Lôøi Chuùa Trong Giôø Kinh Gia Ñình
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät I Muøa Chay Naêm A
Baøi Ñoïc I: St 2, 7-9; 3, 1-7
"Nguyeân toå ñöôïc taïo thaønh, vaø phaïm toäi".
Trích saùch Saùng Theá.
Thieân Chuùa laáy buøn ñaát naén thaønh con ngöôøi, thoåi sinh khí vaøo loã muõi, vaø con ngöôøi trôû thaønh moät vaät soáng.
Thieân Chuùa laäp moät vöôøn taïi Eñen veà phía ñoâng vaø ñaët vaøo ñoù con ngöôøi maø Ngaøi ñaõ döïng neân. Thieân Chuùa cho töø ñaát moïc leân moïi thöù caây troâng ñeïp, aên ngon, vôùi caây söï soáng ôû giöõa vöôøn, vaø caây bieát thieän aùc.
Raén laø loaøi xaûo quyeät nhaát trong moïi daõ thuù maø Thieân Chuùa taïo thaønh. Noù noùi vôùi ngöôøi nöõ raèng: "Coù phaûi Thieân Chuùa ñaõ baûo: Caùc ngöôi khoâng ñöôïc aên moïi thöù caây trong vöôøn?" Ngöôøi nöõ noùi vôùi con raén: "Chuùng toâi ñöôïc aên traùi caây trong vöôøn; nhöng traùi caây ôû giöõa vöôøn thì Thieân Chuùa baûo: "Caùc ngöôi ñöøng aên, ñöøng ñoäng tôùi noù, neáu khoâng seõ phaûi cheát". Raén baûo ngöôøi nöõ: "Khoâng, caùc ngöôi khoâng cheát ñaâu! Nhöng Thieân Chuùa bieát raèng ngaøy naøo caùc ngöôi aên traùi aáy, maét caùc ngöôi seõ môû ra, vaø caùc ngöôi seõ bieát thieän aùc nhö thaàn thaùnh". Ngöôøi nöõ thaáy traùi caây ñeïp maét, ngon laønh vaø theøm aên ñeå neân thoâng minh. Baø haùi traùi caây aên, roài laïi cho choàng, ngöôøi choàng cuõng aên. Maét hoï lieàn môû ra vaø hoï nhaän bieát mình traàn truoàng, neân keát laù vaû che thaân.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Ñaùp Ca: Tv 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 vaø 17
Ñaùp: Laïy Chuùa, nguyeän thöông con theo loøng nhaân haäu Chuùa (x. c. 3a).
Xöôùng: 1) Laïy Chuùa, nguyeän thöông con theo loøng nhaân haäu Chuùa, xoaù toäi con theo löôïng caû ñöùc töø bi. Xin röûa con tuyeät goác loãi laàm, vaø taåy con saïch laâng toäi aùc. - Ñaùp.
2) Vì söï loãi con, chính con ñaõ bieát, vaø toäi con ôû tröôùc maët con luoân. Con phaïm toäi phaûn nghòch cuøng moät Chuùa. - Ñaùp.
3) OÂi laïy Chuùa, xin taïo cho con quaû tim trong saïch, vaø canh taân tinh thaàn cöông nghò trong ngöôøi con. Xin ñöøng loaïi con khoûi thieân nhan Chuùa, chôù thu hoài Thaùnh Thaàn Chuùa ra khoûi con. - Ñaùp.
4) Xin ban laïi cho con nieàm vui ôn cöùu ñoä, vôùi tinh thaàn quaûng ñaïi, Chuùa ñôõ naâng con. Laïy Chuùa, xin môû moâi con, ñeå mieäng con seõ loan truyeàn lôøi ca khen. - Ñaùp.
Baøi Ñoïc II: Rm 5, 12-19
"Choã maø toäi loãi ñaõ ñaày traøn, thì aân suûng ñaõ ñaày daøn duïa".
Trích thö Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà göûi tín höõu Roâma.
Anh em thaân meán, cuõng nhö do moät ngöôøi maø toäi loãi ñaõ nhaäp vaøo theá gian, vaø do toäi loãi maø coù söï cheát, vaø theá laø söï cheát ñaõ truyeàn tôùi moïi ngöôøi, vì leõ raèng moïi ngöôøi ñaõ phaïm toäi. Tröôùc khi coù leà luaät, ñaõ coù toäi ôû traàn gian. Nhöng neáu khoâng coù luaät, thì toäi khoâng bò keå laø toäi. Theá maø, töø thôøi Añam ñeán thôøi Moâseâ, söï cheát ñaõ thoáng trò caû nhöõng ngöôøi ñaõ khoâng phaïm toäi baát tuaân leänh Thieân Chuùa nhö Añam ñaõ phaïm. Añam laø hình aûnh Ñaáng seõ tôùi.
Nhöng söï sa ngaõ cuûa Añam khoâng theå naøo saùnh ñöôïc vôùi aân hueä cuûa Thieân Chuùa. Thaät vaäy, neáu vì moät ngöôøi duy nhaát ñaõ sa ngaõ, maø muoân ngöôøi phaûi cheát, thì aân suûng cuûa Thieân Chuùa ban nhôø moät ngöôøi duy nhaát laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, coøn doài daøo hôn bieát maáy cho muoân ngöôøi. Ôn Thieân Chuùa ban cuõng khaùc vôùi haäu quaû do moät ngöôøi phaïm toäi ñaõ gaây ra. Quaû theá, vì moät ngöôøi duy nhaát phaïm toäi, con ngöôøi ñaõ bò xeùt xöû ñeå phaûi mang aùn, coøn sau nhieàu laàn sa ngaõ, thì laïi ñöôïc Thieân Chuùa ban ôn cho trôû neân coâng chính.
Vì neáu bôûi toäi cuûa moät ngöôøi maø söï cheát ñaõ thoáng trò do moät ngöôøi ñoù, thì nhöõng ngöôøi laõnh ñöôïc aân suûng vaø ôn hueä doài daøo bôûi ñöùc coâng chính, caøng ñöôïc thoáng trò hôn nöõa trong söï soáng do moät ngöôøi laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ.
Do ñoù, toäi cuûa moät ngöôøi truyeàn ñeán moïi ngöôøi ñöa tôùi aùn phaït nhö theá naøo, thì ñöùc coâng chính cuûa moät ngöôøi truyeàn sang moïi ngöôøi ñöa tôùi baäc coâng chính ban söï soáng cuõng nhö theá. Vì nhö bôûi toäi khoâng vaâng lôøi cuûa moät ngöôøi maø muoân ngöôøi trôû thaønh nhöõng toäi nhaân theá naøo, thì do ñöùc vaâng lôøi cuûa moät ngöôøi maø muoân ngöôøi trôû thaønh keû coâng chính cuõng nhö theá.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Hoaëc baøi vaén naøy: Rm 5, 12. 17-19
Anh em thaân meán, cuõng nhö do moät ngöôøi maø toäi loãi ñaõ nhaäp vaøo theá gian, vaø do toäi loãi coù söï cheát, vaø theá laø söï cheát ñaõ truyeàn ñeán moïi ngöôøi, vì leõ raèng moïi ngöôøi ñaõ phaïm toäi.
Vì neáu bôûi toäi cuûa moät ngöôøi maø söï cheát ñaõ thoáng trò do moät ngöôøi ñoù, thì nhöõng ngöôøi laõnh ñöôïc aân suûng vaø ôn hueä doài daøo bôûi ñöùc coâng chính, caøng ñöôïc thoáng trò hôn nöõa trong söï soáng do moät ngöôøi laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ.
Do ñoù, toäi cuûa moät ngöôøi truyeàn ñeán moïi ngöôøi ñöa tôùi aùn phaït nhö theá naøo, thì ñöùc coâng chính cuûa moät ngöôøi truyeàn sang moïi ngöôøi ñöa tôùi baäc coâng chính ban söï soáng cuõng nhö theá. Vì nhö bôûi toäi khoâng vaâng lôøi cuûa moät ngöôøi maø muoân ngöôøi trôû thaønh nhöõng toäi nhaân theá naøo, thì do ñöùc vaâng lôøi cuûa moät ngöôøi maø muoân ngöôøi trôû thaønh keû coâng chính cuõng nhö theá.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Caâu Xöôùng Tröôùc Phuùc AÂm: Mt 4, 4b
Ngöôøi ta soáng khoâng nguyeân bôûi baùnh, nhöng bôûi moïi lôøi do mieäng Thieân Chuùa phaùn ra.
Phuùc AÂm: Mt 4, 1-11
"Chuùa Gieâsu nhòn aên boán möôi ngaøy ñeâm, vaø chòu caùm doã".
Tin Möøng Chuùa Gieâsu Kitoâ theo Thaùnh Mattheâu.
Khi aáy, Chuùa Gieâsu ñöôïc Thaùnh Thaàn höôùng daãn vaøo hoang ñòa ñeå chòu ma quyû caùm doã. Khi Ngöôøi ñaõ nhòn aên boán möôi ñeâm ngaøy, Ngöôøi caûm thaáy ñoùi. Vaø teân caùm doã ñeán gaàn, noùi vôùi Ngöôøi raèng: "Neáu oâng laø Con Thieân Chuùa, haõy khieán nhöõng hoøn ñaù naøy bieán thaønh baùnh". Nhöng Chuùa Gieâsu ñaùp laïi: "Coù lôøi cheùp raèng: 'Ngöôøi ta soáng khoâng nguyeân bôûi baùnh, nhöng bôûi moïi lôøi do mieäng Thieân Chuùa phaùn ra'".
Baáy giôø ma quyû ñöa Ngöôøi leân Thaønh thaùnh, vaø ñaët Ngöôøi treân goùc töôøng Ñeàn thôø, roài noùi vôùi Ngöôøi raèng: "Neáu oâng laø Con Thieân Chuùa, haõy gieo mình xuoáng ñi, vì coù lôøi cheùp raèng: Ngaøi ñaõ ra leänh cho caùc Thieân Thaàn ñeán vôùi oâng, vaø chö vò ñoù seõ naâng ñôõ oâng treân tay, ñeå oâng khoûi vaáp chaân vaøo ñaù". Chuùa Gieâsu ñaùp: "Cuõng coù lôøi cheùp raèng: "Ngöôi ñöøng thöû thaùch Chuùa laø Thieân Chuùa ngöôi".
Quyû laïi ñöa Ngöôøi leân nuùi raát cao, vaø chæ cho Ngöôøi xem thaáy moïi nöôùc theá gian vaø vinh quang cuûa nhöõng nöôùc ñoù, roài noùi vôùi Ngöôøi raèng: "Toâi seõ cho oâng taát caû nhöõng caùi ñoù, neáu oâng saáp mình xuoáng thôø laïy toâi". Baáy giôø Chuùa Gieâsu baûo noù raèng: "Haõy lui ñi, hôõi Satan! Vì coù lôøi ñaõ cheùp: "Ngöôi phaûi thôø laïy Chuùa laø Thieân Chuùa ngöôi, vaø chæ phuïng söï moät mình Ngaøi". Baáy giôø ma quyû boû Ngöôøi. Vaø caùc thieân thaàn tieán laïi, haàu haï Ngöôøi.
Ñoù laø lôøi Chuùa.
Suy Nieäm:
Ñöùc Gieâsu ñöôïc Thaùnh Thaàn daãn vaøo sa maïc ñeå chòu ma quyû caùm doã. Ñaõ laø ngöôøi coù töï do vaø traùch nhieäm, neân phaûi löïa choïn, vaø ñoù chính laø nhöõng thöû thaùch. Côn thöû thaùch cuûa Ñöùc Gieâsu nhaém ñaåy Ngaøi ñi traùi yù Thieân Chuùa Cha. Thieân Chuùa Cha muoán Ngaøi thöïc hieän ôn cöùu ñoä baèng con ñöôøng khoå naïn. Côn caùm doã laïi xuùi baåy Ngaøi toû uy quyeàn vinh quang cuûa Thieân Chuùa. Nhöng taát caû caùc möu chöôùc cuûa sa tan ñeàu bò Ñöùc Gieâsu ñaùnh guïc. Ñöùc Gieâsu ñaõ khieâm haï soáng thaân phaän töï huûy ñeå yù Cha ñöôïc neân troïn.
Caàu Nguyeän:
Laïy Chuùa Gieâsu, Chuùa ñaõ khieâm haï soáng troïn kieáp ngöôøi nhö chuùng con. Chuùa cuõng muoán traûi qua nhöõng thöû thaùch ñeå caûm thoâng vaø trao kinh nghieäm chieán thaéng cho chuùng con. Göông cuûa Chuùa daïy chuùng con: Muoán thaéng caùm doã, chuùng con phaûi caàu nguyeän. Muoán thaéng caùm doã, chuùng con phaûi duøng lôøi Chuùa. Muoán thaéng caùm doã, chuùng con phaûi nhôø söùc maïnh cuûa Thieân Chuùa. Xin Chuùa giuùp chuùng con laøm troïn yù Thieân Chuùa Cha. Amen.