GOSPELNET

Flowchart: Alternate Process: NAÊM THÖÙ BA - SOÁ 107
CHUÙA NHAÄT 30.3.2003

CHUÙA NHAÄT 4 B MUØA CHAY

TIN MÖØNG: Ga 3, 14 - 21

Ñöùc Gieâ-su baûo: “Nhö oâng Moâ-seâ ñaõ giöông cao con raén trong sa maïc, Con Ngöôøi cuõng seõ phaûi ñöôïc giöông cao nhö vaäy, ñeå ai tin vaøo Ngöôøi thì ñöôïc soáng muoân ñôøi. Thieân Chuùa Yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät, ñeå ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoûi phaûi cheát, nhöng ñöôïc soáng muoân ñôøi.

Quaû vaäy, Thieân Chuùa sai Con cuûa Ngöôøi ñeán theá gian, khoâng phaûi ñeå leân aùn theá gian, nhöng laø ñeå theá gian, nhôø Con cuûa Ngöôøi, maø ñöôïc cöùu ñoä. Ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi, thì khoâng bò leân aùn; nhöng keû khoâng tin, thì bò leân aùn roài, vì ñaõ khoâng tin vaøo danh cuûa Con Moät Thieân Chuùa.

Vaø ñaây laø baûn aùn: aùnh saùng ñaõ ñeán theá gian, nhöng ngöôøi ta ñaõ chuoäng boùng toái hôn aùnh saùng,
vì caùc vieäc hoï laøm ñeàu xaáu xa. Quaû thaät, ai laøm ñieàu aùc, thì gheùt aùnh saùng vaø khoâng ñeán cuøng aùnh saùng,
ñeå caùc vieäc hoï laøm khoûi bò cheâ traùch. Nhöng keû soáng theo söï thaät,thì ñeán cuøng aùnh saùng, ñeå thieân haï thaáy roõ: caùc vieäc cuûa ngöôøi aáy ñaõ ñöôïc thöïc hieän trong Thieân Chuùa."

SUY NIEÄM 1:

ÑEÅ THEÁ GIAN ÑÖÔÏC CÖÙU ÑOÄ

Caùc baøi Thaùnh Kinh cuûa Phuïng Vuï Chuùa Nhaät 4 Muøa Chay Naêm B hoâm nay ñeà caäp ñeán Tình yeâu cöùu ñoä cuûa Thieân Chuùa. Tình yeâu Cöùu ñoä aáy ñaõ khieán Thieân Chuùa ñaønh phaûi duøng hình phaït ñeå tröøng trò caùc thuû laõnh Do-thaùi baát trung baát nghóa cuoái thôøi quaân chuû. Cuõng Tình Yeâu Cöùu Ñoä aáy ñaõ khieán Thieân Chuùa Cha sai Con Moät ñeán theá gian ñeå theá gian - nhôø Con cuûa Ngöôøi - maø ñöôïc cöùu ñoä. Chuùng ta haõy môû roäng coõi loøng ñoùn nhaän söù ñieäp Lôøi Chuùa vaø laøm cho söù ñieäp aáy thaønh hieän thöïc trong caùc moâi tröôøng trong ñoù chuùng ta ñang soáng.

I. TÌM HIEÅU LÔØI CHUÙA

1. Baøi ñoïc 1: 2 Sb 36, 14 - 16 . 19 - 23:

Ñoaïn saùch Söû Bieân Nieân quyeån 2 keå laïi chuyeän caùc thuû laõnh cuûa caùc tö teá vaø daân chuùng Ít-ra-en hoïc theo moïi thoùi hö ñoán cuûa caùc daân ngoaïi maø laøm hoen oá Nhaø cuûa Ñöùc Chuùa ôû Gieâ-ru-sa-lem vaø saùt haïi caùc söù giaû do Thieân Chuùa sai ñeán ñeå nhaéc nhôû hoï. Thieân Chuùa ñaønh phaûi duøng hình phaït ñeå tröøng trò vaø caûnh tænh hoï, vì Thieân Chuùa luoân yeâu thöông daân cuûa Ngöôøi.

2. Baøi ñoïc 2: Ep 2, 4 - 10:

Thaùnh Phao-loâ khaúng ñònh: Thieân Chuùa giaàu loøng xoùt thöông vaø raát möïc yeâu thöông chuùng ta neân daàu chuùng ta ñaõ cheát vì sa ngaõ, Ngöôøi cuõng ñaõ cho chuùng ta ñöôïc cuøng soáng vôùi Ñöùc Ki-toâ. Sôû dó chuùng ta ñöôïc cöùu laø do aân suûng cuûa Thieân Chuùa vaø do loøng tin cuûa chuùng ta chöù khoâng phaûi do söùc hay vieäc laøm cuûa chuùng ta.

3. Baøi Tin Möøng: Ga 3, 14 - 21:

Laø moät phaàn cuûa cuoäc trao ñoåi giöõa Ñöùc Gieâ-su vaø oâng Ni-coâ-ñeâ-moâ. OÂng Ni-coâ-ñeâ-moâ laø moät ngöôøi thoâng thaùi trong daân Ít-ra-en vaø coù nhieàu caûm tình vôùi Ñöùc Gieâ-su. Nhöng oâng coøn nhuùt nhaùt vaø sôï dö luaän neân chæ daùm tìm ñeán gaëp Ñöùc Gieâ-su ban ñeâm. Trong cuoäc trao ñoåi vôùi oâng, Ñöùc Gieâ-su ñaõ “baät mí” nhieàu ñieàu raát thuù vò vaø quan troïng, nhö vieäc ngöôøi ta phaûi ñöôïc “taùi sinh” trong Thaàn Khí ñeå vaøo Nöôùc Trôøi vaø vieäc “Thieân Chuùa yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät, ñeå ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoûi phaûi cheát, nhöng ñöôïc soáng muoân ñôøi. Quaû vaäy, Thieân Chuùa sai Con cuûa Ngöôøi ñeán theá gian khoâng phaûi ñeå leân aùn theá gian maø ñeå theá gian nhôø Con cuûa Ngöôøi, maø ñöôïc cöùu ñoä”.

4. Söù ñieäp cuûa Lôøi Chuùa:

“Thieân Chuùa sai Con cuûa Ngöôøi ñeán theá gian, khoâng phaûi ñeå leân aùn theá gian, nhöng laø ñeå theá gian nhôø Con cuûa Ngöôøi, maø ñöôïc cöùu ñoä”.

Ñoùn nhaän Söù ñieäp Tình Yeâu:

Coâng vieäc ñaàu tieân cuûa caùc Ki-toâ höõu chuùng ta laø ñoùn nhaän söù ñieäp cuõng laø maïc khaûi voâ cuøng quan troïng veà lyù do vaø ñoäng löïc ( neáu chuùng ta coù theå noùi nhö vaäy ) cuûa vieäc Thieân Chuùa Cha sai Con Moät cuûa Ngöôøi laø Ñöùc Gieâ-su ñeán theá gian. Ñöùc Gieâ-su ñeán traàn gian ñeå con ngöôøi ñöôïc soáng chöù khoâng phaûi ñeå con ngöôøi phaûi cheát. Vì chöng Thieân Chuùa chæ coù theå laø Tình Yeâu. Maø Tình Yeâu thì chæ coù theå cöùu vôùt chöù khoâng theå keát aùn. Nhöõng ai khoâng ñoùn nhaän Tình Yeâu laø töï loaïi mình ra khoûi doøng thaùc cuûa Tình Yeâu Tha Thöù vaø Cöùu Vôùt. Cuõng nhö nhöõng ai khoâng chòu ñeå AÙnh Saùng Thieân Chuùa soi daãn laø töï mình choïn soáng trong toái taêm. Taâm tình xöùng hôïp chuùng ta phaûi coù laø caûm taï, ngôïi khen vaø bieát ôn Thieân Chuùa Tình Yeâu. Caûm taï ngôïi khen vaø bieát ôn vì Thieân Chuùa ñaõ yeâu thöông loaøi ngöôøi baèng chính Tình Yeâu Voâ Haïn cuûa Thieân Chuùa.

Ñeå dieãn taû Tình Yeâu aáy, Thieân Chuùa laøm ngöôøi ñaõ lao ñoäng vaát vaû, vöôït qua moïi thöû thaùch caùm doã, kieân ñònh troïng laäp tröôøng choïn Thaùnh YÙ Chuùa Cha, choïn con ñöôøng töï huûy vaø chaáp nhaän hieán mình laøm leã teá toaøn thieâu treân thaäp giaù ñeå cho moïi ngöôøi ñöôïc laøm hoøa vôùi Thieân Chuùa vaø ñöôïc ôn cöùu ñoä. Caùch caûm taï ngôïi khen vaø bieát ôn caân xöùng nhaát laø chuùng ta laáy tình yeâu nhoû beù vaø baát toaøn cuûa chuùng ta ñaùp laïi Tình Yeâu Voâ Cuøng Voâ Bieân cuûa Thieân Chuùa. Trong thöïc teá cuï theå, ñieàu naøy coù nghóa laø chuùng ta phaûi noã löïc heát söùc mình ñeå xa laùnh toäi loãi, ñeå vaát boû nhöõng caùch suy nghó, haønh ñoäng traùi ngöôïc vôùi söï Thaùnh Thieän vaø loøng Yeâu Thöông cuûa Thieân Chuùa.

Ñoù chính laø vieäc hoaùn caûi ( metanoia ) maø Muøa Chay môøi goïi chuùng ta thöïc hieän. Tröôùc heát laø hoaùn caûi trong tö duy töùc ñoåi môùi tö duy. Keá ñeán laø hoaùn caûi trong thaùi ñoä vaø haønh ñoäng. Suy nghó, thaùi ñoä vaø haønh ñoäng cuûa ngöôøi hoaùn caûi laø suy nghó, thaùi ñoä, haønh ñoäng cuûa chính Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ.

Laøm chöùng cho Söù ñieäp Tình Yeâu:

Coøn coù moät caùch khaùc ñeå chuùng ta caûm taï ngôïi khen vaø bieát ôn Thieân Chuùa Tình Yeâu. Ñoù laø chuùng ta taän duïng moïi hoaøn caûnh, moïi cô hoäi ñeå laøm chöùng cho Thieân Chuùa Tình Yeâu. Traùch nhieäm laøm chöùng cho Thieân Chuùa Tình Yeâu cuûa Ki-toâ höõu caùc nöôùc noùi chung vaø cuûa Ki-toâ höõu Vieät Nam noùi rieâng laø moät traùch nhieäm vinh quang maø voâ cuøng naëng neà. Chuùng ta thöû hoûi - trong luùc maø moät soá chính quyeàn Phöông Taây, baát chaáp söï can ngaên cuûa nhieàu chính quyeàn khaùc vaø cuûa chính Ñöùc Giaùo Hoaøng Gio-an Phao-loâ II vaø söï phaûn ñoái cuûa caùc taàng lôùp nhaân daân caùc nöôùc, duøng vuõ löïc taán coâng Irak - thì coù bao nhieâu tín ñoà Hoài giaùo, Phaät giaùo hay AÁn Giaùo, coù bao nhieâu ngöôøi khoâng bieát Chuùa Gieâ-su Ki-toâ cho raèng ngöôøi Tin Laønh, ngöôøi Coâng Giaùo laø nhöõng chöùng nhaân cuûa Thieân Chuùa Tình Yeâu ?

Chuùng ta cuõng coù quyeàn töï hoûi: trong nöôùc Vieät Nam hieän nay coù bao nhieâu ngöôøi trong soá 72 trieäu ngöôøi khoâng Coâng Giaùo gaëp ñöôïc nhöõng chöùng nhaân soáng ñoäng cuûa Thieân Chuùa Tình Yeâu ? Noùi caùch khaùc chuùng ta thöû hoûi coù bao nhieâu trong soá 8 trieäu ngöôøi Coâng Giaùo Vieät Nam thöïc söï laø chöùng nhaân cuûa Thieân Chuùa Tình Yeâu ? Nhö theá coù nghóa laø ngöôøi ñi Ñaïo khoâng chæ giöõ Ñaïo maø coøn phaûi tröng baøy Ñaïo ra tröôùc maët moïi ngöôøi. Cuõng coù nghóa laø ngöôøi ñi Ñaïo khoâng ñöôïc quyeàn hieåu lô mô veà Ñaïo, cuõng nhö khoâng coù quyeàn tin moät ñaøng soáng moät neûo.

Nhö theá coù nghóa laø laøm chöùng khoâng chæ baèng lôøi noùi ( quaù deã vaø khoâng ñuû söùc thuyeát phuïc ngöôøi thôøi nay ) maø baèng vieäc laøm, baèng caùch soáng nhö Ñöùc Cha Gio-an Bao-ti-xi-ta Buøi Tuaàn, Giaùm Muïc Long Xuyeân ñaõ vieát trong baøi “Yeâu Meán Thaùnh Giaù”: “Thôøi nay, taïi Vieät Nam naøy, ngöôøi ta tin vaøo caùc chöùng nhaân soáng ñaïo hôn baát cöù saùch baùo, toå chöùc, lyù thuyeát naøo. Chöùng nhaän soáng ñaïo laø nhöõng ngöôøi coù taâm ñaïo giaàu caûm thöông ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñau khoå toäi loãi, phaûn aùnh tình thöông treân thaùnh giaù cuûa Chuùa Gieâ-su”.

Ñeå coù ñöôïc taâm ñaïo giaàu caûm thöông, caùc Ki-toâ höõu Vieät Nam hay thuoäc baát cöù quoác tòch naøo phaûi bieát hoïc cuøng Thaày Gieâ-su vaø phaûi neân gioáng Thaày Gieâ-su. Neáu taát caû ñoàng baøo cuûa chuùng ta coù dòp gaëp gôõ, trao ñoåi vôùi nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo thöïc söï laø nhöõng chöùng nhaân soáng ñaïo thì sôùm muoän gì, baèng caùch naøy hay baèng caùch khaùc, hoï seõ ñoùn nhaän Thieân Chuùa Tình Yeâu nhö chuùng ta ñaõ ñoùn nhaän Ngöôøi trong taâm hoàn vaø trong cuoäc soáng cuûa mình. Caùch laøm chöùng cho Thieân Chuùa Tình Yeâu vöøa trình baøy ôû treân raát aên khôùp vôùi lôøi noùi cuûa Ñöùc Gieâ-su vôùi oâng Ni-coâ-ñeâ-moâ: “Ñeå ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi...”

Loøng tin laø ñieàu kieän ñeå con ngöôøi khoûi phaûi cheát maø ñöôïc soáng ñôøi ñôøi. Nhöng laøm sao ngöôøi ta coù theå tin Con cuûa Ngöôøi laø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ neáu nhö khoâng bao giôø nghe noùi ñeán Ngöôøi ? hay chaúng bao giôø nhìn thaáy caùch soáng cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ soáng loøng tin vaøo Ngöôøi ? Vaãn moät keát luaän: Ki-toâ höõu laø nhöõng ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa sai ñeán ñeå laøm cho anh em ñoàng baøo tin vaøo Chuùa Gieâ-su Ki-toâ Ñaáng Cöùu Ñoä ñöôïc Cha sai ñeán traàn gian ñeå moïi ngöôøi ñöôïc soáng vaø soáng doài daøo ( x. Ga 10, 10 ).

II. SOÁNG LÔØI CHUÙA

Moãi ngaøy toâi tìm moïi caùch ñeå rao giaûng Tin Möøng, laøm chöùng veà Thieân Chuùa Tình Yeâu vaø giuùp ngöôøi khaùc tin vaøo Thieân Chuùa laø Cha vaø vaøo Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Con Moät Thieân Chuùa vaø ñaõ ñöôïc Ngöôøi sai ñeán ñeå cöùu ñoä moïi ngöôøi.

III. CAÀU NGUYEÄN VÔÙI LÔØI CHUÙA

Laïy Thieân Chuùa laø Cha, chuùng con caûm taï, ngôïi khen vaø bieát ôn Cha vì Cha ñaõ sai Con Moät Yeâu Daáu cuûa Cha laø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ ñeán theá gian ñeå cöùu ñoä chuùng con vaø moïi ngöôøi.

Laïy Chuùa Gieâ-su, ñeå cöùu ñoä chuùng con vaø moïi ngöôøi, Chuùa ñaõ rao giaûng Tin Möøng Nöôùc Trôøi, ñaõ goïi vaø choïn caùc Toâng Ñoà, ñaõ laäp Hoäi Thaùnh vaø caùc Bí Tích, ñaõ cheát treân thaäp giaù, ñaõ ban Thaùnh Thaàn cho moïi tín höõu, ñaõ sai caùc Toâng Ñoà vaø caùc Moân Ñeä ñi khaép theá gian ñeå laøm cho ngöôøi ta tin nhaän Chuùa. Chuùng con cuõng ñaõ ñöôïc ôn goïi laøm Moân Ñeä cuûa Chuùa. Nhöng chuùng con chöa hoaøn thaønh coâng vieäc Chuùa giao, vì chuùng con chöa soáng chöùng taù, chöa giuùp ñöôïc ngöôøi khaùc tin nhaän Chuùa. Xin Chuùa thöù tha cho chuùng con vaø ban Ôn hoaùn caûi cho chuùng con.

Laïy Chuùa Thaùnh Thaàn, xin Chuùa ban cho chuùng con 7 Ôn cuûa Chuùa ñeå chuùng con coù ñuû söùc maïnh vaø phöông caùch laøm chöùng veà Thieân Chuùa laø Tình Yeâu, veà Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Ñaáng Cöùu Ñoä, veà Chuùa Thaùnh Thaàn laø Thaàn Khí cuûa Thieân Chuùa Tình Yeâu.

Gs. Gieâ-roâ-ni-moâ NGUYEÃN VAÊN NOÄI

SUY NIEÄM 2:

THIEÂN CHUÙA YEÂU THÖÔNG THEÁ GIAN

Neáu phaân bieät theá gian vôùi thaàn thieâng, ngöôøi ta deã ngoä nhaän taát caû nhöõng gì laø tuïc luïy, laø thaáp keùm, laø xaáu xa, khoâng ñaùng toân thôø, traân troïng, deã bò gaùn gheùp cho laø toäi loãi vaø theá gian ñöôïc gaùn cho laø moät trong ba keû thuø nguy hieåm nhaát: ma quyû, xaùc thòt vaø theá gian. Theá gian xem ra gaàn guõi vôùi con ngöôøi nhaát. Chính vì theá, ngöôøi ta deã luùng tuùng khi phaûi tröïc dieän vôùi lôøi khaúng ñònh cuûa thaùnh Gio-an: ”Thieân Chuùa yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät, ñeå ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoûi phaûi cheát, nhöng ñöôïc soáng muoân ñôøi” ( Ga 3, 16 ).

THEÁ GIAN - THEÁ NGAY

Traàn gian hay theá gian vaãn laø taïo vaät quyù hoùa Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng ra noù. Caùi thaùnh thieâng hay linh thieâng vaãn laø moät caùi gì linh thaùnh, cao sieâu, vöôït caùi gì laø tuïc hoùa, laø phaøm traàn, laø xaáu xa ñeâ heøn. Thieân Chuùa yeâu thöông theá gian vì chính Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng neân noù, ñaõ aáp uû, ñaõ nuoâi döôõng noù vaø nhö theá, Ngaøi luoân yeâu thöông noù duø noù coù bò gaùn cho ngoân töø gì ñi nöõa. Theá gian vaãn ñöôïc phaân chia ra nhieàu loaïi, nhieàu giôùi. Ngöôøi ta coù theå hieåu ñöôïc neáu coù moät loaïi naøo toäi loãi thì ñoù chæ laø moät loaïi trong muoân loaïi, muoân loaøi Thieân Chuùa ñaõ döïng neân.

Ngay töø trang ñaàu tieân cuûa saùch Saùng Theá, Thieân Chuùa ñaõ taïo döïng neân baàu trôøi, vuõ truï, caây coû, muoân loaøi treân trôøi döôùi ñaát vaø cuoái cuøng Ngaøi taïo döïng neân con ngöôøi. Vì ñöôïc taïo döïng, moïi loaøi, moïi vaät vaø con ngöôøi ñeàu ñöôïc Chuùa yeâu thöông uû aáp, cho daãu raèng con ngöôøi coù phaûn nghòch Thieân Chuùa hay giôùi toäi loãi naøo ñoù coù boäi phaûn Ngaøi, Ñöùc Ki-toâ chöa chaéc ñaõ loaïi tröø hay leân aùn hoï, Ngaøi ñeán vì hoï vaø cho hoï: ”Quaû vaäy, Thieân Chuùa sai Con cuûa Ngaøi ñeán theá gian, khoâng phaûi ñeå leân aùn theá gian, nhöng laø ñeå theá gian, nhôø Con cuûa Ngöôøi, maø ñöôïc cöùu ñoä” ( Ga 3, 17 ).

Toâi coøn nhôù, khi tieáp xuùc vôùi ngöôøi Daân Toäc Kôho, caùi aán töôïng ñaäp vaøo ñaàu toâi laø nhöõng ngöôøi Daân Toäc tröôùc kia thôø thaàn nuùi ( Yang Kô ), thaàn röøng ( Yang bônôm ) vaø ñuû loaïi thaàn khaùc. Tuy nhieân, khi caét nghóa cho hoï raèng ngöôøi Daân Toäc cuõng laø con cuûa Thieân Chuùa, moät Vò Thaàn lôùn hôn moïi vò thaàn, moät Ñaáng ñaõ döïng neân moïi thaàn vaø döïng neân caû loaøi ngöôøi: ”Thieân Chuùa saùng taïo con ngöôøi theo hình aûnh mình, Thieân Chuùa saùng taïo con ngöôøi theo hình aûnh Thieân Chuùa, Thieân Chuùa saùng taïo con ngöôøi coù nam coù nöõ” ( St 1, 27 ). Ngöôøi Daân Toäc Kôho ñaõ hình dung ra moät Ñaáng lôùn lao vó ñaïi, coù quyeàn naêng tuyeät ñoái, lôùn hôn vaø coù uy quyeàn hôn caû oâng toå cuûa hoï laø Xôrôñen, con cuûa nöõ thaàn maët trôøi.

Caûm nghieäm nhö theá, ngöôøi Kôho caûm thaáy vöõng daï an taâm vì hoï hieåu raèng chính vì yeâu, vì giaûi thoaùt maø Ñöùc Ki-toâ, Con Thieân Chuùa ñaõ ñeán theá gian vaø cuõng chính vì yeâu, ñeå baûo toàn coâng trình cöùu chuoäc nhaân loaïi maø Chuùa ñaõ sai caùc Moân Ñeä, sai moïi ngöôøi, sai Hoäi Thaùnh, ñi khaép moïi nôi loan baùo Tin Möøng ( Mc 16, 15 ). Ta cuõng nghieäm thaáy roõ raøng ngay trong böõa Tieäc Ly, trong Lôøi Nguyeän Hieán Teá, Chuùa Gieâ-su ñaõ xin: ”Khoâng xin cha caát hoï ra khoûi theá gian, nhöng xin cha gìn giöõ hoï khoûi aùc thaàn” ( Ga 17, 15 ).

Theá gian hay theá ngay vaãn laø taïo thaønh cuûa Thieân Chuùa. Tuy nhieân, aùc thaàn hay ma quyû môùi bò leân aùn moät caùch vónh vieãn vì noù ñoái nghòch vôùi söï saùng laø Chuùa Gieâ-su Ki-toâ. Thieân Chuùa yeâu theá gian coù nghóa laø duø theá naøo ñi nöõa Thieân Chuùa vaãn khoâng ñaët giôùi haïn, khoâng loaïi tröø maø Thieân Chuùa vaãn luoân yeâu thöông vaø tìm caùch cöùu thoaùt.

ÑAÏO CUÛA CHUÙA LAØ ÑAÏO TÌNH THÖÔNG

Thieân Chuùa laø Tình Yeâu. Ñaïo cuûa Ngaøi thieát laäp laø Ñaïo Tình Yeâu. Chính vì yeâu, Thieân Chuùa ñaõ sai Con cuûa Ngaøi ñeán theá gian, ñeå ai tin vaøo con cuûa Ngaøi thì ñöôïc cöùu ñoä. Tin Möøng cuûa thaùnh Gio-an trong ñoaïn Ga 3, 14 - 21 ñaõ duøng chöõ nhaéc leân cao vaø con raén ñoàng maø Moâ-seâ tuaân leänh Chuùa ñaõ naâng cao trong sa maïc, ai nhìn leân con raén ñoàng seõ khoâng bò raén caén cheát. Trong lôùp Giaùo Lyù cho anh chò em taân toøng ngöôøi Koho, baøi hoïc hoâm ñoù laø: ”Taïi sao Chuùa Gieâ-su Ki-toâ laïi bò treo leân thaäp giaù ?” Moät coâ gaùi Kôho ñöùng leân noùi: “Thöa bap ( cha ), Chuùa yeâu con ngöôøi, muoán cho con ngöôøi ñöôïc haïnh phuùc, neân hy sinh cheát treân thaäp giaù ñeå cho moïi ngöôøi ñöôïc vui töôi”. Toâi gaät ñaàu taùn thöôûng, nhieàu anh chò em Daân Toäc cuõng voã tay taùn thaønh. Xem ra anh chò em Kôho sau khi ñöôïc caét nghóa, ñöôïc khai môû trí khoân, ñöôïc loan baùo Tin Möøng, hoï coù moät söï tin töôûng saâu saéc vaøo Thieân Chuùa, Ñaáng Cöùu Ñoä.

Moät hoâm, ñang ñi vaøo moät buoân laøng xa nhaø xöù hôn 20 caây soá, moät giaø laøng keå cho toâi moät caâu chuyeän nhö sau: “...Anh chò em Daân Toäc chuùng toâi töø ngaøn xöa ñaõ tin vaøo caùc thaàn, ñau oám laø do thaàn noåi giaän, muoán cho caùc thaàn nguoâi ngoai côn giaän, gia ñình coù ngöôøi ñau phaûi môøi thaày cuùng. Chuùng toâi vaãn tin nhôø thaày cuùng ngöôøi ñau môùi ñöôïc khoûi beänh. Ñau oám hoài xöa khoâng bieát ñeán baùc só, y só vaø thuoác thang, nhöng ñau ñoàng hoùa vôùi côn giaän cuûa thaàn. Ngöôøi Daân Toäc chuùng toâi luùc xöa khi ñau oám khoâng bieát ñeán thuoác thang maø chæ bieát chaïy tôùi thaày cuùng teá, neân coù luùc ngöôøi ñau oám ñaõ bò thieät maïng raát nhieàu. Ñieàu aáy noùi leân söï meâ tín dò ñoan cuûa chuùng toâi, nhöng thöïc söï chuùng toâi luùc ñoù chöa hieåu”.

Ngaøy nay, khi anh chò em chuùng toâi ñöôïc hoïc hoûi nôi caùc vò Thöøa Sai, nôi ngöôøi Kinh vaø nôi nhöõng ngöôøi vaên minh, chuùng toâi hieåu ra raèng ñau phaûi ñi beänh vieän, ñau phaûi tôùi baùc só ñeå baùc só baét maïch, keâ toa cho thuoác. Toâi ñöôïc dòp noùi thao thao baát tuyeät veà beänh, veà khoa hoïc, veà vaên minh y hoïc cho oâng giaø laøng vaø caét nghóa cho oâng veà nieàm tin nôi Ñaáng Taïo Hoùa, Ñaáng aáy laø oâng Trôøi, laø Thieân Chuùa, laø Ñaáng taïo döïng ñaày yeâu thöông. Ñaáng aáy ñaõ tôùi theá gian vì yeâu thöông moïi ngöôøi, Ñaáng aáy ñeán ñeå cho chieân soáng vaø soáng doài daøo. Döôùi caùi nhìn cuûa Thaùnh Gio-an, ñeå cho chieân soáng vaø soáng doài daøo, Thieân chuùa ñaõ khoâng tieác baát cöù ñieàu gì ngay ñeán Ngöôøi Con Moät duy nhaát Ngaøi cuõng hy sinh ( baøi ñoïc 2 ).

Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ ñaõ noùi: ”Khi naøo Toâi ñöôïc naâng leân cao khoûi ñaát, Toâi seõ keùo moïi ngöôøi leân vôùi Toâi”, hoaëc: “Khoâng coù tình yeâu naøo cao vôøi baèng tình yeâu cuûa ngöôøi hieán maïng vì ngöôøi mình yeâu meán” ( Ga 15, 13 ). Caùi cheát treân thaäp giaù laø baèng chöùng huøng hoàn cuûa Chuùa Gieâ-su Ki-toâ ñaõ vì yeâu maø hy sinh taát caû. Ñoù laø tình yeâu töï hieán. Cheát môùi ñöôïc noùi leân lôøi. Thaäp giaù luoân laø thaùch ñoá cho moïi ngöôøi. Ñaïo Thieân Chuùa laø Ñaïo Tình Yeâu, Ñaïo Thaäp Giaù. Nhöng Ñaïo Thieân Chuùa khoâng coù nghóa laø ñi tìm thaäp giaù ñeå vaùc cho naëng maø laø vaùc thaäp giaù moãi ngaøy maø theo Chuùa Ki-toâ.

Hoaùn caûi trong Muøa Chay cuõng coù nghóa laø nhìn leân thaäp giaù nhö daáu chæ cuûa loøng thöông xoùt voâ bieân cuûa Chuùa. Ñaïo Ki-toâ Giaùo khoâng coù nghóa laø ñaïo cuûa moät Thieân Chuùa hay phaït, nhöng laø ñaïo cuûa Thieân Chuùa tình thöông. Ñuùng nhö ngöôøi Daân Toäc vaãn noùi: ”Caùi Ñaïo Tình Thöông laø caùi ñaïo no caùi buïng, chöù khoâng no caùi tai”.

Ngöôøi Kôho vaãn giaûn dò, vaãn chaân chaát nuùi röøng vì hoï ñôn sô chaát phaùc, tin raèng Thieân Chuùa tình thöông laø Thieân Chuùa yeâu hoï, kính troïng hoï nhö cha meï hoï meán yeâu, ñuøm boïc, saên soùc hoï. Hoï tin ñôøi naøy duø coù phaûi vaát vaû, duø coù phaûi vaùc thaäp giaù nhö Chuùa Gieâ-su noùi, nhöng hoï ñöôïc yeâu thöông, khoâng bò phaân bieät vaø ñöôïc ñoái xöû ñoàng ñeàu, nhö theá hoï seõ ñöôïc chính aùnh saùng laø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ chieáu toûa vaø soi ñöôøng.

Ngöôøi Kôho cuõng nhö moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc môøi goïi soáng yeâu thöông, ñöôïc môøi goïi coäng taùc vaøo coâng trình cöùu chuoäc cuûa Chuùa vì taát caû con ngöôøi treân theá gian ñöôïc Thieân Chuùa taïo thaønh gioáng hình aûnh cuûa Ngaøi, gioáng hình aûnh cuûa Thieân Chuùa, con ngöôøi maëc laáy Ñöùc Ki-toâ Phuïc Sinh ñeå nôi chính hoï thaép saùng leân, laøm ñeïp theá gian vaø laøm cho theá gian traøn ngaäp vinh quang cuûa Ñaáng ñaõ kinh qua caùi cheát ñeå khaûi hoaøn vinh thaéng.

Laïy Chuùa Gieâ-su Ki-toâ, xin cho taát caû chuùng con ñöôïc yeâu meán Thaäp Giaù cuûa Chuùa vì muoán vinh quang chuùng con phaûi ngang qua söï ñau khoå cuûa Thaäp Giaù Chuùa.

Lm. Giu-se NGUYEÃN HÖNG LÔÏI, DCCT, Giaùo Ñieåm Fyan, Giaùo Phaän Ñaø Laït

SUY NIEÄM 3:

LOØNG YEÂU THÖÔNG THA THÖÙ CUÛA THIEÂN CHUÙA

Taïi moät Nhaø Thôø beân Taây-ban-nha coù moät töôïng Thaùnh Giaù raát ñaëc bieät: Chuùa Gieâ-su chæ chòu ñoùng ñinh coù moät tay traùi vaø hai chaân, tay phaûi rôøi khoûi loã ñinh vaø ñöa ra phía tröôùc trong tö theá nhö ñang ban pheùp laønh.

Chuyeän keå raèng, moät laàn, taïi Nhaø Thôø naøy coù moät toäi nhaân ñeán xöng toäi. Ñoái vôùi moät toäi nhaân coù quaù nhieàu toäi naëng nhö anh ta, vò Linh Muïc raát nghieâm khaéc vaø ngaêm ñe nhieàu ñieàu. Nhöng chöùng naøo vaãn taät ñoù, ra khoûi Toøa Giaûi Toäi ít laâu, hoái nhaân laïi tieáp tuïc sa ngaõ. Raát nhieàu laàn nhö theá. Cuoái cuøng, vò Linh Muïc ñaønh raên ñe: “Toâi khoâng muoán anh vaáp laïi nhöõng toäi nhö theá nöõa. Ñaây laø laàn cuoái cuøng toâi tha toäi cho anh”. Hoái nhaân ra khoûi toøa giaûi toäi maø loøng tróu naëng vaø ñau khoå. Ñöôïc vaøi thaùng sau, anh ta laïi ñeán xöng toäi, vaø xöng cuõng cuøng nhöõng toäi naëng y nhö nhöõng laàn tröôùc. Vò Linh Muïc döùt khoaùt: “Anh ñöøng coù ñuøa vôùi Chuùa. Toâi khoâng tha !”

Thaät laï luøng. Ngay laäp töùc, vò Linh Muïc cuøng hoái nhaân ñeàu nghe coù tieáng thì thaàm phía beân treân. Töø caây Thaùnh Giaù, baøn tay phaûi cuûa Chuùa Gieâ-su ñöôïc ruùt ra khoûi loå ñinh vaø ban pheùp laønh cho hoái nhaân. Vò Linh Muïc nghe ñöôïc tieáng thì thaàm aáy noùi vôùi chính mình: “Ta laø ngöôøi ñoå maùu ra cho ngöôøi naøy chöù khoâng phaûi con”.

Keå töø ñoù, baøn tay phaûi cuûa Chuùa Gieâ-su khoâng gaén vaøo Thaùnh Giaù nöõa, nhöng vaãn giöõ tö theá ñang ban pheùp laønh, nhö khoâng ngöøng môøi goïi: “Haõy trôû veà vôùi Ta, caùc ngöôi seõ ñöôïc tha thöù”.

Loøng yeâu thöông tha thöù cuûa Thieân Chuùa lôùn laém, maïnh laém. Coù leõ, neáu coù so saùnh vôùi trôøi cao bieån roäng vaãn cöù coøn khaäp khieån. Loøng tha thöù cuûa Thieân Chuùa lôùn cho ñeán möùc, toäi loãi ñaõ quaù söùc chòu ñöïng cuûa loøng ngöôøi, Thieân Chuùa vaãn moät loøng tha thöù. Daãu cho moïi ngöôøi raát kinh nghieäm veà noãi yeáu ñuoái cuûa baûn thaân mình, nhöng vaãn khoù tha thöù cho anh chò em, thì Thieân Chuùa khoâng maûy may vöôùng moät loãi laàm naøo, laïi raát deã daøng thöù tha.

Ñoïc baøi Tin Möøng Chuùa Nhaät thöù 4 Muøa Chay, ngay caâu ñaàu tieân, caâu noùi cuûa Chuùa Gieâ-su: “Nhö Moâisen ñaõ giöông cao con raén ôû sa maïc theá naøo, con ngöôøi cuõng seõ giöông cao nhö vaäy”, toâi boãng nhôù tôùi caâu chuyeän caûm ñoäng beân treân, ñeå caøng caûm nhaän raát nhieàu laàn raèng: Thieân Chuùa laø Chuùa cuûa tình yeâu. Tha thöù laø göông maët choùi ngôøi cuûa tình yeâu Thieân Chuùa. Bôûi toâi nhaän ra trong caâu noùi cuûa Chuùa Gieâ-su boäc loä caû moät noãi loøng khoan dung tha thöù cuûa Thieân Chuùa.

Vaäy caâu noùi cuûa Chuùa Gieâ-su: “Nhö Moâ-seâ ñaõ giöông cao con raén ôû sa maïc theá naøo, con ngöôøi cuõng seõ giöông cao nhö vaäy”, coù lieân quan theá naøo vôùi tình yeâu tha thöù cuûa Thieân Chuùa ?

Chaéc anh chò em coøn nhôù caâu chuyeän con raén ñoàng trong sa maïc ? Sau khi xuaát Ai-caäp, boán möôi naêm roøng raõ trong hoang ñòa, daân Ít-ra-en gaëp moïi thöû thaùch. Hoï oaùn traùch Chuùa ñaõ ñeå hoï laàm than. Moät laàn côn thònh noä cuûa Chuùa ñaõ ñeå cho raén ñoäc caén cheát nhieàu ngöôøi. Daân Chuùa quaù söùc khieáp sôï. Hoï nhìn nhaän toäi loãi cuûa mình, vaø Chuùa ñaõ ñoaùi thöông noãi khoán khoå cuûa hoï. Ngaøi daïy oâng Moâ-seâ haõy laøm moät con raén baèng ñoàng, treo leân caây ñeå baát cöù ai bò raén caén, neáu nhìn leân con raén ñoàng, seõ ñöôïc cöùu. Nhö vaäy, khi con raén ñoàng ñöôïc giöông leân, thì ngay chính luùc ñoù, loøng tha thöù cuûa Thieân Chuùa laïi toûa saùng vaø trao ban. Töø nay Thieân Chuùa seõ cöùu soáng daân, nhöõng keû ñaõ töøng oaùn traùch Ngaøi.

Hình aûnh con raén ñoàng ñoù, laø bieåu tröng cuûa Ñaáng Cöùu Chuoäc. Cuõng nhö con raén ñoàng ñöôïc giöông cao, Chuùa Ki-toâ seõ giöông cao nhö vaäy. Neáu con raén ñoàng noùi leân loøng tha thöù, thì Chuùa Ki-toâ ñöôïc giöông cao, chính laø loøng tha thöù cuûa Thieân Chuùa ñaït ñeán tuyeät ñoái, chieáu saùng ngôøi ngôøi vaø lan toûa ñeán baát cöù ngöôøi naøo ñaõ töøng ñöôïc sinh laøm ngöôøi trong cuoäc traàn ai. Chuùa giöông cao, nghóa laø loøng tha thöù cuûa Thieân Chuùa ñöôïc göông cao cho caû nhaân loaïi nhìn vaøo maø hoïc laáy, maø tha thöù cho nhau. Loøng tha thöù cuûa Thieân Chuùa maïnh laém, maïnh ñeán noãi, Thieân Chuùa nhö neùm chính Ngöôøi Con duy nhaát vaø yeâu quyù nhaát cuûa mình cho traàn gian ñeå thöïc hieän hieän loøng tha thöù ñoái vôùi chính traàn gian voâ vaøn laàn xuùc phaïm Thieân Chuùa.

Trong maïch vaên cuûa baøi Tin Möøng, Thaùnh Gio-an coøn ghi theâm chính lôøi Chuùa Gieâ-su: “Thieân Chuùa khoâng sai Con cuûa Ngaøi ñeán luaän phaït traàn gian, nhöng ñeå traàn gian nhôø Con cuûa Ngaøi maø ñöôïc cöùu ñoä”. Thieân Chuùa luoân ôû veà phía chuùng ta ñeå ra tay cöùu chöù khoâng phaûi phaït.

Muøa Chay laø muøa cuûa loøng yeâu thöông tha thöù. Bôûi theá, vieäc aên chay trong Muøa Chay, tröôùc heát phaûi laø xoùa boû haän thuø vaø tha thöù. Nhöng ñeå coù tha thöù, caàn ñeán söï hoøa giaûi. Anh chò em maát loøng nhau, anh chò em coù hoá saâu ngaên caùch bôûi haän thuø, tinh thaàn chay tònh ñoøi anh chò em phaûi laáy laïi loøng nhau, phaûi laáp ñaày nhöõng ngaên caùch ñeå nhöõng gì thuoäc veà thuø haän bò choân xuoáng, nhöõng gì laø trao ban, laø yeâu thöông seõ buøng leân, vöông maïnh. Anh chò em vaø toâi haõy nhôù roõ moät ñieàu: Laøm sao coù theå tha thöù neáu khoâng bao giôø muoán hoøa giaûi; laøm sao coù theå nhaän ñöôïc ôn tha thöù neáu khoâng bieát tha thöù.

Khoâng bieát caâu chuyeän veà caùnh tay Chuùa Gieâ-su treân Thaùnh Giaù ban pheùp laønh ñeå tuoân ñoå ôn tha thöù cho toäi nhaân, thöïc hö theá naøo, nhöng loøng yeâu thöông tha thöù cuûa Thieân Chuùa ngaøn ñôøi ñôøi vaãn theá: beàn vöõng vaø cao ngaát. Caâu chuyeän coù theå khoâng coù thaät, nhöng loøng tha thöù cuûa Thieân Chuùa maõi maõi vaãn thaät. Vì theá daãu cho khoâng coù thaät, noù vaãn ñaùng quyù, vì noù phaûn aùnh moät söï thaät raát thaät: Loøng Thieân Chuùa yeâu thöông tha thöù. Caâu chuyeän caøng ñaùng quyù khi noù giuùp ta ghi loøng ñeå hoïc laáy loøng tha thöù cuûa Thieân Chuùa maø tha thöù cho anh chò em.

Thieân Chuùa ñaõ khoâng daïy baøi hoïc tha thöù suoâng, nhöng ñaõ daïy baøi hoïc tha thöù baèng chính maïng soáng cuûa Chuùa Gieâ-su. Neáu ngaøy xöa, con raén ñoàng trong sa maïc ñöôïc giöông leân, thì hoâm nay chính Chuùa Gieâ-su ñöôïc giöông leân. Maõi maõi chuùng ta bieát ôn Chuùa Gieâ-su vaø khaéc saâu lôøi Ngöôøi: “Nhö Moâ-seâ ñaõ giöông cao con raén ôû sa maïc theá naøo, Con Ngöôøi cuõng seõ giöông cao nhö vaäy”.

Lm. JB. NGUYEÃN MINH HUØNG

CAÀU NGUYEÄN:

DÖÔÙI CHAÂN THAÄP GIAÙ GAÕY TAY

Lôøi caàu nguyeän döôùi ñaây ñöôïc giaùo sö Traàn Duy Nhieân vieát trong moät dòp ñi tónh taâm, coù moät dì phöôùc ñaõ ñöa cho taùc giaû möôïn moät caây Thaäp Giaù, nhöng ñoâi tay Chuùa Gieâ-su thì laïi bò gaõy khoâng bieát töø bao giôø...

SUY NIEÄM 4:

LOØNG TIN ÑÍCH THAÄT

1. CON NGÖÔØI COÙ THEÅ THAY ÑOÅI: NGÖÔØI XAÁU THAØNH NGÖÔØI TOÁT

Soáng treân ñôøi, ta thaáy ôû baát cöù moâi tröôøng naøo ( ñaïo, ñôøi ), trong baát kyø laõnh vöïc naøo ( chính trò, vaên hoùa, kinh teá, xaõ hoäi ), trong baát kyø caáp ñoä ñòa vò naøo ( cao, thaáp ), tuoåi taùc naøo ( giaø, treû )... cuõng ñeàu coù ngöôøi toát keû xaáu, ngöôøi nhieàu thieän chí keû laém aùc yù, ngöôøi trung keû nònh, v.v... Tình traïng khaùc bieät ñoù khoâng luoân luoân coá ñònh maø coù theå bieán ñoåi: ngöôøi toát coù theå bieán thaønh ngöôøi xaáu, hay ngöôïc laïi.

Thaät vaäy, coù ngöôøi raát aùc raát xaáu, nhöng sau moät bieán coá naøo ñoù, gaëp moät ai ñoù, ñoïc moät cuoán saùch naøo ñoù, hoaëc soáng trong moät moâi tröôøng môùi naøo ñoù, ngöôøi ñoù thay ñoåi hoaøn toaøn, trôû thaønh moät ngöôøi raát hieàn raát toátù. Chaúng haïn, trong Kinh Thaùnh coù nhöõng ngöôøi nhö Ma-ri-a Ma-ña-leâ-na ( x. Mt 26, 6 - 13 ), ngöôøi troäm laønh ( Lc 23, 39 - 43 ); trong lòch söû Giaùo Hoäi coù nhöõng ngöôøi nhö Thaùnh AÂu-tinh...

2. VAI TROØ CUÛA GIAÙO DUÏC

Chuùng ta caàn phaûi naém laáy chaân lyù naøy: con ngöôøi coù theå bieán ñoåi, töø xaáu thaønh toát, cuõng nhö töø toát thaønh xaáu. Chính vì theá, vaán ñeà giaùo duïc raát quan troïng vaø caàn thieát, noù ñem laïi hy voïng cho Giaùo Hoäi vaø xaõ hoäi. Con ngöôøi - maø töï do ñaõ bò toäi loãi laøm toån thöông - neáu khoâng ñöôïc giaùo duïc, seõ raát yeáu ñuoái, deã bò loâi cuoán vaøo voøng toäi loãi: ñieàu thieän mình muoán laøm thì laïi khoâng laøm, maø ñieàu aùc mình khoâng muoán laøm thì laïi cöù laøm ( x. Rm 7, 15 - 20 ). Ñöôïc giaùo duïc, con ngöôøi coù theâm söùc maïnh ñeå laøm ñieàu thieän vaø traùnh ñieàu aùc hôn. Tuy nhieân, khaû naêng naøy raát giôùi haïn.

Chính döïa treân khaû naêng thay ñoåi naøy maø coù nhöõng noã löïc giaùo duïc, chuyeån hoùa con ngöôøi: nhieàu noã löïc ñaõ thaønh coâng veû vang, nhöng cuõng coù nhieàu noã löïc khoâng ñi ñeán keát quaû. Ñeå giaùo hoùa, caùc nhaø giaùo duïc thöôøng duøng nhöõng phöông tieän töï nhieân cuûa con ngöôøi: daïy lyù thuyeát, khích leä, doã daønh, ñe doïa, thöôûng phaït...

3. ÑÖÙC GIEÂ-SU ÑEÁN ÑEÅ CAÛI HOÙA, CÖÙU ÑOÄ CON NGÖÔØI BAÈNG ÑÖÙC TIN

Thieân Chuùa cuõng quan nieäm con ngöôøi coù theå thay ñoåi vaø nhôø ñoù ñöôïc cöùu roãi. Khi theá gian bò toäi loãi laøm hö hoûng, Thieân Chuùa ñaõ khoâng leân aùn vaø huûy dieät theá gian, nhöng ñaõ ”sai Con cuûa Ngöôøi ñeán theá gian, khoâng phaûi ñeå leân aùn theá gian, nhöng laø ñeå theá gian, nhôø Con cuûa Ngöôøi, maø ñöôïc cöùu ñoä”. Thieân Chuùa vaãn hy voïng vaø chôø ñôïi con ngöôøi thay ñoåi. Vì cho duø töï do cuûa con ngöôøi ñaõ bò toäi loãi huûy hoaïi phaàn naøo, khieán con ngöôøi saün saøng laøm noâ leä cho ñieàu aùc, nhöng con ngöôøi vaãn coøn phaàn naøo töï do. Con ngöôøi vaãn coù theå choïn löïa giöõa ñieàu thieän vaø ñieàu aùc, giöõa Thieân Chuùa vaø nhöõng gì khaùc vôùi Ngaøi.

Thieân Chuùa ñaõ ñi böôùc tröôùc ñeå laøm cho hy voïng bieán ñoåi con ngöôøi thaønh hieän thöïc, baèng caùch sai Ñöùc Gieâ-su, Con cuûa Ngaøi, ñeán traàn gian. Söù maïng cuûa Ñöùc Gieâ-su cuõng laø giaùo hoùa con ngöôøi: Ngaøi ñeán ñeå caûi hoùa ngöôøi toäi loãi ( x. Mt 9, 13; Lc 5, 32 ), bieán hoï neân thaùnh thieän ( x. Rm 6, 22 ), vaø hôn theá nöõa, giaûi thoaùt con ngöôøi khoûi aùch thoáng trò cuûa toäi loãi ( x. Mt 1, 21; Mc 2, 17; Rm 6, 6 . 18; Dt 9, 26b; 1 Ga 1, 7b ). Ngaøi coøn coù quyeàn tha toäi ( Mt 9, 5 - 6; Mt 26, 28; Cv 10, 43; Cl 1, 14 ), vaø ban ôn cöùu roãi ( x. Lc 19, 9; Ga 4, 42; Cv 4, 12; 13, 23 ). Nhöng Ngaøi caûi hoùa vaø cöùu ñoä con ngöôøi baèng Ñöùc Tin: “Ai tin thì seõ ñöôïc cöùu ñoä” ( Mc 16, 16; x. Cv 16, 31 ).

Ñöùc Gieâ-su ñeán khoâng phaûi ñeå ñem ñeán moät lyù thuyeát giaùo duïc, moät trieát lyù môùi ñeå con ngöôøi theo. Ngaøi ñeán ñeå cöùu con ngöôøi khoûi xieàng xích cuûa toäi loãi, khoûi aùch thoáng trò cuûa toäi loãi vaø söï cheát, laø nhöõng thöù khieán con ngöôøi ñaâm ra baïc nhöôïc, yù chí yeáu ñuoái. Ngaøi ñeán ñeå ñem laïi söùc maïnh cho con ngöôøi, nhôø ñoù con ngöôøi coù theå ñuû söùc maïnh ñeå thöïc hieän nhöõng ñieàu thieän mình muoán laøm, vaø noùi “khoâng” vôùi nhöõng ñieàu aùc mình khoâng muoán laøm ( x. Rm 7, 15 - 20 ).

Ñeå coù ñöôïc söùc maïnh ñoù, con ngöôøi khoâng caàn phaûi hoïc hoûi lyù naøy thuyeát noï. Ñieàu duy nhaát vaø heát söùc quan troïng con ngöôøi phaûi laøm ñeå coù ñöôïc söùc maïnh aáy laø hoaøn toaøn tin töôûng vaøo Ngaøi, nhö baøi Tin Möøng hoâm nay xaùc quyeát: “Ai tin vaøo Ngöôøi thì ñöôïc soáng muoân ñôøi”, “Ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoâng bò leân aùn”. Nhö vaäy, söùc maïnh ñeán töø Ñöùc Tin, tin vaøo Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ.

4. GIÔÙI HAÏN CUÛA GIAÙO DUÏC

Baát kyø nhaø giaùo duïc naøo treân theá giôùi cuõng ñeàu nhaän thaáy khaû naêng giaùo hoùa cuûa giaùo duïc raát giôùi haïn. Giaùo duïc coù theå raát thaønh coâng trong vieäc daïy cho con ngöôøi bieát taát caû ñieàu naøo toát, ñieàu naøo xaáu, ñieàu naøo phaûi laøm, ñieàu naøo neân traùnh. Theá nhöng coù theå moät ngöôøi bieát raát roõ nhöõng ñieàu aáy, vaø thaønh thaät mong muoán laøm theo söï hieåu bieát aáy, vaãn caûm thaáy khoâng ñuû naêng löïc ñeå thöïc hieän. Ngöôøi aáy vaãn caûm thaáy coù moät löïc naøo ñoù ôû ngay beân trong mình khieán mình laøm ngöôïc laïi. Nghóa laø löïc aáy caûn trôû mình laøm ñieàu toát, vaø thuùc ñaåy mình laøm ñieàu xaáu. Khoán thay, caùi löïc xaáu aùc aáy nhieàu khi laïi thaéng vaø laøm teâ lieät ñöôïc söùc maïnh cuûa yù chí.

Ñoù chính laø ñieàu maø Thaùnh Phao-loâ caûm nghieäm raát roõ nôi baûn thaân oâng, vaø oâng goïi caùi löïc xaáu aùc aáy laø toäi: “Ñieàu toâi muoán, thì toâi khoâng laøm, nhöng ñieàu toâi gheùt, thì toâi laïi cöù laøm. Neáu toâi cöù laøm ñieàu toâi khoâng muoán, thì (...) khoâng coøn phaûi laø chính toâi laøm ñieàu ñoù, nhöng laø toäi vaãn ôû trong toâi. (...) Muoán söï thieän thì toâi coù theå muoán, nhöng laøm thì khoâng. Söï thieän toâi muoán thì toâi khoâng laøm, nhöng söï aùc toâi khoâng muoán, toâi laïi cöù laøm. Neáu toâi cöù laøm ñieàu toâi khoâng muoán, thì khoâng coøn phaûi laø chính toâi laøm ñieàu ñoù, nhöng laø toäi vaãn ôû trong toâi” ( Rm 7, 15 - 20 ).

Ñaây chính laø nguyeân nhaân cuûa moïi bi thaûm treân traùi ñaát: keû toäi loãi nhaát theá giôùi vaãn luoân luoân phaân bieät ñieàu toát ñieàu xaáu, vaãn luoân ao öôùc laøm ñieàu toát, vaãn mong trôû neân trôû neân ngöôøi toát, nhöng khoâng laøm noåi. Vì löïc xaáu aùc kia quaù maïnh, ñaõ loâi keùo, thuùc ñaåy ngöôøi aáy laøm nhöõng ñieàu haén khoâng muoán. Löïc aáy maïnh ñeán noãi haén döôøng nhö chæ bieát tuaân theo, yù chí yeáu ñuoái cuûa haén khoâng cöôõng laïi ñöôïc.

5. SÖÙC MAÏNH VAØ SÖÏ CÖÙU ROÃI ÑEÁN TÖØ ÑÖÙC TIN VAØO ÑÖÙC GIEÂ-SU

Tröôùc tình traïng bi thaûm aáy, Thaùnh Phao-loâ ñaõ phaûi keâu cöùu: “Toâi thaät laø moät ngöôøi khoán naïn ! Ai seõ giaûi thoaùt toâi khoûi thaân xaùc phaûi cheát naøy ?” ( Rm 7, 24 ). Vaø may maén thay, oâng ñaõ nhaän ra ngöôøi coù khaû naêng cöùu oâng: “Taï ôn Thieân Chuùa, nhôø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta !” ( 7, 25 ). Ñieàu naøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Gieâ-su xaùc ñònh vôùi Ni-coâ-ñeâ-moâ trong baøi Tin Möøng hoâm nay: “Ai tin vaøo Con Ngöôøi thì ñöôïc soáng muoân ñôøi”, “Ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoâng bò leân aùn”.

Trong baøi ñoïc hai, Thaùnh Phao-loâ cuõng xaùc nhaän ñieàu aáy: “Chính do aân suûng vaø nhôø loøng tin maø anh em ñöôïc cöùu ñoä: ñaây khoâng phaûi bôûi söùc anh em, maø laø moät aân hueä cuûa Thieân Chuùa”. Nhö vaäy, muoán ñöôïc cöùu khoûi tình traïng yeáu ñuoái, noâ leä toäi loãi, ñieàu quan troïng laø tin vaøo Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ.

Ñöùc Tin taïo neân söùc maïnh: “Moïi söï ñeàu coù theå ñoái vôùi ngöôøi tin” ( Mc 9, 23 ), vì “neáu anh em coù Loøng Tin lôùn baèng haït caûi, thì duø anh em coù baûo caây daâu naøy: Haõy baät reã leân, xuoáng döôùi bieån kia maø moïc, noù cuõng seõ vaâng lôøi anh em” ( Lc 17, 6 ). Khaû naêng laøm ñöôïc taát caû moïi söï aáy khoâng phaûi laø khaû naêng cuûa baûn thaân ta, vì nhö Ñöùc Gieâ-su noùi: “Khoâng coù Thaày, anh em chaúng laøm gì ñöôïc” ( Ga 15, 5 ), maø laø quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa, “vì ñoái vôùi Thieân Chuùa, khoâng coù gì laø khoâng theå laøm ñöôïc” ( Lc 1, 27 ). Vì theá, khi tin thaät söï vaøo Ñöùc Gieâ-su, Ñaáng ban söùc maïnh, ta coù theå noùi nhö Thaùnh Phao-loâ: “Vôùi Ñaáng ban söùc maïnh cho toâi, toâi coù theå laøm ñöôïc taát caû moïi söï” ( Pl 4, 13 ).

Tin vöõng vaøng vaøo Ñöùc Gieâ-su, ta seõ thaät söï trôû neân maïnh meõ. Nhöng haõy xem, bieát bao ngöôøi mang danh laø tin Ñöùc Gieâ-su, vaãn caûm thaáy mình coøn yeáu ñuoái, coøn noâ leä cho toäi loãi. Vaäy, vaán ñeà maø ta caàn phaûi nghieâm tuùc ñaët laïi, laø ta ñaõ thaät söï tin vaøo Ñöùc Gieâ-su chöa, hay ta chæ mang danh laø tin Ngaøi thoâi ? Ñöùc Tin cuûa ta vaøo Ngaøi laø thöù Ñöùc Tin naøo: Ñöùc Tin reû tieàn ( tin hôø, tin ngoaøi mieäng ) hay Ñöùc Tin ñaét giaù ( tin thaät, baèng haønh ñoäng, baèng ñôøi soáng daán thaân thaät söï ) ? Raát nhieàu Ki-toâ höõu caûm thaáy an taâm vì töôûng raèng khi tuyeân xöng ngoaøi mieäng raèng mình tin thì coù nghóa laø mình ñaõ tin.

Thaät ra, tin laø moät vieäc quan troïng, nhöng tin theá naøo coøn quan troïng hôn raát nhieàu. Tin maø vaãn nghi nan trong loøng thì chaúng coù taùc duïng. Haõy xem göông cuûa Thaùnh Pheâ-roâ, khi thaáy Ñöùc Gieâ-su ñi treân maët nöôùc ñeán vôùi thuyeàn cuûa mình, nhôø tin vöõng chaéc vaøo Thaày mình, oâng ñi ñöôïc treân maët nöôùc ñeán vôùi Ngaøi. Nhöng khi thaáy gioù thoåi, oâng ñaâm sôï vaø nghi nan trong loøng. Laäp töùc oâng bò chìm xuoáng ( x. Mt 14, 25 - 31 ).

Laïy Cha, con ñaõ mang danh laø tin vaøo Cha, vaøo Ñöùc Gieâ-su bieát bao nhieâu naêm nay. Nhöng thöû hoûi Ñöùc Tin cuûa con ñaõ bieán ñoåi con theá naøo ? Con ñaõ thaät söï toát hôn, maïnh meõ hôn nhöõng ngöôøi khoâng tin chöa ? Ñaùng leõ coù Ñöùc Tin, con phaûi vöôït hôn hoï xa laém ! Phaûi chaêng, con môùi chæ mang danh laø tin, chöù chöa thaät söï tin ? Xin Cha haõy ban cho con Ñöùc Tin ñích thaät, moät Ñöùc Tin ñöôïc minh chöùng baèng haønh ñoäng thaät söï.

Gs. NGUYEÃN CHÍNH KEÁT

CHÖÙNG TAÙ:

MOÄT NIEÀM TIN TUYEÄT VÔØI

Treân moät chuyeán xe löûa thaùng 7 naêm 1974, vieân kieåm soaùt hoûa xa taïi ga Montpellier nöôùc Phaùp ñaõ cho döøng ñoaøn taàu ñeå caáp baùo moät tin döõ cho moät haønh khaùch. Ngöôøi haønh khaùch naøy chính laø baø quaûn ñoác moät trung taâm nuoâi treû baát tuùc taät nguyeàn do baåm sinh hoaëc trí tueä chaäm phaùt trieån. Baø caàn phaûi trôû veà trung taâm ngay vì moät em beù ôû ñoù vöøa gaëp tai naïn baát ngôø, em bò phoûng naëng toaøn thaân, hieän ñaõ ñöôïc ñöa vaøo beänh vieän caáp cöùu. Hoài coøn nhoû, em bò beänh vieâm maøng naõo neân ñaâm ra ñaàn ñoän. Khi xaûy ra tai naïn, em môùi 12 tuoåi. Em raát ngoan ngoaõn deã thöông. Em ñöôïc röôùc leã laàn ñaàu môùi ñaây ít laâu. Em ñöôïc ôû chôi khoâng vì khoâng ñuû trí oùc thoâng minh ñeå hoïc chöõ. Tôùi giôø hoïc, em ñöôïc vaøo ngoài chung vôùi nhöõng hoïc sinh lôùn nhaát. Than oâi, tai naïn ñaõ xaûy ra chæ vì em quaù nhanh nhaåu muoán giuùp ñôõ ngöôøi lôùn. Em ñaõ sô yù mang moät chai xaêng ñeán gaàn beân moät beáp löûa vaø ñaõ tuoät tay ñaùnh rôi. Töø trong ñaùm löûa ñang phöøng phöøng buøng leân, ngöôøi ta ñaõ kòp keùo giaät em ra, nhöng luùc ñoù em ñaõ nhö moät khuùc caây chaùy gaàn thaønh than.

Daãu sao em vaãn coøn chuùt ít thoi thoùp. Ngöôøi ta khoâng daùm gaây meâ cho em vì tình traïng söùc khoûe em quaù mong manh, hôn nöõa boä naõo taät nguyeàn cuûa em laïi caøng khoâng cho pheùp. Döôøng nhö hieåu ñöôïc nhöõng khoù khaên ñoù, em beù voán dó bò coi laø ñaàn ñoän laïi theàu thaøo noùi vôùi ngöôøi y só giaûi phaãu khi oâng ta ñaønh phaûi quyeát ñònh moå maø khoâng gaây meâ. Em beù noùi: “Baùc ôi, Chuùa Gieâ-su cuûa chuùng ta ñaõ töøng phaûi chòu ñau ñôùn hôn chaùu raát nhieàu...” Khoâng moät lôøi than thaân, khoâng moät tieáng thôû daøi, nhöng chæ laø moät caâu noùi töø mieäng treû thô, laøm cho moïi ngöôøi phaûi söûng soát. Nhöõng ai coù maët luùc ñoù, veà sau ñeàu phaûi coâng nhaän raèng: “Moät truyeàn thuyeát cao ñeïp ñaõ hình thaønh nhö theá ñaáy !” Hoï ñaõ phaûi ñaàu haøng tröôùc moät söï thaät huøng hoàn.

Ñoâi maét em beù gaàn nhö bò thieâu chín, toaøn cô theå em khoâng coøn roõ hình daïng con ngöôøi. Em khaån khoaûn xin moïi ngöôøi ñöøng quaù vaát vaû chaêm soùc em. Khi ñeå cho caùc y taù daáp nöôùc leân ñoâi moâi nöùt neû cuûa em, em göôïng noùi: “Neáu baùc só muoán nhö theá, thì chaùu xin caûm ôn raát nhieàu...”

Theá roài khi em ñaõ khaù hôn moät chuùt thì em coá gaéng noùi chuyeän, boâng ñuøa, laøm cho baàu khí deã thôû vaø töôi vui leân, vaø nhöõng chò ñieàu döôõng töï döng caûm thaáy bôùt caêng thaúng. Baùc só phaûi hoûi baø quaûn ñoác: “Em naøy laø theá naøo ? Baø ñaõ töøng cho chuùng toâi bieát laø em bò chaäm phaùt trieån kia maø ? Toâi chöa heà thaáy moät nghò löïc naøo laïi quaû caûm ñeán nhö theá...“ Chính oâng veà sau ñaõ chia seû: “Toâi ñaõ thaät söï chaïm tay vaøo maàu nhieäm cuûa Thieân Chuùa.”.

Ñeå cöùu em, caàn phaûi tieáp tuïc nhöõng ca giaûi phaãu daøi vaø khoù khaên nöõa. Nhöng bieát tính sao ñaây ? Caùc baùc só vaø y taù coøn ñang do döï baên khoaên thì em ñaõ voäi noùi vôùi hoï raèng: em bieát theá naøo cuõng phaûi chòu giaûi phaãu, vaø em saün saøng chòu ñöïng ñeán cuøng...

Khi cuoäc giaûi phaãu hoaøn taát, moät nöõ tu ñang saên soùc cho em bieát chaéc raèng em seõ khoâng theå soáng noåi theâm moät vaøi ngaøy, chò hoûi em: “Em ôi, em coù thích ôû laïi vôùi caùc dì, hay laø em thích ñöôïc veà thieân ñaøng vôùi Chuùa ?” Caâu ñaùp ñeán ngay khoâng moät chuùt ngaïi ngaàn: “ÔÛ ñaây con coù Chuùa, veà thieân ñaøng con cuõng coù Chuùa, ñaâu coù khaùc gì ? Baây giôø thì con chæ thích nhöõng gì Chuùa muoán nôi con maø thoâi...”

Tieáp sau ñoù laø moät côn hoân meâ keùo daøi. Em beù baát haïnh ñaõ chòu ñöïng nhö theá dai daúng suoát moät thaùng roài môùi lìa traàn. Luùc choân caát, giaùm ñoác cuøng caùc baùc só ôû beänh vieän ñaõ giaønh laáy vieäc khieâng chieác quan taøi beù nhoû, bôûi vì em beù ñaõ nhaéc cho hoï nhôù, ñaõ giuùp cho hoï hieåu theá naøo laø caäy troâng vaøo Thieân Chuùa, moät nieàm caäy troâng baát khuaát...

Lm. BERNARD BRO, Doøng Ña-minh, baûn dòch cuûa cuï LEÂ VAÊN LOÄC

THOÂNG TIN:

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ QUAØ AÂN NHAÂN MÔÙI CHIA SEÛ

- Moät Linh Muïc ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 VND

- Gia ñình oâng Nguyeãn Theá Baûo ( Florida - Hoa Kyø ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 USD

- Cty Manulife ( Saøi-goøn ) taëng ngöôøi daân toäc ngheøo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 aùo möa, 100 muõ, 55 ba-loâ, 35 tuùi xaùch lôùn

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ QUAØ TRÔÏ GIUÙP ÑÍCH DANH

- Boài döôõng cho moät chaùu beù môùi ñöôïc moå tim thaønh coâng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 VND

- Trôï giuùp Nhoùm Sinh Vieân Muoái Ñaát mua quaø ñi thaêm caùc Nhaø Khuyeát Taät ôû Saøi-goøn . . . . . . . . . . . . . . 300.000 VND

- Trôï giuùp moät coâ gaùi bò löøa vaøo Nam baùn caø-pheâ, nay muoán veà nhaø ngöôøi thaân ôû Haø Tieân . . . . . . . . . . . 50.000 VND

HOÏC BOÅNG CHO 20 EM NGHEØO HOÏC GIOÛI ÔÛ QUYØNH LÖU, NGHEÄ AN

Cha Phao-loâ Nguyeãn Minh Trí, Quaûn Haït Thuaän Nghóa, Giaùo Phaän Vinh, giôùi thieäu moät danh saùch 20 em hoïc sinh nguï taïi huyeän Quyønh Löu, tænh Ngheä An, coù hoïc löïc gioûi nhöng hoaøn caûnh gia ñình laïi quaù ngheøo. Gospelnet xin trôï giuùp moãi em 50.000 VND moät thaùng, baét ñaàu töø thaùng 4.2003, toång coäng: 1.000.000 VND, soá tieàn do coâ Baïch Ngaân ( Saøi-goøn ) môùi chia seû. Xin thay moät cha Trí vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn coâ Baïch Ngaân. Raát mong coâ Baïch Ngaân nhaän lôøi trôï giuùp ñeàu ñaën moãi thaùng cho caùc em ( khoâng tính 3 thaùng heø ).

01. ÑINH BAÛO LOÄC, lôùp 7, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Ngoïc Phaùn.

02. ÑINH THÒ NGOÏC, lôùp 10, tröôøng PTTH Cuø Chính Lan, con oâng baø Ñinh Ngoïc Phuïng.

03. ÑINH THÒ TAÂM, lôùp 8, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Ngoïc Tueä.

04. ÑINH ÑÖÙC THUÏC, lôùp 11, tröôøng PTTH Quyønh Löu, con oâng baø Ñinh Baït Truyeàn.

05. ÑINH NGOÏC HUY, lôùp 11, tröôøng PTTH Cuø Chính Lan, con oâng baø Ñinh Baït Thuaän.

06. ÑINH TAÂN XUAÂN, lôùp 10, tröôøng PTTH Cuø Chính Lan, con oâng baø Ñinh Baït Chính.

07. ÑINH NGOÏC VOÕ, lôùp 8, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Ngoïc Duõng.

08. BUØI VAÊN HOAØNG, lôùp 10, tröôøng PTTH Quyønh Löu 2, con oâng baø Buøi Ñöùc Dueä.

09. BUØI VAÊN HAÄU, lôùp 10, tröôøng PTTH Quyønh Löu 2, con oâng baø Buøi Vaên Thaùi.

10. NGUYEÃN CHÍ THANH, lôùp 9, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Nguyeän Vaên Nam.

11. NGUYEÃN THÒ ÑÖÙC, lôùp 10, tröôøng PTTH Cuø Chính Lan, con oâng baø Nguyeãn Vaên Minh.

12. NGUYEÃN THÒ TAÂN, lôùp 7, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Nguyeãn Vaên Chaâu.

13. ÑINH THÒ HOÀNG, lôùp 10, tröôøng PTTH Cuø Chính Lan, con oâng baø Ñinh Baït Baûng.

14. ÑINH THÒ HAØ, lôùp 9, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Baït Höõu.

15. ÑINH THAÙI SÔN, lôùp 7, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Baït Kieåm.

16. ÑINH HAÛI HÖNG, lôùp 9, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Hoàng Löïc.

17. ÑINH THÒ AN, lôùp 6, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Baït Lieân.

18. ÑINH BAÏT THUYEÂN, lôùp 9, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Baït Hoaït.

19. ÑINH THÒ HÖÔNG, lôùp 6, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Baït Chieán.

20. ÑINH NGOÏC HOAØNG, lôùp 9, tröôøng THCS Quyønh Höng, con oâng baø Ñinh Ngoïc Toan.

HOÏC BOÅNG CHO 23 EM GIAÙO XÖÙ TRAÏI LEÂ, TÆNH NGHEÄ AN

Cha Nguyeãn Vaên Vinh, Giaùo Xöù Traïi Leâ, thuoäc Giaùo Phaän Vinh, vaø thaày Ñaäu Xuaân Toaøn, DCCT, giôùi thieäu danh saùch 23 em hoïc sinh, moät soá bò moà coâi cha hoaëc meï, gia ñình coù hoaøn caûnh raát ngheøo, nhöng laïi coù chí hoïc haønh. Caùc em ñaõ ñöôïc cha xöù cuøng vôùi Ban Tình Thöông cuûa Giaùo Xöù hoïp tuyeån choïn ñeå giôùi thieäu. Gospelnet soá 106 xin trôï giuùp cho caùc em baét ñaàu töø thaùng 4.2003, toång coäng: 23 em x 50.000 VND = 1.150.000 VND. Raát mong quyù ñoäc giaû vaø aân nhaân gaàn xa, nhaát laø nhöõng ngöôøi ñoàng höông Giaùo Phaän Vinh, cuøng chia seû moãi ngöôøi moät chuùt ñeå chöông trình hoïc boång cho caùc em ñöôïc thöôøng xuyeân vaø laâu daøi.

01. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ TUYEÁT, sinh 1991, lôùp 5, Giaùo Hoï Traïi Leâ, moà coâi cha.

02. Pheâ-roâ NGUYEÃN VIEÁT THI, sinh 1992, lôùp 5, Giaùo Hoï Traïi Leâ, moà coâi cha.

03. Pheâ-roâ TRAÀN ÑÌNH NGA, sinh 1990, lôùp 6, Giaùo Hoï Vinh Long, moà coâi cha.

04. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ TRAÂM, sinh 1991, lôùp 6, Giaùo Hoï Vinh Long, moà coâi cha.

05. Ma-ri-a HOÀ THÒ HÖÔØNG, sinh 1989, lôùp 7, Giaùo Hoï Bình Hoøa.

06. Giu-se HOAØNG HIEÄP, sinh 1986, lôùp 11, Giaùo Hoï Bình Hoøa.

07. Giu-se ÑAÄU VUÕ, sinh 1993, lôùp 6, Giaùo Hoï Myõ Hoøa.

08. Giu-se ÑAÄU ÑAØN, sinh 1988, lôùp 8, Giaùo Hoï Myõ Hoøa, moà coâi meï.

09. Giu-se HOAØNG PHONG, sinh 1986, lôùp 11, Giaùo Hoï Myõ Hoøa.

10. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ HOAØNG, sinh 1997, lôùp 2, Giaùo Hoï Taân Thuûy, moà coâi cha.

11. Ma-ri-a TRAÀN THÒ KHUYEÂN, sinh 1995, lôùp 2, Giaùo Hoï Taân Thuûy.

12. Giu-se NGUYEÃN VAÊN ÑIEÄP, sinh 1990, lôùp 8, Giaùo Hoï Vaên ñònh

13. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ THAÛO, sinh 1992, lôùp 5, Giaùo Hoï Vaên Ñònh.

14. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ MAI, sinh 1993, lôùp 11, Giaùo Hoï Thònh Laïc, moà coâi cha.

15. Gio-an Bao-ti-xi-ta NGUYEÃN DUAÅN, sinh 1986, lôùp 11, Giaùo Hoï Thònh Laïc.

16. Mi-ca-e NGUYEÃN VAÊN BAÙCH, sinh 1989, lôùp 8, Giaùo Hoï Ñoàng Nghóa.

17. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ NGA, sinh 1992, lôùp 7, Giaùo Hoï Ñoàng Nghóa.

18. An-na NGUYEÃN THÒ LYÙ, sinh 1986, lôùp 9, Giaùo Hoï Kyû Lòch.

19. Giu-se NGUYEÃN VAÊN LÖÔÏNG, sinh 1986, lôùp 9, Giaùo Hoï Ñoàng Baøn.

20. Pheâ-roâ NGUYEÃN VIEÁT LÖÔÏNG, sinh 1994, lôùp 4, Giaùo Hoï Taân Thaønh, moà coâi meï.

21. Ma-ri-a LEÂ THÒ VINH, sinh 1985, lôùp 11, Giaùo Hoï Taân Thaønh.

22. An-na TRAÀN THÒ QUYEÁT, sinh 1987, lôùp 8, Giaùo Hoï Sôn Thuûy.

23. An-toân HAØ DANH, sinh 1991, lôùp 6, Giaùo Hoï Myõ Thuûy.

HOÏC BOÅNG CHO 11 EM DAÂN TOÄC VAØ NGÖÔØI KINH ÔÛ KONTUM

Nhö Gospelnet soá 91 ra ngaøy 25.12.2002, thaày Traàn Xuaân Sang, Doøng Ngoâi Lôøi, coù giôùi thieäu danh saùch 11 em hoïc sinh ngheøo ngöôøi Kinh vaø ngöôøi daân toäc hieän cö nguï taïi caùc buoân laøng xa xoâi cuûa tænh Kontum. Gospelnet ñaõ baét ñaàu trôï giuùp töø thaùng 1 ñeán heát thaùng 3.2003, nay Gospelnet soá 107 xin tieáp tuïc trôï giuùp hai thaùng 4 vaø 5.2003 ( Khoâng coù trong 3 thaùng heø ), toång coäng: 11 em x 2 thaùng x 50.000 VND = 1.100.000 VND, soá tieàn naøy ñöôïc trích töø phaàn chia seû cuûa gia ñình oâng Nguyeãn Theá Baûo ( Florida, Hoa Kyø ) môùi göûi veà. Xin thay maët thaày Sang vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

01. A TÖ, sinh 1980, hoïc lôùp 11, nguï taïi laøng Kontum Kô Naâm.

02. A PHI, sinh 1985, hoïc lôùp 9, nguï taïi huyeän Thoáng Nhaát, tænh Kontum.

03. A TUYEÂN, sinh 1985, hoïc lôùp 8, nguï taïi huyeän Sa Thaày, tænh Kontum.

04. A WEANG, sinh 1986, hoïc lôùp 7, nguï taïi laøng Ngoïc Naêng, xaõ Daktô-kan, tænh Kontum.

05. Y NHIT, sinh 1990, hoïc lôùp 6, nguï taïi laøng Ngoïc Naêng, xaõ Daktô-kan, tænh Kontum.

06. Y HA, sinh 1985, hoïc lôùp 10, nguï taïi laøng Dak-brong, xaõ Daktô-kan, tænh Kontum.

07. Y ROÃI, sinh 1990, hoïc lôùp 6, nguï taïi laøng Kon Xô-lang, xaõ Daktô-kan, tænh Kontum.

08. NGUYEÃN ÑÌNH MINH TAÂM, sinh 1991, hoïc lôùp 6, nguï taïi huyeän Thoáng Nhaát, tænh Kontum.

09. NGUYEÃN TUAÁN LAÂM, sinh 1992, hoïc lôùp 5, nguï taïi huyeän Thoáng Nhaát, tænh Kontum.

10. ÑOAØN LINH PHÖÔNG, sinh 1992, hoïc lôùp 5, nguï taïi laøng Kontum Kô Naâm.

11. NGUYEÃN THÒ YEÁN NHI, sinh 1993, hoïc lôùp 4, nguï taïi laøng Kontum Kô Naâm.

HOÏC BOÅNG CHO 4 EM MÔÙI MAÁT MEÏ ÔÛ LOÄC TIEÁN, BAÛO LOÄC

Thaày Nguyeãn Quang Linh, giôùi thieäu tröôøng hôïp 4 ngöôøi con cuûa anh Phaïm Vaên Thònh, sinh naêm 1964, vaø chò Nguyeãn Thò Thaém vöøa qua ñôøi vì moät caên beänh ngaët ngheøo ( Gospelnet ñaõ giuùp tieàn caáp cöùu vaøo beänh vieän nhöng chæ coøn kòp phuï lo tang ma vôùi gia ñình ), hieän nguï taïi toå 2, khu phoá 4, Taân Haø, phöôøng Loäc Tieán, thò xaõ Baûo Loäc, tænh Laâm Ñoàng. Tröôùc ñaây gia ñình ñaõ thuoäc vaøo dieän ñoùi ngheøo, nay laïi chæ coøn moät mình anh Thònh lao ñoäng ñeå nuoâi caùc con, thu nhaäp quaù thaáp, coù nguy cô phaûi dôû dang vieäc hoïc. Gospelnet xin trôï giuùp 4 chaùu lieân tieáp trong ba thaùng 3, 4 vaø 5.2003 ( cuoái naêm hoïc ), toång coäng: 4 em x 3 thaùng x 50.000 VND = 600.000 VND, soá tieàn ñöôïc trích töø phaàn chia seû cuûa gia ñình oâng Nguyeãn Theá Baûo ( Florida, Hoa Kyø ) môùi göûi veà. Xin thay maët gia ñình anh Thònh toû loøng bieát ôn quyù aân nhaân.

01. PHAÏM THANH TUØNG, ñang hoïc lôùp 11 A tröôøng phoå thoâng trung hoïc Baûo Loäc.

02. PHAÏM THÒ THANH THAÛO, ñang hoïc lôùp 10 tröôøng baùn coâng Nguyeãn Du.

03. PHAÏM THANH MINH, ñang hoïc lôùp 5 A tröôøng tieåu hoïc Loäc Tieán.

04. PHAÏM THÒ THUØY LINH, ñang hoïc lôùp 2 A tröôøng tieåu hoïc Loäc Tieán.

HOÏC BOÅNG CHO 6 EM TRONG CUØNG MOÄT GIA ÑÌNH

Nhö Gospelnet soá 100 ra ngaøy 23.2.2003 ñaõ thoâng tin, thaày Traàn Xuaân Sang, Doøng Ngoâi Lôøi, giôùi thieäu hoaøn caûnh ngaët ngheøo cuûa gia ñình oâng Nguyeãn Vaên Phöông, vaø baø Traàn Thò Minh, coù 6 ngöôøi con ñang coøn ñi hoïc. Nay Gospelnet soá 107 xin tieáp tuïc trôï giuùp cho 6 em trong hai thaùng 4 vaø 5.2003, toång coäng: 6 em x 50.000 VND = 600.000 VND.

HOÏC BOÅNG CHO 20 EM NGHEØO HOÏC GIOÛI GIAÙO XÖÙ KEÛ DÖØA, NGHEÄ AN

Cha Ñinh Coâng Ñoaøn, Giaùo Xöù Keû Döøa, Giaùo Phaän Vinh, thuoäc tænh Ngheä An, giôùi thieäu 20 em coù hoïc löïc gioûi, nhöng hoaøn caûnh gia ñình quaù tuùng thieáu, ñaëc bieät trong nhöõng thaùng cuoái naêm hoïc naøy. Gospelnet xin trôï giuùp ngay thaùng 4.2003 cho caùc em, toång coäng: 20 em x 50.000 VND = 1.000.000 VND.

01. Pheâ-roâ PHAÏM VAÊN VÖÔÏNG, lôùp 12 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

02. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ THAÙI, lôùp 12 tröôøng PTTH Leâ Doaõn Nhaõ, Yeân Thaønh.

03. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN NHAØN, lôùp 12 tröôøng PTTH Leâ Doaõn Nhaõ, Yeân Thaønh.

04. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN TRUYEÀN, lôùp 11 tröôøng PTTH Traàn Ñình Phong, Yeân Thaønh.

05. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN THUAÄN, lôùp 11 tröôøng PTTH Traàn Ñình Phong, Yeân Thaønh.

06. Pheâ-roâ PHAÏM VAÊN THÖÔNG, lôùp 10 tröôøng PTTH Traàn Ñình Phong Yeân Thaønh.

07. Pheâ-roâ PHAÏM VAÊN NGUYEÂN, lôùp 10 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

08. Teâ-reâ-xa ÑINH THÒ LÔÏI, lôùp 10 tröôøng PTTH Baéc Yeân Thaønh.

09. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN PHUØNG, lôùp 9 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

10. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ LAØNH, lôùp 9 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

11. Giu-se ÑINH NGOÏC PHÖÔÙC, lôùp 8 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

12. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN NGHIEÂM, lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

13. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ CUÙC, lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

14. Ma-ri-a TAÏ THÒ HOAØ, lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

15. Ma-ri-a TAÏ THÒ HOÀNG, lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

16. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN THAÊNG, lôùp 7 tröôøng THCS Thoï Thaønh.

17. Pheâ-roâ HOÀ VAÊN HAÏ, lôùp 6 tröôøng tieåu hoïc Thoï Thaønh.

18. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN ÑAÏT, lôùp 6 tröôøng tieåu hoïc Thoï Thaønh.

19. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ MAI, lôùp 6 tröôøng tieåu hoïc Thoï Thaønh.

20. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ THÖÙC, lôùp 6 tröôøng tieåu hoïc Thoï Thaønh.

HOÏC BOÅNG CHO 12 EM VAØ TRÔÏ GIUÙP 4 CUÏ GIAØ ÔÛ TÆNH QUAÛNG NAM

Nhö Gospelnet soá 93 ra ngaøy 5.1.2003 ñaõ thoâng tin, cha Ngoâ Taán Löïc, DCCT, giôùi thieäu 12 em hoïc sinh ngheøo ñöôïc trôï giuùp 50.000 VND moãi thaùng, keå töø thaùng 9.2002 ñeán heát thaùng 2.2003. Nay Gospelnet soá 107 xin tieáp tuïc trôï giuùp cho hai thaùng 4 vaø 5.2003 ( khoâng coù trong 3 thaùng heø ), soá tieàn laø 1.200.000 VND. Ngoaøi ra, Gospelnet cuõng xin tieáp tuïc trôï giuùp theâm 4 tröôøng hôïp giaø yeáu, neo ñôn vaø ngheøo ôû Quaûng Nam, cho ba thaùng 3, 4 vaø 5.2003, soá tieàn laø 600.000 VND. Toång coäng hai khoaûn noùi treân laø 1.800.000 VND. Xin kính nhôø gia ñình anh Quang, chò Tuyeán ( em ruoät cuûa cha Löïc, ñòa chæ 359 / 28 A Leâ Vaên Syõ, ñieän thoaïi: 9.080.420 ) chuyeån giuùp ra Quaûng Nam.

TRÔÏ GIUÙP MOÄT CHAÙU BEÙ GIAÛI PHAÃU DÒ TAÄT NGUY HIEÅM

Cha Leâ Quang Uy, DCCT, giôùi thieäu tröôøng hôïp chaùu beù LÖU VAÊN MINH, sinh 1997, nguï taïi soá 134 Leâ Ñaïi Haønh, phöôøng 15, quaän 11, Saøi-goøn, hoaøn caûnh gia ñình raát ngheøo. Theo keát quaû sieâu aâm ngaøy 20.3.2003 cuûa baùc só Huyønh Quoác Höông, beänh vieän Nhi Ñoàng 1 Saøi-goøn, thì baåm sinh chaùu beù bò dò taät tinh hoaøn traùi vaø phaûi ñeàu loït sang naèm ôû loã beïn saâu, caàn phaûi giaûi phaãu ngay, neáu khoâng coù khaû naêng seõ bò ung thö. Hieän taïi, chaùu khoâng ñi ñöôïc, chæ boø leát döôùi saøn nhaø. Gospelnet xin trôï giuùp ngay 1.500.000 VND ñeå gia ñình lo lieäu cho chaùu beù ñöôïc sôùm giaûi phaãu.

TRÔÏ GIUÙP XE LAÊN CHO MOÄT NGÖÔØI KHMER BÒ BAÏI LIEÄT ÔÛ KIEÂN GIANG

Sr. Hoà Thò Haïnh, Doøng Chuùa Quan Phoøng, giôùi thieäu tröôøng hôïp oâng DANH SÔN, ngöôøi daân toäc Khmer, naêm nay 65 tuoåi, laø moät Taân Toøng cuûa Giaùo Xöù Vò Tín, hieän nguï taïi aáp 4, xaõ Vónh Hoøa Höng Nam, huyeän Goø Quao, tænh Kieân Giang. OÂng Danh Sôn bò tai bieán maïch maùu naõo töø naêm 1996, xuoäi lieät caû hai chaân, chæ ngoài moät choã, khoâng lao ñoäng ñöôïc, hoaøn caûnh gia ñình laïi quaù ngheøo. Gospelnet xin trôï giuùp cho oâng moät xe laên môùi cuûa Ñaøi Loan, loaïi xeáp ñöôïc, trò giaù 930.000 VND.

HOÏC BOÅNG CHO 14 EM DO CAÙC NÖÕ TU ÑA-MINH BAÉC NINH PHUÏ TRAÙCH

Nhö Gospelnet soá 89 ra ngaøy 15.12.2002, Sr. Nguyeãn Thò Hoa vaø Sr. Nguyeãn Thò AÙnh, Doøng Ña-minh Baéc Ninh, giôùi thieäu 14 em hoïc sinh ôû raûi raùc taïi vuøng noâng thoân caùc tænh mieàn Baéc coù hoaøn caûnh raát ngheøo. Gospelnet ñaõ nhaän trôï giuùp moãi em 50.000 VND moät thaùng, suoát töø thaùng 1.2001 cho ñeán thaùng 12.2002 töø soá tieàn chia seû cuûa caùc baïn Nhoùm Mai Khoâi taïi Vieät Nam. Sau moät thôøi gian bò giaùn ñoaïn, nay Gospelnet xin tieáp tuïc trôï giuùp thaùng 4 vaø 5.2003 ( cuoái naêm hoïc ), toång coäng: 1.400.000 VND. Danh saùch caùc em goàm:

01. TRAÀN QUANG MINH, sinh 1992, leân lôùp 4, moà coâi cha, meï boû ñi, soáng vôùi moät baø cuï bò loøa.

02. NGUYEÃN MAI HOÀNG, sinh 1997, leân lôùp 1, moà coâi cha, meï bò beänh lao.

03. NGUYEÃN THÒ NGOÏC, sinh 1992, leân lôùp 4, cha ñau coät soáng.

04. NGUYEÃN THÒ VAÂN, sinh 1992, leân lôùp 4, cha bò beänh thaàn kinh.

05. NGUYEÃN THÒ NHAÂM, sinh 1991, leân lôùp 5, boá bò beänh ñau daï daøy, gia ñình raát ñoâng con.

06. NGUYEÃN THÒ LOAN, sinh 1989, leân lôùp 6, gia ñình raát ñoâng con.

07. NGUYEÃN QUANG VINH, sinh 1991, leân lôùp 5, meï bò taâm thaàn sau moät tai naïn, gia ñình raát ñoâng con.

08. NGUYEÃN VAÊN HIEÀN, sinh 1992, leân lôùp 4, cha bò thaàn kinh vaø muø, gia ñình raát ñoâng con.

09. TRAÀN VAÊN TUAÁN, sinh 1991, leân lôùp 5, meï bò beänh thaáp khôùp, khoâng laøm vieäc ñöôïc.

10. NGUYEÃN THÒ OANH, sinh 1992, leân lôùp 4, cha bò beänh lao, gia ñình raát ñoâng con.

11. ÑOAØN HÖÕU VIEÄT THÒNH, sinh 1987, leân lôùp 8, cha bò taät do tai naïn, meï bò beänh thaáp khôùp.

12. NGUYEÃN HAÛI ÑAÊNG, sinh 1993, leân lôùp 3, cha laøm möôùn, meï baùn veù soá.

13. NGUYEÃN THIEÂN GIANG, sinh 1993, leân lôùp 3, meï bò beänh, khoâng laøm vieäc ñöôïc, nhaø khoâng ñuû aên.

14. NGUYEÃN MINH DANH, sinh 1995, leân lôùp 2, cha laøm thôï moäc, nhaø khoâng ñuû aên.