Cöû
Haønh Bí Tích Hoân Phoái
Lôøi
Nguyeän Nhaäp Leã
Laïy Chuùa, Chuùa duøng bí tích cao troïng
thaùnh hoùa tình nghóa vôï choàng,
ñeå hoân nhaân töôïng tröng cho söï keát hôïp nhieäm maàu
giöõa Ñöùc Kitoâ vaø Hoäi Thaùnh.
Xin cho caùc tín höõu Chuùa ñaây
laø anh (oâng) T. vaø chò (baø) T.,
bieát thöïc hieän trong caû ñôøi soáng
yù nghóa saâu xa cuûa bí tích hoân nhaân hoï saép cöû haønh.
Chuùng con caàu xin vì Ñöùc Gieâsu Kitoâ, Con Chuùa,
laø Thieân Chuùa vaø laø Chuùa chuùng con
Ngöôøi haèng soáng vaø hieån trò cuøng Chuùa
hieäp nhaát vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn ñeán muoân thuôû muoân ñôøi.
Amen.
Nghi thöùc Hoân Phoái
Trong thaùnh leã, sau
Phuùc AÂm vaø baøi giaûng, chuû teá ñöùng tröôùc maët ñoâi taân
hoân ñeå cöû haønh nghi thöùc hoân phoái:
Caùc con (anh chò)
thaân meán, caùc con (anh chò) ñeán nhaø thôø ñeå tình yeâu caùc
con (anh chò) ñöôïc Thieân Chuùa ñoùng aán tröôùc maët ñaïi dieän
Hoäi Thaùnh vaø coäng ñoàng daân Chuùa. Thöùc vaäy, Chuùa Kitoâ roäng
raõi chuùc phuùc tình yeâu naøy, vaø Chuùa duøng bí tích ñaëc bieät
laøm cho caùc con (anh chò) luoân luoân trung tín vôùi nhau, vaø ñaûm
nhaän nhöõng traùch nhieäm cuûa hoân nhaân, cuõng nhö chính Ngöôøi
ñaõ duøng pheùp Thaùnh Taåy ñeå thaùnh hieán caùc con (anh chò). Bôûi
ñoù, tröôùc maët Hoäi Thaùnh, cha hoûi yù kieán caùc con (anh chò):
T... vaø T... caùc
con (anh chò) coù töï do vaø thöïc loøng ñeán ñaây, chöù khoâng bò
eùp buoäc, ñeå keát hoân vôùi nhau khoâng?
Ñoâi Taân Hoân ñaùp:
- Thöa
coù!
Chuû teá hoûi:
Khi choïn ñôøi soáng
hoân nhaân, caùc con (anh chò) coù saün saøng yeâu thöông vaø toân
troïng nhau suoát ñôøi khoâng?
Ñoâi Taân Hoân ñaùp:
- Thöa
coù!
Chuû teá hoûi:
Caùc con (anh chò) coù
saün saøng yeâu thöông ñoùn nhaän con caùi maø Chuùa seõ ban, vaø
giaùo duïc chuùng theo luaät Chuùa Kitoâ vaø Hoäi Thaùnh khoâng?
Ñoâi Taân Hoân ñaùp:
- Thöa
coù!
Chuû teá ñoïc:
Vaäy bôûi vì caùc
con (anh chò) ñaõ quyeát ñònh keát hoân vôùi nhau, caùc con (anh chò)
haõy caàm tay nhau vaø noùi leân söï öng thuaän cuûa caùc con (anh chò)
trwoùc maët Thieân Chuùa vaø Hoäi Thaùnh Ngöôøi.
Ñoâi taân hoân baét
tay nhau hoaëc caàm tay nhau, roài beân nam noùi:
Toâi T... nhaän em
T... laøm vôï, vaø höùa seõ giöõ loøng chung thuûy vôùi em, khi thònh
vöôïng cuõng nhö luùc gian nan, khi beänh hoaïn cuõng nhö luùc maïnh
khoûe, ñeå yeâu thöông vaø toân troïng em moïi ngaøy suoát ñôøi
toâi.
Beân nöõ ñaùp laïi:
Toâi T... nhaän em
T... laøm choàng, vaø höùa seõ giöõ loøng chung thuûy vôùi anh, khi
thònh vöôïng cuõng nhö luùc gian nan, khi beänh hoaïn cuõng nhö luùc
maïnh khoûe, ñeå yeâu thöông vaø toân troïng anh moïi ngaøy suoát
ñôøi toâi.
Nhöng vì moät lyù
do gì, chuû teá coù theå hoûi ñoâi taân hoân theo caùch döôùi ñaây:
Chuû teá hoûi beân
nam:
T... nhaän em T... laøm
vôï, vaø höùa seõ giöõ loøng chung thuûy vôùi vôï, khi thònh vöôïng
cuõng nhö luùc gian nan, khi beänh hoaïn cuõng nhö luùc maïnh khoûe,
ñeå yeâu thöông vaø toân troïng vôï moïi ngaøy suoát ñôøi
khoâng?
Beân nam traû lôøi:
Thöa con
nhaän.
Chuû teá hoûi beân
nöõ:
T... nhaän em T... laøm
choàng, vaø höùa seõ giöõ loøng chung thuûy vôùi choàng, khi thònh
vöôïng cuõng nhö luùc gian nan, khi beänh hoaïn cuõng nhö luùc maïnh
khoûe, ñeå yeâu thöông vaø toân troïng choàng moïi ngaøy suoát
ñôøi khoâng?
Beân nöõ traû lôøi:
Thöa con
nhaän.
Chuû teá ñoïc:
Xin Thieân Chuùa ñoaùi
thöông xaùc nhaän söï öng thuaän maø chuùng con (anh chò) ñaõ toû
baøy tröôùc Hoäi Thaùnh, vaø xin Ngöôøi ñoå traøn ñaày ôn phuùc
cho chuùng con (anh chò).
Söï gì Thieân Chuùa
lieân keát, loaøi ngöôøi khoâng ñöôïc phaân ly. Amen.
Laøm Pheùp vaø Trao
Nhaãn
Chuû teá ñoïc:
Xin Thieân Chuùa chuùc
phuùc cho nhöõng chieác nhaãn naøy, maø hai ngöôøi trao cho nhau, ñeå
laøm baèng chöùng tình yeâu vaø trung thaønh.
Ngöôøi choàng xoû nhaãn vaøo ngoùn tay ngöôøi vôï vaø tuøy nghi noùi:
T... em haõy nhaän
chieác nhaãn naøy ñeå laøm baèng chöùng tình yeâu vaø loøng trung
thaønh cuûa anh. Nhaân danh Cha vaø Con vaø Thaùnh Thaàn.
Ngöôøi vôï
cuõng
xoû nhaãn vaøo ngoùn tay ngöôøi choàng vaø noùi:
T... anh haõy nhaän chieác nhaãn naøy ñeå laøm baèng chöùng tình yeâu vaø loøng trung thaønh cuûa em. Nhaân danh Cha vaø Con vaø Thaùnh Thaàn.
Thaùnh Leã tieáp dieãn nhö thöôøng.
Lôøi Nguyeän Tieán Leã
Laïy Chuùa, xin chaáp nhaän cuûa leã chuùng con daâng
ñeå caàu cho anh (oâng) T. vaø chò (baø) T.
vöøa thaønh hoân theo luaät Hoäi Thaùnh.
Moái duyeân naøy Chuùa ñaõ xe ñònh,
xin cuõng an baøi cho hoï ñöôïc traêm naêm haïnh phuùc
Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Kitoâ Chuùa chuùng con.
Amen.
Lôøi Tieàn Tuïng
Laïy Cha chí thaùnh laø Thieân Chuùa toaøn naêng haèng höõu,
chuùng con taï ôn Cha moïi nôi moïi luùc,
thaät laø chính ñaùng, phaûi ñaïo
vaø sinh ôn cöùu ñoä cho chuùng con.
Cha ñaõ muoán keát hôïp hai ngöôøi nam nöõ baèng hoân öôùc
ñeå hoï suoát ñôøi gaén boù yeâu thöông
vaø soáng hoøa thuaän trong tình nghóa vôï choàng,
ñeå nhôø cuoäc hoân nhaân thaùnh thieän
con caùi Cha ngaøy theâm ñoâng ñaûo.
Thaät vaäy, nhôø Cha döï lieäu vaø ban ôn,
Cha laøm neân hai ñieàu kyø dieäu:
laø cho ñoâi baïn sinh con caùi
ñeå traàn gian ñöôïc taêng veû huy hoaøng
vaø cho con caùi hoï ñöôïc taùi sinh
ñeå Giaùo Hoäi caøng ngaøy theâm phaùt trieån,
nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.
Nhôø Ngöôøi,
hieäp vôùi toaøn theå thieân thaàn vaø caùc thaùnh,
chuùng con khoâng ngöøng haùt baøi ca chuùc tuïng Cha
vaø tung hoâ raèng:
Thaùnh! Thaùnh! Chí Thaùnh!...
Caàu Nguyeän Cho Ñoâi Taân Hoân
Sau kinh Laïy Cha, chuû teá boû kinh "Laïy Cha, xin cöùu chuùng con...", ñöùng quay maët veà phía ñoâi taân hoân vaø ñoïc lôøi caàu nguyeän cho hoï:
Anh chò em thaân meán,
chuùng ta haõy daâng leân Cha treân trôøi lôøi caàu khaån thieát tha,
xin Ngöôøi tuoân ñoå muoân phuùc laønh cho anh chò (oâng baø) T. vaø T.
vöøa thaønh hoân vôùi nhau theo nghi thöùc Kitoâ giaùo.
Ngöôøi ñaõ lieân keát hoï baèng giao öôùc thaùnh
(vaø baèng bí tích Mình vaø Maùu Ñöùc Kitoâ),
xin Ngöôøi cuõng cho hoï bieát troïn ñôøi yeâu thöông nhau.
Moïi ngöôøi thinh laëng caàu nguyeän trong giaây laùt, roài chuû teá dang tay ñoïc tieáp:
Laïy Cha laø Thieân Chuùa toaøn naêng,
Cha ñaõ taïo döïng muoân loaøi töø hö voâ,
vaø an baøi moïi söï trong trôøi ñaát ngay töø thuôû ban ñaàu.
Khi döïng neân con ngöôøi goáng hình aûnh Cha,
Cha ñaõ ñaët ngöôøi nöõ
laøm trôï taù baát khaû phaân ly cuûa ngöôøi nam,
vì vaäy, hoï khoâng coøn laø hai,
nhöng chæ laø moät xöông thòt.
Nhö theá, Cha daïy chuùng con raèng:
söï gì Cha ñaõ phoái hôïp neân moät,
loaøi ngöôøi khoâng baøo giôø ñöôïc pheùp phaân ly.
Laïy Cha, Cha duøng bí tích cao troïng
thaùnh hoùa tình nghóa vôï choàng,
ñeå hoân nhaân töôïng tröng cho söï keát hôïp nhieäm maàu
giöõa Ñöùc Kitoâ vaø Hoäi Thaùnh.
Laïy Cha, Cha ñaõ phoái hôïp ngöôøi nöõ vôùi ngöôøi nam
vaø töø nguyeân thuyû ñaõ chuùc phuùc cho xaõ hoäi hoï gaày döïng neân
ñöôïc sinh soâi naûy nôû.
Lôøi chuùc phuùc naøy,
duø nguyeân toäi hay ñaïi hoàng thuyû cuõng khoâng xoùa boû ñöôïc.
Xin gheù maét nhaân töø nhìn ñeán chò (baø) T.
vöøa thaønh hoân vôùi anh (oâng) T.,
vaø ñang caàu mong ñöôïc Cha ban ôn phuùc.
Xin cho chò (baø) ñöôïc ñaày loøng yeâu thöông,
bieát aên ôû thuaän hoøa, luoân noi göông caùc thaùnh nöõ
ñaõ ñöôïc taùn döông trong Saùch Thaùnh.
Xin cho anh (oâng) T.
bieát troïn nieàm tin töôûng ôû chò (baø) T.,
nhìn nhaän chò (baø) laø ngöôøi baïn bình ñaúng,
vaø cuõng ñöôïc thöøa höôûng söï soáng laø hoàng aân Chuùa ban.
Xin cho anh (oâng) bieát luoân luoân kính troïng
vaø yeâu thöông chò (baø) nhö Ñöùc Kitoâ yeâu thöông Hoäi Thaùnh.
Vaäy giôø ñaây, laïy Cha, xin cho ñoâi taân hoân naøy
ñöôïc kieân trì giöõ vöõng ñöùc tin,
vaø thieát tha yeâu meán luaät Cha;
ñöôïc troïn tình chung thuyû vôùi nhau
ñeå neâu göông moät ñôøi soáng thaùnh thieän.
Xin ban cho hoï ñöôïc söùc maïnh cuûa Tin Möøng,
ñeå hoï trôû neân nhöõng nhaân chöùng ñích thöïc cuûa Chuùa Kitoâ
tröôùc maët moïi ngöôøi.
(Xin cho hoï ñoâng con nhieàu chaùu,
ñöôïc trôû neâ cha meï maãu möïc khoân ngoan).
vaø khi ñaõ traûi qua tuoåi thoï an nhaøn,
hoï ñöôïc veà thieân quoác,
cuøng caùc thaùnh höôûng phuùc tröôøng sinh.
Chuùng con caàu xin
nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.
Amen.
Sau ñoù tieáp tuïc thaùnh leã nhö thöôøng.
Lôøi Nguyeän Hieäp Leã
Laïy Chuùa,
Chuùa ñaõ an baøi cho hai anh chò (oâng baø) T. vaø T.
keát duyeân vôùi nhau
vaø ñaõ duøng bí tích hoân nhaân maø thaùnh hoùa moái tình cuûa hoï.
(Chuùa laïi coøn cho hoï ñoàng baøn
cuøng aên moät baùnh, uoáng chung moät cheùn.)
Giôø ñaây, vì leã teá naøy, xin Chuùa ban doài daøo aân suûng,
ñeå hoï soáng hoøa thuaän trong cuøng moät tình baùc aùi.
Chuùng con caàu xin
nhôø Ñöùc Kitoâ, Chuùa chuùng con.
Amen.
Lôøi Chuùc Laønh Cuoái Leã
Xin Thieân Chuùa laø Cha haèng höõu
gìn giöõ anh chò (oâng baø)
luoân hoøa thuaän yeâu thöông nhau.
Xin Ñöùc Kitoâ ban cho anh chò (oâng baø) ñöôïc bình an
vaø cho gia ñình haèng yeân vui ñaàm aám.
Amen.
Chuùc anh chò (oâng baø)
(ñöôïc hoàng phuùc coù con noái doõi toâng ñöôøng),
ñöôïc baïn höõu meán thöông giuùp ñôõ,
vaø soáng hoøa hôïp vôùi moïi ngöôøi.
Amen.
Chuùc anh chò (oâng baø)
trôû thaønh nhaân chöùng tình yeâu cuûa Thieân Chuùa
giöõa theá gian:
luoân roäng loøng ñoùn tieáp ngöôøi khoå ñau ngheøo ñoùi,
ñeå ngaøy sau chính hoï seõ ñeàn ôn
vaø môøi ñoùn anh chò (oâng baø) vaøo nhaø Cha treân trôøi.
Amen.
Vaø xin Thieân Chuùa toaøn naêng
laø Chuùa Cha, vaø Chuùa Con X vaø Chuùa Thaùnh Thaàn
ban phuùc laønh cho anh chò em.
Amen.