Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page
[Caûnh 1]
Caùc moân ñeä: Ñi ngang qua, Ñöùc Gieâsu nhìn thaáy moät ngöôøi muø töø thuôû môùi sinh. Caùc moân ñeä hoûi Ngöôøi: "Thöa Thaày, ai ñaõ phaïm toäi khieán ngöôøi naøy sinh ra ñaõ bò muø, anh ta hay cha meï anh ta?"
Ñöùc Gieâsu: Ñöùc Gieâsu traû lôøi: "Khoâng phaûi anh ta, cuõng chaúng phaûi cha meï anh ta ñaõ phaïm toäi. Nhöng chuyeän ñoù xaûy ra laø ñeå caùc vieäc cuûa Thieân Chuùa ñöôïc toû hieän nôi anh. Chuùng ta phaûi laøm nhöõng vieäc cuûa Ñaáng ñaõ sai Thaày, khi trôøi coøn saùng; ñeâm ñeán, khoâng ai coù theå laøm vieäc ñöôïc. Bao laâu Thaày coøn ôû theá gian, Thaày laø aùnh saùng theá gian".
Noùi xong, Ñöùc Gieâsu nhoå nöôùc mieáng xuoáng ñaát, troän thaønh buøn vaø xöùc vaøo maét ngöôøi muø, roài baûo anh ta: "Anh haõy ñeán hoà Siloâaùc maø röûa (Siloâaùc coù nghóa laø: ngöôøi ñöôïc sai phaùi).
Ngöôøi muø: Vaäy anh ta ñeán röûa ôû hoà, vaø khi veà thì nhìn thaáy ñöôïc.
[Caûnh 2]
Ngöôøi beân caïnh 1: Caùc ngöôøi laùng gieàng vaø nhöõng keû tröôùc kia thöôøng thaáy anh ta aên xin môùi noùi: "Haén khoâng phaûi laø ngöôøi vaãn ngoài aên xin ñoù sao?"
Ngöôøi beân caïnh 2: Coù ngöôøi noùi: "Chính haén ñoù!"
Ngöôøi beân caïnh 3: Keû khaùc laïi noùi raèng: "Khoâng phaûi ñaâu! Nhöng laø moät ñöùa naøo gioáng haén ñoù thoâi!"
Ngöôøi muø: Coøn anh ta thì quaû quyeát: "Chính toâi ñaây!"
Ngöôøi beân caïnh 1: Ngöôøi ta lieàn hoûi anh:
Ngöôøi beân caïnh 1-2-3: "Vaäy, laøm sao maét anh laïi môû ra ñöôïc nhö theá?"
Ngöôøi muø: Anh ta traû lôøi: "Ngöôøi teân laø Gieâsu ñaõ troän moät chuùt buøn, xöùc vaøo maét toâi, roài baûo: 'Anh haõy ñeán hoà Siloâaùc maø röûa'. Toâi ñaõ ñi, vaø sau khi röûa toâi nhìn thaáy ñöôïc".
Ngöôøi beân caïnh 1: Hoï laïi hoûi anh:
Ngöôøi beân caïnh 1-2-3: "OÂng aáy ôû ñaâu?"
Ngöôøi muø: Anh ta ñaùp: "Toâi khoâng bieát".
[Caûnh 3]
Phariseâu 1: Hoï daãn keû tröôùc ñaây bò muø ñeán vôùi nhöõng ngöôøi Phariseâu. Nhöng ngaøy Ñöùc Gieâsu troän chuùt buøn vaø laøm maét anh môû ra laïi laø ngaøy sabaùt. Vaäy, caùc ngöôøi Phariseâu hoûi theâm moät laàn nöõa laøm sao anh nhìn thaáy ñöôïc.
Ngöôøi muø: Anh traû lôøi: "OÂng aáy laáy buøn thoa vaøo maét toâi, toâi röûa vaø toâi nhìn thaáy".
Phariseâu 2: Trong nhoùm Phariseâu, ngöôøi thì noùi: "OÂng ta khoâng theå laø ngöôøi cuûa Thieân Chuùa ñöôïc, vì khoâng giöõ ngaøy sabaùt".
Phariseâu 3: Keû thì baûo: "Moät ngöôøi toäi loãi sao coù theå laøm ñöôïc nhöõng daáu laï nhö vaäy?"
Phariseâu 1: Theá laø hoï ñaâm ra chia reõ. Hoï laïi hoûi ngöôøi muø:
Phariseâu 1-2-3: "Coøn anh, anh nghó gì veà ngöôøi ñaõ môû maét cho anh?"
Ngöôøi muø: Anh ñaùp: "Ngöôøi laø moät vò ngoân söù!"
[Caûnh 4]
Chöùc saéc 1: Ngöôøi Dothaùi khoâng tin laø tröôùc kia anh bò muø maø nay nhìn thaáy ñöôïc, neân ñaõ goïi cha meï anh ta ñeán.
Chöùc saéc 2: Hoï hoûi: "Anh naøy coù phaûi laø con oâng baø khoâng? OÂng baø noùi laø anh bò muø töø khi môùi sinh, vaäy sao baây giôø anh laïi nhìn thaáy ñöôïc?"
Cha meï 1: Cha meï anh ñaùp: "Chuùng toâi bieát noù laø con chuùng toâi, noù bò muø töø khi môùi sinh. Coøn baây giôø laøm sao noù thaáy ñöôïc, chuùng toâi khoâng bieát, hoaëc coù ai ñaõ môû maét cho noù, chuùng toâi cuõng chaúng hay. Xin caùc oâng cöù hoûi noù; noù ñaõ lôùn khoân roài, töï noù noùi veà mình ñöôïc."
Cha meï 2: Cha meï anh noùi theá vì sôï ngöôøi Dothaùi. Thaät vaäy, ngöôøi Dothaùi ñaõ ñoàng loøng truïc xuaát khoûi hoäi ñöôøng keû naøo daùm tuyeân xöng Ñöùc Gieâsu laø Ñaáng Kitoâ. Vì theá, cha meï anh môùi noùi:
Cha meï 2: "Noù ñaõ khoân lôùn roài, xin caùc oâng cöù hoûi noù".
[Caûnh 5]
Chöùc saéc 1: Moät laàn nöõa, hoï goïi ngöôøi tröôùc ñaây bò muø ñeán vaø baûo: "Anh haõy toân vinh Thieân Chuùa. Chuùng ta ñaây, chuùng ta ñaây chuùng ta bieát oâng ta laø ngöôøi toäi loãi".
Ngöôøi muø: Anh ta ñaùp: "OÂng aáy coù phaûi laø ngöôøi toäi loãi hay khoâng, toâi khoâng bieát. Toâi chæ bieát moät ñieàu: Tröôùc ñaây toâi bò muø maø nay toâi nhìn thaáy ñöôïc!"
Chöùc saéc 2: Hoï môùi noùi vôùi anh: "OÂng aáy ñaõ laøm gì cho anh? OÂng aáy ñaõ môû maét cho anh theá naøo?"
Ngöôøi muø: Anh traû lôøi: "Toâi ñaõ noùi vôùi caùc oâng roài maø caùc oâng vaãn khoâng chòu nghe. Taïi sao caùc oâng coøn muoán nghe laïi chuyeän ñoù nöõa? Hay caùc oâng cuõng muoán laøm moân ñeä oâng aáy chaêng?"
Chöùc s8aùc 3: Hoï lieàn maéng nhieác anh: "Coù maøy môùi laø moân ñeä cuûa oâng aáy; coøn chuùng ta, chuùng ta laø moân ñeä cuûa oâng Moâseâ. Chuùng ta bieát raèng Thieân Chuùa ñaõ noùi vôùi oâng Moâseâ; nhöng oâng naøy chuùng ta khoâng bieát oâng aáy ôû ñaâu maø ñeán".
Ngöôøi muø: Anh ñaùp: "Keå cuõng laï thaät! Caùc oâng khoâng bieát oâng aáy bôûi ñaâu maø ñeán, theá maø oâng aáy laïi laø ngöôøi ñaõ môû maét cho toâi! Chuùng ta bieát: Thieân Chuùa khoâng nhaäm lôøi nhöõng keû toäi loãi; coøn ai kính sôï Thieân Chuùa vaø laøm theo yù cuûa Ngöôøi, thì Ngöôøi nhaäm lôøi keû aáy. Xöa nay chöa heà nghe noùi coù ai ñaõ môû maét cho ngöôøi muø töø luùc môùi sinh. Neáu khoâng phaûi laø ngöôøi bôûi Thieân Chuùa maø ñeán, thì oâng ta ñaõ chaúng laøm ñöôïc gì".
Chöùc saéc 1: Hoï ñoái laïi:
Chöùc saéc 2: "Maøy sinh ra toäi loãi ngaäp ñaàu, theá maø maøy laïi muoán laøm thaày chuùng ta ö?"
Chöùc saéc 1-2-3: Roài hoï truïc xuaát anh.
[Caûnh 6]
Ñöùc Gieâsu: <Ñöùc Gieâsu nghe noùi hoï ñaõ truïc xuaát anh, vaø khi gaëp laïi anh, Ngöôøi hoûi: "Anh coù tin vaøo Con Ngöôøi khoâng?"
Ngöôøi muø: Anh ñaùp: "Thöa Ngaøi, Ñaáng aáy laø ai ñeå toâi tin?"
Ñöùc Gieâsu: Ñöùc Gieâsu traû lôøi: "Anh ñaõ thaáy Ngöôøi. Chính Ngöôøi ñang noùi vôùi anh ñaây".
Ngöôøi muø: Anh noùi: "Thöa Ngaøi, toâi tin". Roài anh saáp mình xuoáng tröôùc maët Ngöôøi.
Ñöùc Gieâsu: Ñöùc Gieâsu noùi: "Toâi ñeán theá gian naøy chính laø ñeå xeùt xöû: cho ngöôøi khoâng xem thaáy ñöôïc thaáy, vaø keû xem thaáy laïi neân ñui muø!"
Phariseâu 1: Nhöõng ngöôøi Phariseâu ñang ñöùng ôû ñoù vôùi Ñöùc Gieâsu nghe vaäy, lieàn leân tieáng:
Phariseâu 1-2-3: "Theá ra caû chuùng toâi cuõng ñui muø hay sao?"
Ñöùc Gieâsu: Ñöùc Gieâsu baûo hoï: "Neáu caùc oâng ñui muø, thì caùc oâng ñaõ chaúng coù toäi. Nhöng giôø ñaây caùc oâng noùi raèng: 'Chuùng toâi thaáy', neân toäi caùc oâng vaãn coøn!"
Treân ñaây laø nguyeân vaên baøi Tin Möøng hoâm nay. Taùc giaû Gioan ñaõ vieát nhö moät baûn kòch coù theå ñöa dieãn treân saân khaáu ngay, khoâng phaûi söûa chöõa!
Ngöôøi muø ñöôïc saùng, keû saùng bò muø
Ñeà taøi laø: "Ngöôøi muø ñöôïc saùng, keû saùng bò muø", cuõng laø nguyeân vaên do taùc giaû (c.39). Ngöôøi muø ôû ñaây tröôùc tieân laø muø veà theå lyù töø thuôû môùi sinh ñöôïc Ñöùc Gieâsu chöõa laønh. Ñöùc Gieâsu khoâng nhöõng cho anh ñöôïc thaáy maø coøn töï maïc khaûi ñeå anh tin vaøo Ngöôøi (c.38). Tin thì ñöôïc soáng nhôø Danh Ngöôøi, ñoù laø muïc ñích cuûa toaøn boä saùch Tin Möøng cuûa Gioan (Ga 20,31)>
+ Ngay töø chöông ñaàu, taùc giaû ñaõ giôùi thieäu cho thaáy ngöôøi ta nhaän ñöôïc ôn ñöùc tin nhö theá naøo. Khôûi söï laø caùc moân ñeä ñaàu tieân ñöôïc oâng Gioan Taåy Giaû giôùi thieäu neân böôùc theo Ñöùc Gieâsu (Ga 1,35-51). Caùc moân ñeä naøy ñaõ thaáy pheùp laï hoaù nöôùc laõ thaønh röôïu ngon neân ñaõ tin vaøo Ñöùc Gieâsu (Ga 2,11).
+ Nhöng taùc giaû Gioan cuõng sôùm neâu vaán ñeà tin lieân quan ñeán tình yeâu. Tình yeâu Thieân Chuùa ban caàn ñöôïc ñoùn nhaän; khoâng ñoùn nhaän seõ bò phaùn xeùt. OÂng Nicoâñeâmoâ, ngöôøi moân ñeä aån danh, ñöôïc cho bieát "Thieân Chuùa yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät, ñeå ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi, thì khoâng bò leân aùn; nhöng keû khoâng tin, thì bò leân aùn roài, vì ñaõ khoâng tin vaøo danh Con Moät Thieân Chuùa (Ga 3,16-18).
Tin vaø laøm chöùng
+ Nôi ngöôøi muø ñöôïc chöõa laønh trong baøi Tin Möøng hoâm nay, ta thaáy roõ theá naøo laø tin vaøo Ñöùc Gieâsu. Tin vaøo Ngöôøi gaén lieàn vôùi vieäc laøm chöùng cho Ngöôøi. Nhöng chæ töø töø keû ñöôïc Ñöùc Gieâsu chöõa laønh môùi thaáy roõ hôn Ngöôøi laø ai ñeå laøm chöùng veà Ngöôøi. Ban ñaàu anh chæ bieát moät ngöôøi coù teân laø Gieâsu (c.11) ñaõ cho anh ñöôïc saùng maét. Sau anh môùi nhaän ra ñoù laø moät vò ngoân söù (c.17), moät ngöôøi töø Thieân Chuùa maø ñeán (c.33), vaø laø Con Ngöôøi töø trôøi cao maø ñeán (c.35). Cho neân anh ñaõ tin vaø ñaõ saáp mình xuoáng tröôùc maët Ngöôøi ñeå toû loøng toân kính (c.38). Söï tieán trieån veà nieàm tin cuûa ngöôøi muø gôïi yù veà tieán boä trong ñöùc tin maø ngöôøi chòu pheùp röûa caàn ñaït ñöôïc song song vôùi loøng ñaïo ñöùc caàn ñöôïc baøy toû. Chæ vôùi loøng ñaïo chaân thaønh, ngöôøi tín höõu môùi coù theå laøm chöùng ñöôïc veà Ñaáng maø hoï tin.
+ Tin vaøo Ñöùc Gieâsu nhö ngöôøi muø ñöôïc chöõa laønh, coù nghóa laø ñoàng soá phaän vôùi Ñöùc Gieâsu. Ta thaáy cuoäc tranh luaän giöõa Ñöùc Gieâsu vaø ngöôøi Do Thaùi thöïc ñaõ dieãn ra giöõa ngöôøi muø ñaïi dieän Ñöùc Gieâsu vaø ngöôøi Do Thaùi! Roát cuoäc, ngöôøi Do Thaùi leân aùn ngöôøi muø chæ vì thaùi ñoä giaän caù baêm thôùt! Hoï coù yù nhaém chính Ñöùc Gieâsu laø ngöôøi ñaõ vi phaïm ngaøy Sabaùt. Hoï loâi ngöôøi muø ra ñeå ñieàu tra xeùt hoûi vaø ñoøi anh ta phaûi keát aùn Ñöùc Gieâsu.
Chöùng nhaân kieåu maãu
Nhöng chính trong khi chòu thöû thaùch, ngöôøi muø ñaõ ñöùng veà phe Ñöùc Gieâsu vaø trôû thaønh ngöôøi laøm chöùng cho Ngöôøi. Anh trôû neân chöùng nhaân kieåu maãu cuûa Ñöùc Gieâsu vì anh saün saøng ñöông ñaàu vôùi moïi cam go; keå caû bò loaïi boû khoûi hoäi ñöôøng Do Thaùi Giaùo. Baèng moïi giaù anh luoân trung thöïc vôùi lôøi chöùng cuûa anh, ñoù laø: "OÂng aáy laø ngöôøi bôûi Thieân Chuùa maø ñeán" (c.33)
+ Lôøi phaùn quyeát cuoái cuøng thuoäc veà Ñöùc Gieâsu. Ngöôøi leân tieáng xeùt xöû caû hai beân. Moät ñaøng, Ngöôøi xaùc nhaän loøng tin cuûa ngöôøi muø. Ngöôøi ñeán gaëp anh vaø cho anh bieát Ngöôøi chính laø Ñöùc Kitoâ Con Thieân Chuùa (cc.35-38). Ñaøng khaùc Ngöôøi keát toäi ngöôøi Phariseâu: Chuùng coù maét maø khoâng thaáy neân chuùng môùi thaät laø ngöôøi muø (c.39).
1. Baïn haõy so saùnh hoaøn caûnh ngöôøi muø tin vaøo Ñöùc Gieâsu vaø hoaøn caûnh cuûa caùc Kitoâ höõu chuùng ta hieän nay tin vaøo Ñöùc Kitoâ: coù nhöõng ñieàu gì khaùc vaø nhöõng ñieàu gì gioáng nhau? Nhöõng thaùch ñoá vaø nhöõng khoù khaên maø tín höõu chuùng ta gaëp phaûi ngaøy nay coù khoù hôn xöa chaêng?
2. Baïn nghieäm thaáy nhö theá naøo veà laäp tröôøng cuûa ngöôøi muø choïn veà phe vôùi Ñöùc Gieâsu? Anh ñaõ phaûi traû giaù nhö theá naøo veà choïn löïa ñoù?
3. Baïn nghó gì veà phaùn quyeát cuoái cuøng do Ñöùc Gieâsu? Ñoái vôùi ngöôøi muø? Ñoái vôùi ngöôøi Phariseâu?
Back
to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page