GOSPELNET

CHUÙA NHAÄT 8 B MUØA THÖÔNG NIEÂN

TIN MÖØNG: Mc 2, 18 - 22

TRANH LUAÄN VEÀ VIEÄC AÊN CHAY

Baáy giôø caùc moân ñeä oâng Gio-an vaø caùc ngöôøi Pha-ri-seâu ñang aên chay; coù ngöôøi ñeán hoûi Ñöùc Gieâ-su: “Taïi sao caùc moân ñeä oâng Gio-an vaø caùc moân ñeä ngöôøi Pha-ri-seâu aên chay, maø moân ñeä oâng laïi khoâng aên chay ?” Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: “Chaúng leõ khaùch döï tieäc cöôùi laïi coù theå aên chay, khi chaøng reå coøn ôû vôùi hoï ? Bao laâu chaøng reå coøn ôû vôùi hoï, hoï khoâng theå aên chay ñöôïc. Nhöng khi tôùi ngaøy chaøng reå bò ñem ñi roài, baáy giôø hoï môùi aên chay trong ngaøy ñoù. Chaúng ai laáy vaûi môùi maø vaù aùo cuõ, vì nhö vaäy, mieáng vaù môùi ñaõ vaù vaøo seõ keùo vaûi cuõ, khieán choã raùch laïi caøng raùch theâm. Cuõng khoâng ai ñoå röôïu môùi vaøo baàu da cuõ, vì nhö vaäy, röôïu seõ laøm nöùt baàu, theá laø röôïu cuõng maát maø baàu cuõng hö. Nhöng röôïu môùi, baàu cuõng phaûi môùi !”

SUY NIEÄM 1:

HAÕY ÑOÅI MÔÙI

Caùch nay chöa laâu, treân ñöôøng ñi töø Thuû Ñöùc ñeán Hoá Nai, tænh Ñoàng Nai, toâi baét gaëp moät hình aûnh teä quaù: hai vôï choàng ñang ñaùnh nhau. Coù leõ hoï môùi vöøa aåu ñaû nhau raát döõ doäi. Bôûi vì toâi thaáy ngöôøi vôï tay caàm ñaù, aùo quaàn xoác xeách, ñaàu toùc roái buø, vöøa khoùc, vöøa phun ra nhöõng lôøi quaù söùc tuïc tóu, ñoäc ñòa. Coøn ngöôøi choàng cuõng giaän döõ khoâng keùm, chöûi theà lieân tuïc. Ngöôøi ta coá söùc can ngaên anh ta, caøng can ngaên, anh ta caøng giaän döõ, caøng muoán böùt ra khoûi voøng tay can ngaên ñeå saán tôùi ngöôøi vôï. Vaø caøng teä haïi hôn nöõa, khi toâi thaáy voâ soá ngöôøi ñi ñöôøng tuùm laïi xem nhö xem moät vôû kòch. Ñuùng nhö vaäy. Hai vôï choàng kia nhö hai dieãn vieân haøi ñang ñoùng kòch ngay treân ñöôøng phoá ñeå moïi ngöôøi cöôøi. Nhöng caùi cöôøi naøy khoâng phaûi cöôøi cho vui, cöôøi giaûi trí, maø aån trong ñoù laø söï chua xoùt, ñaùng thöông cho hai anh chò. Noù coøn laø söï cheâ bai, ngaïo ngeã nöõa.

Duø vaäy, toâi vaãn cöù tin raèng hai anh chò vöøa keå treân khoâng laø ngöôøi Coâng Giaùo. Chaéc ngöôøi coù Ñaïo nhö chuùng ta, ñöôïc Lôøi Chuùa huaán daïy thöôøng xuyeân, coù leõ khoâng ñeán noãi mang nhau ra ñöôøng ñoùng moät “vôû kòch haøi” dôõ nhö theá. Nhöng chuùng ta vaãn phaûi can ñaûm ñeå nhìn nhaän maø noùi thaúng vôùi nhau: maâu thuaãn, hay ít laø raïn nöùt trong gia ñình, duø laø coù Ñaïo hay khoâng, vaãn coù theå xaûy ra, coù khi xaûy ra nhö côm böõa. Nhìn thaúng thöïc taïi nhö theá ñeå thaáy raèng, laém luùc chuùng ta chaúng nhöõng khoâng soáng Lôøi Chuùa maø coøn ñi ngöôïc vôùi Lôøi Chuùa nöõa.

Naêm nay, naêm 2003, Giaùo Hoäi chuù troïng ñeán ôn thaùnh hoùa gia ñình. Vì theá, döïa treân Lôøi Chuùa daïy Chuùa Nhaät hoâm nay ( Chuùa Nhaät thöù 8 Thöôøng Nieân naêm B ), baïn haõy cuøng toâi suy nghó moät chuùt veà söï caàn thieát cuûa tinh thaàn ñoåi môùi trong Tình Yeâu Gia Ñình.

Hoâm nay, baøi ñoïc moät, baøi trích saùch Ngoân Söù OÂ-seâ noùi theá naøy: “Ta seõ ñính hoân vôùi ngöôi trong coâng bình vaø chính tröïc, trong tình yeâu vaø thöông xoùt. Ta seõ ñính hoân vôùi ngöôi trong söï trung tín vaø ngöôi seõ bieát Ta laø Chuùa” ( Os 2, 19 - 20 ). Thieân Chuùa coi tình yeâu thöông cuûa Ngöôøi ñoái vôùi loaøi ngöôøi noùi chung, vaø Giaùo Hoäi noùi rieâng, nhö moät cuoäc ñính hoân, gaén chaët baûn thaân Ngöôøi vôùi vaän maïng, vôùi ñôøi soáng cuûa con ngöôøi. Bôûi cuoäc ñính hoân baát höõu naøy, Thieân Chuùa maõi maõi laø Thieân Chuùa cuûa loøng trung thaønh. Duø con ngöôøi coù phaûn boäi Thieân Chuùa, phaïm toäi, thaäm chí choái boû Ngöôøi, Ngöôøi vaãn moät loøng thöông xoùt. Söï trung tín naøy chöùng minh moät ñieàu maø chính Thieân Chuùa ñaõ phaùn raát nhieàu laàn: “Ta laø Chuùa”. “Ta laø Chuùa” laø nhö theá: Baát bieán, khoâng baát nhaát. Vaãn chæ moät ñöôøng loái, vaãn chæ moät thaùnh yù, maõi maõi laø Chuùa cuûa Loøng Trung Thaønh, maõi maõi laø Chuùa cuûa Tình Yeâu.

Tình yeâu cuûa Thieân Chuùa laø kieåu maãu cho moïi tình yeâu cuûa con ngöôøi. Ñaëc bieät, ñôøi soáng gia ñình, tình yeâu vôï choàng laø phaûn aûnh ñích thöïc vaø cuï theå cuûa Tình Yeâu Thieân Chuùa. Vì theá, hoân nhaân ñoøi hai ngöôøi, vôï vaø choàng, phaûi trung tín vôùi nhau suoát ñôøi. Neáu cuoäc ñính hoân cuûa Thieân Chuùa vôùi loaøi ngöôøi ñaõ gaén chaët Ngöôøi vôùi nhaân loaïi, thì Bí Tích Hoân Phoái, moät cuoäc ñính hoân beàn vöõng, gaén chaët hai vôï choàng y nhö vaäy. Khoâng ai ñöôïc quyeàn xuùc phaïm ñeán Bí Tích naøy baèng söï chia reõ vôï - choàng, hay baèng söï haønh hung, ñaùnh ñaäp nhau.

Gia ñình coøn coù nhöõng ngöôøi con. Con caùi hoøa thuaän vôùi nhau, thaûo kính cha meï, ñoù laø daáu cuûa hoa traùi thaùnh thieän. Moïi ngöôøi trong gia ñình, duø laø oâng baø, cha meï, con caùi, anh chò em, moãi ngöôøi ñeàu phaûi laø moät duïng cuï taïo neân baàu khí hoøa bình.

Trong naêm môùi naøy, nhaát laø nhöõng ngaøy Muøa Chay ñang caän keà, chuùng ta haõy ñoåi môùi taâm hoàn, moãi taâm hoàn trong gia ñình ñeàu ñöôïc ñoåi môùi, seõ laø söùc maïnh keùo Ôn Chuùa ñeán treân gia ñình mình. Baøi Tin Möøng hoâm nay cuõng môøi goïi ñoåi môùi taâm hoàn qua lôøi daïy cuûa Chuùa Gieâ-su: “Khoâng neân ñoå röôïu môùi vaøo baàu da cuõ, röôïu seõ laøm vôõ baàu da”. Ôn Chuùa trong Naêm Thaùnh Hoùa Gia Ñình chính laø röôïu môùi. Coøn con ngöôøi cuûa ta, ñôøi soáng cuûa ta, taâm hoàn cuûa ta chính laø baàu da. Khoâng theå ñem caùi baàu da ñaày nhöõng ñoá kî, hôøn oaùn, gheùt ghen... cuûa con ngöôøi cuõ naøy ñeå ñoùn nhaän Ôn Chuùa ñöôïc, nhöng phaûi ñoåi môùi taâm hoàn mình, ñoåi môùi caùch soáng cuûa mình.

Söï ñoåi môùi cuï theå nhaát, gaàn guõi nhaát, thích hôïp nhaát ñoù laø ñoåi môùi baûn thaân moãi ngaøy ngay trong töông quan cuûa tình yeâu, cuûa söï soáng gia ñình, trong caùc quan heä: Vôï - choàng, con caùi - cha meï, chaùu chaét - oâng baø, anh chò em vôùi nhau... vì neáu gia ñình laø nhöõng ngöôøi thaân thuoäc, ruoät thòt maø coøn khoâng yeâu thöông nhau, laøm sao noùi ñeán caùc töông quan khaùc roäng lôùn hôn nhö tình baïn, tình ñoàng höông, tình laøng nghóa xoùm...

YÙù thöùc naêm nay laø naêm Giaùo Hoäi chuù yù ñeán söï Thaùnh Hoùa Gia Ñình, trong baàu khí ñoåi môùi, moãi thaønh vieân trong gia ñình haõy coá gaéng nhöôøng nhòn nhau, ñöøng noåi noùng, ñöøng coù nhöõng lôøi mieät thò nhau. Nhöõng ngöôøi cha, nhöõng ñöùa con trai haõy bôùt ñi hay boû ñi thoùi nhaäu nheït, say xæn. Bôûi trong chöøng muïc, röôïu laø nieàm vui, nhöng laïm duïng noù, noù seõ nhanh choùng phaù huûy haïnh phuùc cuûa mình...

Cuoäc soáng ñaõ phaûi vaát vaû nhoïc nhaèn laém roài, xin ñöøng laøm khoå nhau theâm. Neáu khoâng traàm troïng ñeán noãi ñem nhau ra ñöôøng ñeå haønh hung, ñaùnh ñaäp nhau, thì cuõng ñöøng laøm cho nhöõng xaùo troän, nhöõng maàm moáng cuûa ñoå vôõ haïnh phuùc xaûy ra. Haõy ñoåi môùi taâm hoàn mình ñeå gaày döïng Haïnh Phuùc Gia Ñình.

Lm. JB NGUYEÃN MINH HUØNG, Giaùo Phaän Phuù Cöôøng

SUY NIEÄM 2:

LUAÄT TÌNH NGÖÔØI

1. Ñoái vôùi Ñöùc Gieâ-su, tình ngöôøi laø leà luaät quan troïng nhaát

AÊn chay laø moät nghi thöùc mang tính toân giaùo, coù muïc ñích: bieåu loä söï töï haï, loøng aên naên thoáng hoái toäi loãi, vaø taïo cho taâm trí tænh thöùc, saùng suoát. Caùc kinh sö, luaät só vaø Pha-ri-seâu ñaët raát naëng vieäc aên chay, vaø coi ñoù laø moät vieäc laøm ñaïo ñöùc. Vaø hoï caên cöù vaøo ñoù ñeå ñaùnh giaù ai laø ngöôøi ñaïo ñöùc, ai khoâng ñaïo ñöùc. Caùc moân ñeä cuûa Gio-an Taåy Giaû cuõng aên chay ñeå toû loøng saùm hoái vaø ñoùn chôø Ñaáng Cöùu Tinh ñeán. Hoï cuõng ñaët raát naëng vieäc aên chay.

Nhöng quan nieäm vaø thaùi ñoä cuûa Ñöùc Gieâ-su ñoái vôùi vieäc aên chay khieán ta phaûi suy nghó vaø söûa ñoåi laïi caùch quan nieäm cuûa mình veà baäc thang giaù trò cuûa nhöõng vieäc ñaïo ñöùc. Ngöôøi vaãn luoân coi troïng vieäc aên chay nhö moät giaù trò thieâng lieâng cao quyù, nhöng Ngöôøi coi vieäc ñoái xöû cho coù tình coù nghóa, cho hôïp vôùi cung caùch “laøm ngöôøi” coøn quan troïng vaø cao quyù hôn nhieàu: “Chaúng leõ khaùch döï tieäc cöôùi laïi coù theå aên chay, khi chaøng reå coøn ôû vôùi hoï ?” Ñaønh raèng vieäc aên chay laø quyù, nhöng khi coù khaùch tôùi nhaø, khi coøn laø thôøi gian möøng cho haïnh phuùc cuûa ñoâi taân hoân, thì vieäc aên chay quaû laø khoâng thích hôïp, neáu khoâng muoán noùi laø kyø cuïc, ngöôïc ñôøi, laäp dò. Chaéc haún ñoái vôùi Ngöôøi, aên chay trong nhöõng tröôøng hôïp aáy chaúng nhöõng khoâng ñaùng khen maø coøn ñaùng traùch nöõa.

Trong cuoäc ñôøi Ñöùc Gieâ-su, ta thaáy Ngöôøi luoân luoân ñaët naëng tình ngöôøi hôn caû vieäc giöõ nhöõng taäp tuïc hay luaät leä toân giaùo. Thaät vaäy, Ngöôøi saün saøng loãi luaät sa-baùt ñeå laøm theo söï thuùc ñaåy cuûa tình yeâu ( x. Mt 12, 1 - 8; 9 - 14; Lc 13, 10 - 17; 14, 1 - 6; Ga 5, 1 - 18; 9, 1 - 41 ), ñang khi ñoù laø moät luaät quan troïng do Thieân Chuùa laäp neân qua Moâ-seâ ( x. Xh 20, 8 - 11 ) maø ai vi phaïm coù theå bò xöû toäi cheát hoaëc bò loaïi tröø ra khoûi daân ( x. Xh 31, 14; 35, 2 ). Nhö vaäy, roõ raøng Ngöôøi coi vieäc thöïc hieän tình ngöôøi laø quan troïng hôn caû vieäc tuaân giöõ caùc leà luaät, duø laø nhöõng luaät ñöôïc Kinh Thaùnh coi laø raát quan troïng. Ngöôøi ñaõ laøm moät cuoäc caùch maïng toân giaùo, ñaûo loän caùc baäc thang giaù trò cuûa quan nieäm ñaïo ñöùc coå ñieån voán thích thöôïng toân leã nghi, öa chuoäng nhöõng hình thöùc beân ngoaøi. Vaø Ngöôøi ñaõ laäp neân moät toân giaùo môùi, vôùi moät tinh thaàn môùi, luaät leä môùi, laáy tình thöông hay tình ngöôøi laøm neàn taûng, laøm giaù trò cao quyù nhaát.

Vaø Ngöôøi ñaõ tuyeân boá moät caùch thaät roõ raøng luaät môùi cuûa Ngöôøi, chæ goàm moät khoaûn luaät duy nhaát, ñoù laø luaät yeâu thöông, laø vieäc thöïc hieän tình ngöôøi vôùi nhau: “Thaày ban cho anh em moät ñieàu raên môùi laø anh em haõy yeâu thöông nhau; anh em haõy yeâu thöông nhau nhö Thaày ñaõ yeâu thöông anh em» ( Ga 13, 35 ). Chæ moät luaät duy nhaát naøy laø ñuû toùm goïn toaøn boä moïi leà luaät khaùc, chæ caàn giöõ moät luaät naøy thoâi laø giöõ ñöôïc toaøn boä moïi luaät leä: “Ai yeâu ngöôøi, thì ñaõ chu toaøn Leà Luaät (...) Yeâu thöông laø chu toaøn Leà Luaät” ( Rm 13, 8.10 ). Luaät caên baûn naøy maø khoâng giöõ thì duø coù giöõ troïn veïn nhöõng leà luaät khaùc thì cuõng keå nhö chaúng giöõ luaät gì caû ( x. Ga 7, 19; Cv 7, 53 ), vaø coâng phu giöõ nhöõng luaät khaùc aáy chaúng coù moät giaù trò naøo tröôùc maët Ngöôøi.

Cöù nghieâm tuùc xem xeùt caùch Ngöôøi phaùn xeùt vaøo ngaøy chung thaåm, ta aét thaáy trong soá nhöõng ngöôøi bò keát aùn, chaéc chaén coù nhöõng ngöôøi thöôøng xuyeân aên chay, trung thaønh giöõ nhöõng nghi thöùc hay taäp tuïc toân giaùo, thaäm chí laøm ñöôïc raát nhieàu vieäc toát ñeïp lôùn lao. Nhöng nhöõng vieäc toát ñeïp aáy ích lôïi gì cho hoï khi Ngöôøi chæ xeùt coù moät ñieàu: “Moãi laàn caùc ngöôi laøm / khoâng laøm nhö theá cho moät trong nhöõng anh em beù nhoû nhaát cuûa Ta ñaây, laø caùc ngöôi ñaõ laøm/khoâng laøm cho chính Ta vaäy” ( Mt 25, 40.45 ).

Chính Thaùnh Phao-loâ cuõng xaùc nhaän raèng nhöõng vieäc laøm toát ñeïp aáy chaúng coù giaù trò gì tröôùc maët Thieân Chuùa neáu khoâng phaùt xuaát töø tình yeâu: “Giaû nhö toâi coù ñem heát gia taøi cô nghieäp maø boá thí, hay noäp caû thaân xaùc toâi ñeå chòu thieâu ñoát, maø khoâng coù ñöùc meán, thì cuõng chaúng ích gì cho toâi” ( 1 Cr 13, 3 ).

Ñieàu aáy caøng trôû neân roõ raøng vôùi caâu noùi cuûa Ñöùc Gieâ-su: “Trong ngaøy aáy, nhieàu ngöôøi seõ thöa vôùi Thaày raèng: “Laïy Chuùa, naøo chuùng toâi ñaõ chaúng töøng nhaân danh Chuùa maø noùi tieân tri, nhaân danh Chuùa maø tröø quyû, nhaân danh Chuùa maø laøm nhieàu pheùp laï ñoù sao ?” Vaø baáy giôø Thaày seõ tuyeân boá vôùi hoï: Ta khoâng heà bieát caùc ngöôi; xeùo ñi cho khuaát maét Ta, hôõi boïn laøm ñieàu gian aùc !” ( Mt 7, 22 - 23 ). Hoï bò keát aùn duø ñaõ laøm ñuû moïi ñieàu toát ñeïp, tröø moät ñieàu toát ñeïp nhaát vaø neàn taûng nhaát, laø tình thöông, laø cö xöû vôùi tha nhaân baèng tình ngöôøi ñích thöïc.

Thieát töôûng, qua baøi Tin Möøng naøy, chuùng ta caàn phaûi nghieâm tuùc ñaët laïi vaán ñeà: chuùng ta ñaõ quan nieäm vaø haønh xöû nhö Ñöùc Gieâ-su chöa, hay chuùng ta vaãn quan nieäm gioáng nhö caùc kinh sö, luaät só vaø Pha-ri-seâu? Nhöõng ngöôøi naøy coi vieäc aên chay, vieäc giöõ nhöõng nghi thöùc luaät leä, keå caû nhöõng luaät nhoû nhaët nhaát, quan troïng hôn tình yeâu, tình ngöôøi, hôn nhöõng ñieàu maø tình yeâu ñoøi hoûi phaûi thöïc hieän. Maëc duø Ñöùc Gieâ-su ñeán ñaõ hôn 2000 naêm nay ñeå laäp neân moät kyû nguyeân môùi, kyû nguyeân cuûa Taân Öôùc, ñaõ ñem ñeán cho theá giôùi moät tinh thaàn môùi, luaät leä môùi, nhöng cho ñeán hoâm nay, tieác thay coøn raát nhieàu Ki-toâ höõu - trong ñoù raát coù theå coù baïn vaø toâi - vaãn ñang soáng theo quan nieäm cuûa nhieàu ngöôøi thôøi Cöïu Öôùc: coi troïng nhöõng taäp tuïc vaø luaät leä toân giaùo hôn tình thöông.

2. Thôøi môùi, phaûi giöõ luaät môùi, phaûi theo tinh thaàn môùi

Veà söï khoâng hôïp thôøi naøy, Ñöùc Gieâ-su ñaõ khuyeân chuùng ta baèng nhöõng hình aûnh raát cuï theå: “Chaúng ai laáy vaûi môùi maø vaù aùo cuõ, vì nhö vaäy, mieáng vaù môùi ñaõ vaù vaøo seõ keùo vaûi cuõ, khieán choã raùch laïi caøng raùch theâm. Cuõng khoâng ai ñoå röôïu môùi vaøo baàu da cuõ, vì nhö vaäy, röôïu seõ laøm nöùt baàu, theá laø röôïu cuõng maát maø baàu cuõng hö. Nhöng röôïu môùi, baàu cuõng phaûi môùi !” Ñieàu ñoù coù nghóa laø ñaõ böôùc sang thôøi môùi maø chuùng ta vaãn soáng theo luaät cuõ, theo tinh thaàn cuõ thì seõ gaây neân nhieàu tai haïi: chaúng nhöõng khoâng ñaït ñöôïc ñieàu mong muoán maø coøn bò phaûn taùc duïng. Chaúng nhöõng khoâng laøm cho chieác aùo ñaõ raùch ñöôïc laønh laën, maø coøn laøm cho noù raùch theâm. Chaúng nhöõng khoâng chöùa ñöïng hay baûo veä ñöôïc röôïu, maø laøm cho röôïu bò chaûy maát.

Thaät vaäy, neáu vaøo cuoái thôøi Cöïu Öôùc maø Ñöùc Gieâ-su ñaõ khieån traùch vaø keát aùn boïn kinh sö, luaät só vaø Pha-ri-seâu khoâng tieác lôøi, thaäm chí coù theå noùi laø “caïn taøu raùo maùng” ( x. Mt 23, 13 - 36 ), thì Ngöôøi seõ khieån traùch vaø keát aùn chuùng ta tôùi möùc ñoä naøo moät khi Ngöôøi ñem tinh thaàn môùi ñeán theá gian ñaõ 2000 naêm nay, maø chuùng ta vaãn soáng theo tinh thaàn cuõ cuûa boïn kinh sö, luaät só vaø Pha-ri-seâu thôøi ñoù ? Chuùng ta quaû laø nhöõng ngöôøi ngoan coá khoâng chòu söûa sai !

Thaät vaäy, bieát bao Ki-toâ höõu hieän nay - thuoäc thieân nieân kyû thöù 3 roài - maø vaãn coi nhöõng taäp tuïc toân giaùo, nhöõng luaät leä chuû yeáu do con ngöôøi laäp neân, quan troïng hôn caû luaät yeâu thöông, ñieàu luaät duy nhaát cuûa Ñöùc Gieâ-su ? Coù leõ chuùng ta neân töï xöng mình laø “Moâ-seâ höõu” hay moân ñeä cuûa Moâ-seâ, thì ñuùng hôn laø “Ki-toâ höõu” hay moân ñeä cuûa Ñöùc Ki-toâ ! Quaû thaät, coù bieát bao Ki-toâ höõu coi vieäc laõnh nhaän caùc Bí Tích, nhöõng taäp tuïc toân giaùo nhö ñoïc kinh, laàn chuoãi, aên chay, kieâng thòt, v.v... coøn quan troïng hôn vieäc ñoái xöû cho coù tình coù nghóa vôùi ngöôøi chung quanh mình ! Hoï töôûng laøm nhöõng vieäc aáy cho nhieàu thì seõ trôû neân coâng chính.

Thaùnh Phao-loâ ñaõ khuyeân hoï: “Anh em maø tìm söï coâng chính trong Leà Luaät, laø anh em ñoaïn tuyeät vôùi Ñöùc Ki-toâ vaø maát heát aân suûng” ( Gl 5, 4 ). Chuùng ta caàn ñoïc laïi Taân Öôùc cho kyõ ñeå bieát Ñöùc Gieâ-su coi vieäc naøo quan troïng hôn vieäc naøo. Toâi khoâng coù yù ñaû kích vieäc laõnh nhaän caùc Bí Tích hay nhöõng taäp tuïc toân giaùo, vì taát caû nhöõng vieäc ñoù ñeàu laø nhöõng vieäc toát ñeïp, nhöng toâi nghó chuùng ta caàn phaûi yù thöùc vieäc naøo laø quan troïng nhaát cho vieäc soáng ñaïo cuûa chuùng ta. Laáy caùi chính laøm caùi phuï, roài ngöôïc laïi laáy caùi phuï laøm caùi chính thì quaû thaät laø ñieân roà!

Ñöùc Gieâ-su ñaõ caûnh caùo caùc kinh sö veà ñieàu aáy, vì hoï khoâng bieát caùi naøo chính caùi naøo phuï, caùi naøo laø quan troïng caùi naøo neân coi nheï: “Khoán cho caùc ngöôøi, nhöõng keû daãn ñöôøng muø quaùng ! Caùc ngöôøi baûo: “Ai chæ Ñeàn Thôø maø theà, thì coù theà cuõng nhö khoâng; coøn ai chæ vaøng trong Ñeàn Thôø maø theà, thì bò raøng buoäc” Ñoà ngu si muø quaùng ! Theá thì vaøng hay Ñeàn Thôø laø nôi laøm cho vaøng neân cuûa thaùnh, caùi naøo troïng hôn ?” ( Mt 23, 16 - 17 ). Ngöôøi coøn noùi thaät roõ: “Khoán cho caùc ngöôøi, hôõi caùc kinh sö vaø ngöôøi Pha-ri-seâu giaû hình ! Caùc ngöôøi noäp thueá thaäp phaân veà baïc haø, thì laø, rau huùng, maø boû nhöõng ñieàu quan troïng nhaát trong Leà Luaät laø coâng lyù, tình thöông vaø söï thaønh thaät” ( Mt 23, 23 ).

AÙp duïng nhöõng caâu noùi ñoù vaøo vieäc giöõ ñaïo ngaøy nay, Ngöôøi seõ noùi theá naøo veà nhöõng ngöôøi coi vieäc tham döï caùc Bí Tích, caùc nghi thöùc vaø taäp tuïc toân giaùo coøn quan troïng hôn caû vieäc soáng yeâu thöông ? Bí Tích vaø caùc nghi leã chæ laø nhöõng daáu chæ cuûa nhöõng thöïc taïi heát söùc cao quyù, maø trong ñoù cao quyù nhaát laø tình thöông, voán laø baûn chaát cuûa Thieân Chuùa ( x.1 Ga 4, 8.16 ). Giöõa thöïc taïi cao quyù vaø daáu chæ cuûa thöïc taïi cao quyù aáy, caùi naøo cao quyù hôn, quan troïng hôn ? Coi troïng daáu chæ hôn caû thöïc taïi maø daáu chæ aáy aùm chæ, thì chaúng khaùc gì quyù troïng hình aûnh cuûa moät ngöôøi hôn chính baûn thaân ngöôøi aáy ! Nhö theá chaúng phaûi laø nöïc cöôøi sao ?

Neáu Ñöùc Gieâ-su coi caùc Bí Tích nhö laø coát yeáu cuûa toân giaùo, chaéc chaén Ngöôøi ñaõ daønh raát nhieàu quan taâm veà vaán ñeà naøy. Thöïc teá, trong Taân Öôùc - trong 4 Tin Möøng, saùch Coâng Vuï Toâng Ñoà, vaø trong caùc thö tín - chöa bao giôø Bí Tích ñöôïc ñeà caäp nhö moät vaán ñeà troïng yeáu. ( Veà vaán ñeà naøy, xin ñöøng hieåu laàm yù cuûa toâi: khi toâi noùi cha meï toâi khoâng ñaùng kính troïng baèng Thieân Chuùa, ñieàu ñoù khoâng coù nghóa laø toâi khoâng kính troïng cha meï toâi, maø traùi laïi toâi ñaõ quan nieäm heát söùc ñuùng ñaén veà choã ñöùng cuûa cha meï toâi tröôùc Thieân Chuùa ).

Laïy Cha, xin Cha giuùp con chòu khoù tìm hieåu tö töôûng vaø laäp tröôøng cuûa Ñöùc Gieâ-su ñeå bieát trong ñôøi soáng ñaïo, ñieàu naøo laø ñieàu coát yeáu nhaát, quan troïng nhaát, vaø ñieàu naøo laø ñieàu phuï thuoäc. Xin ñöøng ñeå vieäc giöõ ñaïo raát thaønh taâm cuûa con trôû neân voâ giaù trò tröôùc maët Cha chæ vì con ñaõ khoâng quan nieäm, suy nghó vaø haønh xöû gioáng nhö Ñöùc Gieâ-su ñaõ daïy.

Gs. NGUYEÃN CHÍNH KEÁT

SUY NIEÄM 3:

BÌNH MÔÙI - RÖÔÏU MÔÙI

Coù nhieàu ngöôøi cho raèng Ñöùc Gieâ-su laø moät nhaø caùch maïng. Ñieàu naøy ñuùng neáu hieåu caùch maïng laø xoaù boû nhöõng gì xöa cuõ khoâng giuùp thaêng tieán soá phaän con ngöôøi, ñoåi môùi theá giôùi neân toát ñeïp xöùng ñaùng hôn. Cuoäc ñoåi môùi cuûa Ñöùc Gieâ-su khoâng nhaém ñeán hình thöùc beân ngoaøi, nhöng nhaém ñeán noäi dung beân trong. Cuoäc ñoåi môùi aáy khôûi ñi töø cuoäc ñoåi môùi toân giaùo. Ngöôøi mang ñeán moät thöù toân giaùo hoaøn toaøn môùi laï so vôùi toân giaùo cuõ.

Ñöùc Gieâ-su mang ñeán moät toân giaùo ñaäm ñaø tình nghóa gia ñình. Tröôùc ñoù, ñaïo cuõ mang naëng maàu saéc noâ leä. Thieân Chuùa ñöôïc hình dung nhö moät vò hung thaàn chuyeân taùc oai taùc quaùi. Con ngöôøi ñeán vôùi Thieân Chuùa trong noãi sôï seät. Ngöôøi ta giöõ nghieâm nhaët nhöõng ñieàu caám kî vì sôï bò tröøng phaït. Nhöng Ñöùc Gieâ-su ñaõ mang ñeán moät thöù toân giaùo môùi. Ngöôøi maëc khaûi cho ta bieát Thieân Chuùa laø Cha vaø chuùng ta laø con. Ñaïo laø moái tình thaân maät cha con giöõa Thieân Chuùa vaø loaøi ngöôøi. Thieân Chuùa yeâu thöông ta vaø Ngöôøi mong ta ñaùp laïi baèng taâm tình hieáu thaûo cuûa con caùi.

Ñöùc Gieâ-su mang ñeán moät toân giaùo chan hoaø tình yeâu thöông. Tröôùc ñoù, ñaïo cuõ ñeà cao luaät leä. Coù ñaïo coù nghóa laø phaûi bieát luaät leä. Giöõ ñaïo coù nghóa laø giöõ luaät moät caùch nghieâm chænh. Luaät leä trôû thaønh chuû nhaân cuûa con ngöôøi. Toân giaùo trôû thaønh moät gaùnh naëng ñoái vôùi con ngöôøi. Ñöùc Gieâ-su mang ñeán cho ñaïo moät khuoân maët môùi. Ngöôøi toùm taét ñaïo trong moät ñieàu luaät duy nhaát maø Ngöôøi goïi laø luaät môùi : ñoù laø meán Chuùa, yeâu ngöôøi. Yeâu meán laø luaät duy nhaát vaø cao nhaát cuûa toân giaùo.Yeâu meán laø chu toaøn moïi leà luaät trong ñaïo. Ñöùc Gieâ-su coøn ñi xa hôn nöõa khi daïy raèng: Yeâu ngöôøi chính laø yeâu Chuùa, giuùp ñôõ ngöôøi beù nhoû ngheøo heøn laø giuùp ñôõ chính Chuùa. Ngaøy taän theá, Chuùa chæ phaùn xeùt ta veà nhöõng vieäc laønh ta laøm cho nhöõng anh em beù nhoû ngheøo heøn maø thoâi.

Ñöùc Gieâ-su mang ñeán moät toân giaùo coù chieàu saâu noäi taâm. Tröôùc ñoù, ñaïo cuõ chuù troïng tôùi hình thöùc beân ngoaøi. Nhöõng luaät leä raøng buoäc con ngöôøi ôû beân ngoaøi. Ví duï nhö phaûi röûa tay tröôùc khi duøng böõa. Khi aên chay phaûi xöùc tro treân ñaàu, maëc quaàn aùo raùch röôùi, ñeå toùc tai buø xuø. Traùi laïi, Ñöùc Gieâ-su daïy: Khi caàu nguyeän, haõy vaøo phoøng ñoùng kín cöûa laïi. Khi aên chay, haõy xöùc daàu thôm, maëc quaàn aùo ñeïp, ñaàu toùc chaûi chuoát. Khi giuùp ngöôøi ngheøo thì tay phaûi ñöøng cho tay traùi bieát. Ñaïo khoâng phaûi laø moät thöù trang söùc laøm ñeïp cuoäc ñôøi. Ñaïo khoâng phaûi ñeå laøm vui loøng dö luaän. Ñaïo laø moái lieân laïc thaâm saâu vôùi Chuùa. Ta laøm moïi vieäc cho Chuùa vaø vì Chuùa. Chuùa nhìn beân trong hôn beân ngoaøi. Chuùa chuù troïng tôùi noäi taâm hôn hình thöùc beân ngoaøi. Chuùa coi troïng chaát löôïng hôn soá löôïng.

Vôùi taát caû nhöõng ñoåi môùi nhö theá, Ñöùc Gieâ-su ñem ñeán moät luoàng gioù môùi cho sinh hoaït toân giaùo. Toân giaùo khoâng coøn laø moät môù giaùo ñieàu cöùng nhaéc cheát choùc, nhöng ñaõ trôû neân ñòa chæ cuûa tình thöông yeâu, traøn ñaày söùc soáng. Toân giaùo khoâng coøn laø nhöõng luaät leä laïnh luøng voâ caûm, nhöng ñaõ trôû neân sôïi daây tình thöông aám aùp noái keát con ngöôøi vôùi Thieân Chuùa vaø con ngöôøi vôùi nhau. Toân giaùo khoâng coøn laø toaø aùn xeùt xöû vaø keát aùn, nhöng ñaõ trôû thaønh maùi aám gia ñình chan chöùa tình yeâu thöông. Toân giaùo khoâng coøn laø nhöõng caám kî naëng hình thöùc, nhöng ñaõ trôû neân söùc soáng noäi taâm khôi nguoàn töø söï soáng cuûa Thieân Chuùa Ba Ngoâi.

Vôùi nhöõng ñoåi môùi nhö theá, Ñöùc Gieâ-su ñaõ bieán toân giaùo thaønh moät thöù röôïu môùi thôm ngon, laøm say ngaát loøng ngöôøi. Röôïu môùi khoâng theå chöùa trong baàu da cuõ. Chaát men raát maïnh cuûa röôïu môùi seõ khieán baàu da cuõ noå tung. Giaùo Lyù môùi khoâng theå chöùa trong taâm hoàn cuõ. Con ngöôøi cuõ khoâng ñuû söùc ñoùn nhaän Giaùo Lyù môùi. Caàn phaûi coù con ngöôøi môùi ñeå ñoùn nhaän Giaùo Lyù môùi.

Ñeå soáng tình cha con thaân maät vôùi Thieân Chuùa, con ngöôøi môùi phaûi coù taâm tình hieáu thaûo thaät söï, gaàn guõi Cha, yeâu meán Cha, luoân tìm yù Cha, luoân laøm ñeïp loøng Cha. Ñeå soáng tình anh em vôùi moïi ngöôøi, con ngöôøi môùi phaûi coù moät traùi tim roäng môû ñeå ñoùn nhaän moïi ngöôøi. Thöïc söï coi moïi ngöôøi laø anh em trong moät gia ñình. Quan taâm chaêm soùc laãn nhau, nhaát laø ñoái vôùi nhöõng anh em beù nhoû, ngheøo khoå. Saün saøng tha thöù cho nhau, laøm hoaø vôùi nhau. Ñeå soáng ñaïo noäi taâm thaät söï, con ngöôøi môùi phaûi traùnh nhöõng hình thöùc phoâ tröông beân ngoaøi, soáng khieâm nhöôøng phuïc vuï. Thöôøng xuyeân thanh taåy taâm hoàn khoûi nhöõng khuynh höôùng traàn tuïc, ñeå tieán ñeán gaëp gôõ vaø keát hieäp troïn veïn vôùi Thieân Chuùa. Phaûi ñoåi môùi khoâng ngöøng, ta môùi coù theå chaáp nhaän ñöôïc Giaùo Lyù môùi cuûa Ñöùc Gieâ-su. Phaûi ñoåi môùi khoâng ngöøng, ta môùi coù theå trình baøy ñöôïc Giaùo Lyù môùi naøy cho moïi anh em baèng chính ñôøi soáng cuûa ta.

Gm. NGOÂ QUANG KIEÄT, Giaùo Phaän Laïng Sôn

TRUYEÄN KEÅ:

KEÛ AÊN CAÉP MOÄT OÅ BAÙNH MÌ

Ngöôøi ta thöôøng keå veà moät trong nhöõng oâng thò tröôûng ñaàu tieân cuûa thaønh phoá New York beân Hoa Kyø giai thoaïi nhö sau: moät ngaøy muøa ñoâng laïnh buoát noï, oâng thò tröôûng phaûi chuû toïa caùc phieân toøa. Ngöôøi ta ñieäu ñeán tröôùc maët oâng moät oâng laõo quaàn aùo taû tôi. Ngöôøi ñaøn oâng naøy bò toá caùo laø ñaõ aên caép moät maåu baùnh mì. Lôøi töï bieän hoä duy nhaát maø ngöôøi ñaøn oâng khoán khoå ñöa ra laø: "Gia ñình toâi ñang cheát ñoùi".

Nghe xong lôøi caùo buoäc cuûa cöû toïa cuõng nhö lôøi bieïn baïch cuûa oâng laõo, vieân thò tröôûng ñöa ra phaùn quyeát nhö sau: "Luaät phaùp khoâng tha thöù cho baát cöù moät haønh ñoäng xaáu naøo. Toâi thaáy caàn phaûi tröøng phaït oâng, vaø hình phaït cho toäi aên caép laø oâng phaûi ñoùng 10 ñoâ-la". Vöøa coâng boá baûn aùn, oâng thò tröôûng vöøa ruùt trong tuùi cuûa mình ra 10 ñoâ-la vaø trao cho ngöôøi ñaøn oâng khoán khoå. Quay xuoáng cöû toïa oâng noùi tieáp: "OÂng laõo ñaõ boài thöôøng vì toäi aên caép cuûa oâng. Coøn phaàn quyù vò, toâi yeâu caàu moãi ngöôøi phaûi ñoùng 50 xu tieàn phaït vì soáng döûng döng ñeán ñoä ñeå cho trong thaønh phoá cuûa chuùng ta coøn coù moät ngöôøi ngheøo phaûi ñi aên caép". Noùi xong, oâng ra leänh cho vieân bieän lyù ñi thu tieàn vaø trao taát caû cho oâng laõo. Khi chieác muõ ñaõ ñöôïc truyeàn moät voøng toøa aùn vaø trôû veà tay mình, oâng laõo ñeám ñöôïc taát caû 47 ñoâ-la 50 xu.

Saùch LEÕ SOÁNG, Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu

CHIA SEÛ:

NGÖÔØI CHAÊM ÔÛ TÆNH NINH THUAÄN

Ninh Thuaän laø moät nôi naéng gioù nhaát nöôùc ta. Ngöôøi daân ôû ñaây raát vaát vaû vôùi ngheà noâng vaø chaên nuoâi. Anh em daân toäc Chaêm cuõng soáng baèng ngheà noâng laø chuû yeáu. Nhöng ñieàu kieän thieân nhieân laïi quaù khaéc nghieät, cho neân hoï laøm ruoäng coøn thaát thu, chaên nuoâi vaø buoân baùn nhoû laø moät ngaønh phuï.

Ngöôøi Chaêm ôû Ninh Thuaän theo hai giaùo phaùi Baø La Moân vaø Baø Ni, thôø cuùng thaàn linh nhö nhau, nhöng Baø La Moân coù khaùc hôn moät chuùt. Ñôøi soáng kinh teá khoù khaên, nhöng hoï laïi ñoå heát tieàn baïc vaøo chuyeän cuùng thaàn linh. Hoï raát meâ tín dò ñoan. Neáu gia ñình naøo gaëp chuyeän khoâng may, beänh taät chaúng haïn, thì hoï laäp töùc cuùng taø thaàn. Cuùng nôi naøy khoâng khoûi, thì cuùng choã khaùc, duø vaãn ñi beänh vieän chöõa; maø tieàn cuùng cho caùc taø thaàn khoâng phaûi ít. Neáu khoâng coøn tieàn thì hoï phaûi ñi vay ñeå cuùng.

Gia ñình toâi coù baûy anh em. Naêm toâi leân möôøi tuoåi, meï toâi beänh naëng. Luùc naøy gia ñình toâi ñang khaù giaû so vôùi caùc gia ñình khaùc trong laøng, nhöng luùc meï toâi beänh cuõng laø luùc ba toâi boû ñi bieät taêm cho tôùi nay. Meï ñònh ñeå laïi taøi saûn cho anh em chuùng toâi, nhöng caùc baùc khoâng chòu maø baét phaûi ñem cuùng cho laønh beänh; nhöng tieán maát maø beänh meï toâi vaãn khoâng giaûm chuùt naøo. Cuoái cuøng meï toâi ñaõ cheát. Töø ñoù, toâi soáng trong khoå cöïc. Toâi phaûi boû hoïc ñi chaên boø thueâ ñeå coù mieáng côm aên. Moãi khi thaáy ngöôøi ta ñöôïc ñi hoïc, toâi thích quaù vaø quyeát taâm ñi hoïc cho baèng ñöôïc. Töø ñaáy, toâi töï laøm hoà sô ñeå ñi hoïc tieáp vaø theo hoïc ñaïi hoïc cho ñeán baây giôø.

Soá ngöôøi Chaêm ôû Ninh Thuaän ñaõ nhaän Bí Tích Thaùnh Taåy tính ñeán nay ñöôïc khoaûng 300 ngöôøi treân toång soá 60.000 ngöôøi Chaêm ôû ñaây. Ñaây laø moät vaán ñeà ñaët ra cho Giaùo Hoäi: Taïi sao tröôùc kia caùc cha ngöôøi Phaùp ñaõ truyeàn ñaïo cho hoï roài, maø baây giôø soá ngöôøi theo ñaïo ít quaù vaäy ? Vaán ñeà laø caùc giaùo phaùi cuõ vaø truyeàn thoáng taäp quaùn cuûa ngöôøi Chaêm ñaõ caûn trôû hoï. Hoï hoïc Ñaïo nôi caùc cha ñoù, song hoï khoâng daùm xin Röûa Toäi, ngoaïi tröø moät soá raát ít.

Caùc cha ngöôøi Phaùp laäp Trung Taâm Nghieân Cöùu Vaên Hoùa Chaêm, nuoâi nhöõng treû em ngheøo aên hoïc, giaûng veà Chuùa Gieâ-su cho hoï, nhöng noùi ñeán Röûa Toäi laø hoï töø choái, vì sôï. Bôûi neáu coù gia ñình naøo theo Ñaïo, laäp töùc ngöôøi trong laøng seõ xa caùch, ñoái xöû teä baïc vôùi hoï lieàn... Cho ñeán nay, tình traïng ñoù vaãn coøn. Vì theá, nhieàu thanh nieân khi cöôùi vôï laáy choàng laø boû ñi Leã luoân. Ñöùc Tin cuûa hoï coù ñoù nhöng khoâng vöõng chaéc. Chæ vì sôï nhöõng ngöôøi khoâng coù Ñaïo maø hoï boû Ñaïo luoân.

Chính toâi cuõng ñang ôû trong hoaøn caûnh gay go ñoù. Toâi ñaõ theo Ñaïo vaø ñi tu trong Doøng Chuùa Cöùu Theá, nhöng khoâng daùm cho ai bieát, keå caû anh chò em toâi. Toâi luoân nuoâi khaùt voïng giuùp cho ñoàng baøo toâi theo Chuùa, tin vaøo Chuùa moät caùch vöõng chaéc. Vì theá, toâi thaáy caàn phaûi coù caùc cha, caùc thaày ngöôøi Chaêm ñeå truyeàn Ñaïo cho hoï vaø cuõng ñeå cuûng coá Ñöùc Tin cho hoï luoân vöõng chaéc qua moïi thöû thaùch. Toâi coù ñöôïc nghe taâm söï cuûa moät cha ñang truyeàn giaùo cho ngöôøi Chaêm ôû Bình Thuaän, laø coù raát nhieàu ngöôøi Chaêm ñeán hoïc Giaùo Lyù, nhöng khoâng chòu Röûa Toäi, chæ vì hoï sôï khi cheát khoâng ñöôïc moät Linh Muïc ngöôøi daân toäc Chaêm laøm pheùp.

Khi toâi vieát nhöõng doøng naøy, toâi öôùc mong mình seõ ñöôïc thaám nhuaàn Tin Möøng, seõ trôû thaønh Linh muïc cuûa Chuùa, ñeå rao giaûng Ñaïo Yeâu Thöông cuûa Chuùa cho hoï baèng chính ngoân ngöõ Chaêm cuûa mình.

Moät Döï Tu cuûa DCCT

THOÂNG TIN:

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ VAÄT PHAÅM AÂN NHAÂN MÔÙI CHIA SEÛ

- Moät Linh Muïc aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi ngheøo............................................................................................. 200.000 VND

- Baùc só Vuõ Bích Ñaøo ( Paris, Phaùp ) giuùp ngöôøi ngheøo .......................................................................................... 1.500.000 VND

- Moät Doøng Nöõ Tu xin aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo ......................................................... 1.000.000 VND

- Moät aân nhaân aån danh ( Saøi-goøn ) giuùp ngöôøi ngheøo .................................................................................................. 50.000 VND

- Hai chaùu beù Tröïc vaø Nhaät ( Saøi-goøn ) chia seû vôùi ngöôøi ngheøo ............................................................................ 300.000 VND

- Moät aân nhaân aån danh ( Saøi-goøn ) taëng ngöôøi khuyeát taät ngheøo ............................................................... Moät xe laên coøn môùi

NHÖÕNG KHOAÛN TIEÀN VAØ QUAØ TRÔÏ GIUÙP ÑOÄT XUAÁT

- OÂng baø Nguyeãn Thoaïi ( Toulouse, Phaùp ), qua coâ Bích Thuûy, göûi taëng “Beù Gaùi Mieàn Bieån” .................. 1.000.000 VND

- Baùc Nguyeãn Vaên Nghi ( Na Uy ) giuùp hoïc boång caùc em ngheøo ôû Giaùo Phaän Baéc Ninh .......................................... 250 USD

- Giuùp moät em beù ngheøo ( Saøi-goøn ) ñoùng hoïc phí hoïc kyø 2 coøn nôï ..................................................................... 100.000 VND

- Giuùp tieàn xe cho moät ngöôøi veà queâ ôû Vónh Long ...................................................................................................... 20.000 VND

- Giuùp tieàn xeùt nghieäm cho moät beänh nhaân ngheøo ôû Saøi-goøn .................................................................................. 80.000 VND

- Nhoùm Toâng Ñoà Thaùnh Kinh taëng 200 saùch Taân Öôùc cho ngöôøi daân toäc ôû Buoân Meâ Thuoät ..................... 3.000.000 VND

- Baùc só Chi Lan giuùp baø Huyønh Thò Saùu ( Quaän 6 ) moät phaàn tieàn moå maét ...................................................... 1.000.000 VND

- Quyõ Gospelnet giuùp theâm baø Huyønh Thò Saùu ( Quaän 6 ) tieàn moå maét ................................................................ 500.000 VND

- Quyõ Gospelnet giuùp tieàn xe cho moät beänh nhaân lao phoåi veà queâ ôû Ñoàng Thaùp ñieàu trò ................................ 50.000 VND

CHÖÔNG TRÌNH “TRÔÏ GIUÙP GAÄY CHO NGÖÔØI KHIEÁM THÒ”

Chò Buøi thò Hoàng Nga, Hoäi Ngöôøi Khuyeát Taät Caàn Thô, giôùi thieäu danh saùch 20 ngöôøi khieám thò ôû Caàn Thô caàn coù gaäy chuyeân duïng cuûa ngöôøi muø ñeå ñi laïi vaø möu sinh thuaän lôïi hôn. Gospelnet ñaõ lieân heä vôùi cô sôû saûn xuaát gaäy Thieân AÂn cuûa nhöõng anh em khieám thò do thaày Phong, moät thaày giaùo khieám thò phuï traùch, ñòa chæ 40 / 34 ñöôøng Taân Höông, heûm 84, toå 59, phöôøng 16, quaän Taân Bình, Saøi-goøn ( ñieän thoaïi: 8.472.406, E-mail: pthienan@hcm.vnn.vn ) ñeå ñaët mua vôùi giaù 60.000 VND, toång coäng: 1.200.000 VND.

Ñaây laø loaïi gaäy heát söùc ñaëc bieät, coù theå xeáp goïn laïi boû trong tuùi, kích thöôùc khoaûng 20cm - 30cm, khi môû ra chæ caàn moät tay vaåy maïnh laø gaäy seõ thaúng daøi ra khoaûng 1m10 - 1m20, raát cöùng caùp, coù caùn caàm vaø coù chaát phaûn quang ôû ñaàu gaäy giuùp ñi laïi ban ñeâm. Raát mong quyù ñoäc giaû vaø aân nhaân gaàn xa höôûng öùng chöông trình TRÔÏ GIUÙP GAÄY CHO NGÖÔØI KHIEÁM THÒ, cöù ñeå daønh vaø göûi veà cho Gospelnet ñöôïc 60.000 VND laø coù theâm moät ngöôøi muø ñöôïc höôûng nieàm vui ñoùn nhaän moùn quaø quyù giaù vaø thieát thöïc cho cuoäc soáng cuûa hoï, ñoàng thôøi laïi giuùp cho coâng vieäc saûn xuaát cuûa Maùi AÁm Thieân AÂn theâm phaùt trieån.

Sau ñaây laø 20 anh chò em khieám thò ôû Caàn Thô nhaän ñöôïc ñôït trôï giuùp ñaàu tieân cuûa Gospelnet soá 101:

01. ÑOÃ MINH HIEÄP, sinh 1982, nguï taïi soá 4 / 9 phöôøng Bình Thuûy, Caàn Thô.

02. PHAÏM VAÊN GIUÙ, sinh 1982, ñòa chæ nhö treân.

03. LEÂ THÒ HAØ NY, sinh 1980, ñòa chæ nhö treân.

04. HOAØNG A BAÛO, sinh 1975, ñòa chæ nhö treân.

05. ÑAØO AÙNH NGUYEÄT, sinh 1973, ñòa chæ nhö treân.

06. PHAN VAÊN ÑOÂI, sinh 1972, ñòa chæ nhö treân.

07. TRAÀN THÒ BEÙ, sinh 1984, ñòa chæ nhö treân.

08. HUYØNH NHAÄT OANH, sinh 1974, ñòa chæ nhö treân.

09. HUYØNH KIM LOAN, sinh 1973, ñòa chæ nhö treân.

10. HUYØNH HANH VAÂN, sinh 1974, ñòa chæ nhö treân.

11. NGUYEÃN VAÊN SAÙU, sinh 1970, ñòa chæ nhö treân.

12. NGOÂ HOÀNG THUAÄN, sinh 1982, ñòa chæ nhö treân.

13. NGUYEÃN THÒ THANH NGAÂN, sinh 1983, ñòa chæ nhö treân.

14. NGUYEÃN VAÊN ÑIEÅU, sinh 1972, ñòa chæ nhö treân.

15. LÖU XI REÁT, sinh 1944, nguï taïi aáp 5 xaõ Xaø Phieân, huyeän Long Myõ, Caàn Thô.

16. TRÖÔNG THÒ NHAØN, sinh 1957, nguï taïi aáp 5 xaõ Xaø Phieân, huyeän Long Myõ, Caàn Thô.

17. NGUYEÃN VAÊN SUOÂI, sinh 1975, nguï taïi aáp 2 xaõ Long Tri, huyeän Long Myõ, Caàn Thô.

18. NGUYEÃN VAÊN NHU, sinh 1979, nguï taïi aáp 2 xaõ Long Tri, huyeän Long Myõ, Caàn Thô.

19. NGUYEÃN VAÊN TIEÁN, sinh 1985, nguï taïi aáp 2 xaõ Long Tri, huyeän Long Myõ, Caàn Thô.

20. LEÂ THÒ SAÙU, sinh 1923, nguï taïi aáp 2 xaõ Long Tri, huyeän Long Myõ, Caàn Thô.

TRÔÏ GIUÙP ÑAËC BIEÄT CHO MOÄT GIA ÑÌNH NGHEØO ÔÛ TÆNH BÌNH THUAÄN

Thaày Nguyeãn Xuaân Ñöôøng, DCCT, giôùi thieäu tröôøng hôïp gia ñình oâng Traàn Vaên Ngöï, sinh 1951 vaø baø Nguyeãn Thò Kieâm, sinh 1956, nguï taïi Giaùo Hoï Pheâ-roâ, Giaùo Xöù Cuø Mi, xaõ Taân Thaéng, huyeän Haøm Taân, tænh Bình Thuaän. Gia ñình laøm ngheà noâng, chæ bieát troâng vaøo thu nhaäp heát söùc thaáp cuûa 3 saøo ruoäng, coù taát caû 7 ngöôøi con, con trai caû hieän ñang bò beänh taâm thaàn, con gaùi keá ñang tìm hieåu Ôn Goïi Doøng Meán Thaùnh Giaù, hai con uùt coøn quaù nhoû. Gospelnet xin trôï giuùp ñaëc bieät cho em bò beänh vaø 4 em ñang ñi hoïc, moãi thaùng 50.000 VND, trong lieân tieáp 3 thaùng, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5.2003 ( cuoái naêm hoïc ), toång coäng: 5 em x 3 thaùng x 50.000 VND = 750.000 VND.

01. Giu-se TRAÀN VAÊN THÖ, sinh 1980, bò beänh taâm thaàn.

02. Ma-ri-a TRAÀN THÒ NHUNG, sinh 1984, ñang hoïc lôùp 12.

03. An-toân TRAÀN ANH QUOÁC, sinh 1987, ñang hoïc lôùp 5.

04. Giu-se TRAÀN VAÊN CÖÔØNG, sinh 1990, ñang hoïc lôùp 5.

05. An-na TRAÀN THÒ LINH, sinh 1992, ñang hoïc lôùp 4.

TRÔÏ GIUÙP MOÄT BEÄNH NHAÂN NGHEØO ÔÛ SAØI-GOØN

Caùc baïn Nhoùm Mai Khoâi giôùi thieäu tröôøng hôïp baø LYÙ NGOÏC MAI, nguï taïi toå daân phoá 22, khu phoá 2, phöôøng Taân Quy, quaän 7. Baø Mai gia caûnh ngheøo laïi neo ñôn, bò beänh thaän töø naêm 2001, phaûi chaïy thaän moät tuaàn 3 laàn, ngoaøi ra coøn keùo theo beänh tim vaø ñöôøng ruoät, khieán cô theå hoaøn toaøn yeáu nhöôïc, phaûi thöôøng xuyeân ñöa vaøo caáp cöùu beänh vieän An Bình vaø ñieàu trò taïi khoa Thaän beänh vieän 115. Raát may laø baø Mai coù baûo hieåm y teá neân moïi khoaûn chi phí thuoác men vaø chaïy thaän ñeàu ñöôïc mieãn phí, chæ phaûi thanh toaùn tieàn aên haøng ngaøy vaø tieàn xeùt nghieäm caùc maët ôû caùc nôi khaùc. Caùc baïn Uyeân vaø Taâm ñaõ thöôøng xuyeân ñeán thaêm, mang thöùc aên boå döôõng cho baø. Gospelnet ñaõ göûi caùc baïn tieàn trôï giuùp laøm hai ñôït toång coäng: 300.000 VND.

TRÔÏ GIUÙP 3 ANH EM BÒ NHIEÃM CHAÁT ÑOÄC MAØU DA CAM

Nhö Gospelnet caùc soá 76, 84 vaø 93 ñaõ thoâng tin, gia ñình oâng PHAÏM VUI vaø baø TRAÀN THÒ VY, hieän nguï taïi soá 97 / 5 E aáp Taân Thôùi 2, xaõ Taân Hieäp, huyeän Hoùc Moân, Saøi-goøn, coù 3 ngöôøi con ñeàu bò nhieãm chaát ñoäc maøu da cam trong thôøi gian chieán tranh oâng Vui coøn ôû Khe Sanh, Lao Baûo, tænh Quaûng Trò, nay tuy ñaõ ôû tuoåi tröôûng thaønh, nhöng tình traïng phaùt trieån chæ döøng laïi ôû tuoåi thieáu nieân, khoâng hoïc haønh, khoâng phaùt aâm ñöôïc bình thöôøng, gia ñình laïi ñang laâm vaøo caûnh khoù khaên. Nay Gospelnet soá 101 xin tieáp tuïc trôï giuùp hai thaùng 3 vaø 4.2003, toång coäng: 300.000 VND.

TRÔÏ GIUÙP MOÄT NGÖÔØI BAÏI LIEÄT ÔÛ CAÀN THÔ

Cha Hoàng Anh Kieät, Giaùo Xöù Vò Tín, Giaùo Phaän Caàn Thô, giôùi thieäu tröôøng hôïp anh PHAN QUYEÁT TAÂM, sinh naêm 1976, con baø Traàn Thanh Mai, hieän nguï taïi khu vöïc 1, phöôøng 4, thò xaõ Vò Thanh, tænh Caàn Thô, naèm trong Khu 4, Giaùo Xöù Vò Tín. Anh sinh ra ñaõ bò dò taät, ngöôøi cha ñaõ boû caû gia ñình ra ñi, ngöôøi meï phaûi baùn ñaát vaø ñi laøm möôùn ñeå lo cho con suoát 27 naêm qua. Caùch ñaây 4 naêm, meï anh ñi laøm thueâ ôû xa, khoùa cöûa ñeå anh naèm treân giöôøng moät mình, moät con meøo nhaûy leân baøn thôø laøm ñoå lö höông xuoáng, löûa baét chaùy vaøo goái naèm laøm anh bò phoûng naëng. Tuy laø ngöôøi beân löông, meï anh sôï anh khoâng qua khoûi, muoán anh ñöôïc choân trong Ñaát Thaùnh neân ñaõ xin cho anh ñöôïc Röûa Toäi, nhöng sau ñoù anh laïi qua khoûi. Hieän taïi meï anh phaûi xin nhaän chaèm noùn laù ôû nhaø ñeå gaàn guõi saên soùc cho anh vì veát phoûng vaãn coøn di chöùng raát naëng neà. Gospelnet trôï giuùp cho anh moãi thaùng 100.000 VND trong 3 thaùng lieàn, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5.2003, toång coäng: 300.000 VND, soá tieàn naøy do hai chaùu beù Tröïc vaø Nhaät quyeát ñònh khoâng toå chöùc tieäc möøng sinh nhaät, ñeå daønh tieàn chia seû vôùi ngöôøi ngheøo.

HOÏC BOÅNG CHO 10 EM HOÏC SINH ÔÛ HAØ TÓNH

Thaày Nguyeãn Vaên Taâm, DCCT, giôùi thieäu moät danh saùch 10 em hoïc sinh ngheøo, nguï taïi thoân 15, aáp Vónh Thaønh, xaõ Haø Linh, huyeän Höông Kheâ, tænh Haø Tónh, Giaùo Phaän Vinh. Gospelnet ñaõ baét ñaàu trôï giuùp cho moãi em 50.000 VND moät thaùng, töø thaùng 9.2002 ñeán heát thaùng 11.2002. Nay Gospelnet soá 102 xin tieáp tuïc trôï giuùp lieân tieáp trong ba thaùng: 12.2002, 1 vaø 2.2003, toång coäng: 1.500.000 VND.

01. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN NAÊNG, sinh 1990, leân lôùp 6, tröôøng PTTH Haø Linh.

02. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN NHAÄT, sinh 1988, leân lôùp 8, tröôøng PTTH Haø Linh.

03. Ma-ri-a TRAÀN THÒ HUYEÀN, sinh 1990, leân lôùp 7, tröôøng PTTH Haø Linh.

04. Pheâ-roâ LEÂ VIEÄT ÑÖÙC, sinh 1992, leân lôùp 5, tröôøng PTCS Höông Thu.

05. Teâ-reâ-xa NGUYEÃN THÒ LOAN, sinh 1993, leân lôùp 4, tröôøng PTCS Höông Thu.

06. Ma-ri-a PHAN THÒ NHO, sinh 1985, leân lôùp 10, tröôøng PTTH Höông Kheâ.

07. Ma-ri-a NGUYEÃN THÒ BÍCH HIEÂN, sinh 1985, leân lôùp 10, tröôøng PTTH Höông Kheâ.

08. Gia-coâ-beâ NGUYEÃN NGOÏC HAÏNH, sinh 1985, leân lôùp 10, tröôøng PTTH Höông Kheâ.

09. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN QUYEÀN, sinh 1987, leân lôùp 10, tröôøng PTTH Höông Kheâ.

10. Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN KHA, sinh 1984, leân lôùp 11, tröôøng PTTH Höông Kheâ.

TRÔÏ GIUÙP 2 XE LAÊN CHO 2 NGÖÔØI KHUYEÁT TAÄT ÔÛ GIAÙO PHAÄN VINH

Cha Leâ Höõu Phöôùc, Giaùo Xöù Vaïn Phaàn, Giaùo Phaän Vinh, giôùi thieäu tröôøng hôïp baø Ma-ri-a VUÕ THU TRI, choàng laø oâng Giu-se Cao Thanh Minh, 72 tuoåi, coù 9 ngöôøi con ñeàu ngheøo. Baø Tri bò baïi lieät ñaõ gaàn 10 naêm nay, chæ ngoài vaø naèm moät choã treân giöôøng, raát ao öôùc ñöôïc ñeán Nhaø Thôø tham döï Thaùnh Leã vaø Chaàu Thaùnh Theå maø ñaønh chòu. Gospelnet xin trôï giuùp cho baø moät chieác xe laên coøn khaù môùi trò giaù 800.000 VND.

Cha Nguyeãn Minh Trí, Giaùo Xöù Thuaän Nghóa, Giaùo Phaän Vinh, giôùi thieäu tröôøng hôïp anh Giu-se NGUYEÃN VAÊN NGHÓA, nguï taïi Quyønh Giang Thuaän, thuoäc Giaùo Hoï Yeân Löu, Giaùo Xöù Thuaän Nghóa, Giaùo Phaän Vinh, anh Nghóa bò cuït caû hai chaân cho tôùi treân ñaàu goái, raát ao öôùc coù ñöôïc xe laên ñeå ñi laïi möu sinh vaø tham döï Thaùnh Leã taïi Nhaø Thôø. Gospelnet xin trôï giuùp cho anh moät chieác xe laên coøn môùi, trò giaù 1.100.000 VND, do moät aân nhaân aån danh ôû Saøi-goøn môùi trao taëng.

HOÏC BOÅNG CHO 17 EM ÔÛ GIAÙO XÖÙ ÑOÀNG XOAØI, BUOÂN MEÂ THUOÄT

Cha Leâ Traán Baûo, chính xöù Ñoàng Xoaøi vaø Sr. EÂ-li-da-beùt Vuõ Thò Baøi, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình, coäng ñoaøn phuïc vuï taïi Giaùo Xöù Ñoàng Xoaøi, Giaùo Phaän Buoân Meâ Thuoät, thuoäc phöôøng Taân Ñoàng, thò xaõ Ñoàng Xoaøi, tænh Bình Phöôùc, giôùi thieäu moät danh saùch goàm 17 em hoïc sinh ngheøo trong Giaùo Xöù Ñoàng Xoaøi, xin ñöôïc trôï giuùp hoïc boång nhö sau:

01. LÖU THÒ MINH HIEÁU, con oâng Löu Ngoïc Vinh ( laøm thueâ ), lôùp 6A tröôøng THCS Ñoàng Xoaøi.

02. NGUYEÃN THÒ THANH HAØ, con oâng Nguyeãn Phi Khanh, lôùp 7A tröôøng THCS Taân Xuaân.

03. NGOÂ THÒ HUYEÀN, con oâng Ngoâ Vaên Taâm ( laøm noâng ), lôùp 6A tröôøng THCS Taân Phuù.

04. TRÒNH VAÊN HAÛO, con oâng Trònh Vaên Toan, lôùp 5 tröôøng Tieåu Hoïc Taân Ñoàng.

05. LEÂ THÒ AÙI NHI, con oâng Leâ Vieát Xuaân ( laøm noâng ), lôùp 6 tröôøng THCS Taân Xuaân.

06. NGUYEÃN THÒ PHÖÔÏNG, con oâng Nguyeãn Xuaân Hoaøi, lôùp 5 tröôøng Tieåu Hoïc Taân Phuù.

07. TRAÀN MINH QUAÛNG, con oâng Traàn Vaên Cuoäc, lôùp 7 tröôøng THCS Taân Xuaân.

08. NGUYEÃN THÒ NGOÏC HÖÔNG, con oâng Nguyeãn Ngoïc Laâm ( mua ve chai ), lôùp 6 tröôøng Taân Phuù.

09. ÑIEÅU VON, con oâng Ñieåu Mon ( daân toäc Stieâng ), lôùp 2 tröôøng Tieåu Hoïc Ñoàng Taâm.

10. THÒ ÑOÂM, con oâng Ñieåu Luùc ( daân toäc Stieâng, laøm raãy ), lôùp 2 tröôøng Tieåu Hoïc Ñoàng Taâm.

11. LAÂM THÒ VYÕ, con oâng Laâm Phuùc ( laøm raãy ), lôùp 3 tröôøng Tieåu Hoïc Ñoàng Taâm.

12. THÒ LE, con baø Thò Ung ( daân toäc Stieâng, laøm raãy ), lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Ñoàng Taâm.

13. THÒ PHÖÔNG, con oâng Ñieåu Bang ( daân toäc Stieâng, laøm raãy ), lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Ñoàng Taâm.

14. THÒ THUÛY, con oâng Ñieåu Xuaân ( daân toäc Stieâng, laøm raãy ), lôùp 4 tröôøng Tieåu Hoïc Ñoàng Taâm.

15. THÒ NHO, con oâng Ñieåu Thaønh ( daân toäc Stieâng, laøm raãy ), lôùp 1 tröôøng Tieåu Hoïc Ñoàng Taâm.

16. ÑIEÅU NANG, con oâng Ñieåu Taân ( daân toäc Stieâng, laøm raãy ), lôùp 2 tröôøng Tieåu Hoïc Ñoàng Taâm.

17. ÑIEÅU SAÙNG, con oâng Ñieåu Haø ( daân toäc Stieâng, laøm raãy ), lôùp 2 tröôøng Tieåu Hoïc Ñoàng Taâm.

Gospelnet ñaõ trôï giuùp cho caùc em baét ñaàu töø thaùng 5.2002 cho ñeán heát thaùng 11.2002 ( Xin xem laïi Gospelnet soá 62, 68, vaø 81 ). Sau moät thôøi gian bò giaùn ñoaïn, nay Gospelnet soá 101 xin tieáp tuïc trôï giuùp cho thaùng 3.2003, toång coäng: 17 em x 50.000 VND = 850.000 VND ( khoâng coù cho 3 thaùng heø ).

HOÏC BOÅNG CHO 20 EM DAÂN TOÄC ÔÛ BUOÂN MEÂ THUOÄT

Sr. Phaïm Thò Tuyeát Mai, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình, giôùi thieäu moät danh saùch 20 em hoïc sinh ngheøo, ña soá laø ngöôøi daân toäc H’Moâng di daân töø Yeân Baùi vaøo, hieän ôû taïi xaõ Tam Giang, huyeän Kroâng Naêng ( keøm theo laø aûnh chuïp caùc em H'Moâng vaø cha meï ñöùng tröôùc Nhaø Nguyeän taïi Kroâng Naêng ), caùc em coøn laïi laø ngöôøi Kinh vaø EÂ-ñeâ, nguï taïi xaõ Ñöùc Minh, huyeän Ñaêkmil, Buoân U, huyeän Cö Juùt, tænh Ñaêklak, thuoäc Giaùo Phaän Buoân Meâ Thuoät. Gospelnet soá 101 xin baét ñaàu trôï giuùp cho moãi em 50.000 VND keå töø thaùng 3.2003, toång coäng: 1.000.000 VND ( khoâng coù cho 3 thaùng heø ).