GOSPELNET
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHUÙA NHAÄT 29 A THÖÔØNG NIEÂN - CHUÙA NHAÄT TRUYEÀN GIAÙO

TIN MÖØNG: Mt 22, 15 - 21

NOÄP THUEÁ CHO XEÂ-DA

Baáy giôø nhöõng ngöôøi Pha-ri-sieâu ñi baøn baïc vôùi nhau, tìm caùch laøm cho Ñöùc Gieâ-su phaûi lôõ lôøi maø maéc baãy. Hoï sai caùc moân ñeä cuûa hoï cuøng ñi vôùi nhöõng ngöôøi phe Heâ-roâ-ñeâ, ñeán noùi vôùi Ñöùc Gieâ-su raèng: ”Thöa Thaày, chuùng toâi bieát Thaày laø ngöôøi chaân thaät vaø cöù söï thaät maø daïy ñöôøng loái cuûa Thieân Chuùa. Thaày cuõng chaúng vò neå ai, vì Thaày khoâng cöù beà ngoaøi maø ñaùnh giaù ngöôøi ta. Vaäy xin Thaày cho bieát yù kieán: coù ñöôïc pheùp noäp thueá cho Xeâ-da hay khoâng ?” Nhöng Ñöùc Gieâ-su bieát hoï coù aùc yù, neân Ngöôøi noùi: Taïi sao caùc ngöôøi laïi thöû toâi, hôõi nhöõng keû giaû hình! Cho toâi xem ñoàng tieàn noäp thueá !” Hoï lieàn ñöa cho Ngöôøi moät quan tieàn. Ngöôøi hoûi hoï: Hình vaø danh hieäu naøy laø cuûa ai ñaây ? Hoï ñaùp: Cuûa Xeâ-da”. Baáy giôø, Ngöôøi baûo hoï: Theá thì cuûa Xeâ-da, traû veà Xeâ-da; cuûa Thieân Chuùa, traû veà Thieân Chuùa.

SUY NIEÄM:

CON NGÖÔØI - HÌNH AÛNH THIEÂN CHUÙA

                 Trong Phaät Giaùo coù moät caâu chuyeän noåi tieáng:        

                 Coù moät ngöôøi ñaøn oâng cao ngaïo chaúng bieát sôï ai, luoân coi thöôøng ñaïo lyù. Nghe Ñöùc Phaät daïy raèng ñöøng bao giôø laáy aùc baùo aùc vaø moät ngaøy kia, haén ñeán gaëp Ñöùc Phaät vaø döï tính xem Phaät coù soáng ñöôïc ñieàu Ngaøi giaûng khoâng. Haén baét ñaàu tuoân ra ñuû moïi lôøi thoùa maï Ngaøi vaø goïi Ngaøi laø teân ñaàn ñoän. Trong khi haén lieân tuïc xoå ra ñuû thöù lôøi laêng maï thì Ñöùc Phaät vaãn kieân nhaãn laéng nghe.

                 Chôø haén moûi mieäng khoâng noùi theâm lôøi naøo nöõa, Ngaøi môùi leân tieáng: “Naøy con, neáu moät ngöôøi khoâng chòu nhaän moùn quaø maø keû khaùc bieáu cho thì moùn quøa aáy seõ ñi veà ñaâu ?” Gaõ cay cuù ñaùp: “Thaèng ñieân naøo maø chaúng bieát, dó nhieân laø moùn aáy seõ trôû veà laïi vôùi ngöôøi ñem cho. Ñöùc Phaät lieàn noùi: “Hôõi con, con vöøa taëng ta raát nhieàu lôøi thoùa maï nhöng ta chaúng nhaän ñaâu nheù”. Gaõ kia caâm mieäng khoâng thoát ra lôøi naøo nöõa.

                 Ñoaïn Ñöùc Phaät noùi tieáp: “Keû naøo laêng maï moät ngöôøi thaùnh thieän thì cuõng gioáng nhö haén ta khaïc nhoå leân trôøi. Nhöõng thöù haén khaïc nhoå ra khoâng laøm nhô baån baàu trôøi, traùi laïi seõ rôi xuoáng laøm nhô baån göông maët cuûa chính haén. Cuõng theá keû naøo thoùa maï moät ngöôøi nhaân ñöùc thì khaùc naøo tung buïi ngöôïc chieàu gioù, buïi seõ chæ bay vaøo maét haén maø thoâi.” ( Trích tuyeån taäp Chuyeän Hay: Giaác Moäng Vaøng, trang 167 )

Caâu chuyeän treân laø moät minh hoïa cho cuoäc tranh luaän noåi tieáng giöõa caùc Pha-ri-seâu, Luaät só vôùi Chuùa Gieâ-su qua baøi Tin Möøng hoâm nay. Nhoùm Pha-ri-seâu baøn möu ñeå laøm cho Ñöùc Gieâ-su lôõ lôøi maéc baãy. Hoï hôïp taùc vôùi phe Heâroâñeâ ñeå chaát vaán Ngöôøi veà vaán ñeà noäp thueá. Nhoùm Pha-ri-seâu gheùt cay gheùt ñaéng ngöôøi Roâ-ma ñang ñoâ hoä Ít-ra-en, coøn phe Heâ-roâ-ñeâ thì laïi nònh bôï caùc quan baûo hoä ñeå ñöôïc höôûng nhieàu ñaëc quyeàn ñaëc lôïi. Duø khoâng öa nhau nhöng hoï laïi lieân keát vôùi nhau ñeå choáng laïi Ñöùc Gieâ-su. Moät mình ñoái nghòch vôùi Ñöùc Gieâ-su trong laõnh vöïc toân giaùo, nhoùm Pha-ri-seâu khoâng laøm ñöôïc gì ñeán Ngöôøi, hoï muoán nhôø baøn tay chính quyeàn laø phe Heâ-roâ-ñeâ ñeå gaøi baãy Ngöôøi trong vaán ñeà chính trò.

“Chuùng toâi coù ñöôïc noäp thueá cho Xeâ-da hay khoâng ?” Caâu hoûi ñaët Ñöùc Gieâ-su trong tình theá tieán thoaùi löôõng nan, baãy gaøi saéc nhö con dao hai löôõi. Traû lôøi coù cuõng maéc baãy, khoâng coù cuõng maéc baãy. Neáu Ñöùc Gieâ-su baûo khoâng thì nhoùm Heâ-roâ-ñeâ toá caùo laø khoâng trung thaønh vôùi hoaøng ñeá. Coøn neáu Ngöôøi baûo coù thì Ngöôøi seõ bò nhoùm Pha-ri-seâu toá caùo laø khoâng trung thaønh vôùi daân toäc. Hai ñaøng, ñaøng naøo cuõng troïng toäi.

Tröôùc goïng keàm ñang sieát chaët, Ñöùc Gieâ-su raát bình tónh, töï chuû, khoâng ngaïo maïn khieâu khích, nhöng cuõng khoâng khuùm nuùm sôï seät. Ngöôøi baûo hoï ñöa cho xem ñoàng tieàn vaø hoûi: “Hình vaø danh hieäu naøy laø cuûa ai ?” Khi ñöôïc traû lôøi laø “cuûa Xeâ-da”, Ñöùc Gieâ-su lieàn tuyeân boá: “Theá thì cuûa Xeâ-da traû veà Xeâ-da; cuûa Thieân Chuùa traû veà Thieân Chuùa”. Caâu traû lôøi cuûa Ngöôøi laøm cho 2 phe nhoùm beõ baøng huït haãng. Ñöùc Gieâ-su phaân bieät ñaâu ra ñoù: cuûa hoaøng ñeá haõy traû cho hoaøng ñeá, cuûa Thieân Chuùa haõy traû cho Thieân Chuùa. Ñöùc Gieâ-su khoâng duøng mieäng löôõi mình ñeå keát aùn hoï, nhöng baét chính hoï phaûi töï tuyeân aùn cho mình nhö coù lôøi cheùp raèng: “Vì nhôø lôøi noùi cuûa anh maø anh seõ ñöôïc traéng aùn vaø cuõng taïi lôøi noùi cuûa anh maø anh seõ bò keát aùn” ( Mt 12, 37 ).

Söù maïng cuûa Ñöùc Gieâ-su khi ñeán traàn gian laø söù maïng toân giaùo, laø ñöa nhaân loaïi veà vôùi Thieân Chuùa chöù khoâng phaûi laø laøm chính trò. Chính Ngöôøi ñaõ töø choái laøm vua ñeå ñaùnh ñoâng deïp baéc theo mong ñôïi cuûa ngöôøi Do-thaùi. Caâu traû lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-su laøm noåi baät chaân lyù aáy. Vôùi söù maïng toân giaùo, Ñöùc Gieâ-su nhaéc cho hoï nghóa vuï phaûi trôû veà vôùi Thieân Chuùa, traû cho Thieân Chuùa nhöõng gì laø cuûa Thieân Chuùa. Nhöõng keû chaát vaán muoán nhìn Ñöùc Gieâ-su döôùi goác ñoä chính trò thì Ngöôøi laøm cho nhöõng keû coù laäp tröôøng chính trò phaûi thaáy Ngöôøi laø con ngöôøi toân giaùo.

Moät cuoäc ñoái thoaïi giöõa thaàn quyeàn vaø theá quyeàn, giöõa Thieân Chuùa vaø Xeâ-da. Cuõng nhö sau naøy trong cuoäc ñoái thoaïi vôùi Phi-la-toâ, Ñöùc Gieâ-su trònh troïng tuyeân boá: “Nöôùc toâi khoâng thuoäc veà theá gian naøy. Neáu nöôùc toâi thuoäc veà theá gian naøy, thì thuoäc haï cuûa toâi seõ chieán ñaáu khoâng ñeå toâi bò noäp cho ngöôøi Do-thaùi, nhöng nöôùc toâi khoâng thuoäc veà theá gian naøy”. Qua lôøi tuyeân boá naøy, Ñöùc Gieâ-su coù veû nhö khaúng ñònh vöông quyeàn cuûa mình, moät vöông quyeàn maø Phi-la-toâ khoâng taøi naøo hieåu thaáu.

                Moái tranh chaáp giöõa thaàn quyeàn vaø theá quyeàn, giöõa ñaïo vaø ñôøi ñaõ xaûy ra töø thôøi Chuùa Gieâ-su cuõng nhö töø muoân thöôû. Ñöùc Gieâ-su khoâng muoán ñöôïc coi nhö vò cöùu tinh chính trò theo yù cuûa ngöôøi Do-thaùi. Ngöôøi khoâng ñeán ñeå naém laáy chính quyeàn, thoáng trò nhö moät vò hoaøng ñeá Xeâ-da hay nhö vua Heâ-roâ-ñeâ. Trong thöïc teá Ngöôøi phaân bieät roõ thaàn quyeàn vaø theá quyeàn, tuy coâng nhaän quyeàn haønh chính trò nhö moät ñieàu taát nhieân nhöng Ngöôøi töï ñaët mình vaøo möùc ñoä khaùc. Nöôùc Trôøi maø Ngöôøi ñang rao giaûng, ñang theå hieän hoaøn toaøn khaùc bieät vaø khoâng caïnh tranh vôùi ñeá quoác cuûa Xeâ-da, vì Nöôùc Trôøi laø vöông quoác tröôøng toàn cuûa Thieân Chuùa daønh cho taát caû, nôi ñoù khoâng coù aùp cheá, khoâng coù thoáng trò, chæ coù nieàm vui, bình an vaø haïnh phuùc mieân tröôøng.

Nhöõng gì cuûa Xeâ-da haõy traû cho Xeâ-da. Xeâ-da laø hieän thaân cho moät ñeá quoác huøng maïnh vaø giaøu coù cuûa moät thôøi lòch söû ñaõ qua. Xeâ-da cuõng coøn laø bieåu töôïng cho theá löïc tieàn baïc, tham voïng quyeàn bính vaø danh lôïi döôùi moïi hình thöùc trong xaõ hoäi ngaøy nay ñoái vôùi moïi ngöôøi.

Nhöõng gì cuûa Thieân Chuùa haõy traû cho Thieân Chuùa. Ñöùc Gieâ-su ñaõ kheùo leùo nhaéc ñeán boån phaän cuûa con ngöôøi ñoái vôùi Thieân Chuùa. Coù caùi gì ngoaøi Thieân Chuùa maø laïi khoâng phaûi laø thuï taïo cuûa Ngöôøi ? Phaûi traû cho Thieân Chuùa nhöõng gì mang hình aûnh Ngöôøi, nhöõng gì ñöôïc khaéc ghi teân Ngöôøi treân ñoù. Hình aûnh noåi baät nhaát laø con ngöôøi ( St 1, 26 ). Toaøn boä con ngöôøi mang daáu aán Thieân Chuùa vaø caû vuõ truï cuõng tieàm taøng daáu aán cuûa Thieân Chuùa. Traû con ngöôøi laïi cho Thieân Chuùa laø daâng noù cho Ngöôøi, laø nhìn nhaän chuû quyeàn cuûa Ngöôøi. Traû vuõ truï trong laønh cho Thieân Chuùa cuõng laø traû laïi cho con ngöôøi moùn quaø lôùn lao maø Ngöôøi ñaõ trao taëng.

Moãi ngöôøi Ki-toâ höõu luoân haõnh dieän vì mang trong baûn thaân mình hình aûnh cao quyù cuûa Thieân Chuùa vaø luoân soáng phong caùch cuûa Ngaøi: quaûng ñaïi chia seû, yeâu thöông trao hieán, bao dung tha thöù, khieâm toán phuïc vuï. Ñöôïc nhö theá, moãi ngöôøi chuùng ta seõ luoân laøm cho hình aûnh Thieân Chuùa ngaøy caøng roõ neùt trong cuoäc ñôøi mình.

Lm. Giu-se NGUYEÃN HÖÕU AN

SUY NIEÄM 2:

LAØM THEO YÙ THIEÂN CHUÙA HAY THEO YÙ MUOÁN CUÛA CON NGÖÔØI ?

1. Tình traïng hai “baûn tòch” cuûa Ñöùc Gieâ-su

Baøi Tin Möøng hoâm nay cho thaáy söï xung ñoät giöõa hai baûn tòch” cuûa Ñöùc Gieâ-su cuõng nhö cuûa moïi Ki-toâ höõu coù queâ höông daân toäc, nghóa laø vöøa laø tín ñoà cuûa moät toân giaùo, töùc giaùo tòch”, vöøa laø ngöôøi daân cuûa moät ñaát nöôùc, töùc quoác tòch. Ngaøi cuõng nhö chuùng ta, vöøa phaûi yeâu meán Thieân Chuùa vaø coù nhöõng boån phaän toân giaùo ( nhö thôø phöôïng Thieân Chuùa, phuïc vuï Giaùo Hoäi, haønh xöû theo löông taâm... ), laïi vöøa phaûi yeâu queâ höông ñoàng baøo vaø coù nghóa vuï ñoái vôùi ñaát nöôùc cuûa mình ( nhö toân troïng phaùp luaät, ñoùng thueá, quaân dòch... ). Hai thöù traùch nhieäm naøy thöôøng phuø hôïp vôùi nhau, nhöng cuõng coù raát nhieàu tröôøng hôïp chuùng xung ñoät nhau: trung thaønh vôùi toân giaùo thì coù veû nhö phaûn boäi ñaát nöôùc, vaø ngöôïc laïi.

Trong baøi Tin Möøng hoâm nay, ngöôøi Pha-ri-sieâu vaø phe ñaûng Heâ-roâ-ñeâ hôïp nhau ñaët baãy Ñöùc Gieâ-su. Ngöôøi Pha-ri-seâu laø phe chuû tröông trung thaønh vôùi Do Thaùi giaùo vaø ñaát nöôùc Do Thaùi, vì theá, hoï aâm thaàm choáng laïi ngöôøi Roâ-ma ñang cai trò ñaát nöôùc hoï. Coøn phe ñaûng Heâ-roâ-ñeâ laø ngöôøi cuûa Heâ-roâ-ñeâ An-ti-pa - tieåu vöông mieàn Ga-li-leâ - chuû tröông uûng hoä chính saùch ñoâ hoä cuûa Roâ-ma. Vì theá, hai phe naøy thöôøng choáng ñoái nhau kòch lieät: ngöôøi Pha-ri-seâu coi phe Heâ-roâ-ñeâ laø phaûn Thieân Chuùa vaø phaûn quoác; coøn phe Heâ-roâ-ñeâ laø tay sai cuûa ñeá quoác, tìm caùch gieát cheát töø trong tröùng nöôùc nhöõng maàm moáng choáng laïi ñeá quoác trong daân Do-thaùi.

Ñieàu raát laï laø trong baøi Tin Möøng naøy hai phe choáng ñoái nhau aáy laïi hôïp söùc vôùi nhau haõm haïi Ñöùc Gieâ-su, baèng caùch ñaët Ngaøi vaøo moät tröôøng hôïp thaät khoù xöû laø söï xung ñoät giöõa hai baûn tòch” aáy. Hoï chaát vaán Ngaøi: Coù ñöôïc pheùp noäp thueá cho Xeâ-da hay khoâng ?” Traû lôøi theá naøo Ngaøi cuõng ñeàu bò keát aùn. Neáu noùi ñöôïc pheùp, Ngaøi seõ bò ngöôøi Pha-ri-seâu leân aùn laø uûng hoä ngöôøi Roâ-ma, keû thuø cuûa daân toäc, ñoàng thôøi choáng laïi Thieân Chuùa maø tín ñoà Do-thaùi giaùo coi laø vò Vua duy nhaát. Coøn neáu baûo khoâng ñöôïc” thì ngöôøi cuûa Heâ-roâ-ñeâ seõ baét Ngaøi noäp cho chính quyeàn Roâ-ma vì toäi tuyeân truyeàn phaûn ñoäng, choáng laïi chính saùch cuûa ñeá quoác. Nhöng Ñöùc Gieâ-su ñaõ traû lôøi hoï moät caùch thaät taøi tình, khieán cho caû hai phe khoâng baét beû Ngaøi ñöôïc, ñoàng thôøi cho chuùng ta moät nguyeân taéc ñeå haønh xöû khi mang hai baûn tòch” treân. Ñoù laø cuûa Xeâ-da, traû veà Xeâ-da; cuûa Thieân Chuùa, traû veà Thieân Chuùa.

2. Thaàn quyeàn hôïp vôùi theá quyeàn baùch haïi Ñöùc Gieâ-su

Ngöôøi mang hai baûn tòch” nhö theá bò chi phoái raát nhieàu bôûi hai löïc löôïng: thaàn quyeàn beân toân giaùo vaø theá quyeàn beân ñaát nöôùc, xaõ hoäi. Lyù töôûng nhaát laø hai löïc löôïng naøy cuøng quan taâm ñeán nhöõng thieän ích chung cuûa moïi ngöôøi ñeå cuøng coäng taùc vôùi nhau, möu lôïi ích vaø haïnh phuùc cho toaøn daân. Ñoù laø ñieàu ñaïi haïnh phuùc cho moïi ngöôøi daân, moïi tín ñoà. Nhöng taïi nhieàu quoác gia, thaàn quyeàn vaø theá quyeàn choáng ñoái nhau, nhaát laø khi hai beân coù nhöõng quan ñieåm caên baûn ngöôïc laïi nhau. Chaúng haïn khi theá quyeàn chuû tröông voâ toân giaùo, hoaëc nghieâng haún veà moät toân giaùo naøo ñoù, coi toân giaùo ñoù laø quoác giaùo, khieán tín ñoà caùc toân giaùo khaùc laâm vaøo theá bò baïc ñaõi. Luùc ñoù, nhöõng ngöôøi daân hai baûn tòch” bò ngöôïc ñaõi aáy bò buoäc phaûi choïn moät beân vaø boû moät beân moät caùch thaät ñau loøng. Ñau loøng laø vì hoï chaúng muoán boû moät beân naøo, beân naøo cuõng heát söùc thaân thieát vôùi hoï. Hoï laâm vaøo theá keït: heã trung thaønh vôùi toân giaùo thì bò nhaø nöôùc keát aùn, maø trung thaønh vôùi nhaø nöôùc thì bò toân giaùo keát aùn.

Nhöng cuõng coù nhöõng tröôøng hôïp thaàn quyeàn vaø theá quyeàn hôïp vôùi nhau aùp böùc vaø boùc loät ngöôøi daân voán thaáp coå beù mieäng, nhö tröôøng hôïp baøi Tin Möøng hoâm nay. Luùc ñoù thaàn quyeàn coù theå trôû thaønh coâng cuï cuûa theá quyeàn hoaëc ngöôïc laïi: hai beân lôïi duïng theá cuûa nhau ñeå aùp böùc ngöôøi daân, ñeå cuøng coù lôïi. Hai beân coù theå thoûa hieäp vôùi nhau, beânh vöïc hay töông nhöôïng laãn nhau, hoaëc beân naøy im laëng ñeå maëc beân kia töï do haønh ñoäng sai traùi, baát chaáp quyeàn lôïi chung cuûa ñaát nöôùc, toân giaùo, hay ngöôøi daân.

Thaàn quyeàn cuõng nhö theá quyeàn ñeàu ñöôïc laäp neân nhaèm muïc ñích phuïc vuï lôïi ích chung cuûa daân chuùng vaø cuûa caùc tín ñoà. Thaàn quyeàn coøn nhaèm phuïng söï Thieân Chuùa. Nhöng lòch söû caùc quoác gia vaø caùc toân giaùo, cuõng nhö cuoäc ñôøi cuûa Ñöùc Gieâ-su cho thaáy: khoâng phaûi luùc naøo thaàn quyeàn vaø theá quyeàn cuõng ñi ñuùng muïc ñích cuûa mình. Nhieàu tröôøng hôïp hoï theo ñuoåi nhöõng muïc ñích caù nhaân hay taäp theå nhoû cuûa hoï. Thieát töôûng caùc Ki-toâ höõu chaân chính, töùc nhöõng moân ñeä ñích thöïc cuûa Ñöùc Gieâ-su, cho duø hoaït ñoäng trong thaàn quyeàn hay theá quyeàn, cuõng luoân luoân ñaët quyeàn lôïi cuûa Thieân Chuùa, cuûa ñaát nöôùc, cuûa toân giaùo vaø cuûa daân chuùng leân treân heát. Hoï saün saøng hy sinh baûn thaân, quyeàn lôïi caù nhaân cuõng nhö taäp theå nhoû cuûa hoï cho muïc ñích cao caû aáy. Neáu khoâng thì caøng giöõ chöùc vuï cao, hoï caøng trôû thaønh coâng cuï cuûa Xa-tan, cuûa söï aùc, vaø ñöông nhieân chöùc vuï cao aáy seõ laø nhaân duyeân taïo neân söï tröøng phaït cuûa Thieân Chuùa daønh cho hoï.

3.   AÙp duïng nguyeân taéc cuûa Ñöùc Gieâ-su

Laø tín ñoà cuûa moät toân giaùo trong moät ñaát nöôùc, chuùng ta coù hai baûn tòch” vôùi hai loaïi nghóa vuï: moät laø ñoái vôùi Thieân Chuùa, Giaùo Hoäi, ñôøi soáng taâm linh, löông taâm con ngöôøi; hai laø ñoái vôùi quoác gia, xaõ hoäi. Ngöôøi Ki-toâ höõu caàn coá gaéng thi haønh troïn veïn chöøng naøo coù theå hai loaïi nghóa vuï aáy. Vieäc naøy seõ deã daøng neáu hai theá löïc ñaïo vaø ñôøi cuøng ñoàng quan ñieåm vaø cuøng hôïp löïc vôùi nhau vì ích lôïi chung. Luùc ñoù, caû hai theá löïc ñeàu laø nhöõng coâng cuï phuïc vuï ñieàu thieän, vì theá, tuaân theo meänh leänh cuûa nhöõng theá löïc aáy cuõng chính laø vaâng lôøi Thieân Chuùa. Thaùnh Pheâ-roâ ñöa ra nguyeân taéc: Haõy toân troïng moïi ngöôøi, haõy yeâu thöông anh em, haõy kính sôï Thieân Chuùa, haõy toân troïng nhaø vua ( 1 Pr 2, 16 ).

Ñoái vôùi nhaø nöôùc phuïc vuï ích lôïi chung nhö theá, thaùnh Phao-loâ noùi: Moãi ngöôøi phaûi phuïc tuøng chính quyeàn, vì khoâng coù quyeàn bính naøo maø khoâng bôûi Thieân Chuùa, vaø nhöõng quyeàn bính hieän höõu laø do Thieân Chuùa thieát laäp. Nhö vaäy, ai choáng ñoái quyeàn bính laø choáng laïi traät töï Thieân Chuùa ñaët ra, vaø keû naøo choáng laïi seõ chuoác laáy aùn phaït ( Rm 13, 1 - 2 ). Ñoù chính laø aùp duïng lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-su: Cuûa Xeâ-da, traû veà Xeâ-da; cuûa Thieân Chuùa, traû veà Thieân Chuùa”, nghóa laø nghóa vuï thuoäc beân naøo thì haõy chu toaøn nghóa vuï ôû beân naáy.

Tuy nhieân, lyù töôûng treân nhieàu khi khoâng xaûy ra, luùc ñoù ngöôøi daân hai baûn tòch” seõ gaëp nhieàu khoù khaên. Laø ngöôøi Ki-toâ höõu, chuùng ta caàn phaûi ñaët thaùnh yù Thieân Chuùa vaø löông taâm con ngöôøi leân treân heát. Vaø keá ñoù laø phaûi phaân bieät giöõa yù muoán cuûa Thieân Chuùa vaø yù muoán cuûa hai theá löïc ñaïo, ñôøi aáy. Chuû tröông vaø ñoäng löïc cuûa hai theá löïc naøy khoâng phaûi luoân luoân phuø hôïp vôùi thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa vaø löông taâm con ngöôøi. Hai theá löïc aáy voán laø beà treân, laø baäc cha meï maø bình thöôøng ta phaûi tuaân phuïc.

Ñöùc vaâng phuïc Ki-toâ giaùo ñoøi buoäc chuùng ta phaûi tuyeät ñoái vaâng lôøi beà treân bao laâu chuùng ta bieát meänh leänh cuûa beà treân phaûn aûnh thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa. Chöøng naøo chuùng ta thaáy meänh leänh cuûa beà treân khoâng coøn phuø hôïp vôùi thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa, thì duø beà treân aáy laø thaàn quyeàn hay theá quyeàn, chuùng ta khoâng phaûi tuaân phuïc. Vì phaûi vaâng lôøi Thieân Chuùa hôn vaâng lôøi ngöôøi phaøm ( Cv 5, 29 ). Neáu ta bieát yù cuûa beà treân phaûn laïi yù muoán cuûa Thieân Chuùa maø vaãn nhaém maét vaâng lôøi laø ta ñaõ phaïm toäi ñoàng loõa vôùi hoï. Haõy xem göông daân Do-thaùi, chính vì huøa theo giôùi laõnh ñaïo toân giaùo gieát Ñöùc Gieâ-su vaø caùc ngoân söù, maø haäu quaû laø nöôùc Do-thaùi ñaõ bò xoùa teân treân baûn ñoà theá giôùi gaàn 20 theá kyû.

Ñieàu quan troïng laø chuùng ta phaûi thöïc haønh thaùnh yù cuûa Thieân Chuùa ñöôïc theå hieän qua löông taâm ngay thaúng vaø ñöôïc giaùo duïc cuûa mình, baát chaáp laøm nhö theá coù yù nghóa chính trò hay thöông maïi hay gì gì khaùc nöõa. Chuùng ta khoâng chuû tröông laøm chính trò hay thöông maïi, maø chæ chuû tröông laøm theo thaùnh Thieân Chuùa hay löông taâm. Khoâng theå vì moät boån phaän naøo ñoù mang yù nghóa chính trò hay thöông maïi maø chuùng ta coù quyeàn mieãn laøm theo thaùnh yù Thieân Chuùa hay theo tieáng noùi cuûa löông taâm. Tröôùc nhöõng xung ñoät nhö theá, haõy töï hoûi: ta phaûi laøm theo yù Thieân Chuùa hay theo yù muoán cuûa con ngöôøi ?

Laïy Cha, chuùng con ñang soáng trong moät theá gian ñaày phöùc taïp, vieäc soáng theo yù muoán cuûa Cha khoâng phaûi laø ñôn giaûn, vì raát nhieàu khi caùc nguyeân taéc choàng cheùo vaø maâu thuaãn nhau. Chính vì theá, chuùng con phaûi bieát nguyeân taéc naøo laø cao nhaát. Nguyeân taéc cao nhaát maø Kinh Thaùnh maëc khaûi cho, chính laø: “Phaûi vaâng lôøi Thieân Chuùa hôn vaâng lôøi ngöôøi phaøm” ( Cv 5, 29 ), hay “Chæ ai thi haønh yù muoán cuûa Cha Thaày, Ñaáng ngöï treân trôøi, môùi ñöôïc vaøo Nöôùc Trôøi maø thoâi” ( Mt 7, 21 ). Xin cho con bieát tuaân thuû nguyeân taéc aáy qua löông tri vaø löông taâm cuûa con. Amen.                                                                   

Gs. NGUYEÃN CHÍNH KEÁT

CHÖÙNG TÖØ:

CAÙC KI-TOÂ HÖÕU SOÁNG GIÖÕA THEÁ GIAN

Caùc Ki-toâ höõu khoâng khaùc ngöôøi ta veà xöù sôû, ngoân ngöõ vaø taäp quaùn trong ñôøi soáng. Hoï khoâng ôû trong nhöõng thaønh phoá rieâng, khoâng duøng ngoân ngöõ laï thöôøng, cuõng khoâng soáng moät neáp soáng khaùc bieät.

Giaùo Lyù cuûa hoï khoâng phaûi do moät söï suy tö naøo ñoù, hay do moái baän taâm cuûa nhöõng con ngöôøi ham tìm hieåu nghó ra. Hoï khoâng baûo trôï moät heä thoáng trieát lyù naøo do loaøi ngöôøi chuû xöôùng nhö moät soá ngöôøi kia.

Hoï ôû trong caùc thaønh phoá vaên minh cuõng nhö baùn khai, tuøy theo soá phaän moãi ngöôøi ñöa ñaåy. Hoï theo taäp quaùn cuûa daân ñòa phöông trong caùch aên maëc vaø trong loái soáng, maø vaãn cho thaáy moät neáp soáng laï luøng vaø ai cuõng phaûi nhaän laø khoù tin.

Hoï soáng ôû queâ höông mình maø nhö nhöõng khaùch kieàu cö. Hoï coù chung moïi thöù nhö coâng daân, nhöng phaûi gaùnh chòu ñuû thöù nhö khaùch löõ haønh. Mieàn ñaát laï naøo cuõng laø queâ höông cuûa hoï, nhöng queâ höông naøo cuõng laø ñaát khaùch ñoái vôùi hoï.

Hoï laäp gia ñình vaø sinh con ñeû caùi nhö moïi ngöôøi, nhöng khoâng phaù thai. Hoï aên chung vôùi nhau moät baøn, nhöng khoâng choàng chung vôï chaï.

Hoï soáng trong xaùc thòt, nhöng khoâng theo xaùc thòt. Hoï soáng ôû traàn gian nhöng hoï laø coâng daân Nöôùc Trôøi. Hoï tuaân haønh luaät phaùp, nhöng caùch soáng cuûa hoï vöôït treân nhöõng ñoøi hoûi cuûa luaät phaùp.

Hoï yeâu thöông moïi ngöôøi, nhöng moïi ngöôøi laïi ngöôïc ñaõi hoï. Hoï khoâng ñöôïc nhìn nhaän, laïi coøn bò keát aùn. Hoï bò gieát maø vaãn ñöôïc soáng. Hoï laø nhöõng ngöôøi haønh khaát, nhöng laïi laøm cho nhieàu ngöôøi neân giaøu. Hoï thieáu thoán moïi thöù, nhöng laïi dö daät moïi söï.

Hoï bò sæ nhuïc, nhöng giöõa nhöõng sæ nhuïc, hoï laïi ñöôïc vinh quang. Danh thôm cuûa hoï bò chaø ñaïp, nhöng baèng chöùng veà ñôøi soáng coâng chính cuûa hoï laïi ñöôïc phoâ baøy. Bò nguyeàn ruûa, hoï chuùc laønh; bò ñoái xöû nhuïc nhaõ, hoï toû loøng kính troïng.

Khi laøm ñieàu thieän, hoï laïi bò tröøng phaït nhö nhöõng keû baát löông. Khi bò tröøng phaït, hoï vui möøng nhö ñöôïc soáng. Ngöôøi Do-thaùi giao chieán vôùi hoï nhö vôùi ngoaïi bang, coøn daân ngoaïi thì ngöôïc ñaõi hoï, vaø nhöõng keû gheùt hoï khoâng theå noùi lyù do taïi sao laïi caêm thuø hoï.

Toâi xin noùi ñôn giaûn nhö sau: hoàn ôû trong xaùc theá naøo, thì caùc Ki-toâ höõu soáng giöõa theá gian cuõng theá. Linh hoàn ôû khaép caùc chi theå theá naøo thì caùc Ki-toâ höõu cuõng ôû moïi thaønh thò treân theá giôùi nhö vaäy. Linh hoàn ôû trong thaân xaùc nhöng khoâng do thaân xaùc, thì caùc tín höõu cuõng ôû trong theá gian nhöng khoâng bôûi theá gian. Linh hoàn voâ hình ñöôïc gìn giöõ trong thaân xaùc höõu hình, thì ngöôøi ta nhìn thaáy caùc Ki-toâ höõu soáng trong theá gian, nhöng khoâng thaáy loøng ñaïo ñöùc cuûa hoï.

Xaùc thòt thuø gheùt vaø gaây chieán vôùi linh hoàn, duø linh hoàn khoâng laøm haïi gì cho xaùc thòt, maø chæ ngaên khoâng cho noù höôûng laïc thuù; theá gian cuõng gheùt caùc Ki-toâ höõu nhö vaäy, duø hoï khoâng gaây thieät haïi gì cho noù, maø chæ choáng laïi caùc laïc thuù.

Linh hoàn yeâu thaân xaùc, nhöng thaân xaùc vaø caùc chi theå laïi gheùt linh hoàn; caùc Ki-toâ höõu cuõng yeâu nhöõng keû gheùt mình. Linh hoàn bò giam giöõ trong thaân xaùc, nhöng thöïc ra chính linh hoàn laïi chöùa ñöïng thaân xaùc; caùc Ki-toâ höõu cuõng bò giam giöõ trong theá gian nhö trong tuø, nhöng chính hoï laïi chöùa ñöïng theá gian.

Linh hoàn baát töû ôû trong nhaø taïm phaûi cheát; caùc Ki-toâ höõu soáng giöõa nhöõng thöïc taïi hay hö naùt nhö khaùch löõ haønh, ñang khi ñôïi chôø söï baát hoaïi treân thieân quoác. Nhôø aên uoáng kham khoå, linh hoàn neân toát hôn; nhôø chòu cöïc hình, caùc Ki-toâ höõu ngaøy moät theâm ñoâng nhaân soá.

Thieân Chuùa ñaõ ñaët caùc Ki-toâ höõu vaøo tình traïng nhö theá, thì hoï khoâng neân troán traùnh...

Trích thö göûi cho Ñi-oâ-nheâ-toâ, KINH SAÙCH, thöù tö tuaàn 5 muøa PHUÏC SINH

CAÂU TRUYEÄN:

GÖÔNG ANH HUØNG TÖÛ ÑAÏO VIEÄT NAM

Haïnh caùc Thaùnh Töû Ñaïo Vieät Nam keå laïi raèng:

OÂng Truøm Ñích vaø con reå laø oâng Lyù Myõ ñeàu bò baét trong cuoäc baùch ñaïo. Tröôùc söùc eùp cuûa baïo löïc cuõng nhö caùm doã boång loäc, caû hai oâng ñeàu thaø chòu cheát chöù kieân quyeát khöôùc töø khoâng chòu ñaïp leân Thaùnh Giaù. Sau khi 2 laàn töï nguyeän chòu ñoøn thay cho nhaïc phuï ñaõ giaø yeáu, oâng Lyù Myõ ñoái dieän vôùi quan quaân, maïnh daïn tuyeân xöng Ñöùc Tin: “Thöa quan lôùn, toâi ñaõ suy xeùt vaø tin nhaän Ñaïo Thieân Chuùa laø Ñaïo thaät neân toâi khoâng theå choái boû. Giaû nhö coù ai baûo quan lôùn ñaïp leân ñaàu Ñöùc Vua laø ngöôøi ñaõ ban chöùc cao quyeàn troïng cho quan lôùn, aét haún quan lôùn chaúng daùm laøm. Vaäy thì toâi ñaây, leõ naøo laïi caû gan ñaïp leân töôïng aûnh Thieân Chuùa maø toâi heát loøng thôø kính ?”

Coâ con gaùi teân Myõ môùi 12 tuoåi, vaøo thaêm oâng Lyù Myõ trong nguïc, ñaõ khích leä: “Xin cha haõy can ñaûm chòu cheát vì Chuùa !” Ñeán caäu beù Töôøng môùi 9 tuoåi cuõng noùi: “Cha ñöøng lo cho chuùng con. Cha haõy an taâm vöõng loøng xöng Ñaïo vaø chòu cheát vì Ñaïo !” Cuoái cuøng laø lôøi khuyeân cuûa baø vôï: “Vôï con ai maø chaúng thöông tieác, nhöng oâng haõy vaùc thaäp giaù, trung thaønh vôùi Chuùa cho ñeán cuøng. Ñöøng lo nghó veà meï con toâi !”

Theo LÔØI HAÈNG SOÁNG 8.2000.

THOÂNG TIN:

CAÙC KHOAÛN TIEÀN AÂN NHAÂN MÔÙI CHIA SEÛ

- Ca ñoaøn Vieät Linh ( Hoa Kyø ) giuùp hoïc boång caùc em ngheøo ........................................................................................  680 USD

- Moät Linh Muïc aån danh ( Vieät Nam ) ..........................................................................................................................  300.000 VND

- Anh chò Chí - Minh Höông ( Saøi-goøn ) giuùp Quyõ Moå Tim ..................................................................................  1.000.000 VND

CAÙC KHOAÛN TIEÀN TRÔÏ GIUÙP ÑOÄT XUAÁT

- Giuùp anh Nguyeãn Vaên Thao, bò caâm ñieác, mua ñoà ngheà hôùt toùc .........................................................................  200.000 VND

- Cöùu trôï ñoàng baøo bò luõ luït ôû tænh An Giang ......................................................................................................................  200 USD

CHÖÔNG TRÌNH CÖÙU TRÔÏ LUÕ LUÏT

TAÏI ÑÒA ÑIEÅM COÀN TREÂN, TÆNH AN GIANG NGAØY 12.10.2002

NGUOÀN THU :                                                                                                                                                                                      

- Caùc aân nhaân qua ca ñoaøn Dominique Savio .................................................................................... 140 USD vaø 9.950.000 VND

- Caùc aân nhaân qua chò Thuøy Anh ............................................................................................................................................  350 USD

- Caùc aân nhaân qua chò Haûi Yeán.................................................................................................................................... 5.450.000 VND

- Caùc aân nhaân qua baïn MK Phuùc Duõng .....................................................................................................................  1.370.000 VND

- Caùc aân nhaân qua baïn MK Minh Ñöùc .......................................................................................................................  1.200.000 VND

- Caùc aân nhaân qua baïn MK Quoác Duy .......................................................................................................................  2.160.000 VND

- Caùc aân nhaân qua Gospelnet ( Lm. MK Quang Uy ) ................................................................... 2 bao lôùn quaàn aùo cuõ 200 USD

Toång coäng: ................................................................................................ 6 bao lôùn quaàn aùo cuõ vaø 690 USD vaø 20.130.000 VND

Ñoåi taát caû ra VND  ........................................................................................................................................................  30.721.500 VND

NGUOÀN CHI:

- Mua gaïo: 7.500 Kg x 2.800 VND ...........................................................................................................................  21.000.000 VND

- Mua xaø-boâng Viso: 150 tuùi 800 g x 6.800 VND ...................................................................................................  1.020.000 VND

- Mua xaø-boâng Viso: 150 tuùi 400 g x 3.600 VND .......................................................................................................  540.000 VND

- Mua baùnh mì: 8 thuøng x 80 caùi x 800 VND ...............................................................................................................  512.000 VND

- Mua taäp hoïc sinh: 1.000 cuoán x 1.300 VND ..........................................................................................................  1.300.000 VND

Toång coäng: ....................................................................................................................................................................  24.372.000 VND

- Chi phí phöông tieän di chuyeån Saøi-goøn – An Giang do ñoaøn töï ñoùng goùp ...................................................  1.500.000 VND

TOÀN QUYÕ:

Toång thu: ........................................................................................................................... 6 bao lôùn quaàn aùo cuõ vaø 30.721.500 VND

Toång chi: 300 phaàn quaø cöùu trôï cho 300 gia ñình: .................................................. 6 bao lôùn quaàn aùo cuõ vaø 24.372.000 VND

Coøn laïi ñeå chuaån bò cho chuyeán ñi cöùu trôï sau ôû caùc nôi khaùc: ...........................................................................  6.349.500 VND

 

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG LONG KHAÙNH”

Gospelnet soá 81 tieáp tuïc trôï giuùp cho 11 em hoïc sinh ngheøo ôû Long Khaùnh ( danh saùch ñaõ ñaêng treân Gospelnet soá 50 ngaøy 3.3.2002 ) trong ba thaùng 9, 10 vaø 11.2002, toång coäng: 11 em x 3 thaùng x 50.000 VND = 1.650.000 VND. Soá tieàn naøy trích töø khoaûn tieàn baïn MK Bích Sôn chuyeån veà töø ca ñoaøn Vieät Linh ( Hoa Kyø ) do anh Nguyeãn Chieán laøm ca tröôûng. Xin chuyeån ñeán coäng ñoaøn Thieân Phuùc. Xin thay maët coäng ñoaøn Thieân Phuùc vaø caùc em toû loøng bieát ôn ñeán ca ñoaøn Vieät Linh.

CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG BAÛO LOÄC”

Gospelnet soá 81 tieáp tuïc trôï giuùp cho 6 em hoïc sinh ngheøo thuoäc khu Kinh Teá Môùi thoân Taân Bình, xaõ Loäc Thanh, huyeän Baûo Loäc ( danh saùch ñaõ ñaêng treân Gospelnet soá 77 ngaøy 22.9.2002 ) trong hai thaùng 10 vaø 11.2002, toång coäng: 6 em x 2 thaùng x 50.000 VND = 600.000 VND. Soá tieàn naøy trích töø khoaûn tieàn baïn MK Bích Sôn chuyeån veà töø ca ñoaøn Vieät Linh ( Hoa Kyø ) do anh Nguyeãn Chieán laøm ca tröôûng. Xin chuyeån ñeán thaày Vuõ Ñaïi Döông, thuoäc coäng ñoaøn Thieân Phuùc. Xin thay maët thaày Döông vaø caùc em toû loøng bieát ôn ñeán ca ñoaøn Vieät Linh.

TRÔÏ GIUÙP 2 EM HOÏC SINH NGHEØO ÔÛ THUÛ ÑÖÙC

Baø Nguyeãn Thò Huaân, giôùi thieäu tröôøng hôïp gia ñình cuûa chò Nguyeãn Thò Thu Trang, nguï taïi xaõ Long Thaïnh Myõ, quaän Thuû Ñöùc, Saøi-goøn, hoaøn caûnh kinh teá raát khoù khaên, coù 2 con trai coøn nhoû laø NGUYEÃN THEÁ NGHIEÄP, sinh 1993 vaø NGUYEÃN HIEÄP THAØNH, sinh 1995. Gospelnet xin trôï giuùp caùc em trong ba thaùng 10, 11 vaø 12.2002, toång coäng: 300.000 VND ñeå lo chi phí ñaàu naêm hoïc.

CHIA SEÛ SAÙCH TAÂN ÖÔÙC CHO ÑOÀNG BAØO DAÂN TOÄC EÂ-ÑEÂ

Trong chöông trình khuyeán khích ñoïc, hoïc vaø soáng Lôøi Chuùa cuûa Nhoùm Toâng Ñoà Kinh Thaùnh, cha Nguyeãn Vaên Hieàn vaø Giaùo Daân Giaùo Xöù Maïc-ty-nho, Giaùo Phaän Saøi-goøn ñaõ quyeân goùp ñöôïc soá tieàn laø 2.400.000 VND ñeå hoã trôï ñoàng baøo daân toäc EÂ-ñeâ taïi Giaùo Xöù Nam Thieân, Giaùo Phaän Ban-meâ-thuaät coù theå coù ñöôïc baûn photo cuûa baûn dòch Kinh Thaùnh Taân Öôùc baèng tieáng EÂ-ñeâ. Gospelnet xin thay maët Sr. Nguyeãn Thò Ñöùc, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình vaø ñoàng baøo EÂ-ñeâ ôû Giaùo Xöù Nam Thieân toû loøng bieát ôn ñeán cha Hieàn vaø Giaùo Xöù Maïc-ty-nho.

CHÖÔNG TRÌNH HOÏC BOÅNG “ÑOÀNG XOAØI – BÌNH PHÖÔÙC”

Nhö Gospelnet soá 62 ra ngaøy 19.5.2002 vaø Gospelnet soá 68 ra ngaøy 30.6.2002 ñaõ thoâng tin, qua söï giôùi thieäu cuûa cha Leâ Traán Baûo, chính xöù Ñoàng Xoaøi vaø Sr. EÂ-li-da-beùt Vuõ Thò Baøi, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình, Giaùo Xöù Ñoàng Xoaøi, Giaùo Phaän Ban-meâ-thuaät, thuoäc phöôøng Taân Ñoàng, thò xaõ Ñoàng Xoaøi, tænh Bình Phöôùc, Quyõ “HOÏC BOÅNG ÑOÀNG XOAØI” ñaõ nhaän trôï giuùp cho 17 em hoïc sinh ngheøo trong Giaùo Xöù Ñoàng Xoaøi, ñaõ baét ñaàu töø thaùng 5.2002 ñeán heát thaùng 9.2002. Nay Gospelnet soá 81 xin tieáp tuïc trôï giuùp hai thaùng 10 vaø 11.2002 vôùi soá tieàn 1.700.000 VND. Soá tieàn naøy ñöôïc trích töø khoaûn tieàn cuûa Nhoùm Help The Poor, Hoa Kyø, môùi göûi veà chia seû. Xin thay maët cha Baûo, Sr. Haûi vaø gia ñình caùc em toû loøng bieát ôn ñeán cha Trònh Tuaán Hoaøng vaø Nhoùm Help The Poor.

TRÔÏ GIUÙP CAÙC TRÖÔØNG HÔÏP BAÏI LIEÄT VAØ TAÂM THAÀN ÔÛ ÑÖÙC LINH

Nhö trong Gospelnet soá 71 ngaøy 21.7.2002 ñaõ thoâng tin, cha Nguyeãn Höõu An, Giaùo Xöù Chính Taâm, xaõ Gia Taân, huyeän Ñöùc Linh, tænh Bình Thuaän, Giaùo Phaän Phan Thieát, giôùi thieäu 3 tröôøng hôïp ngaët ngheøo nhö sau:

01. Anh NGUYEÃN ÑÖÙC DUY, sinh 1976, bò beänh vieâm naõo gaây baïi lieät.

02. Em NGUYEÃN THÒ HÖÔNG, sinh 1989, bò baïi lieät, gia ñình quaù ñoâng anh em.

03. Anh NGUYEÃN VAÊN THO, sinh 1967, bò taâm thaàn, ôû vôùi meï giaø 72 tuoåi.

Gospelnet 81 xin tieáp tuïc trôï giuùp gia ñình anh Duy vaø em Höông moãi thaùng 50.000 VND, trong ba thaùng 10, 11 vaø 12.2002, toång coäng: 2 ngöôøi x 50.000 VND x 3 thaùng = 300.000 VND. Rieâng gia ñình anh Tho, xin trôï giuùp moãi thaùng 100.000 VND, trong ba thaùng 10, 11 vaø 12.2002, toång coäng: 300.000 VND. Nhö vaäy taát caû laø: 600.000 VND. Soá tieàn naøy trích töø khoaûn tieàn baïn MK Bích Sôn chuyeån veà töø ca ñoaøn Vieät Linh ( Hoa Kyø ) do anh Nguyeãn Chieán laøm ca tröôûng. Xin thay maët cha An vaø caùc gia ñình noùi treân toû loøng bieát ôn ñeán ca ñoaøn Vieät Linh.

THÖ XIN GIUÙP ÑÔÕ CHÖÔNG TRÌNH “ÑÔÕ ÑAÀU GIAÙO LYÙ VIEÂN NGHEØO”

Gospelnet vöøa nhaän ñöôïc moät laù thö ngoû cuûa anh Nguyeãn Theá Baøi, cöïu Chuûng Sinh Giaùo Phaän Kontum, ñeà nghò moät chöông trình trôï giuùp heát söùc thieát thöïc vaø thaân tình cho caùc anh em Giaùo Lyù Vieân ngöôøi daân toäc taïi Kontum, voán laø nhöõng ngöôøi coù hoaøn caûnh kinh teá khoù khaên, nhöng ñaõ hy sinh cho coâng vieäc rao giaûng Tin Möøng cho chính ñoàng baøo cuûa mình. Gospelnet xin ñaêng laïi nguyeân vaên laù thö vaø môøi goïi quyù ñoäc giaû vaø aân nhaân gaàn xa cuøng nhieät thaønh höôûng öùng, vaø coù theå baét tay vaøo vieäc ngay...

Kính göûi Gospelnet,

Nhaän thaáy anh em Yao Phu ( maø con xin goïi laø “Giaùo Lyù Vieân ngheøo”, ñeå traùnh thaéc maéc coù theå. Thöïc ra hoï vöøa laø Giaùo Lyù Vieân, vöøa laø “thaày giaûng” vaø trong hoaøn caûnh thieáu thoán linh muïc, khoù khaên nhieàu beà, thì hoï kieâm nhieäm raát nhieàu coâng taùc toâng ñoà, truyeàn giaùo ) hy sinh raát lôùn, vaø duø bao khoù khaên vaãn trung kieân vôùi ñöùc tin, vôùi söï meänh toâng ñoà, trong khi ñôøi soáng vaät chaát baûn thaân vaø gia ñình laïi raát chaät vaät, ngheøo ñoùi, bôûi vaäy chuùng con,cöïu chuûng sinh Kontum, maïo muoäi trình baøy ñeå xin Gospelnet vaän ñoäng caùc vò haûo taâm hoaëc caùc Nhoùm Giaùo Lyù, Linh Hoaït Vieân, v.v... höôûng öùng vaø giuùp ñôõ anh em Yao Phu trong chöông trình “ÑÔÕ ÑAÀU GIAÙO LYÙ VIEÂN NGHEØO”. Chöông trình goàm coù:

1.    Moãi gia ñình hoaëc caù nhaân Giaùo Lyù Vieân, Linh Hoaït Vieân, v.v... ÔÛ Saøi-goøn, coù loøng quaûng ñaïi vaø coù ñieàu kieän vaät chaát, nhaän ñôõ ñaàu moät gia ñình Giaùo Lyù Vieân ngheøo Kontum.

2.    Moãi ”Giaùo Lyù Vieân ngheøo” maø chuùng toâi giôùi thieäu xin ñôõ ñaàu, ñöôïc ghi soá thöù töï theo kyù hieäu, keøm vôùi nhöõng thoâng tin veà vôï, veà caùc con trong gia ñìnhø.

3.    Moãi naêm moät laàn vaøo dòp Noel bieáu taëng “gia ñình ñöôïc ñôõ ñaàu”: quaàn aùo cuõ ( cuûa gia ñình hoaëc baïn beø, thaân quen ), saùch vôû, löông thöïc thöïc phaåm vaø caû tieàn maët, tuøy haûo taâm. Taát caû ñöôïc ñoùng goùi trong moät bao hoaëc thuøng giaáy, coät chaët hoaëc daùn kín vaø ghi soá ôû ngoaøi ( theo phieáu maø gia ñình nhaän ñôõ ñaàu choïn ) roài göûi cho Gospelnet. Nhoùm phuï traùch seõ ñeán nhaän vaø ñeå nguyeân nhö theá, chuyeån ñeán taän tay Giaùo Lyù Vieân ngheøo vaø gia ñình ôû Kontum.

4.    Ñeå ñaùp laïi, Giaùo Lyù Vieân ngheøo vaø gia ñình ôû Kontum coù boån phaän thöôøng xuyeân caàu nguyeän cho caùc gia ñình aân nhaân. Ngoaøi ra, Nhoùm Phuï Traùch xin göûi moät moùn quaø nhoû laø cuoán Göông Thaùnh Nhaân tôùi moãi gia ñình aân nhaân, ñeå caùm ôn loøng baùc aùi, söï quaûng ñaïi cuûa caùc aân nhaân.

PHIEÁU  GIAÙO-LYÙ-VIEÂN NGHEØO ÑÖÔÏC ÑÔÕ ÑAÀU

( Kính chuyeån ñeán gia ñình aân nhaân nhaän ñôõ ñaàu )

1.        KYÙ HIEÄU: ...........................................................................

2.        TUOÅI: ..................................................................................

3.        GIA ÑÌNH ( Ghi chuù chi tieát )

a) Vôï:     Ñaùnh daáu coøn soáng  c  hay ñaõ qua ñôøi  c

b) Caùc con: ( Ghi toång soá )..............................................

   + Trai:   1. Sinh: .......... hoïc lôùp: ..........................

                       2.       Sinh: .......... hoïc lôùp:........................

                       3.       Sinh: .......... hoïp lôùp:........................

                       4.       Sinh: .......... hoïc lôùp:........................

   + Gaùi:   1. Sinh: .......... hoïc lôùp: ..........................

                       2.       Sinh: .......... hoïc lôùp:........................

                       3.       Sinh: .......... hoïp lôùp:........................

                       4.       Sinh: .......... hoïc lôùp:........................

Theo danh saùch, chuùng toâi coù 788 “Giaùo Lyù Vieân ngheøo”. Nhöng sôï raèng böôùc ñaàu môû roäng, seõ khoâng theå ñaûm ñöông, neân chæ xin choïn 435 ngöôøi cho ñôït ñaàu. Sau naøy, neáu coù ñieàu kieän thuaän lôïi hôn, chuùng toâi seõ xin Gospelnet thöông giuùp laøm nhòp caàu trung gian theâm moät ñôït khaùc. Chöông trình naøy, chuùng toâi xin Gospelnet giuùp ñôõ, ñeå anh em “Giaùo Lyù Vieân ngheøo” ñöôïc bôùt moät phaàn khoù khaên vaät chaát, nhöng quan troïng nhaát laø hoï caûm nhaän ñöôïc söï quan taâm lieân ñôùi vaø chia seõ cuûa ñoàng ñaïo khaép nôi. Ñieàu aáy seõ cuûng coá theâm loøng tin vaø söï nhieät thaønh cuûa anh em “Giaùo Lyù Vieân ngheøo”, ñoäng vieân hoï tieáp tuïc hy sinh phuïc vuï.

Thay maët Nhoùm Toâng Ñoà vaø taát caû anh em Giaùo Lyù Vieân ngheøo seõ ñöôïc quyù ñoäc giaû aân nhaân giuùp ñôõ, chuùng toâi xin chaân thaønh caùm ôn Gospelnet vaø caàu xin Chuùa traû coâng boäi haäu cho quyù vò.

                                                                      Nha Trang, 15.10.2002

Giu-se NGUYEÃN THEÁ BAØI, 38 Taân An, Nha Trang, ÑT: 058.871.539, Inchristo62@dng.vnn.vn