21 Thaùng Möôøi Moät
Vaâng yù Cha Döôùi Ñaát Cuõng Nhö Treân Trôøi
William Barlay, moät hoïc giaû Kinh Thaùnh noåi tieáng ngöôøi Anh ñeà nghò söûa moät daáu trong Kinh "Laïy Cha" nhö sau: Giöõa nhöõng caâu "chuùng con nguyeän danh Cha caû saùng, Nöôùc Cha trò ñeán" vaø caâu "yù Cha theå hieän döôùi ñaát cuõng nhö treân trôøi" thay vì daáu pheát hay daáu chaám pheát neân duøng daáu hai chaám, ñeå neâu baät yù nghóa: Neáu chuùng ta vaâng theo yù Chuùa döôùi ñaát yù Chuùa ñöôïc vaâng phuïc treân trôøi thì chuùng ta seõ laøm cho: danh Chuùa caû saùng vaø Nöôùc Chuùa ñöôïc thoáng trò moïi nôi.
Ñeà nghò treân nhaèm muïc ñích nhaán maïnh söù meänh xaây döïng Nöôùc Trôøi giöõa loøng xaõ hoäi traàn theá baèng caùch hoaøn toaøn vaâng theo yù Chuùa cuûa caùc tín höõu Kitoâ.
Bôûi leõ ñaây laø moät trong nhöõng noäi dung quan troïng nhaát cuûa söù ñieäp Chuùa Gieâsu rao giaûng vaø cuõng laø maãu göông noåi baät nhaát trong cuoäc ñôøi cuûa Ngaøi.
"Ai vaâng theo yù Cha Ta ôû treân trôøi thì keû aáy laø anh em Ta, laø chò em Ta vaø laø Meï Ta".
Tuyeân boá caâu naøy, Chuùa Gieâsu khoâng coù yù khöôùc töø moái daây lieân laïc vaø tình maãu töû giöõa Ngaøi vôùi Ñöùc Maria. Nhöng Ngaøi muoán neâu baät moät thöïc taïi: Ñöùc Maria ñaõ trôû neân Meï Ngaøi qua caâu traû lôøi: "Naøy toâi laø nöõ tyø cuûa Thieân Chuùa, toâi xin vaâng nhö lôøi söù thaàn truyeàn" vaø trong suoát cuoäc ñôøi, Ñöùc Maria ñaõ trung tín giöõ troïn lôøi thöa xin vaâng naøy ñeán giaây phuùt ñöùng döôùi chaân thaäp giaù.
Möøng Leã Ñöùc Meï daâng mình vaøo ñeàn thaùnh, khoâng gì chuùng ta coù theå laøm ñeïp loøng Meï hôn laø hoïc cuøng Meï ñeå baäp beï thöa: "Xin vaâng!".