Tìm hieåu vaø chia seû
ñôøi soáng Tin Möøng

Linh Muïc Augustine, SJ. phuï traùch

Prepared for internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan


 

Ngay 03 thang 03 nam 2002

Chua Nhat 3 Mua Chay Nam A

 

oc Tin Mng Ga 4, 5-42

5 Vay uc Giesu en mot thanh x Samaria, ten la Xykha, gan tha at ong Giacop a cho con la ong Giuse. 6 ay, co gieng cua ong Giacop.  Ngi i ng moi met, nen ngoi ngay xuong b gieng.  Luc o vao mi hai gi tra.

7 Co mot ngi phu n Samari en lay nc.  c Giesu noi vi ngi ay: Ch cho toi xin chut nc uong! 8 Qua the, cac mon e cua Ngi vao thanh mua thc an. 9 Ngi phu n Samari lien noi: Ong la ngi Do thai, ma lai xin toi, mot phu n Samari, cho ong uong nc sao? 10 c Giesu tra li: Neu ch nhan ra an hue Thien Chua ban va ai la ngi noi vi ch: Cho toi chut nc uong, th han ch a xin, va ngi ay ban cho ch nc hang song? 11 Ch ay noi: Tha ong, ong khong co gau, ma gieng lai sau.  Vay ong lay au ra nc hang song? 12 Chang le ong ln hn to phu Giacop chung toi, la ngi a cho chung toi gieng nay?  Chnh Ngi a uong nc gieng nay, ca con chau va an gia suc cua Ngi cung vay. 13 c Giesu tra li: Ai uong nc nay, se lai khat. 14 Con ai uong nc toi cho, se khong bao gi khat na.  Va nc toi cho se tr thanh ni ngi ay mot mach nc vot len, em lai s song i i.

15 Ngi phu n noi vi c Giesu: Tha ong, xin ong cho toi th nc ay, e toi het khat va khoi phai en ay lay nc. 16 Ngi bao ch ay: Ch hay goi chong ch, roi hay tr lai ay. 17 Ngi phu n ap: Toi khong co chong.  c Giesu bao: Ch noi: toi khong co chong la phai, 18 v ch a nam i chong roi, va hien ngi ang song vi ch khong phai la chong ch.  Ch a noi ung. 19 Ngi phu n noi vi Ngi: Tha ong, toi thay ong that la mot ngon s... 20 Cha ong chung toi a th phng Thien Chua tren nui nay; con cac ong lai bao: Gierusalem mi chnh la ni phai th phng Thien Chua. 21 c Giesu phan: Nay ch, hay tin toi: a en gi cac ngi se th phng Chua Cha khong phai tren nui nay hay tai Gierusalem. 22 Cac ngi th ang cac ngi khong biet; con chung toi th ang chung toi biet, v n cu o phat xuat t dan Do thai. 23 Nhng gi a en - va chnh la luc nay ay - gi nhng ngi th phng ch thc se th phng Chua Cha trong than kh va s that, v Chua Cha tm kiem nhng ai th phng Ngi nh the. 24 Thien Chua la than kh, va nhng ai th phng Ngi phai th phng trong than kh va s that. 25 Ngi phu n tha: Toi biet ang Mesia, goi la c Kito, se en.  Khi Ngi en, Ngi se loan bao cho chung toi moi s. 26 c Giesu noi: ang ay chnh la toi, ngi ang noi vi ch ay. 27 Va luc o, cac mon e tr ve.  Cac ong ngac nhien v thay Ngi noi chuyen vi mot phu n.  Tuy the, khong ai dam hoi: Thay can g vay? hoac Thay noi g vi ch ay?

28 Ngi phu n e vo nc lai, vao thanh va noi vi ngi ta: 29 en ma xem: co mot ngi a noi vi toi tat ca nhng g toi a lam.  Ong ay khong phai la ang Kito sao? 30 Ho ra khoi thanh va en gap Ngi. 31 Trong khi o, cac mon e tha vi Ngi rang: Rabbi, xin mi Thay dung ba. 32 Ngi noi vi cac ong: Thay phai dung mot th lng thc ma anh em khong biet. 33 Cac mon e mi hoi nhau: a co ai mang thc an en cho Thay roi chang? 34 c Giesu noi vi cac ong: Lng thc cua Thay la thi hanh y muon cua ang a sai Thay, va hoan tat cong trnh cua Ngi. 35 Nao anh em chang noi: Con bon thang na mi en mua gat?  Nhng nay, Thay bao anh em: Ngc mat len ma xem, ong lua a chn vang ang ch ngay gat hai! 36 Ai gat th lanh tien cong va thu hoa li e song muon i, va nh the, ca ngi gieo lan ke gat eu hn h vui mng. 37 That vay, cau tuc ng ke nay gieo, ngi kia gat qua la ung! 38 Thay sai anh em i gat nhng g chnh anh em a khong vat va lam ra.  Ngi khac a lam lung vat va; con anh em, anh em c vao hng ket qua cong lao cua ho.

39 Co nhieu ngi Samari trong thanh o a tin vao c Giesu, v li ngi phu n lam chng: ong ay noi vi toi moi viec toi a lam. 40 Vay, khi en gap Ngi, dan Samari xin Ngi lai vi ho, va Ngi lai o hai ngay. 41 So ngi tin v li c Giesu noi con ong hn na. 42 Ho bao ngi phu n: Khong con phai v li ch ke ma chung toi tin.  Qua that, chnh chung toi a nghe va biet rang ngi that la ang cu o tran gian.

 

Gi y e song va chia se Tin Mng

Neu ch em biet toi thng yeu anh ch em dng nao!

Hom o dan lang Con Cat (Kon K Xam) uong ru can chung vi nhau tai nha rong, co mot so dan lang ben canh cung c mi. Ong Ho Mua ti mi bon v tha sai ngi ngoai quoc len nha rong uong ru vi ong, ru rieng cua ong. Moi ngi a tu tap va tro chuyen on ao, hi men boc len au. Ong Ho Mua uong t, gng mat co ve lo au.

Nhom ngi ngoai quoc ngoi tai nha rong kha lau mi thay ong Ho Mua ng phat day, va bang mot giong oang oang, ong noi:

Toi biet co nhieu ngi a ket toi toi v lam ban than vi nhng ngi Kinh xa la nay, va toi cung nhan thay ngi ta trach toi tai sao lai mi ho en d buoi tiec ru nay. Tai sao nhng ngi Kinh nay lai co nhng ke thu gia chung ta? Ho a lam ieu g xau oi vi chung ta? Ho a pham ieu bat cong nao? Neu ho a an gao cua cac ngi th ho tra tien song phang va khong ai buoc cac ngi phai ban cho ho th g. Co ai trong cac ngi, t a be cho en ong gia, a b ho lam ieu g xuc pham? Hay ng len xem nao, cac ngi la nhng ke ch biet noi tham noi len va am mu ac c trong bong toi. o hen nhat, ngi nao dam tra li toi, hay ng len xem! Phai, toi noi thang trc mat ca lang, toi thng nhng ngi xa la nay, bi v ho tot lanh, va ch mnh toi biet oi x cong bnh vi ho.

Va dt li, ong Ho Mua bong nhay bo ti canh bep la, chup lay mot thanh cui ang chay va cam ngay vao mieng, roi goi ch danh ten au ang am mu sat hai nhom tha sai ngoai quoc va noi: Neu may dam chong lai tao, thang hen nhat, th hay can vao thanh cui nay tiep theo tao. Hay the ket han vi tao nh tao the ket han vi may.

Toi a hng chu bao nhieu nhoc nhan vat va!

Mot s im lang cang thang e nang tren can nha trc o vang len tieng chuyen tro huyen nao, en o ngi ta co the nghe thay tieng ruoi bay gia gian nha ong ac nhng ngi. Khong ai dam ng len oi ap vi ong Ho Mua. Ten au ang b goi ch danh, run len nh tau la trc gio thoi. Chang ta xin loi ru rt. Va man kch cham dt o.

Rieng cha o nh Bo (Dourisboure) va cac ban tha sai ngi ngoai quoc cha biet tieng Bana, nen khong hieu g ve man kch noi tren. Ba nam sau ten au ang tr lai ao va c chu phep ra, cac ngai mi ro cau chuyen. Khi ay nh ti toi tay nh anh suyt gay nen, anh vo cung hoi han va a sap mnh di chan cha Cung (Combes) va xng thu. Anh noi vi cha Cung: Tha cha, khon cho con la ke a tng mu sat cha. Nhng bay gi, neu ai muon tan cong cha, th con se san sang bao ve cha va chet v cha. Ngi o se phai bc qua xac chet cua con mi co the lam hai c cha.

Nhat la toi a phai xa la ngi me tot lanh thanh thien vi biet bao au long t ruot!

Qua that, khac han vi boi canh ba nam ve trc, khi cha Bo va cac tha sai mi ti lang Con Cat, moi ngi eu chay tron. Cha Bo a au long ghi lai nh sau: Khi thay anh ch em dan toc chay tron chung toi, th tim toi nh a mau, quan au khong sao ke xiet! Chua Giesu nhan hau a noi vi ngi an ba x Samari rang: Neu ch nhan ra an hue Thien Chua ban, va ai la ngi noi vi ch: cho toi chut nc uong, th han ch a xin, va ngi ay ban cho ch nc hang song (Ga 4,10). Nhng li du dang nay thng en vi tam tr toi. oi khi, v khong the lam cho anh ch em dan toc hieu c mnh; cung khong lam sao cho tieng noi cua mnh en tai ho c, toi la len t xa, vi nhng ke chay tron: Hi anh ch em dan toc ang thng va yeu qu! c g anh ch em biet toi thng yeu anh ch em dng nao va toi muon lam ieu tot lanh cho anh ch em, toi a tng hng chu bao nhieu nhoc nhan vat va, a vt bien ca, xem thng bao to! c chi anh ch em biet c to quoc toi nh the nao ma toi anh la bo v anh ch em! Nhat la anh ch em biet ngi me tot lanh, thanh thien cua toi ni o, cach xa ay hang ngan dam, ma toi phai xa la vi biet bao au long t ruot! Va tat ca nhng ieu o toi chu ch v thng yeu anh ch em, the ma anh ch em lai chay tron toi, lai s toi la ngi ban tot nhat cua anh ch em!

Trong cau chuyen va ke theo Dan Lang Ho, Saigon 1972, cha o nh Bo c ao biet bao e anh ch em dan toc Bana nhan ra tnh thng ngai danh cho ho: Con trong Tin Mng hom nay, chnh c Giesu c ao biet bao dan ngoai Samari nhan ra cai mi Ngi mang lai cho ho: o la suoi nc vot ti s song vo cung vo tan; o la nen phung t ch thc hp vi ang la Than Kh. Cai mi ay noi tiep mot loat cai mi khac trong Tin Mng Gioan di bieu tng ru mi tai Cana; en th mi chnh la than the c Giesu; cuoc tai sinh vt bac trong nc va Than Kh. c Giesu nhan manh ve cua an Ngi dung thng ngay la the hien y cua Thien Chua Cha. Y ay phan nao nham thang canh ong truyen giao a chn muoi cho viec gat hai.

Khi ay c Giesu ri bo x Giue mien Nam, len Galile theo hng Bac. Ngi i xuyen qua x Samari va v met nhoc, Ngi ngoi ngh canh gieng nc do to phu Giacop ao, ma ngay nay ngi dan van con en kn nc. Chnh ni ay dien ra hai cuoc oi thoai gia c Giesu va ngi phu n Samari (cc.7-26); gia c Giesu va cac mon e (cc.31-38).

Vi ngi phu n Samari, c Giesu cho biet chnh Ngi mang lai suoi nc vot ti s song i i (c.14) vt han th nc t gieng Giacop. Ke o, c Giesu cho phu n ay nhan ra Ngi biet tat ca qua kh cua ba, o la ieu khien ba at niem tin vao c Giesu (c.19).

Ngi phu n Samari con c cho biet ve phng t trong than kh va s that: Gi a en... nhng ngi th phng ch thc se th phng Chua Cha trong than kh va s that, v Chua Cha tm kiem nhng ai th phng Ngi nh the (c.23).

+ Vi cac mon e, c Giesu cho ho biet Lng thc cua Thay la thi hanh y muon cua ang a sai Thay va hoan tat cong trnh cua Ngi. (c.34). Ngi con gi y e ho phong cai nhn ve canh ong truyen giao a chn vang ang ch i ngay gat (c.35).

Ket luan: Nhieu ngi Samari tin c Giesu that la ang cu o tran gian (c.42).

 

Mot so cau hoi gi y

1. Ban ngh g ve bai noi hung hon cua ong Ho Mua trc dan lang? Ve li t thu cua ngi trc kia nh mu sat cha Cung nay c chu phep ra toi? Ve li than trach cua cha o nh Bo oi vi anh ch em Bana?

2. Ban hieu g ve li c Giesu noi: Nc toi cho... em lai s song i i (c.14)? Gi a en e...  th phng Chua Cha trong than kh va s that (c.23)? Lng thc cua Thay la thi hanh y muon cua ang a sai Thay (c.34)? ong lua chn vang (c.35)?

 


Back to Home Page