Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page
Khi aáy, Ñöùc Gieâsu noùi vôùi caùc moân ñeä: "Neáu anh em yeâu meán Thaày, anh em seõ giöõ caùc giôùi raên cuûa Thaày. Thaày seõ xin Chuùa Cha vaø Ngöôøi seõ ban cho anh em moät Ñaáng Baûo Trôï khaùc ñeán ôû vôùi anh em luoân maõi. Ñoù laø Thaàn Khí söï thaät, Ñaáng maø theá gian khoâng theå ñoùn nhaän, vì theá gian khoâng thaáy vaø cuõng chaúng bieát Ngöôøi. Coøn anh em bieát Ngöôøi, vì Ngöôøi luoân ôû giöõa anh em vaø ôû trong anh em. Thaày seõ khoâng ñeå anh em moà coâi. Thaày ñeán cuøng anh em. Chaúng bao laâu nöõa, theá gian seõ khoâng thaáy Thaày. Phaàn anh em, anh em seõ ñöôïc thaáy Thaày, vì Thaày soáng vaø anh em cuõng seõ ñöôïc soáng. Ngaøy ñoù, anh em seõ bieát raèng Thaày ôû trong Cha Thaày, anh em ôû trong Thaày, vaø Thaày ôû trong anh em. Ai coù vaø giöõ caùc ñieàu raên cuûa Thaày, ngöôøi aáy môùi laø keû yeâu meán Thaày. Maø ai yeâu meán Thaày, thì seõ ñöôïc Cha cuûa Thaày yeâu meán. Thaày seõ yeâu meán ngöôøi aáy, vaø seõ toû mình ra cho ngöôøi aáy".
Caùc Moân Ñeä Khoâng Hieåu Neâu Leân Ba Caâu Hoûi
Baøi Tin Möøng hoâm nay ñaët ta vaøo boái caûnh cuûa böõa tieäc ly. Trong böõa tieäc ly naøy Ñöùc Gieâsu leân tieáng noùi vôùi caùc moân ñeä veà cuoäc ra ñi cuûa Ngöôøi nhöng Ngöôøi cuõng traán an caùc oâng khi caùc oâng bieát Ngöôøi seõ trôû laïi vôùi caùc oâng. Nhöng cuoäc ra ñi cuõng nhö trôû laïi cuûa Ñöùc Gieâsu coù tieàm aån nhöõng ñieàu khoù hieåu. Do ñoù phaûn öùng cuûa caùc oâng laø neâu caâu hoûi.
Nhöõng ñieàu khoù hieåu trong dieãn töø töø bieät cuûa Ñöùc Gieâsu khoâng chæ aùp duïng vôùi caùc moân ñeä xöa. Nhöõng ñieàu khoù hieåu aáy vaãn coøn ñoù, thuoäc veà giôùi haïn cuûa moïi ngöôøi.
Tröôùc heát ta coù ba dieãn töø töø bieät (13,31-14,31; 15,1-16,33; 17,1-26). Baøi Tin Möøng hoâm nay naèm trong dieãn töø thöù nhaát.
* Pheâroâ (13,36-14,4) luoân luoân laø ngöôøi phaûn öùng ñaàu tieân. "Thöa Thaày, Thaày ñi ñaâu vaäy?" (c.36). Pheâroâ xuaát hieän cho taùc giaû Gioan cô hoäi truyeàn ñaït lôøi tieân baùo cho bieát Pheâroâ seõ choái Thaày ba laàn (c.37). Nhöng quan troïng hôn laø oâng ñöôïc cho bieát oâng seõ chòu cheát vì Thaày (c.36). Bieát toäi ñaõ phaïm khoâng quan troïng baèng bieát loøng thöông xoùt cuûa Chuùa lieân quan tôùi toäi ñoù ñeå maø aên naên saùm hoái.
* Ngöôøi thöù hai neâu caâu hoûi: "Chuùng con khoâng bieát Thaày ñi ñaâu, laøm sao chuùng con bieát ñöôïc ñöôøng?" Ngöôøi aáy laø oâng Toâma. Khi Ñöùc Gieâsu traû lôøi "Chính Thaày laø con ñöôøng, laø söï thaät vaø laø söï soáng; khoâng ai ñeán ñöôïc vôùi Cha maø khoâng qua Thaày" (Ga 14,6), Ngöôøi coù yù noùi raèng nieàm hy voïng Kitoâ giaùo khoâng phaûi laø moät phöông phaùp, cuõng khoâng phaûi laø moät thuû tuïc, nhöng laø moät baûn vò. Chính ngang qua Ñöùc Gieâsu vaø ôû nôi Ngöôøi, ta ñeán ñöôïc vôùi Cha, ñöôïc bieát Cha vaø ñöôïc thaáy Cha.
* Vaäy "Xin Thaày toû cho chuùng con thaáy Cha, nhö theá laø chuùng con ñöôïc maõn nguyeän" (c.8). Ñoù laø yeâu caàu cuûa toâng ñoà Philippheâ (14,8-21). Ta haàu nhö nghe ñöôïc tieáng thôû daøi cuûa Ñöùc Gieâsu khi Ngöôøi traû lôøi oâng Philippheâ raèng: "Thaày ôû vôùi anh em baáy laâu, theá maø anh Philippheâ, anh chöa bieát Thaày ö? Ai thaáy Thaày laø thaáy Cha" (c.9). Lieàn ñoù Ñöùc Gieâsu vaïch cho caùc moân ñeä thaáy Ngöôøi vaø Cha laø moät: Lôøi noùi vaø vieäc laøm cuûa Ñöùc Gieâsu cuõng chính laø lôøi noùi vaø vieäc laøm cuûa Cha (cc.10-11).
Vaø Ñöùc Gieâsu höôùng chuù yù cuûa Ngöôøi veà lôøi noùi vaø vieäc laøm cuûa chính caùc moân ñeä. Chính hoï cuõng seõ laøm nhöõng coâng vieäc maø Ñöùc Gieâsu ñaõ laøm, bôûi leõ Ngöôøi seõ ñaùp öùng nhöõng lôøi hoï keâu xin ñeå Thieân Chuùa ñöôïc bieåu loä nôi Chuùa Con. Ñieàu kieän khoâng theå thieáu laø hoï phaûi yeâu meán Thaày vaø giöõ caùc giôùi raên cuûa Thaày (c.15). Chính loøng yeâu meán naøy seõ cho hoï nhaän ñöôïc Ñaáng Baûo Trôï khaùc laø Ñaáng seõ ñeán vaø ôû maõi vôùi hoï (c.16). Chính theo yù nghóa vöøa noùi, Ñöùc Gieâsu cho caùc moân ñeä bieát Ngöôøi seõ trôû laïi vôùi hoï vaø hoï seõ khoâng bò boû rôi (c.18).
Chuùa ñi doïn choã nhöng choã aáy laïi ôû nôi caùc moân ñeä.
Ta coù theå caûm thaáy moät söï choaùng vaùng naøo ñoù khi nghe Chuùa Gieâsu ñeà caäp nhöõng ñieàu noùi treân. Thoaït tieân ta ñaõ töôûng Chuùa ra ñi laø ñeå doïn choã cho caùc moân ñeä, roài Ngöôøi seõ trôû laïi vaø ñöa caùc oâng ñi vôùi Ngöôøi, ñeå Ngöôøi ôû ñaâu caùc oâng cuõng seõ ôû ñoù (c.3). Nhöng baây giôø Ñöùc Gieâsu laïi noùi raèng Ngöôøi seõ ban cho caùc oâng Ñaáng Baûo Trôï laø Ñaáng seõ ñeán ôû vôùi caùc oâng luoân maõi (c.16). Nhö vaäy laø moät cuoäc vaän chuyeån ñeå trôû veà choã cuõ! Ñöùc Gieâsu ñi doïn choã cho caùc moân ñeä (C.2) nhöng choã ñoù laïi ôû ngay nôi caùc moân ñeä! (cc.20-21). Moät caùch naøo ñoù cuoäc trôû laïi cuûa Ñöùc Gieâsu vôùi caùc moân ñeä coù lieân quan tôùi Ñaáng Baûo Trôï. Chính Ñaáng Baûo Trôï naøy thay theá Ñöùc Gieâsu trong vai troø vöøa laø Ñaáng Baûo Trôï, vöøa laø Ñaáng Maïc Khaûi (x. 1Ga 2,1) ñoái vôùi caùc moân ñeä.
Vaäy cuoäc vaän chuyeån ñeå trôû veà choã cuõ thöïc ra khoâng phaûi laø choã cuõ nhöng laø nhöõng moái töông quan lieân vò hoaøn toaøn môùi: Ñöùc Gieâsu seõ ra ñi nhöng sau ñoù Ngöôøi seõ trôû laïi qua Ñaáng Baûo Trôï laø Chuùa Thaùnh Thaàn. Nhö trong böõa tieäc ly, caùc moân ñeä ñöôïc thaáy Ñöùc Gieâsu nhö hoï vaãn thaáy Ngöôøi, thì khoâng laâu nöõa ("moät chuùt nöõa" c.19), caùc oâng seõ ñöôïc thaáy Ngöôøi keát hôïp maät thieát vôùi Thieân Chuùa Cha, söï keát hôïp aáy chính caùc moân ñeä ñöôïc tham döï. Caùc moân ñeä maø bieát yeâu thöông nhö Ñöùc Gieâsu daïy, hoï seõ ñöôïc caû Cha laãn Con yeâu thöông: chính Chuùa Con ngang qua Ñaáng Baûo Trôï seõ töï maïc khaûi baûn thaân Ngöôøi cho caùc moân ñeä (c.21). Taát caû nhöõng ñieàu ñoù hoï vaãn haèng hy voïng trong töông lai giôø ñaây seõ sôùm xaûy ra!
Tieán Xa Vaøo Choã Chuùa Gieâsu Ñang Doïn Ñöôøng Cho Moân Ñeä!
Moãi ngaøy toâi haèng coá thöïc hieän giôùi raên yeâu thöông nhö Chuùa Gieâsu daïy, chò Mai Baïch Lieân keå laïi. Chò cho bieát chò laø Nöõ Tyø Heøn Moïn cuûa Meï Thieân Chuùa. Coâng vieäc chò laøm haèng ngaøy laø phuïc vuï ngöôøi ngheøo taïi moät traïm truù chaân ôû thuû ñoâ Luaân Ñoân cuûa Anh Quoác. Chò ñöôïc gôïi höùng do boán khaåu hieäu veà yeâu thöông cuûa chò Löu Bích, ngöôøi saùng laäp phong traøo Toå AÁm Fo-co-la-re, nhö sau:
- Haõy yeâu tha nhaân nhö chính mình (thöông ngöôøi nhö theå thöông thaân)
- Haõy yeâu thöông moïi ngöôøi khoâng tröø ai,
- Haõy mau maén yeâu thöông tröôùc, khoâng chôø ñôïi ai phaûi yeâu caàu.
- Haõy neân moät vôùi taát caû moïi ngöôøi.
Moãi toái toâi ñoùn tieáp moät soá ngöôøi nam vaø nöõ khoâng nhaø ôû ñeán xin nguû ñeâm. Hoï ñaõ ñöùng xeáp haøng luùc 10 giôø toái khi toâi tôùi ñeå chuaån bò tieáp hoï. Chæ coù choã cho 40 ngöôøi maø thoâi. Toâi ñaõ chuaån bò giöôøng, ñeäm, goái, tuùi nguû aám. Chuùng toâi cuõng saép saün cho moãi ngöôøi coù Xen-du-ít aên caàm tay vaø nôi tieáp hoï ngoài thoaûi maùi vaø coù theå huùt thuoác theo nhu caàu.
Ñuùng 11 giôø toái cöûa nhaø troï môû. Boán möôi ngöôøi may maén böôùc vaøo. Töøng ngöôøi moät ñöôïc ñoùn tieáp trong baàu khí vui veû. Haàu heát laø nhöõng boä maët quen thuoäc. Nhöõng ngöôøi ñeán laàn ñaàu ñöôïc cho bieát quy cheá nhaø troï laø: khoâng uoáng röôïu, khoâng duøng ma tuyù, khoâng haønh hung, ngöôïc laïi, ai naáy phaûi toân troïng nhau. Ñau khoå nhaát ñoái vôùi nhaø troï laø phaûi töø choái soá ngöôøi vöôït quaù söùc chöùa cuûa caên nhaø. Hoï seõ nguû ñeâm ôû ñaâu?
Vôùi nhöõng ngöôøi ñöôïc tieáp nhaän, baàu khí sinh ñoäng lieàn baét ñaàu. Moät soá xeáp haøng chôø Xen-du-ít vaø nöôùc traø uoáng; ngöôøi khaùc nhaän ñoà nguû ñeâm. Moät soá xin cung caáp tin töùc veà caùch nhaän vieän trôï hoaëc vieäc laøm. Ngöôøi khaùc coù nhu caàu keå leå veà tröôøng hôïp rieâng nhö hoân nhaân tan vôõ, nghieän röôïu, beänh taâm thaàn, thieáu khaû naêng ñoái phoù vôùi aùp löïc xaõ hoäi, bô vô khoâng ngöôøi caäy döïa. Haàu heát vaøo tuoåi töø 25 ñeán75.
Theo kinh nghieäm, toâi thaáy ai cuõng chaáp nhaän caùch xöû ñoái THÖÔNG NGÖÔØI NHÖ THEÅ THÖÔNG THAÂN. Böõa noï, toâi ñöôïc bieát ñoù laø sinh nhaät thöù 25 cuûa chaøng Kim Vinh (Kenvin). Vinh khoâng ngôø coù moät ngöôøi bieát vaø coøn hy sinh toå chöùc möøng sinh nhaät chaøng! Chaøng laø naïn nhaân cuûa taät nghieän röôïu laøm cho gia ñình tan raõ. Ñuùng nöûa ñeâm khi moïi ngöôøi ñaõ ñi nguû, chuùng toâi toå chöùc möøng sinh nhaät Vinh. Ñoù quaû laø moät aán töôïng maø Vinh khoâng theå naøo queân ñöôïc!
Nhöng phaûi YEÂU THÖÔNG MOÏI NGÖÔØI KHOÂNG THIEÂN VÒ. Chuùng toâi bieát danh xöng cuûa töøng ngöôøi vaø ñeå yù tôùi nhu caàu caù nhaân. Hoâm ñoù Ñaùn (Daniel) chæ xin nguû moät ñeâm thoâi. Toâi hoûi chaøng "Baïn duøng moät ly caø pheâ khoâng?" Ñaùn töø choái nhöng noùi "Toâi coù chuyeän muoán noùi vôùi chò." Theá laø toâi ngoài nghe Ñaùn keå leå. Toâi thaàm caàu nguyeän cho Ñaùn laáy laïi ñöôïc bình an noäi taâm. Maáy böõa sau, Ñaùn trôû laïi, khoâng ñeå xin nguû ñeâm nhöng ñeå keå tieáp veà hoaøn caûnh rieâng cuûa mình vaø ñeå nghe yù kieán cuûa ngöôøi khaùc laø toâi.
Nhieàu laàn toâi taäp ñeå tröôùc tieân chuù yù tôùi nhu caàu cuûa ngöôøi maø toâi gaëp: CAÀN PHAÛI BEÙN NHAÏY VEÀ YEÂU THÖÔNG. Nhieàu khi chæ laø chuyeän ñeå yù tôùi ôn goïi, löu taâm tôùi ñieàu ñöông söï thích hoaëc khoâng thích.
Nhöng quan troïng hôn laø phaûi ÑAËT MÌNH VAØO HOAØN CAÛNH cuûa ñöông söï ñeå bieát phaûi noùi gì vaø laøm gì thích hôïp. Nhö vaäy laø phaûi ra khoûi mình ñeå ñoàng hoaù vôùi ngöôøi chaúng coù cuûa caûi hay quyeàn löïc laøm ñoøn baåy. ÔÛ ñaây chæ coù choã cho Tình Yeâu cho khoâng, laø thöù tình yeâu maø moïi ngöôøi haèng nhaän ñöôïc töø nôi Ñaáng ñöa mình vaøo ñôøi vaø ñang daãn mình ra khoûi ñoù, trôû veà vôùi Ngaøi.
1. Baïn hieåu nhö theá naøo veà THÖÔNG NGÖÔØI NHÖ THEÅ THÖÔNG THAÂN? Baïn coù kinh nghieäm naøo veà loaïi thöông ngöôøi naøy chaêng? Coù theå laø kinh nghieäm gioáng nhö kinh nghieäm möøng leã sinh nhaät thöù 25 cuûa chaøng Kim Vinh? Hay nhö kinh nghieäm cuûa chò Mai Baïch Lieân laéng nghe baïn Ñaùn keå veà nhöõng khoù khaên baïn aáy phaûi ñoái phoù?
2. Baïn neân hieåu nhö theá naøo veà vieäc Ñöùc Gieâsu ñi doïn choã cho caùc moân ñeä (Ga 14,2) nhöng choã ñoù laïi ôû ngay nôi caùc moân ñeä (cc.20-21)? Coù phaûi chò Mai Baïch Lieân nhôø ôn Chuùa vaø nhôø chò bieát yeâu thöông neân ñang tieán saâu vaøo choã heïn ñoù chaêng?
Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page