Daáu Chæ Hy Voïng
(Nhöõng Chia Seû Muïc Vuï vaø Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ
Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän haèng ngaøy)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 095 -
YÙ nghóa cuûa caùi teân
YÙ nghóa cuûa caùi teân.
Bích Lieãu
(RVA News 10-04-2025) - Caùi teân raát quan troïng ñoái vôùi con ngöôøi, noù laø maáu choát ñeå toàn taïi vaø lieân heä vôùi theá giôùi. Teân khoâng chæ cung caáp thoâng tin, maø coøn ít nhieàu noùi leân tính caùch, baûn saéc cuûa ngöôøi ñoù, giuùp ngöôøi khaùc ghi nhaän vaø nhôù veà lòch söû cuoäc ñôøi hoï.
Caâu chuyeän caùi teân "Linh" cuûa moät coâ gaùi Vieät Nam 20 tuoåi, vöøa chuyeån ñeán Myõ cuøng gia ñình. Hoï ñònh cö ôû moät thaønh phoá lôùn, nôi hoäi tuï vaø coù söï ña daïng vaên hoùa. Maëc duø tieáng Anh cuûa coâ raát toát nhöng caùi teân "Linh" luoân laø noåi aùm aûnh vaø laø moät trôû ngaïi cho Linh, trong giai ñoaïn thích nghi vaø hoaø nhaäp.
Trong nhöõng ngaøy ñaàu ñeán tröôøng, Linh caûm thaáy hoài hoäp nhöng cuõng ñaày haùo höùc. Khi giaùo vieân goïi teân trong lôùp, coâ baát ngôø nghe tieáng cöôøi khuùc khích töø vaøi baïn ñoàng trang löùa. "Linh? Linh? Caùi teân gì nghe buoàn cöôøi vaäy!" tieáp theo ñoù laø tieáng cheá gieãu. Linh caûm thaáy maët mình noùng böøng, vaø söï töï tin cuûa coâ daàn suïp ñoå. Moãi laàn giaùo vieân goïi teân, coâ ñeàu lo laéng. Duø bieát raèng "Linh" coù nghóa laø "giai ñieäu" trong tieáng Vieät, nhöng moïi ngöôøi xung quanh chæ thaáy noù laø moät caùi teân ñeán töø theá giôùi naøo ñoù, khoù phaùt aâm.
Moät ngaøy noï, Linh coù dòp chia seû caûm xuùc, söï töï ti cuûa mình vôùi moät ngöôøi baïn môùi teân Sarah. Khi Linh keå veà noãi ñau khi bò keâu teân. Linh tìm thaáy söï ñoàng caûm nôi Sarah, vì coâ cuõng laø naïn nhaân cuûa söï kyø thò tröôùc ñoù khi bò moïi ngöôøi goïi laø 'Sierra', moät caùi teân vôùi nghóa raát 'khoù nghe'.
Nhöõng lôøi cuûa Sarah khieán Linh caûm thaáy nheï nhoõm hôn. Coâ nhaän ra mình khoâng ñôn ñoäc trong cuoäc chieán choáng laïi söï kyø thò. Sau ñoù, Linh quyeát ñònh toå chöùc moät buoåi trình baøy veà vaên hoùa Vieät Nam trong lôùp hoïc. Khi coâ chia seû veà teân goïi cuûa mình, veà yù nghóa saâu saéc vaø yù töôûng maø teân "Linh" mang laïi, caùc baïn cuøng lôùp ñaõ laéng nghe vôùi söï quan taâm. Hoï baét ñaàu nhaän ra raèng teân cuûa moïi ngöôøi ñeàu coù giaù trò vaø caâu chuyeän rieâng cuûa noù.
Kính thöa quyù vò vaø caùc baïn thaân meán,
Trong thöïc teá chuùng ta thaáy coù nhieàu tröôøng hôïp thay teân, ñoåi hoï vì nhieàu lyù do khaùc nhau: nhö tìm kieám cô may thaêng tieáng trong moâi tröôøng xaõ hoäi môùi hay ñeå hoäi nhaäp, ñeå thích nghi vaên hoaù, vaø ñeå thaêng tieán trong söï nghieäp.
Tuy nhieân, cuõng coù nhöõng tröôøng hôïp cho daãu coù khoù khaên gì hoï vaãn muoán giöõ laïi caùi teân goác maø chính boá meï gia ñình ñaõ ñaët cho vì noù raát quan troïng, noù gaén lieàn vôùi vaên hoaù vaø lòch söû cuûa gia ñình vaø baûn saéc daân toäc baûn thaân. Rieâng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi Vieät Nam sinh soáng taïi nöôùc ngoaøi, caùi teân cuõng laø caùi nhaéc nhôû veà coäi nguoàn. Nhö caâu chuyeän treân, Linh ñaõ coá gaéng giöõ laïi caùi teân maø mình yeâu thích cho daãu coù bò mieät thò vaø chòu nhieàu thieät thoøi, aùp löïc. Nhöng vôùi söï traân troïng vaø loøng yeâu meán nhöõng caùi laøm neân chính mình, Linh khoâng nhöõng giöõ ñöôïc teân goác cuûa mình maø coøn cho nhöõng ngöôøi coù caùi nhìn mieät thò coù cô hoäi hieåu ñöôïc yù nghóa veà söï ñeïp ñeõ cuûa noù trong vaên hoaù cuûa ngöôøi Vieät. Caâu chuyeän cuûa Linh khoâng chæ laø moät haønh trình khaùm phaù baûn thaân maø coøn laø baøi hoïc cho moïi ngöôøi veà söï chaáp nhaän vaø toân troïng söï khaùc bieät.
Vieäc ñaët teân vaø caùi teân cuûa moãi ngöôøi coù moät yù nghóa raát quan troïng ngay töø thôøi xa xöa. Trong Kinh Thaùnh, ñaëc bieät ñoái vôùi ngöôøi Do Thaùi, teân laø moät trong soá yeáu toá quan troïng nhaát cuûa con ngöôøi vì noù xaùc ñònh taâm hoàn, baûn chaát cuûa ngöôøi ñoù. Khi moät ñöùa treû Do Thaùi ñöôïc sinh ra, quan troïng nhaát trong söï kieän naøy chính laø yù nghóa teân goïi cuûa ñöùa treû maø oâng baø cha meï ñaët cho, nhö teân "Adam" mang nghóa "ngöôøi ñaøn oâng" hay teân Gieâsu "Thieân Chuùa laø ôn cöùu ñoä". Cho neân, ñoái vôùi nieàm tin ngöôøi Do Thaùi, yù nghóa cuûa caùi teân raát quan troïng, qua caùi teân con ngöôøi muoán theå hieän loøng trung thaønh vaø tin töôûng vaøo Thieân Chuùa. Trong Giaùo Hoäi, vò Giaùo hoaøng ñaàu tieân ñöôïc Chuùa Gieâsu ñoåi teân Simon thaønh Pheâroâ nghóa laø "taûng ñaù" laø neàn moùng ñeå xaây döïng neân Hoäi Thaùnh. Cho ñeán hieän nay, caùc Taân Giaùo Hoaøng thöôøng thay ñoåi teân cuûa mình ñeå toân vinh moät trong nhöõng vò tieàn nhieäm hoaëc laáy teân thaùnh hoaëc ñoåi teân khaùc nhö vò Giaùo Hoaøng thöù 56, teân khai sinh cuûa ngaøi laø "Mercury", voán laø teân cuûa moät vò thaàn La maõ ngoaïi giaùo, vaø khi trôû thaønh Giaùo Hoaøng, ngaøi laáy teân laø "Gioan" vaø trôû thaønh Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan II. Ñoù laø moät phong tuïc baát thaønh vaên khoâng nhaát thieát phaûi tuaân theo. Hay nghi thöùc ñoåi teân trong moät soá doøng tu ñeå noùi leân yù nghóa con ngöôøi cuõ vôùi teân cuõ cuûa theá gian seõ ñöôïc thay theá baèng teân môùi vôùi con ngöôøi môùi thuoäc veà Ñöùc Kitoâ, nhö lôøi thaùnh Phaoloâ nhaén nhuû: Anh em haõy maëc laáy Chuùa Kitoâ"(Rm 13,14).. Con ngöôøi cuõ vaø ñôøi soáng cuõ seõ cheát ñi cho theá gian, giôø ñaây maëc laáy con ngöôøi môùi ñeå ñöôïc moät ñôøi soáng cho thieân Chuùa.
Döôùi anh saùng lôøi Chuùa trong baøi ñoïc Thieân Chuùa ñaõ goïi oâng Apram vaø ñoåi teân oâng thaønh Apraham, nghóa laø "cha cuûa caùc daân toäc". Apraham ñöôïc ñoåi teân, ñaùnh daáu moät böôùc ngoaëc môùi cho cuoäc ñôøi oâng, ngoaøi yù nghóa trôû neân con ngöôøi môùi thuoäc veà Chuùa, vieäc ñoåi teân coøn ñaùnh daáu moät coät moác lòch söû quan troïng trong ñôøi khi oâng nhaän laõnh söù töø Thieân Chuùa vaø töø ñoù oâng ñaõ soáng moät cuoäc soáng môùi ñôøi soáng trong giao öôùc. Cuøng nhìn laïi ôn goïi cuûa moãi ngöôøi chuùng ta, vaø khi suy nghó veà teân cuûa mình, chuùng ta ñöôïc môøi goïi nhaän ra raèng mình ñang trong haønh trình cuoäc ñôøi naøy vôùi Chuùa - vaø chæ bôûi aân ñieån maø Ngaøi ban cho chuùng ta moãi ngaøy ñeå chuùng ta coù theå böôùc ñi moät caùch maät thieát vôùi Ngaøi vaø tin caäy Ngaøi nhö ngöôøi Cha töø aùi trong moïi quyeát ñònh löïa choïn cuûa chuùng ta khoâng.
Laïy Chuùa Gieâsu, con caûm taï Chuùa ñaõ ban cho chuùng con ôn goïi laøm con Chuùa. Xin soi saùng taâm hoàn con, ñeå con nhaän ra traùch nhieäm Chuùa trao phoù, ñoù laø thaùnh hoùa traàn gian qua ñôøi soáng cuûa con. Xin thaùnh hoùa con trong Lôøi Ngaøi, ñeå con trôû neân khí cuï bình an vaø tình yeâu, mang hy voïng vaø aùnh saùng ñeán cho nhöõng ngöôøi chung quanh, khoâng sôï haõi tröôùc nhöõng thöû thaùch vaø luoân kieân trung tín ñi theo con ñöôøng Ngaøi chæ daãn.
Bích Lieãu