CHUÙA NHAÄT 4
PHUÏC SINH - CHUÙA CHIEÂN LAØNH
TIN MÖØNG: Ga 10, 11 - 18
“Toâi chính laø
Muïc Töû Nhaân Laønh. Muïc Töû Nhaân Laønh hy sinh maïng soáng mình cho ñoaøn chieân.
Ngöôøi laøm thueâ, vì khoâng phaûi laø muïc töû, vaø vì chieân khoâng thuoäc
veà anh, neân khi thaáy soùi ñeán, anh boû chieân maø chaïy. Soùi voà laáy
chieân vaø laøm cho chieân taùn loaïn, vì anh ta laø keû laøm thueâ vaø khoâng
thieát gì ñeán chieân. Toâi chính laø Muïc Töû Nhaân Laønh. Toâi bieát chieân
cuûa toâi vaø chieân cuûa toâi bieát toâi, nhö Chuùa Cha bieát toâi vaø toâi
bieát Chuùa Cha, vaø toâi hy sinh maïng soáng mình cho ñoaøn chieân. Toâi coøn
coù nhöõng chieân khaùc khoâng thuoäc raøn naøy. Toâi cuõng phaûi ñöa chuùng
veà. Chuùng seõ nghe tieáng toâi. Vaø seõ chæ coù moät ñoaøn chieân vaø moät
muïc töû. Sôû dó Chuùa Cha Yeâu meán toâi, laø vì toâi hy sinh maïng soáng mình
ñeå roài laáy laïi. Maïng soáng cuûa toâi, khoâng ai laáy ñi ñöôïc, nhöng chính
toâi töï yù hy sinh maïng soáng mình. Toâi coù quyeàn hy sinh vaø coù quyeàn
laáy laïi maïng soáng aáy. Ñoù laø meänh leänh cuûa Cha toâi maø toâi ñaõ nhaän
ñöôïc”.
SUY NIEÄM 1:
NGÖÔØI MUÏC TÖÛ NHAÂN LAØNH HOÂM NAY
1. Muïc töû
toát vaø xaáu trong xaõ hoäi vaø Giaùo Hoäi
Xaõ hoäi naøo cuõng ñeàu coù toå
chöùc, cô caáu, trong ñoù luoân luoân coù nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo, ñieàu
khieån. Trong caùc toân giaùo cuõng theá. Trong lòch söû Do-thaùi, nhöõng
ngöôøi laõnh ñaïo daân chuùng ñöôïc goïi laø muïc töû ( x. Gr 10, 21; Ed 37, 23
- 24 ): chaúng haïn nhö vua Sa-un, vua Ña-vít. Ki-toâ Giaùo, voán tieáp noái
truyeàn thoáng Do-thaùi, cuõng goïi nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo trong Giaùo Hoäi (
nhö Linh Muïc, Muïc Sö, Giaùm Muïc, Hoàng Y, Giaùo Hoaøng ) laø Muïc Töû.
Nhöõng Muïc Töû hay nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo aáy thöôøng ñöôïc xaõ hoäi hay
toân giaùo taïo cho nhöõng ñieàu kieän thuaän lôïi vaø trao cho nhöõng phöông
tieän höõu hieäu ñeå coù theå thi haønh höõu hieäu coâng vieäc laõnh ñaïo ñoù:
chaúng haïn ñòa vò, chöùc vuï, quyeàn bính, tieàn baïc, tieáng noùi... Nhöõng
ñieàu kieän vaø phöông tieän naøy laø moät thöù dao hai löôõi. Noù coù theå
giuùp caùc muïc töû hay caùc nhaø laõnh ñaïo phuïc vuï daân chuùng hay caùc tín
höõu höõu hieäu hôn. Nhöng noù coù theå laøm tha hoùa, bieán chaát caùc muïc
töû khi söû duïng noù. Vaø noù cuõng coù theå bò nhöõng keû laém tham voïng tìm
caùch ñaït tôùi ñeå lôïi duïng noù, ñeå phuïc vuï cho nhöõng tham voïng hay
lôïi ích caù nhaân cuûa mình, cuûa gia ñình hay phe nhoùm mình.
Nhö vaäy, chieáu theo thaùi ñoä
ñoái vôùi nhöõng ñieàu kieän vaø phöông tieän maø xaõ hoäi hay toân giaùo daønh
cho nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo hay muïc töû, ta coù theå coù 2 loaïi muïc töû
töông öùng:
Muïc töû toát: laø nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo thaät söï coù yù höôùng phuïc vuï daân
chuùng hay caùc tín höõu, chöù khoâng nhaèm lôïi ích cho rieâng mình. Hoï söû
duïng nhöõng ñieàu kieän hay phöông tieän xaõ hoäi hay Giaùo Hoäi trao cho
hoaøn toaøn ñeå phuïc vuï tha nhaân vaø coâng ích.
Muïc töû xaáu: laø nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo khoâng nhaém phuïc vuï daân chuùng, maø
nhaém ñaït ñöôïc nhöõng ñieàu kieän vaø phöông tieän thuaän lôïi kia ñeå höôûng
thuï hoaëc chæ ñeå thaêng tieán baûn thaân, thoûa maõn nhöõng tham voïng rieâng
tö.
Loaïi sau naøy coøn bao goàm
nhöõng muïc töû bò tha hoùa, laø nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo khôûi ñaàu
coù yù höôùng toát, nhöng khi tieáp xuùc hay söû duïng nhöõng ñieàu kieän hay
phöông tieän xaõ hoäi trao cho, thì bò chuùng haáp daãn, meâ hoaëc vaø laøm cho
bieán chaát, ñeå cuoái cuøng trôû thaønh nhöõng muïc töû xaáu.
2. Muïc töû toát vaø xaáu trong baøi Tin Möøng vaø trong
Thaùnh Kinh
Trong baøi Tin Möøng hoâm nay (
Ga 10, 11 - 18 ), Ñöùc Gieâ-su moâ taû vaø ñoái chieáu hai loaïi muïc töû aáy: moät
loaïi ñöôïc goïi laø Muïc Töû Nhaân Laønh,
coøn loaïi kia laø keû chaên chieân thueâ.
Muïc Töû Nhaân Laønh thì: “hy sinh maïng soáng mình cho ñaøn chieân”,
“toâi bieát chieân cuûa toâi, vaø
chieân cuûa toâi bieát toâi... chuùng seõ nghe tieáng toâi”. Ngaøi töï
nhaän mình chính laø muïc töû loaïi naøy. Trong Thaùnh Kinh coù raát nhieàu
caâu moâ taû nhöõng ñöùc tính toát cuûa nhöõng Muïc Töû Nhaân Laønh, maø chính
Thieân Chuùa laø moâ hình göông maãu nhaát:
- Yeâu thöông, trìu meán chieân
vôùi taát caû taâm hoàn: “Chuùa
taäp trung caû ñaøn chieân döôùi caùnh tay: luõ chieân con, Ngöôøi aáp uû vaøo
loøng, baày chieân meï, cuõng taän tình daãn daét” ( Is 40, 11 ).
- Yeâu quyù töøng con chieân,
moät con cuõng nhö caû traêm con: “Ai
coù moät traêm con chieân maø coù moät con ñi laïc, laïi khoâng ñeå chín möôi
chín con kia treân nuùi maø ñi tìm con chieân laïc sao ? Vaø neáu may maø tìm
ñöôïc, ngöôøi aáy vui möøng vì con chieân ñoù, hôn laø vì chín möôi chín con
khoâng bò laïc” ( Mt 18, 12-13 ).
- Lo cho chieân, taïo nhöõng
ñieàu kieän toát ñeïp cho chieân: “Ta
seõ chaên daét chuùng trong ñoàng coû toát töôi vaø chuoàng cuûa chuùng seõ ôû
treân caùc nuùi cao. Taïi ñoù chuùng seõ naèm nghæ trong chuoàng eâm aùi, seõ
ñi aên trong nhöõng ñoàng coû maàu môõ” ( Ed 34, 14 ).
- Laøm cho chieân ñöôïc soáng no
aám, haïnh phuùc: “Chuùa chaên
daét toâi, toâi chaúng thieáu thoán gì” ( Tv 23, 1 ); laøm chieân luoân
vöõng daï vì ñöôïc baûo veä: “Daàu
qua luõng aâm u con sôï gì nguy khoán, vì coù Chuùa ôû cuøng. Coân tröôïng Ngaøi
baûo veä, con vöõng daï an taâm” ( 23, 4 ).
- Tinh thaàn traùch nhieäm ñoái
vôùi ñaøn chieân raát cao: “Con
naøo bò maát, Ta seõ ñi tìm; con naøo ñi laïc, Ta seõ ñöa veà; con naøo bò
thöông, Ta seõ baêng boù; con naøo beänh taät, Ta seõ laøm cho maïnh; con naøo
beùo maäp, con naøo khoeû maïnh, Ta seõ canh chöøng” ( Ed 34, 16 ).
- Cöùu thoaùt, giaûi phoùng ñaøn
chieân: “Thieân Chuùa seõ cöùu
thoaùt daân Ngöôøi, nhö muïc töû cöùu thoaùt ñaøn chieân” ( Dc 9, 16 ).
Toùm laïi, ngöôøi Muïc Töû toát
thaät söï yeâu thöông ñaøn chieân, saün saøng hy sinh cho söï an nguy vaø haïnh
phuùc cuûa ñaøn chieân. Thaäm chí nhö Ñöùc Gieâ-su, ngöôøi Muïc Töû tuyeät vôøi
nhaát, saün saøng hy sinh caû maïng soáng mình: coi söï soáng coøn cuûa ñaøn
chieân quyù hôn caû söï soáng mình.
Keû chaên chieân thueâ hay muïc töû xaáu thì: “khoâng thieát gì ñeán chieân”, “khi thaáy soùi ñeán lieàn boû chieân maø chaïy: soùi voà laáy chieân
vaø laøm cho chieân taùn loaïn”. Thaùnh Kinh cuõng coù nhieàu caâu moâ taû
haïng muïc töû naøy vôùi nhöõng ñaëc tính:
- Voâ traùch nhieäm: “Con chieân naøo maát, noù chaúng quan taâm;
con thaát laïc, noù chaúng ñi tìm; con bò thöông, noù khoâng chaïy chöõa; con
maïnh khoeû, noù chaúng döôõng nuoâi” ( Dc 11, 16a ); “Chieân ñau yeáu, caùc ngöôi khoâng laøm cho
maïnh; chieân beänh taät, caùc ngöôi khoâng chöõa cho laønh; chieân bò thöông,
caùc ngöôi khoâng baêng boù; chieân ñi laïc, caùc ngöôi khoâng ñöa veà; chieân
bò maát, caùc ngöôi khoâng chòu ñi tìm” ( Ed 34, 4 )
- Chæ nghó tôùi höôûng thuï, saün
saøng boùc loät: “Söõa caùc ngöôi
uoáng, len caùc ngöôi maëc, chieân beùo toát thì caùc ngöôi gieát, maø ñaøn
chieân laïi khoâng lo chaên daét” ( Ed 34, 3 ). Thaäm chí boùc loät ñeán
taän xöông tuûy: «Con naøo beùo thì
chuùng aên thòt, roài loùc luoân caû moùng” ( Dc 11, 16b )
- Ích kyû, vuï lôïi, ñaày tham
voïng: “Chuùng laø luõ choù ñoùi,
aên chaúng bieát no. Theá maø chuùng laïi laø muïc töû ! Caû boïn, chaúng tröø
ai, chæ möu tìm lôïi loäc cho rieâng mình” ( Is 56, 11 ).
- Taøn baïo, ñoäc aùc: “Caùc ngöôi thoáng trò chuùng moät caùch taøn
baïo vaø haø khaéc” ( Ed 34, 3 ); “Caùc ngöôi ñaõ xua ñuoåi vaø chaúng löu taâm gì ñeán chuùng” ( Gr
23, 2b ).
- Taùc haïi voâ cuøng ñeán ñaøn
chieân: ”Caùc ngöôi ñaõ laøm cho
ñaøn chieân cuûa Ta phaûi tan taùc” ( Gr 23, 2 ).
Toùm laïi, muïc töû xaáu coi ñaøn
chieân chæ laø phöông tieän, baét chuùng phaûi hy sinh phuïc vuï cho lôïi ích
rieâng tö cuûa mình, khoâng moät chuùt tình thöông ñoái vôùi chuùng. Nhöng keát
cuïc cuûa haïng muïc töû naøy raát bi thaûm: “Khoán cho muïc töû voâ tích söï ñaõ boû maëc ñaøn chieân. Göôm seõ
chaët ñöùt tay noù, seõ choïc maét phaûi cuûa noù. Caùnh tay cuûa noù seõ khoâ
ñeùt, vaø maét phaûi cuûa noù seõ muø loaø” ( Dc 11, 17 ); “Khoán thay nhöõng muïc töû laøm cho ñaøn
chieân Ta chaên daét phaûi thaát laïc vaø tan taùc (...) caùc ngöôi ñaõ xua
ñuoåi vaø chaúng löu taâm gì ñeán chuùng. Naøy Ta seõ ñeå yù ñeán caùc haønh vi
gian aùc cuûa caùc ngöôi maø tröøng phaït caùc ngöôi. Ñoù laø saám ngoân cuûa
Ñöùc Chuùa” ( Gr 23, 1 - 2 ).
3. Haõy trôû
neân nhöõng Muïc Töû Nhaân Laønh
Trong
baøi Tin Möøng, Ñöùc Gieâ-su töï xöng mình laø Muïc Töû Nhaân Laønh, luoân yeâu thöông ñaøn chieân vaø saün
saøng hy sinh maïng soáng mình vì ñaøn chieân. Khi töï xöng nhö theá khoâng
phaûi ñeå chuùng ta neå phuïc cho baèng ñeå chuùng ta baét chöôùc, noi göông
Ngaøi trong coâng vieäc “muïc töû”
cuûa chuùng ta. Chuùng ta thöôøng giôùi haïn yù nghóa cuûa töø “muïc töû” naøy, ñeán noãi chæ aùp duïng
noù cho nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo toân giaùo. Thaät ra, taát caû nhöõng ai ñaûm
traùch vieäc laõnh ñaïo, töø moät gia ñình ñeán moät phöôøng, moät tænh, hay
moät quoác gia, töø moät hoäi ñoaøn, moät Xöù Ñaïo, ñeán moät Giaùo Phaän, moät
Giaùo Hoäi ñòa phöông hay Giaùo Hoäi toaøn caàu, moät caùch naøo ñoù, ñeàu coù theå
goïi laø muïc töû. Öôùc chi moïi muïc töû ñeàu bieát thaät söï yeâu thöông ñaøn
chieân cuûa mình vaø laõnh ñaïo chuùng moät caùch saùng suoát ! Öôùc chi moïi
cha meï ñeàu yeâu thöông con caùi, moïi Cha Xöù ñeàu saün saøng hy sinh phuïc
vuï Giaùo Daân, moïi Giaùm Muïc ñeàu heát loøng chaêm soùc caùc Linh Muïc vaø
Giaùo Daân döôùi quyeàn mình ! Öôùc chi moïi vò laõnh ñaïo xaõ hoäi vaø ñaát
nöôùc bieát queân nhöõng quyeàn lôïi rieâng tö ñeå nghó ñeán lôïi ích chung
cuûa daân chuùng !
Moïi quoác gia, moïi Giaùo Hoäi,
ñeàu raát caàn nhöõng vò Minh Quaân, nhöõng Muïc Töû Nhaân Laønh. Caàn hôn caû
vieäc coù thaät ñoâng nhöõng caù nhaân taøi gioûi, xuaát saéc. Caâu chuyeän sau
ñaây minh hoïa ñieàu ñoù.
Coù hai ngöôøi thuoäc hai quoác
gia noùi chuyeän vôùi nhau:
- Toâi raát khaâm phuïc ñaát nöôùc anh, vì nöôùc anh coù raát nhieàu anh
huøng.
- Theá ñaát nöôùc anh coù nhieàu anh huøng khoâng ?
- Raát tieác, ñaát nöôùc toâi ít anh huøng laém !
- Laï nhæ, ñaát nöôùc toâi nhieàu anh huøng theá maø sao vaãn cöù ngheøo
naøn vaø laïc haäu, coøn ñaát nöôùc anh khoâng coù anh huøng maø sao laïi phaùt
trieån vaø giaøu coù nhö vaäy ?
- AØ, ñaát nöôùc toâi thì buø laïi, ñöôïc khaù nhieàu vò minh quaân !
Thì ra chæ moät vò Minh Quaân -
hay Muïc Töû Nhaân Laønh - cuõng ñuû quyù giaù vaø ích lôïi cho ñaát nöôùc vaø
Giaùo Hoäi hôn nhieàu anh huøng hay caù nhaân xuaát saéc hôïp laïi ! Caàu mong
cho ñaát nöôùc vaø Giaùo Hoäi Vieät Nam coù ñöôïc nhöõng minh quaân !
Laïy
Cha, xin Cha haõy ban cho Giaùo Hoäi vaø ñaát nöôùc con nhieàu vò Muïc Töû
Nhaân Laønh hôn ! Xin cho caùc nhaø laõnh ñaïo ñaát nöôùc vaø Giaùo Hoäi con
bieát thaät söï yeâu thöông ngöôøi daân cuõng nhö caùc tín ñoà cuûa mình heát
loøng vaø saün saøng hy sinh phuïc vuï hoï. Coù nhö theá, ñaát nöôùc vaø Giaùo
Hoäi con môùi tieán boä leân ñöôïc. Amen.
Gs. NGUYEÃN CHÍNH KEÁT
SUY NIEÄM 2:
CHA MEÏ LAØ MUÏC TÖÛ THEO GÖÔNG CHUÙA
KI-TOÂ MUÏC TÖÛ
Neáu anh baïn ñeå yù, seõ nhaän ra raèng: caùc
Chuùa Nhaät ñaàu muøa Phuïc Sinh, Hoäi Thaùnh muoán chuùng ta suy nieäm caùc
trình thuaät Tin Möøng lieân quan ñeán bieán coá Phuïc Sinh. Nhöng Chuùa Nhaät
naøy, cuõng trong boái caûnh Muøa Phuïc Sinh, Hoäi Thaùnh laïi cho ta bieát,
Chuùa Ki-toâ laø Ñaáng Chaên Chieân Laønh. Baïn thöû nghó xem, Hoäi Thaùnh
muoán daïy ñieàu gì khi laøm nhö theá ? Hoäi Thaùnh muoán daïy raèng: Chuùa
Ki-toâ vaãn laø Muïc Töû Nhaân Laønh cho ñeán ñôøi ñôøi. Chuùa ñaõ laø Muïc Töû
Toát Laønh hieán daâng maïng soáng ñeå cöùu laáy ñoaøn chieân. Chính khuoân
maët ñau thöông cuûa Thaäp Giaù ñaõ bieåu loä maïnh meõ tình yeâu khoâng giôùi
haïn cuûa vò Muïc Töû Toát Laønh toái cao aáy.
Chuùa Ki-toâ ñaõ noùi nhö theá veà mình trong baøi Tin Möøng: “Ta
thí maïng soáng vì ñaøn chieân... Vì leõ naøy maø Cha yeâu meán Ta laø Ta thí
maïng soáng, ñeå roài seõ laáy laïi. Khoâng ai caát maïng soáng cuûa Ta, nhöng
töï Ta, Ta thí maïng soáng. Ta coù quyeàn thí maïng soáng vaø cuõng coù quyeàn
laáy laïi”.
Vaø hoâm nay khi ñaõ phuïc sinh, Chuùa vaãn tieáp tuïc chaên daét ñoaøn
chieân laø töøng ngöôøi chuùng ta, laø chính baïn vaø toâi, baèng chính Thaùnh
Thaàn cuûa Ngöôøi. Bôûi qua söï hieän dieän môùi meõ, hieän dieän nhôø Thaùnh
Thaàn, trong Thaùnh Thaàn, vôùi Thaùnh Thaàn, söï hieän dieän aáy trôû neân
hieän dieän troøn ñaày nhaát: söï hieän dieän thaàn linh, moät söï hieän dieän vöôït
treân taát caû moïi caùch theá hieän dieän. Chính nhôø ñöôïc chaên daét baèng
Thaùnh Thaàn, ñoaøn chieân laõnh nhaän moät Tình Yeâu Phuïc Sinh, moät söùc
soáng môùi traøn ñaày. Vaø vì theá, maõi maõi Chuùa Ki-toâ vaãn hieän dieän
giöõa ñoaøn chieân, khoâng ngöøng hieän dieän, Ngöôøi vaãn laø Muïc Töû khoâng
ngöøng laø Muïc Töû. Vò Muïc Töû nhaân töø vaø yeâu thöông vaãn khoâng ngöøng
nhaân töø, khoâng ngöøng yeâu thöông.
Nhö
Chuùa Ki-toâ, taát caû moïi ngöôøi ñeàu coù theå trôû thaønh muïc töû, chia seû
chöùc vò Muïc Töû cuûa Chuùa Ki-toâ. Nhöng caùch rieâng, trong Leã Chuùa Chaên
Chieân Laønh hoâm nay, toâi muoán höôùng veà nhöõng ai mang troïng traùch laøm
cha, laøm meï.
Coøn nhôù coù moät laàn, toâi ñeán thaêm moät ñoâi vôï
choàng treû. Cuoäc thaêm vieáng naøy ñeå laïi trong toâi loøng caûm phuïc, vì
ñoái vôùi toâi, ñoâi vôï choàng naøy ñaõ phaûi chòu ñöïng vaø vöôït qua nhöõng
khaéc nghieät quaù söùc con ngöôøi. Hoï laø moät ñoâi vôï choàng ngheøo, coù ba
ñöùa con. Caû ba ñeàu khoâng hieåu bieát gì, khoâng noùi ñöôïc. Ñöùa con trai
ñaàu coù khuoân maët dò daïng troâng raát sôï. Luùc toâi ñeán, anh ñaõ ñi ra
raãy, coøn chò ñang ngoài ñan töøng chieác nan tre ñeå kieám theâm tieàn chôï,
vöøa phaûi troâng con. Chò noùi veà ba ñöùa con cuûa chò trong nöôùc maét: “Nhieàu
luùc con muoán cheát cho roài, nhöng nghó laïi ba ñöùa con, con phaûi göôïng
soáng. Cha nhôù caàu nguyeän cho vôï choàng con can ñaûm".
Baïn
cöù nghó maø xem, trong tình caûnh ñoù, ta seõ laøm gì ? An uûi ö ? Toâi nghó raèng,
lôøi an uûi luùc ñoù seõ voâ nghóa, seõ laïc ñieäu voâ cuøng. Toâi ñaõ im laëng
nghe chò keå, ñeå ngöôøi meï ñau khoå aáy vôi bôùt noãi loøng, cuõng laø ñeå
söï thoâng caûm trong toâi laéng saâu hôn, maïnh hôn ñoái vôùi nhöõng ngöôøi
cha, ngöôøi meï ñaùng traân troïng aáy.
Ngöôøi
muïc töû yeâu meán ñaøn chieân thaät, seõ laø ngöôøi chaáp nhaän hao moøn söùc
löïc, moät möïc baûo veä söï soáng ñaøn chieân. Cuõng theá, ba ñöùa beù taät
nguyeàn kia, neáu chuùng khoâng ñöôïc soáng haïnh phuùc hôn do nhöõng khieám
khuyeát treân cô theå, thì trong tình yeâu cuûa cha meï, chuùng ñang soáng heát
söùc doài daøo. Ta cöù töôûng töôïng, neáu moät ngaøy naøo ñoù, chuùng suy nghó
ñöôïc, vaø ai ñoù baûo chuùng cheát cho ngöôøi cha, ngöôøi meï aáy, chaéc
chuùng seõ khoâng daùm choái. Coøn chính trong tình yeâu daønh cho con mình,
anh chò ñaõ trôû thaønh muïc töû gioáng nhö Chuùa Gieâ-su maø anh chò toân
thôø. Tình yeâu aáy ñaõ laøm taêng nghò löïc, taêng söùc maïnh, taêng söùc chòu
ñöïng. Bôûi anh chò ñaõ töøng nghó ñeán caùi cheát ñeå coù theå töï giaûi
thoaùt mình, nhöng vì nhöõng ñöùa con, anh chò ñaõ vöôït qua noù.
Toâi
vaø baïn, ai cuõng töøng laø nhöõng ñöùa con, vaø vaãn laø nhöõng ñöùa con.
Toâi cöù tin raèng, cha meï chuùng ta laø nhöõng muïc töû toát laønh. Haõy
soáng thaûo hieáu, haõy caàu nguyeän vaø laøm taát caû nhöõng gì coù theå laøm
ñeå cha meï vui loøng. Khoâng bao giôø ñöôïc pheùp coi khinh, hay ít laø coi
thöôøng cha meï. Haõy yeâu meán cha meï chuùng ta. Tình yeâu seõ chæ cho bieát
phaûi laøm gì, phaûi soáng theá naøo ñeå goïi laø hieáu thaûo !
Coøn
caùc baäc cha meï, ta vui möøng nhaän thaáy nhöõng ngöôøi cha, ngöôøi meï Coâng
Giaùo ñeàu yeâu thöông con mình vaø chaêm lo cho con taän tình taän löïc. Hoï
yeâu con, nhöng khoâng coù nghóa laø chìu chuoäng con, nhöng bieát giaùo duïc
con, cho con aên hoïc, lo cho con töøng cheùn côm khi con ñoùi, töøng vieân
thuoác khi con oám ñau...
Chuùa
Ki-toâ ñaõ laøm troïn vai troø Muïc Töû Nhaân Laønh cuûa Ngöôøi khi nhaäp theå
laøm ngöôøi ñeå cuøng soáng kieáp ngöôøi vôùi chuùng ta. Ngöôøi ñaõ chòu cheát,
ñaõ phuïc sinh ñeå chöùng minh raèng Ngöôøi yeâu ta baèng caû cuoäc ñôøi, baèng
caû cuoäc soáng cuûa Ngöôøi. Ngoaøi hình aûnh Chuùa Ki-toâ Muïc Töû, toâi ñaõ
keå caâu chuyeän veà ñoâi vôï choàng treû kia ñeå chöùng minh raèng, ñaõ töøng
coù nhöõng baäc laøm cha, laøm meï phaûn chieáu hình aûnh muïc töû cuûa vò Muïc
Töû Nhaân Laønh toái cao kia. Baïn vaø toâi haõy xem ñoù, vaø haõy baét chöôùc.
Loøng yeâu thöông mang moät traùi tim muïc töû cuûa nhöõng baäc cha meï nhö
theá, chaéc chaén seõ khoâng coù ñöùa con naøo coù theå ñang taâm phuû nhaän
ñöôïc.
Nhö
Chuùa Ki-toâ Muïc Töû, xin kính chuùc nhöõng ngöôøi cha, ngöôøi meï cuõng laø
nhöõng muïc töû toát laønh. Nhö chuùng ta yeâu meán Chuùa Ki-toâ, xin chuùc
nhöõng ngöôøi laøm con cuõng bieát yeâu thöông cha meï mình.
Lm.
JB. NGUYEÃN MINH HUØNG, Giaùo Phaän Phuù Cöôøng
SUY NIEÄM 3:
ÔN GOÏI PHUÏC VUÏ
Chuùa Nhaät 4 Phuïc Sinh, Leã Chuùa
Chaên Chieân Laønh, Ngaøy Theá Giôùi Caàu Nguyeän Cho Ôn Thieân Trieäu. Chuùa
Gieâ-su Muïc Töû Nhaân Laønh chính laø maãu göông tuyeät haûo cho moïi Ôn Goïi
Phuïc Vuï.
1. Chuùa Gieâ-su laø Muïc töû nhaân laønh:
Töø
AÙp-ra-ham cho ñeán Moâ-seâ, Ña-vít, bieát bao Toå Phuï Do-thaùi ñaõ töøng laø
nhöõng ngöôøi chaên chieân. Töø kinh nghieäm cuûa ngheà chaên chieân, hoï ñöùng
ra laõnh ñaïo daân toäc. Quan nieäm cuûa hoï veà Thieân Chuùa cuõng döïa treân
kinh nghieäm ñoù neân hoï goïi Thieân Chuùa laø Muïc Töû vaø coi mình laø ñoaøn
chieân cuûa Ngaøi.
Caùc Ngoân Söù thöôøng duøng hình aûnh naøy ñeå noùi veà
töông quan thaân tình giöõa Thieân Chuùa vaø daân cuûa Ngöôøi. Nhaát laø trong
Saùch Ngoân Söù E-deâ-ki-en chöông 34, Saùch Gioâ-na chöông cuoái vaø Thaùnh
Vònh 23. Ñaëc bieät chöông 10 Phuùc AÂm Thaùnh Gio-an: Chuùa Gieâ-su laø Muïc
Töû Nhaân Laønh, laø Cöûa chuoàng chieân. Muïc töû vaø ñaøn chieân laø moät
hình aûnh raát ñeïp gaén lieàn vôùi daân du muïc. Khaùc vôùi hình aûnh nhöõng
ñöùa treû chaên traâu, chaên boø ôû laøng queâ Vieät Nam, chuùng ñi sau ñaøn
vaät. Ngöôøi muïc töû ñi tröôùc ñaøn chieân, daãn chieân ñeán ñoàng coû xanh
töôi, tìm suoái maùt cho chieân, daãn veà ñaøn nhöõng con chieân laïc, baûo veä
chieân khoûi thuù döõ, bieát töøng con chieân moät.
Chuùa
Gieâ-su laø Muïc Töû Nhaân Laønh, moïi Ki-toâ höõu laø ñaøn chieân cuûa Chuùa.
Chuùa ban cho ñaøn chieân söï soáng caùch doài daøo, ñoù laø söï soáng ñôøi
ñôøi. Moãi con chieân ñeàu quyù giaù voâ ngaàn ñoái vôùi Chuùa. Ngöôøi hy sinh
maïng soáng vì chieân. Moái töông giao naøy gioáng nhö töông giao Chuùa Cha vaø
Chuùa Con, döïa treân söï hieåu bieát rieâng tö veà nhau töùc laø treân tình
yeâu.
Khoâng nhöõng laø muïc töû, Chuùa Gieâ-su coøn laø Cöûa: “Toâi
laø cöûa cho chieân ra vaøo.Ai qua toâi maø vaøo thì seõ ñöôïc cöùu.Ngöôøi aáy
seõ ra vaøo vaø gaëp ñöôïc ñoàng coû”. Caâu traû lôøi ñoù khaúng ñònh Chuùa
Gieâ-su chình laø Cöûa Cöùu Ñoä.
Caùnh
cöûa môû ra moät chaân trôøi môùi: Caùnh cöûa töông lai; Caùnh cöûa ñaïi
hoïc; Thôøi môû cöûa; Böôùc qua ngöôõng cöûa Hy Voïng; Cöûa Nöôùc Trôøi.
Taïi sao Chuùa Gieâ-su laø Cöûa Cöùu Ñoä ? Bôûi vì Ngaøi laø trung gian duy
nhaát vaø troïn haûo giöõa Thieân Chuùa vaø nhaân loaïi. Ngaøi coù vai troø
thuû laõnh trong söï thaùnh hoaù. Ngaøi thoâng truyeàn giaùo huaán Thieân
Chuùa. Ngaøi ñeàn toäi vaø caàu khaån cho nhaân loaïi tröôùc maët Thieân Chuùa.
Ngaøi thaâu hôïp toaøn theå nhaân loaïi vaø vuõ truï cho Thieân Chuùa. Khi
nhaäp theå, Ngaøi thoâng truyeàn aân suûng Thieân Chuùa cho moïi chi theå.
Baèng hy leã Cöùu Ñoä Thaäp Giaù trong taâm tình vaâng phuïc yeâu meán Chuùa
Cha, Ngaøi laäp neân coâng phuùc cöùu ñoä loaøi ngöôøi. Ñöùc Gieâ-su Phuïc Sinh
vinh quang môû ñaàu cho söï giao hoaø giöõa Thieân Chuùa vaø nhaân loaïi ñöa
nhaân loaïi veà vôùi Thieân Chuùa ñeå döï phaàn ñôøi soáng Thaàn Linh caùch
doài daøo phong phuù. Nhö theá Ñöùc Gieâ-su laø Cöûa Cöùu Ñoä duy nhaát, laø
ngöôøi môû ñaàu, laø Ñaáng höôùng daãn, thoâng truyeàn aân suûng neân Ngöôøi
laø Muïc Töû Toát Laønh vì ñem laïi söï soáng phong phuù vaø dö ñaày cho ñaøn
chieân.
Ki-toâ
Giaùo laø ñaïo ñi töø con ngöôøi tôùi Thieân Chuùa. Ñaây quaû thaät laø “Ñaïo
baát vieãn nhaân”, khoâng xa nhöng raát gaàn guõi vôùi con ngöôøi. Bôûi leõ
ñaïo aáy ñi vaøo chính giöõa loøng ñôøi, ñaõ nhaäp theå vaøo chính cuoäc ñôøi,
laøm men, laøm muoái, laøm aùnh saùng ñeå bieán ñoåi loøng ngöôøi, bieán ñoåi
traàn theá.
Thaùnh
Greä-goâ-ri-oâ Caû noùi raèng: Chuùng ta ñi theo Chuùa Gieâ-su laø ñi theo
con ñöôøng cöùu ñoä, ñöôïc nuoâi döôõng nôi ñoàng coû xanh töôi muoân ñôøi.
Quaû theá, ñoàng coû cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc choïn laø chính thaùnh nhan
Thieân Chuùa luoân hieän dieän. Khi con ngöôøi khoâng ngöøng chieâm ngöôõng
thaùnh nhan, loøng trí hoï ñöôïc thoaõ thueâ maõi maõi nhôø löông thöïc ban söï
soáng. Vaäy haõy tìm kieám ñoàng coû naøy, haõy laøm cho loøng böøng chaùy
nieàm khaùt khao nhöõng kho taøng treân Trôøi.
2. Ñöùc Gieâ-su vò Muïc Töû
heát mình phuïc vuï ñoaøn chieân
Caû cuoäc ñôøi Ñöùc Gieâ-su töø khi nhaäp theå laøm ngöôøi ñeán cheát
vaø phuïc sinh coù theå toùm taét caùch ñôn giaûn laø phuïc vuï ñoaøn chieân vì
yeâu thöông. Ñænh cao phuïc vuï laø thí maïng vì ñoaøn chieân. Vieäc gaëp gôõ
Ngöôøi, keát hôïp vôùi Ngöôøi seõ daàn daàn bieán ñoåi chuùng ta trôû neân
nhöõng ngöôøi phuïc vuï. Moãi ngöôøi Ki-toâ höõu ñeàu coù traùch nhieäm phuïc
vuï anh chò em mình trong tö caùch tham döï vaøo traùch nhieäm Muïc Töû cuûa
Ñöùc Gieâ-su.
Trong
söù ñieäp Ngaøy Theá Giôùi Caàu Nguyeän Cho Ôn Thieân Trieäu naêm
nay,Ñöùc Thaùnh Cha Gio-an Phao-loâ 2 ñaõ choïn chuû ñeà Ôn Goïi Phuïc Vuï.
Khôûi ñi töø Ñöùc Ki-toâ: Ngöôøi khoâng ñeán ñeå phuïc vuï,”nhöng ñeå phuïc
vuï vaø trao ban maïng soáng ñeå cöùu chuoäc nhieàu ngöôøi” ( Mt 20, 28 ).
Ngöôøi ñaõ röûa chaân cho caùc moân ñeä vaø tuaân phuïc chöông trình cuûa Chuùa
Cha cho ñeán cheát, cheát treân Thaùnh Giaù ( x. Pl 2, 8 ). Vì theá,
Chuùa Cha ñaõ toân vinh Ngöôøi, ban cho Ngöôøi moät danh hieäu môùi vaø ñaët
Ngöôøi laøm Chuùa treân trôøi döôùi ñaát ( x. Pl 2, 9 - 11 ). Ñöùc Thaùnh
Cha xaùc ñònh: Moät caùch huyeàn nhieäm, ôn goïi phuïc vuï luoân laø moät ôn
goïi thoâng phaàn moät caùch raát rieâng tö vaøo trong söù vuï cöùu ñoä” (
soá 2 ). ”Ôn Goïi Linh Muïc hoaëc Ôn Goïi Tu Trì, bôûi chính baûn chaát cuûa
noù,luoân laø nhöõng ôn goïi ñeå quaõng ñaïi phuïc vuï Thieân Chuùa vaø ngöôøi
laân caän” ( soá 3 ).
Ñöùc
Thaùnh Cha ñaõ töøng noùi raèng: ”Trong thôøi ñaïi chuùng ta, moät thôøi
ñaïi tuy ñaõ bò tuïc hoaù, giaûi thieâng nhöng vaãn ñöôïc thuùc ñaåy ñi tìm söï
thaùnh thieän; moät thôøi ñaïi raát caàn coù nhöõng vò thaùnh laøm saùng toû
söï hieän dieän ñaày yeâu thöông vaø quan phoøng cuûa Thieân Chuùa. Nhaân loaïi
ñang caàn coù nhöõng linh muïc thaùnh thieän vaø nhöõng taâm hoàn ñöôïc thaùnh
hieán, hoï laø nhöõng ngöôøi ngaøy ngaøy soáng heát mình cho Thieân Chuùa, cho
tha nhaân, hoï laø nhöõng baäc cha meï soáng chöùng nhaân ngay trong baàu khí
gia ñình nhôø aân suûng cuûa bí tích hoân nhaân, hoï laø nhöõng ngöôøi treû coù
kinh nghieäm gaëp gôõ Ñöùc Ki-toâ vaø ñöôïc Ngöôøi thu huùt ñeå höôùng daãn anh
chò em ñoàng loaïi tôùi coäi nguoàn tin möøng” ( Söù Ñieäp Ngaøy Theá Giôùi
Caàu cho Ôn Thieân Trieäu laàn thöù 36 ).
Ngaøi
gôûi lôøi môøi goïi thieát tha ñeán caùc baïn treû: “Cha hy voïng caùc con
coù theå bieát caùch laéng nghe tieáng Thieân Chuùa môøi goïi caùc con phuïc
vuï. Ñoù laø con ñöôøng môû ra bieát bao hình thöùc cuûa söù vuï vì lôïi ích
cuûa coäng ñoaøn: töø caùc taùc vuï ñöôïc phong cho ñeán caùc taùc vuï khaùc
nhau ñöôïc thieát laäp vaø ñöôïc nhìn nhaän laø nhöõng thöøa taùc vuï, nhö daïy
Giaùo Lyù, linh hoaït Phuïng Vuï, giaùo duïc giôùi treû vaø nhöõng dieãn taû
khaùc nhau veà ñöùc aùi” ( Soá 4 ).
3. Ai phuïc vuï
Thaày, ngöôøi aáy phaûi theo Thaày
Moät xaõ hoäi thieáu boùng daùng nhöõng ngöôøi soáng ñôøi
taän hieán laø moät xaõ hoäi thieáu loøng quaõng ñaïi, moät xaõ hoäi bò khuûng
hoaûng veà yù nghóa cuoäc soáng. Chính söï coù maët cuûa nhöõng ngöôøi soáng
ñôøi taän hieán phuïc vuï nhö laø moät nhaéc nhôû raèng, con ngöôøi coù khaû
naêng soáng yeâu thöông, phuïc vuï nhö Ñöùc Ki-toâ vaø soáng quaõng ñaïi hy
sinh daán thaân cho ngöôøi khaùc.
Nhöõng ngöôøi treû lôùn leân thöôøng laäp gia ñình, ñieàu
ñoù thaät toát ñeïp. Nhöng Chuùa Gieâ-su vaãn muoán moät soá ngöôøi treû daâng
hieán ñôøi mình cho Chuùa, ôû beân Chuùa caùch ñaëc bieät ñeå ñöôïc sai ñi. Vì
theá Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû nhöõng ngöôøi treû ”Lôøi môøi goïi cuûa
Chuùa Gieâ-su vaãn coøn vang voïng ngaøy hoâm nay “Neáu ai phuïc vuï Thaày,
ngöôøi aáy phaûi theo Thaày” ( Ga 12, 26 ). Ñöøng e ngaïi ñoùn nhaän
lôøi môøi goïi naøy. Chaéc chaén caùc con seõ gaëp phaûi nhöõng khoù khaên hy
sinh, nhöng caùc con seõ haïnh phuùc khi phuïc vuï, caùc con seõ laø chöùng
nhaân cuûa nieàm vui maø theá gian khoâng theå ban taëng. Caùc con seõ laø
nhöõng ngoïn löûa soáng ñoäng cuûa moät tình yeâu voâ bieân vaø vónh cöûu. Caùc
con seõ nhaän bieát nhöõng phong phuù thieâng lieâng cuûa chöùc vuï Linh Muïc,
quaø taëng vaø maàu nhieäm thaàn linh” ( Soá 5 ).
Ngöôøi soáng ñôøi taän hieán
chaáp nhaän hy sinh quyeàn ñöôïc laäp moät toå aám. Hoï daâng tình yeâu löùa
ñoâi cho moät tình yeâu cao hôn trong Ôn Goïi Tu Trì ñeå coù theå yeâu maõnh
lieät vaø bao la hôn.Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh: “Hoï khoâng tìm kieám
nhöõng lôïi loäc vò kyû, nhöng hieán mình cho keû khaùc, khi caûm nghieäm nieàm
vui cuûa tính nhöng khoâng qua vieäc hieán taëng baûn thaân” ( soá 4 ).
Ngöôøi ñi tu laø ngöôøi muoán
neân troïn laønh, muoán ñaït ñeán ñænh cao cuûa söï toaøn thieän. Cuõng töïa
nhö ngöôøi leo nuùi, muoán coù aùnh saùng thì phaûi leân cao. Ñeå leân cao
phaûi vaát vaû, nhieàu khi phaûi leo leân nhöõng söôøn doác cheo leo. Leo nuùi
laø moät cuoäc maïo hieåm. Ñoù khoâng phaûi laø moät cuoäc daïo chôi nhaøn haï.
Noù ñoøi hoûi söùc khoeû, söùc chòu ñöïng deûo dai, taøi kheùo leùo vaø nhaát
laø söï can ñaûm. Ñôøi soáng tu trì cuõng vaäy. Noù ñoøi hoûi moät söùc khoeû
tinh thaàn, theå xaùc, söï khoân ngoan, nhaãn naïi, loøng can ñaûm, söùc chòu
ñöïng beàn bæ. Neáu khoâng ngöôøi ta seõ sôï haõi choùng maët, döøng laïi vaø
ruùt lui. Ñoåi laïi, ngöôøi leo nuùi ñöôïc höôûng nhöõng nieàm vui maø ngöôøi
khaùc khoâng bieát ñeán. Ñoù laø, ñöôïc ôû trong aùnh saùng khoâng bao giôø
taét, ñöôïc chieâm ngöôõng caûnh trôøi ñaát bao la huøng vó, caûnh maây bay
löõng lôø taän döôùi xa chaân mình, caøng leo nhöõng nuùi cao caøng khaùm phaù
ra muoân vaøn nhöõng ñænh nuùi khaùc.
4. Caàu nguyeän
cho nhöõng ngöôøi Meï
Ôn Goïi Tu Trì laø aân hueä ñeán töø Thieân Chuùa. Gia
ñình laø Chuûng Vieän ñaàu tieân, Doøng Tu ñaàu tieân öôm maàm ôn goïi phaùt
trieån. Caùc baäc cha meï laø nhöõng ngöôøi phaùt hieän vaø vun troàng cho Ôn
Goïi lôùn leân, troå sinh hoa traùi.
Baøi
Tin Möøng hoâm nay ñaëc bieät thích hôïp cho caùc ngöôøi Meï. Gioáng nhö ngöôøi
muïc töû, gioáng nhö Chuùa Gieâ-su, moät baø meï luoân coù moái töông giao gaàn
guõi saâu saéc vôùi ñaøn con caùi. Ngöôøi Meï yeâu thöông chaêm soùc töøng ñöùa
con, tuyø tính tình moãi ñöùa ñeå coù caùch giaùo duïc thích hôïp. Khoâng gì
maø ngöôøi Meï khoâng laøm ñeå baûo veä con khoûi nguy hieåm. Baø saün saøng
chaáp nhaän moïi gian khoå ñeå tìm kieám ñöùa con laàm ñöôøng laïc loái trôû
veà.
Ôn
Goïi Tu Trì thöôøng do ngöôøi Meï phaùt hieän vaø dìu daét töøng böôùc. Haàu
nhö Linh Muïc naøo cuõng gioáng Meï vaø raát kính yeâu Meï cuûa mình. Taám
loøng ngöôøi Meï bao la nhö bieån caû. Traùi tim ngöôøi Meï nhaân haäu bao dung
nhö ñaát trôøi. Bôûi vaäy Ngaøy Theá Giôùi Caàu Cho Ôn Thieân Trieäu cuõng caàn
daønh lôøi caàu nguyeän ñaëc bieät cho moïi ngöôøiø Meï treân theá giôùi. Xin
cho moïi ngöôøi Meï luoân soáng vai troø Muïc Töû Nhaân Laønh vôùi con caùi vaø
luoân bieát quaõng ñaïi daâng con mình cho Chuùa, cho Giaùo Hoäi trong Ôn Goïi
Phuïc Vuï.
Lm.
Giu-se NGUYEÃN HÖÕU AN, Giaùo Phaän Phan Thieát
CHIA SEÛ:
Chuû chaên ñích thöïc
Chuùa Nhaät 11 thaùng 5 naêm 2003 laø Chuùa Nhaät Chuùa Chieân Laønh.
Hoâm nay laø ngaøy nhaéc nhôù cho caùc Linh Muïc, Tu Só veà Ôn Goïi cao caû maø
Thieân Chuùa ñaõ môøi goïi mình. Trong baøi Tin Möøng, Chuùa Gieâ-su töï giôùi
thieäu mình laø Chuû Chaên ñích thöïc. Chuùa noùi Chuùa chaêm soùc cho ñoaøn
chieân, ñaëc bieät laø nhöõng con naøo bò ñau yeáu vaø bò boû rôi. Coøn nhöõng
ngöôøi chaên thueâ thì khaùc, hoï chæ lo laøm sao cho qua ngaøy qua böõa ñeå
nhaän tieàn coâng cuûa mình. Vì theá hoï cuõng chaúng caàn baän taâm ñeán söùc
khoeû vaø sinh maïng cuûa töøng con chieân laøm gì cho meät !
Thaùng 8 naêm 2002, toâi theo anh
baïn tu ñeán thaêm moät Linh Muïc ôû Giaùo Phaän Buoân Meâ Thuoät, laø cha phoù
cuûa Giaùo Xöù Vinh An, Ñöùc Minh. Ngoaøi coâng vieäc maø ngaøi coäng taùc vôùi
cha xöù, ngaøi coøn lo theâm 6.000 anh chò em daân toäc EÂ-ñeâ nöõa. Vaøo thaêm
ngaøi, ngaøi ñôn sô khoe moät chuyeän thaät vui: Coù maáy ñoâi daân toäc chuaån
bò laøm leã cöôùi nhöng laïi khoâng coù quaàn aùo giaày deùp cho ñaøng hoaøng
ñeå mang. Ngaøi beøn ra phoá thaêm maáy gia ñình quen bieát. Ñeán moät gia ñình
noï, cha ngoû lôøi xin moät boä quaàn aùo phuï nöõ. Coâ con gaùi ñang ñi vaéng
neân baø meï quyeát ñònh luoân, baø baûo cha cöù vaøo tuû quaàn aùo cuûa con
mình ñeå choïn, thích boä naøo xin cöù laáy. Sau khi ñi chôi veà, coâ gaùi aáy
ñieän thoaïi caèn nhaèn cha laø ñaõ laáy quaàn aùo cuûa coâ ñem cho anh chò em
daân toäc maëc trong ngaøy Leã Hoân Phoái. Theá nhöng chuyeän laï xaûy ñeán laø
sau leã cöôùi. Ngaøi ñem hình ra cho gia ñình naøy xem, caû nhaø xem xong, coâ
gaùi buoät mieäng baûo laø töø nay trôû ñi cha coù caàn gì thì xin cha cöù ra ñaây,
gia ñình seõ coäng taùc heát mình vôùi cha lo cho anh chò em daân toäc !
Ñeán Teát vöøa roài, toâi coù dòp
ñöôïc theo moät cha DCCT ñeán thaêm cha xöù Kim Sôn, Giaùo Phaän Buoân Ma
Thuoät . Thoaït ñaàu nhìn ngaøi, toâi hôi ngôø ngôï vì thaáy ngaøi aên maëc
raát chæn chu, ñaàu toùc möôït maø, giaøy taây boùng loaùng. Nhöng sau troïn
moät ngaøy ôû gaàn ngaøi thì toâi laïi ñaâm ra khaåu phuïc taâm phuïc. Chuyeän
laø gaàn ñeán giôø côm tröa, coù moät giaùo daân ôû xöù beân caïnh chaïy voäi
ñeán nhôø cha ñi xöùc daàu trong khi cha xöù beân caïnh ñang ñi vaéng. Ngaøi
löôõng löï moät thoaùng roài xin kieáu ñoaøn chuùng toâi ñeå ngaøi ñi xöùc daàu
xong roài veà aên sau. Theá laø tröa hoâm aáy chuùng toâi duøng côm muoän hôn
moïi ngaøy vì chôø ngaøi thi haønh söù vuï cuûa ngöôøi Chuû Chaên. Tìm hieåu
theâm thì ñöôïc bieát ngoaøi soá Giaùo Daân maø ngaøi ñang phuïc vuï thì ngaøi
coøn chòu khoù hoïc cho thoâng thaïo tieáng daân toäc ñeå lo phaàn hoàn phaàn
xaùc cho gaàn 8.000 anh em daân toäc ôû raûi raùc ñeán taän vuøng hoà Lak,
giaùp ranh Nha Trang...
Ñaáy laø hình aûnh cuûa hai Chuû Chaên ñích thöïc maø
toâi coù duyeân ñöôïc gaëp gôõ. Toâi tin chaéc raèng ngoaøi hai vò aáy coøn
bieát bao nhöõng vò khaùc ngaøy ngaøy heát mình lo cho ñoaøn chieân vaø thaäm
chí hy coù theå hy sinh maïng soáng mình vì ñoaøn chieân.
Chuùng
ta cuõng khoâng theå naøo phuû nhaän ñöôïc hình töôïng ngöôøi Chuû Chaên caû
nôi caùc soeurs vaø caùc anh chò laøm coâng taùc Toâng Ñoà. Haøng ngaøn Nöõ Tu
ñang aâm thaàm daïy hoïc, lo cho beänh nhaân, lo cho caùc coâ gaùi lôõ laàm, lo
cho caùc beänh nhaân SIDA, caùc traïi phong, traïi moà coâi, traïi khuyeát
taät... Roài caùc nhoùm, caùc anh chò cuõng ngaøy ngaøy taän tuïy lo cho treû
em ñöôøng phoá, cho nhöõng ngöôøi baát haïnh.
Ñaùng
tieác thay, toâi cuõng ñöôïc bieát coù moät soá ít trong haøng Chuû chaên ñaõ
laøm ñau loøng Giaùo Daân. Moät vò noï
ôû vuøng kinh teá môùi ven ñoâ, khoâng hieåu taïi sao ngaøi laïi coù nhöõng
phaûn öùng kyø laï: tröôùc luùc ngaøi veà nhaän Xöù thì coù moät nhoùm coâng taùc
Toâng Ñoà xuoáng giuùp daïy Giaùo Lyù vaø ñaõ röûa toäi ñöôïc moät soá ngöôøi.
Nay vaøi ngöôøi giaø ngheøo khoå neo ñôn ôû ñaây ñöôïc Chuùa goïi veà, Giaùo
Daân ñeán trình vôùi ngaøi thì ngaøi baûo laø ngöôøi naøo ñaõ lo chuyeän röûa
toäi thì ngöôøi ñoù phaûi lo luoân nghi thöùc an taùng. Theá laø phuûi tay,
xong chuyeän ! Ñeán caùi hoøm goã taïp ngaøi cuõng chaúng theøm giuùp !
Moät
Chuû Chaên khaùc nöõa cuõng ôû moät vuøng ngoaïi thaønh Saøi-goøn, ngaøi phuï
traùch daïy Giaùo lyù Hoân Nhaân. Caùc ñoâi hoân nhaân phaûi thoùt tim khi nghe
ngaøi baùo laø neáu thöù tö naøy anh chò vaøo laøm baøi kieåm tra maø “qua
ñöôïc cöûa aûi” thì Chuùa Nhaät tôùi môùi ñöôïc cöû haønh Thaùnh Leã Hoân
Phoái. Toâi caûm thaáy ñau khi nghe nhö vaäy, ñau vì leõ Chuû Chaên khoâng caûm
ñöôïc caùi baên khoaên, lo laéng cuûa con ngöôøi. Neáu toå chöùc ñaùm cöôùi,
phaûi in thieäp cöôùi tröôùc caû thaùng, môøi tröôùc caû tuaàn ( neáu ôû nöôùc
ngoaøi thì phaûi göûi thieäp ñi tröôùc caû hai ba tuaàn ). Vaäy maø Chuû Chaên
nôõ loøng naøo ñeå con chieân cuûa mình laøm baøi vaøo moät ngaøy caän keà ñaùm
cöôùi nhö theá, trong moät tình traïng caêng thaúng vaø thaáp thoûm nhö theá.
Giaû nhö coù moät Thaày saép tieán chöùc nhöng vì moät lyù do naøo ñoù beân
Giaùo Quyeàn hoaëc chính quyeàn laïi baûo laø thöù tö naøy xin môøi ñeán gaáp,
neáu qua ñöôïc cuoäc saùt haïch thì Chuùa Nhaät tôùi môùi mong laõnh söù vuï
Linh Muïc, thì vò aáy seõ nghó sao ? Tröôùc khi laõnh söù vuï thì Thaày tieán chöùc aáy chaéc chaén ñaõ phaûi lo
in thieäp vôùi ngaøy giôø roõ raøng, may aùo leã, ñaët cheùn Thaùnh, môøi tieäc
coù khi caû traêm maâm, vaäy maø phaûi ñôïi tôùi thöù tö môùi bieát quyeát ñònh
ñöôïc hay khoâng thì laøm sao trôû tay cho kòp ?
Toâi thaàm mong raèng ñaây chæ laø moät vaøi tröôøng hôïp
hieám hoi, gaây ra nhöõng neáp nhaên nheo xaáu xí treân khuoân maët chung cuûa
haøng Giaùo Phaåm laø caùc vò keá tuïc Chuùa Gieâ-su, Ñaáng Chaên Chieân Laønh
Toái Cao maø thoâi.
Nhaân
dòp möøng Leã Chuùa Chieân Laønh hoâm nay, toâi nhôù laïi nhöõng hình aûnh ñeïp
cuõng nhö chöa ñeïp veà caùc Chuû Chaên. Öôùc gì hình aûnh tuyeät ñeïp maø toâi
ñöôïc gaëp cuõng seõ laø ngaøn ngaøn, vaïn vaïn hình aûnh ñeïp treân Giaùo Hoäi
Vieät Nam thaân yeâu chuùng ta cuõng nhö cuûa Giaùo Hoäi Toaøn Caàu. Chuùng ta
caàu nguyeän nhieàu cho caùc Linh muïc, Tu Só nam nöõ, caùc thaày coâ giaùo
ngoaøi ñôøi, caùc Giaùo Lyù Vieân, caùc oâng boá baø meï caùc gia ñình vaø taát
caû caùc anh chò laøm coâng taùc Toâng Ñoà lo cho ñoaøn chieân. Chuùng ta cuõng
khoâng queân caàu nguyeän cho taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ hy sinh, chia seû,
ñoùng goùp söùc löïc, tinh thaàn vaø caû vaät chaát ñeå chaêm lo cho ñoaøn
chieân.
Laïy
Chuùa Gieâ-su laø Chuû Chaên ñích thöïc, xin Chuùa ôû laïi treân töøng vò Chuû
Chaên maø Chuùa ñaõ môøi goïi vaøo haøng nguõ caùc Chuû Chaên. Xin Chuùa bieán
caùc vò thaønh nhöõng Chuû Chaên ñích thöïc nhö loøng Chuùa mong muoán vaø
Giaùo Hoäi chôø ñôïi. Amen.
TÖ VOÂ ( Saøi-goøn
)
CAÀU
NGUYEÄN:
NOÃI NIEÀM CUÛA MOÄT VÒ
LINH MUÏC
( HAY LÔØI KINH CUÛA LINH
MUÏC VAØO BUOÅI CHIEÀU CHUÙA NHAÄT )
Nhaø thôø vaéng laëng. Boån ñaïo
ñaõ veà. Vaø laïy Chuùa, con cuõng ñaõ trôû veà nhaø moät mình. Con ñaõ gaëp
nhöõng ngöôøi ñi daïo phoá. Con ñaõ ñi ngang qua raïp haùt khi moät ñaùm ñoâng
ñoå aøo ra. Con ñaõ ñi doïc theàm caùc tieäm giaûi khaùt, ôû ñoù nhieàu keû
ñang ngoài chôi ñeå keùo daøi cuoäc vui cuûa moät ngaøy Chuùa Nhaät... Con ñaõ
chaïm phaûi nhöõng em beù ñang chôi treân leà ñöôøng, nhöõng em beù cuûa ngöôøi
khaùc, nhöõng em beù seõ khoâng bao giôø laø cuûa con.
Laïy Chuùa, naøy ñaây, con moät mình. Im laëng laøm con
khoù chòu, coâ ñoäc ñang ñeø naëng treân con. OÂi laïy Chuùa, naøy con ñaây,
con mang moät thaân xaùc nhö keû khaùc. Con coù hai baøn tay saün saøng ñeà
laøm vieäc, con coù moät quaû tim ñöôïc daønh rieâng ñeå yeâu thöông.
Nhöng laïy Chuùa, con ñaõ daâng taát caû cho Chuùa. Con
ñaõ daâng taát caû cho Chuùa vì Chuùa caàn ñeán con.
Nhöng laïy Chuùa, ñieàu ñoù thaät laø khoù ! Thaät laø
khoù khi con ñaõ hieán daâng thaân xaùc cho Chuùa, nhöng thaân xaùc ñoù cuõng
muoán daønh cho moïi ngöôøi...
Thaät laø khoù khi con phaûi yeâu moät ngöôøi maø khoâng
daùm giöõ laïi moät ai caû !
Thaät laø khoù khi con baét tay moät ngöôøi maø khoâng
theå caàm hoï laïi.
Thaät laø khoù khi con ñaõ khôi ñöôïc moät tình thöông
nhöõng roài phaûi daâng noù leân Chuùa !
Thaät laø khoù khi con khoâng ñöôïc daønh gì cho rieâng
mình, ñeå ñöôïc trôû neân taát caû cho moïi ngöôøi !
Thaät laø khoù khi con phaûi soáng nhö keû khaùc, phaûi
soáng giöõa keû khaùc vaø phaûi laø moät keû khaùc !
Thaät laø khoù khi con phaûi luoân luoân ban phaùt, maø
khoâng ñöôïc tìm caùch laõnh nhaän !
Thaät laø khoù khi con phaûi höôùng daãn keû khaùc maø
khoâng bao giôø ñöôïc höôùng daãn.
Thaät laø khoù khi con phaûi cöïc loøng vì nhöõng toäi loãi
cuûa keû khaùc, nhöng laïi khoâng theå laõnh nhaän chuùng vaø khoâng theå
khoâng mang laáy chuùng !
Thaät laø khoù khi con phaûi ñoùn laáy nhöõng kín nhieäm
maø mieäng khoâng bao giôø ñöôïc heù môû !
Thaät laø khoù khi con phaûi luoân luoân loâi keùo keû
khaùc, nhöng laïi khoâng ñöôïc ñeå cho ai loâi keùo mình !
Thaät laø khoù
khi con phaûi choáng ñôõ vôùi nhöõng keû yeáu ñuoái, maø baûn thaân mình thì
laïi khoâng theå nöông töïa vaøo moät ngöôøi naøo khaùc.
Thaät laø khoù khi con phaûi soáng moät mình, moät mình
tröôùc maët moïi ngöôøi, moät mình trong toaøn theá giôùi, moät mình vôùi ñau
khoå, moät mình giöõa toäi loãi, vaø moät mình tröôùc caùi cheát.
“Con ôi ! Con khoâng ôû moät mình. Ta ôû vôùi con. Ta laø
chính con. Ta caàn con, caàn chính baûn tính nhaân loaïi cuûa con ñeå tieáp
tuïc Nhaäp Theå vaø Cöùu Roãi. Vaø Ta ñaõ choïn con, töø thuôû ñôøi ñôøi. Ta
caàn con, caàn ñoâi tay cuûa con ñeå tieáp tuïc chuùc laønh, caàn ñoâi moâi
cuûa con ñeå tieáp tuïc noùi leân, caàn thaân xaùc cuûa con ñeå tieáp tuïc ñau
khoå, caàn quaû tim cuûa con ñeå tieáp tuïc yeâu thöông, caàn con ñeå tieáp
tuïc cöùu chuoäc. Con ôi ! Con haõy ôû cuøng Ta”.
Laïy Chuùa, naøy con ñaây ! Thaân xaùc con ñaây ! Traùi
tim con ñaây ! Linh hoàn con ñaây ! Xin Chuùa cho con ñuû lôùn ñeå ñaït
tôùi theá giôùi. Xin Chuùa cho con ñuû maïnh ñeå mang noù treân vai. Xin Chuùa
cho con trong saïch ñuû ñeå oâm noù vaøo loøng maø khoâng muoán giöõ laïi. Xin
Chuùa cho con ñöôïc trôû neân nôi gaëp gôõ, moät traïm döøng chaân, moät con
döôøng khoâng bao giôø döøng laïi vì noù
coù tieáp nhaän ai thì cuõng laø ñeå ñöa hoï veà vôùi Chuùa.
Laïy Chuùa, giôø ñaây, khi moïi ngöôøi tìm caùch nghieàn
ngaáu con maø con laïi baát löïc ñeå laøm thoaû maõn hoï, khi maø
toaøn theá giôùi ñaày ñau khoå vaø toäi loãi ñang ñeø naëng treân vai con, thì
con xin noùi laïi vôùi Chuùa raèng:
Laïy Chuùa, con xin daâng taát caû cho Chuùa ! Con
khoâng cöôøi ñöôïc khi thoát ra lôøi ñoù, nhöng con ñaõ noùi leân vôùi taát caû
loøng bình tónh saùng suoát vaø khieâm nhöôøng.
Laïy Chuùa, naøy con ñaây ! Con ñang moät mình tröôùc
nhan Chuùa, trong caûnh yeân laëng cuûa chieàu taø...
MICHEL QUOIST
CHÖÙNG TAÙ:
HY SINH PHUÏC VUÏ
ÑEÁN HÔI THÔÛ CUOÁI CUØNG
Ngaøy 10 thaùng gieâng naêm
1938, moät chuyeán xe löûa chaïy töø mieàn Baéc xuoáng mieàn Nam ñaát nöôùc
Colombia thuoäc Nam Myõ, baát ngôø noù bò traät ñöôøng raày laøm raát nhieàu
haønh khaùch bò thöông vaø töû vong. Trong soá nhöõng ngöôøi quaèn quaïi boø ra
ñöôïc khoûi con taàu thaûm hoïa aáy coù cha Pheùnice, moät Tu Só Doøng Thaùnh
Gio-an. Ngaøi bò thöông naëng, moät phaàn ruoät bò tuoät ra beân ngoaøi oå
buïng.
Nhaän ra cha, caùc baùc só y
taù cuûa ñoaøn cöùu hoä ñaõ voäi chaïy ñeán aân caàn chaêm soùc. Nhöng cha ra
hieäu baûo hoï cöù ñi lo cöùu giuùp nhöõng naïn nhaân khaùc. Phaàn mình, cha
gaéng heát söùc ñeå töï nheùt môù ruoät loøng thoøng vaøo oå buïng, duøng baêng
vaûi buoäc chaët beân ngoaøi, roài göôïng ñau ñeå leát ñi, tìm nhöõng haønh
khaùch bò thöông naëng ñeå giaûi toäi cho hoï.
Ñöôïc moät luùc khaù laâu
sau ñoù, cha kieät söùc ngaõ quî. Caùc y taù chaïy laïi vaø kòp nghe ñöôïc
tieáng theàu thaøo cuûa ngaøi trong côn ñau ñôùn ñeán toät cuøng: “Taï ôn Chuùa ñaõ cho con coù thì giôø ñeå
kòp laøm nhöõng ñieàu caàn thieát nhaát cho anh em con...”
Chieác xe caáp cöùu voäi ñöa
cha Pheùnice tôùi beänh vieän, nhöng chæ vaøi giôø sau, ngaøi ñaõ truùt hôi
thôû cuoái cuøng. Naêm aáy, cha môùi coù 36 tuoåi.
Trích “Nhö Loøng Chuùa khoan dung” cuûa ANTHONY DE MELLO
CAÂU TRUYEÄN:
AI GAËP ÑÖÔÏC CHUÙA THÌ SEÕ THEO CHUÙA
Ñöùc Hoàng Y
Martini thöôøng hay keå moät truyeän nguï ngoân trong caùc baøi giaûng cuûa
mình cho giôùi treû: Coù moät baïn treû tìm ñeán hoûi moät vò Aån Tu trong sa
maïc raèng: Taïi sao coù raát nhieàu
ngöôøi treû xin vaøo tu trong sa maïc, nhöng roài sau ñoù cuõng laïi coù laém
keû boû veà, chæ coøn laïi raát ít ngöôøi beàn ñoã ñeán cuøng ? Vò Aån Tu môùi
nheï nhaøng baûo: “Caâu hoûi cuûa anh
gioáng nhö chuyeän moät con choù saên ñuoåi theo moät con thoû röøng, noù vöøa
ñuoåi vöøa suûa vang caû leân. Theá laø chaúng maáy choác, coù caû moät ñaøn
choù cuõng haùo höùc ñuoåi theo vì toø moø. Nhöng roài khoâng laâu sau ñoù,
nhöõng con choù theo ñuoâi ñaõ baét ñaàu thaám meät vaø daàn daàn boû cuoäc.
Chæ coøn laïi coù moãi con choù ñaàu tieân vaãn coá ñuoåi, bôûi taän maét noù
ñaõ thaáy con thoû, coøn nhöõng con choù kia thì khoâng !”
Söu taàm cuûa Lm. TIEÁN LOÄC, DCCT
THOÂNG TIN:
NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ VAÄT PHAÅM AÂN
NHAÂN MÔÙI CHIA SEÛ
- Chò Minh
Höông ( Saøi-goøn ) giuùp beänh nhaân ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.300.000 VND
- Chò
Quyønh Nhö ( Ca Ñoaøn Truøng Döông, Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi ngheøo . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 VND
- Baùc
só Bích Ñaøo ( Phaùp ) giuùp beänh nhaân ngheøo ôû Ngheä An . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000 VND
- Baïn
MK Quoác Duy ( Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 VND
- Baïn
Ñöùc Linh ( Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 VND
-
Coâng ty Manulife ( qua coâ Thu Haèng ) taëng ngöôøi ngheøo . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 20 tuùi xaùch, 55 caëp vaø 75 taäp keïp hoà sô
NHÖÕNG KHOAÛN TRÔÏ GIUÙP ÑOÄT XUAÁT
HOAËC GÖÛI TAËNG ÑÍCH DANH
- Giuùp tieàn xe
veà queâ cho moät ngöôøi khieám thò ( Giaù Rai, Baïc Lieâu ) . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 VND
-
Tieàn thuoác chöõa beänh coät soáng cho moät beänh nhaân ( Saøi-goøn ) . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.000 VND
- Trôï
giuùp ñaëc bieät cho moät tröôøng hôïp “Baûo Veä Söï Soáng” khoâng phaù thai .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 VND
- Trôï
giuùp cho moät em sinh vieân ngheøo ñang tìm hieåu Ôn Goïi ( Quaûng Ngaõi ) . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 VND
- Trôï
giuùp chaùu Töôøng Vy con anh Phaïm Vaên Danh bò khuyeát taät ( Saøi-goøn ) . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 VND
- Quaø
taëng cho Giaùo Phu ( Kontum ) ghi kyù hieäu MCS 39 . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moät thuøng quaø
- Baïn
Ñöùc Linh göûi taëng anh chò em daân toäc Taây Nguyeân . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 boïc quaàn aùo cuõ
- Moät
soá aân nhaân ( Saøi-goøn ) göûi taëng anh chò em daân toäc Taây Nguyeân . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 4 bao quaàn aùo cuõ
-
Taëng caùc em khuyeát taät Nhoùm Maøu Xanh Hy Voïng . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 tuùi xaùch vaø ba-loâ
HOÏC BOÅNG CHO 20 EM HOÏC SINH NGHEØO
ÔÛ YEÂN THAØNH, TÆNH NGHEÄ AN
Nhö Gospelnet soá 96 ñaõ thoâng tin, cha
Nguyeãn Quang Nam, Giaùo Xöù Ñöùc Laân, vaø Sr. Nguyeãn Thò Lieãu, Doøng Meán
Thaùnh Giaù Vinh, giôùi thieäu moät danh saùch 20 em hoïc sinh ngheøo, nguï
taïi xoùm Laïc Thaønh, xaõ Haäu Thaønh, huyeän Yeân Thaønh, tænh Ngheä An,
thuoäc Giaùo Xöù Ñöùc Laân. Ñaây laø mieàn nuùi, gia ñình caùc em ñeàu laøm
ngheà noâng nhöng laïi thieáu ñaát canh taùc, thöôøng xuyeân bò haïn haùn, muøa
maøng thaát thöôøng, ñaõ ngheøo laïi caøng ngheøo. Tuy nhieân, theo truyeàn
thoáng, caùc em laïi raát hieáu hoïc vaø hoïc chaêm, hoïc gioûi, duø luoân bò
nguy cô phaûi dôû dang vieäc hoïc ñeå vaøo ñôøi sôùm lo sinh keá, moãi khi
chaäm ñoùng hoïc phí, nhaø tröôøng ñeàu doïa seõ cho nghæ. Gospelnet ñaõ baét
ñaàu trôï giuùp töø thaùng 2.2003, nay Gospelnet soá 114 xin trôï giuùp lieân
tieáp ba thaùng 3, 4 vaø 5.2003, toång coäng: 20 em x 50.000 VND
x 3 thaùng = 3.000.000 VND ( khoâng coù cho ba thaùng heø tieáp theo ).
TRÔÏ GIUÙP
ÑAØO GIEÁNG DUØNG CHUNG CHO 11 GIA ÑÌNH ÔÛ TAÂY NINH
Cha Nguyeãn Ñình Khang, Giaùo Xöù Haûo Ñöôùc, Giaùo
Phaän Phuù Cöôøng, thuoäc huyeän Chaâu Thaønh,
tænh Taây Ninh, vaø Sr. Nguyeãn Thò Bích Thuûy, Doøng Ña-minh Rosa Lima, ñang
phuï traùch moät ñieåm truyeàn giaùo taïi ñaây, coù trình baøy moät Döï Aùn xin
ñaøo gieáng cho 11 gia ñình söû duïng chung. Baø con haàu heát laø ngöôøi ngheøo,
laøm thueâ laøm möôùn quanh naêm raát vaát vaû maø vaãn khoâng ñuû soáng.
Rieâng veà vieäc nöôùc saïch duøng trong sinh hoaït, baø con phaûi ñi raát xa
ñeå gaùnh nöôùc töø gieáng cuûa Nhaø Doøng Ña-minh. Gospelnet ñaõ giôùi thieäu
vôùi baùc só Phan Minh Hieån ( Phaùp ) ñeå ñöôïc hai aân nhaân taïi Hoa Kyø laø
T.T. Long va P.T. Hoàng Khaùnh ( Association Compassion ) trôï
giuùp soá tieàn 3.200.000 VND chi phí ñaøo moät gieáng ôû khu vöïc gaàn
caùc gia ñình hôn. Theo thaêm doø, gieáng phaûi ñaøo saâu 30m môùi gaëp ñöôïc
nguoàn nöôùc saïch, sau ñoù ñaët moâ-tô bôm nöôùc leân moät boàn chöùa. Döôùi
ñaây laø danh saùch 11 ngöôøi ñaïi dieän cho 11 gia ñình:
