CHUYEÄN BUOÀN CUOÄC ÑÔØI
CUÛA MOÄT OSHIN VIETNAM

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Khoaûng cuoái thaùng 10 naêm 1999, nhoùm coâng nhaân Vieät Nam ñaàu tieân ñöôïc xuaát khaåu ñeán Ñaøi Loan ñeå laøm vieäc trong caùc coâng tröôøng hay xí nghieäp. Cuõng tieáp sau ñoù ít tuaàn leã, baùo chí vaø truyeàn hình Ñaøi Loan cuõng oà aït ñaêng taûi caùc tin töùc veà nhoùm giuùp vieäc gia ñình (ñaày tôù) ñaàu tieân ñeán Ñaøi Loan ñeå phuïc vuï trong caùc gia ñình. Cuõng töø ngaøy ñoù, nhöõng trung taâm phuïc vuï xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Ñaøi Loan baét ñaàu baän roän hôn ñeå giuùp giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà baát coâng xaûy ra ñoái vôùi caùc coâng nhaân cuõng nhö caùc ñaày tôù ngöôøi Vieät Nam. Naøo laø bò chuû hieáp daâm, naøo laø bò chuû ñaùnh ñaäp, naøo laø laøm vieäc quaù meät quaù nhieàu giôø maø khoâng ñöôïc nghæ ngôi... naøo laø ngaøy laøm 18 tieáng maø löông haèng thaùng bò tröø gaàn heát chaúng coøn bao nhieâu ñoàng khoâng ñuû ñeå tieâu, hoaëc muoán möôïn tieàn ñeå traû nôï beân Vieät Nam, v.v.... Moät ñieàu ñaùng ñeå yù, nhöõng ngöôøi ñöôïc tuyeån qua Ñaøi Loan trong nhöõng ñôït ñaàu thuoäc ñuû moïi thaønh phaàn trong xaõ hoäi: coù nhöõng ngöôøi laø thaân nhaân cuûa nhöõng caùn boä ñaûng, coù nhöõng ngöôøi xuaát thaân töø gia ñình coù anh chò em ñaõ töøng laø hieäu tröôûng tröôøng Ñaïi Hoïc, laø giaùo sö.... nhöng cho duø thuoäc vaøo thaønh phaàn naøo, qua tôùi Ñaøi Loan cuõng chæ laø nhöõng coâng nhaân, nhöõng ngöôøi ñaày tôù phuïc vuï nhö noâ leä. Haèng ngaøy vôùi nhöõng tieáng khoùc, nhöõng noãi buoàn khoå, oan öùc... cuõng coù nhöõng lôøi caàu cöùu tôùi Vaên Phoøng Ñaïi Dieän Kinh Teá Vaên Hoùa Vieät Nam taïi Ñaøi Baéc, nhöng thöôøng thì chæ nhaän ñöôïc moät caâu traû lôøi: "khoâng muoán laøm thì veà nöôùc thoâi." Noãi tuûi nhuïc, noãi oan öùc, roài chæ bieát vieát neân thaønh lôøi taâm söï vaø ñöa vaøo kyû nieäm... Sau ñaây chuùng toâi ghi laïi nhöõng lôøi taâm söï cuûa moät nöõ ñaày tôù Vieät Nam taïi Ñaøi Loan. Teân tuoåi vaø nôi choán ñaõ ñöôïc thay ñoåi ñeå baûo veä cho söï an toaøn cuûa ngöôøi keå.
 
 

CHUYEÄN BUOÀN CUOÄC ÑÔØI
CUÛA MOÄT OSHIN VIETNAM

Vaàng traêng ai seû laøm ñoâi
Nöûa soi goái chieác nöûa soi daëm tröôøng

 Thuôû coøn thô nghe ngoaïi keå raèng, khoaûng naêm 1964 caûnh ñoùi ngheøo lan traøn khaép caû tænh nôi ngoaïi toâi sinh ra vaø lôùn leân. Luùc aáy ngoaïi toâi chæ coøn meï toâi vì caäu toâi ñaõ hy sinh thôøi choáng Phaùp. Baø vaø meï toâi ñaõ phaûi boû nôi choân nhau caét roán ñöa nhau leân vuøng röøng nuùi khai hoang canh taùc kieám cuûa nuoâi soáng qua ngaøy.

 Vì nhaø ngoaïi toâi naèm ngay beân caïnh quoác loä nhaø laïi ñôn neo chæ coù hai meï con neân vaøo naêm 1966 coù moät ñôn vò thoâng tin lieân laïc ñaõ ñoùng taïi nhaø ngoaïi toâi ñeå tröïc maùy boä ñaøm. Trong thôøi gian naøy meï toâi, laø coâ gaùi môùi lôùn vôùi tình yeâu trong traéng ñaõ yeâu thöông boá toâi laø tröôûng ñoaøn K 5 thoâng tin luùc ñoù. Tình yeâu cuûa hoï töï nhieân vaø trong saùng ñeán töø hai traùi tim muoán yeâu thöông vaø ñöôïc yeâu nhö baát cöù moät ñoâi trai gaùi naøo yeâu nhau treân traàn gian naøy. Keát quaû cuûa tình yeâu naøy laø meï toâi ñaõ mang thai toâi.

 Dö luaän voán voâ taâm vaø voâ traùch nhieäm. Hôn nöõa caùi caûnh khoâng choàng maø buïng mang daï chöûa trong thôøi ñoù quaû laø ñieàu khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Ngoaøi ra con ngöôøi voán thích nghe lôøi ñoàn ñaõi vaø thích nhìn thaáy ngöôøi khaùc laàm loãi ñeå gieãu côït vaø töï caûm thaáy mình toát hôn leân moät chuùt. Taøn aùc hôn nöõa laø chính saùch ‘tam khoan’ voâ nhaân luùc aáy neân boá meï toâi ñaõ phaûi aâm thaàm chòu muoân ngaøn ñaéng cay khoå cöïc. Meï toâi vì yeâu thöông boá toâi neân ñaõ khoâng toá caùo ñeå boá toâi khoûi bò kyû luaät vaø khai tröø khoûi ñaûng neân ñaõ hy sinh moät mình gaùnh chòu muoân ñau ngaøn ñaéng cuûa mieäng ñôøi gieøm pha vaø traûi qua bao nhieâu cuoäc ñieàu tra khuûng boá. Ngay sau naøy khi boá toâi ñaõ chuyeån ñi nôi khaùc roài maø caáp treân vaãn cho ngöôøi ñeán ñieàu tra meï toâi. Nhöng meï toâi moät möïc choái töø vaø khaúng ñònh caùi thai mình mang khoâng phaûi laø cuûa boá toâi.

 Ngaøy thaùng naëng neà troâi qua roài ngaøy 16 thaùng 7 naêm 1967 toâi ñaõ sinh ra ñôøi. Nhöng sôï lieân luî neân meï toâi cuøng ngoaïi laïi moät laàn nöõa ñang ñeâm beá toâi boû troán quay veà laøng cuõ cuûa ngoaïi toâi. ÔÛ ñaây moät mình thaân coø laën loäi meï toâi ñaõ böôn chaûi nuoâi toâi khoân lôùn nhöng trong loøng vaãn khoâng nguoâi nieàm thöông nhôù boá toâi. Toâi chöa heà thaáy nôi meï toâi coù ñöôïc moät nuï cöôøi troïn veïn, moät nieàm vui troøn ñaày.

 Maõi ñeán naêm 1982 meï toâi môùi daãn toâi veà thaêm laïi queâ cuõ nôi toâi ñöôïc sinh ra. ÔÛ ñaây meï toâi gaëp laïi moät ngöôøi baïn gaùi thuôû xöa laø coâ Hieàn. Khi thaáy toâi coâ ñaõ oâm chaàm laáy toâi vaø baûo; “Ñaây laø con cuûa anh Tieán boä ñoäi ngaøy xöa.” Roài coâ keå raèng sau ngaøy giaûi phoùng naêm 75, boá toâi coù trôû laïi vaø tìm ñeán gia ñình cuûa coâ aáy. Nhöng coâ aáy ñaõ theo choàng vaøo trong Nam neân khoâng gaëp ñöôïc maët boá toâi. Trong nöôùc maét ngheïn ngaøo coâ keå toâi nghe veà moái tình ñeïp cuûa boá meï toâi. Coâ baûo boá toâi laø moät ngöôøi raát toát vaø toâi gioáng boá nhö loät töø nuôùc da, khuoân maët ñeán ngay caû nuï cöôøi cuõng chaúng khaùc chi. Roài coâ höùa neáu boá toâi coù trôû laïi coâ seõ cho boá toâi bieát nôi ôû cuûa meï con toâi ñeå gia ñình ñöôïc ñoaøn tuï xum hoïp.

 Töø ngaøy ñoù trong loøng toâi luoân khaán nguyeän Trôøi Phaät ñoä trì ñeå boá con toâi coù ngaøy ñöôïc gaëp maët nhau. Rieâng meï toâi vaãn aâm thaàm chòu ñöïng, choân noãi ñau khoå trong taän traùi tim cuûa baø vaø doàn heát tình thöông vaøo vieäc chaêm lo cho toâi. Coøn toâi khoâng luùc naøo maø khoâng mô öôùc laø seõ coù ngaøy ñöôïc gaëp maët boá toâi. Töø ñoù heã gaëp ai laø boä ñoäi thuoäc ngaønh thoâng tin laø toâi doø hoûi tin töùc veà boá toâi. Nhöng tin töùc veà boá toâi vaãn cöù bieät taêm.

 Hai naêm sau toâi laïi leân thaêm coâ Hieàn laàn nöõa. Coâ Hieàn cho toâi bieát coâ coù ngöôøi chaùu hieän ñang ôû trong Nam vaø ngöôøi chaùu naøy coù gaëp moät ngöôøi boä ñoäi cuõng töøng ñoùng quaân nôi maø ngoaïi toâi vaø meï toâi sinh soáng laäp nghieäp vaø oâng hieän mang quaân haøm thieáu taù ban thoâng tin ôû Haø Noäi. Toâi möøng laém vì ñaõ coù chuùt manh moái, moät chuùt aùnh saùng le loùi ôû cuoái ñöôøng haàm. Duø raát möøng nhöng toâi khoâng bieát tìm cha toâi baèng caùch naøo vaû laïi “caùi khoù noù boù caùi khoân” neân toâi chæ coøn bieát hy voïng vaø chôø ñôïi.

 Theá roài naêm 1987 toâi phaûi boû dôû vieäc hoïc haønh vì hoaøn caûnh nhaø quaù ngheøo khoâng ñuû tieàn mua chieác xe ñaïp laøm phöông tieän ñi hoïc. Sau ñoù khoâng bao laâu toâi laáy choàng roài vì lo laéng gaày döïng gia ñình môùi neân toâi khoâng coøn giôø ñeå lo vieäc tìm kieám cha toâi nöõa duø trong loøng vaãn canh caùch nhö moät moùn nôï trong ñôøi chöa traû xong.

 Cuõng may choàng toâi coù ngöôøi anh hoï laøm trung taù cuûa phoøng tuyeân huaán cuûa quaân chuûng phoøng khoâng khoâng quaân hieän ñang coâng taùc taïi Haø Noäi vaø toâi ñaõ nhôø anh giuùp toâi tìm ngöôøi cha maø töø ngaøy sinh toâi chöa heà gaëp maët.

 Ngöôøi anh hoï naøy ñaõ nhôø caùc baïn beø thuoäc lính truyeàn tin tìm hoä tung tích cuûa boá toâi nhöng tìm maõi cuõng khoâng coù manh moái tin töùc gì veà boá toâi vì oâng ñaõ veà höu laâu roài. Cuoái cuøng ngöôøi anh hoï cuûa choàng toâi tìm ra moät ngöôøi coù cuøng teân vôùi boá toâi chæ khaùc teân ñeäm maø thoâi. OÂng cuõng laø boä ñoäi ngaønh thoâng tin. Boá toâi teân laø Nguyeãn Nhö Tieán trong khi oâng boä ñoäi naøy laïi teân laø Nguyeãn Ñaêng Tieán. Thaät chuyeän ñôøi nhieàu khi huyeàn dieäu khoâng ai hieåu thaáu. Coù ai ngôø thôøi chieán oâng boä ñoäi naøy laïi thuoäc quyeàn cha toâi neân ñaõ ñöôïc cha toâi mang chuyeän ñôøi tö cuûa mình taâm söï vôùi oâng raát nhieàu. Khoaûng nhöõng ngaøy cuoái naêm 1997 oâng veà thaêm queâ toâi. Luùc aáy toâi cöù ngôõ oâng ta chính laø boá toâi. Sau khi chuyeän troø trao ñoåi vôùi meï toâi, oâng höùa seõ trôû veà Haø Noäi vaø tìm cho ra boá toâi.

 Veà Haø Noäi oâng ñaõ giöõ lôøi höùa laø tìm nhöõng ngöôøi lính ban thoâng tin hay baïn beø cuûa boá toâi ngaøy xöa hieän ñaõ veà höu soáng ôû Haø Noäi ñeå tìm ra manh moái cuûa boá toâi. OÂng ta ñaõ tìm ra hoà sô vaø thu taäp nhöõng taám hình maø hoï coøn giöõ ñöôïc veà thôøi gian boá toâi ñoùng quaân taïi nhaø baø ngoaïi vaø göûi veà queâ cho meï toâi ñeå nhaän dieän maët boá toâi. Khoâng bieát do söï truøng hôïp ngaãu nhieân hay laø pheùp laï maø meï toâi ñaõ nhaän ra trong soá nhöõng taám hình ñoù coù moät taám maø ngaøy xöa boá toâi coù taëng cho meï toâi khi hoï coøn beân nhau. Nhöng trong thôøi loaïn ly nhaø toâi bò chaùy neân taám hình ñoù ñaõ khoâng coøn nöõa. Toâi möøng nhö ngöôøi beänh naèm chôø cheát nay boãng maïnh khoeû laïi vaø heát söùc vui vì tin raèng ngaøy gaëp maët boá seõ khoâng coøn xa nöõa.

 Chuù Tieán (vì chuù nhoû tuoåi hôn boá toâi), laø boä ñoäi thuoäc caáp cuûa boá toâi ngaøy xöa, khi gaëp laïi toâi laàn nöõa thì coù noùi vôùi toâi raèng boá toâi laø caùn boä chính trò neân chuù seõ ñieän vaø vieát giaáy môøi göûi ñeán taát caû caùc caùn boä laõo thaønh ngaønh truyeàn tin veà Haø Noäi vaøo khoaûng ñaàu naêm 98 ñeå hoïp maët giaûi quyeát veà vuï xum hoïp gia ñình cuûa toâi.

 Nhöng oan traùi thay, khi boá toâi nhaän ñöôïc ñieän thoaïi vaø bieát tin veà meï con toâi thì oâng ñaõ choaùng vaùng maët maøy roài bò nhoài maùu cô tim ñöùt maïnh maùu vaø khoâng noùi ñöôïc moät lôøi naøo. Baïn beø cuûa boá toâi voäi ñöa oâng vaøo beänh vieän vaø chæ 3 ngaøy sau ñoù oâng töø giaõ coõi ñôøi choân chaët noãi khoå ñau cuûa moät kieáp soáng ñôn coâi vaø laïnh leõo xuoáng taän ñaùy huyeät saâu. Vì chuù Tieán luùc ñoù ñang ñi coâng taùc ôû nöôùc ngoaøi neân hoaøn toaøn khoâng bieát chuyeän gì ñaõ xaåy ra cho boá toâi. Khi trôû veà thì môùi bieát tin boá toâi ñaõ khoâng coù maët trong ngaøy hoïp vaø ñaõ moà yeân maû daày. Chuù raát buoàn vaø thöông cho soá phaän cuûa toâi sao phaûi chòu quaù nhieàu khoå ñau. Khoaûng gaàn hai thaùng sau ngaøy boá toâi maát, chuù Tieán ñaõ ñích thaân laùi xe veà queâ ñöa meï con toâi leân thaêm phaàn moä cuûa boá toâi nay coû ñaõ moïc xanh rì. Toâi oâm naám moä cuûa boá khoùc ngaát vaø chæ noùi ñöôïc moät caâu: “Boá ôi! Coù phaûi bao nhieâu naêm trôøi con mong ñôïi ngaøy boá con mình gaëp nhau laø ñaây phaûi khoâng boá?” Roài toâi ngaát ñi. Khi tænh daäy thì thaáy mình naèm trong nhaø cuûa boá toâi. Nhìn leân baøn thôø chæ thaáy khoùi höông nghi nguùt tröôùc di aûnh phoùng lôùn cuûa boá toâi treân ngöïc aùo ñoû röïc nhöõng huy chöông vaø quaân haøm nhöng chuùng coù yù nghóa gì ñoái vôùi toâi luùc naøy.

 Tröôùc ñaây coù nhöõng luùc toâi raát haän boá toâi vì nghó giôø naøy oâng ñaõ coù moät maùi gia ñình ñaàm aám boû rôi meï con toâi coâi cuùt chòu ñôøi ñaéng cay. Nhöng toâi coù bieát ñaâu boá toâi vaãn giöõ taám loøng thuyû chung vôùi meï toâi. OÂng soáng coâ ñoäc vaø oâm moái haän suoát ñôøi vì ñaõ boû rôi meï con toâi. Sau naøy oâng coù vaøo moät vieän moà coâi vaø xin moät ñöùa con nuoâi vaø ñaët teân cho ñöùa beù laø Chung Thuyû.

 Toâi thöông cho soá phaän cuûa boá meï toâi vì ai maø phaûi ñau khoå laän ñaän suoát caû cuoäc ñôøi. Toâi thöông cho chính thaân phaän moà coâi cuûa toâi khoâng heà ñöôïc gaëp maët boá duø chæ moät laàn trong ñôøi.

 Hieän nay toâi ñang laøm thaân phaän Oshin (ñaày tôù) nôi xöù ngöôøi. Toâi chôït nghó nhöõng hy sinh cuûa boá coù ích gì khoâng? Nhöõng khoå ñau cuûa meï coù lôïi gì nhæ? Roài toâi töï hoûi coøn bao nhieâu gia ñình nöõa cuõng laâm vaøo hoaøn caûnh nhö cuûa gia ñình toâi. Roài toâi chæ bieát thaàm nguyeän cuøng Trôøi Phaät ban cho hoï gaëp may maén hôn gia ñình chuùng toâi laø ñöôïc ñoaøn tuï, xum hoïp vaø haïnh phuùc beân nhau ñeå buø laïi bao naêm daøi daëc ñôïi troâng trong ñau khoå vaø nöôùc maét.

 Vieát laïi theo lôøi keå cuûa moät Oshin Vieät Nam
Nguyeãn YÙ
 
 


Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page