GOSPELNET  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHUÙA NHAÄT 21 A THÖÔØNG NIEÂN

TIN MÖØNG: Mt 16, 13 - 20

Khi Ñöùc Gieâ-su ñeán vuøng keá caän thaønh Xeâ-da-reâ Phi-líp-pheâ, Ngöôøi hoûi caùc moân ñeä raèng: "Ngöôøi ta noùi Con Ngöôøi laø ai ?" Caùc oâng thöa: "Keû thì noùi laø oâng Gio-an Taåy Giaû, keû thì baûo laø oâng EÂ-li-a, coù ngöôøi laïi cho laø oâng Gieâ-reâ-mi-a hay moät trong caùc vò ngoân söù". Ñöùc Gieâ-su laïi hoûi: "Coøn anh em, anh em baûo Thaày laø ai ?" OÂng Si-mon Pheâ-roâ thöa: "Thaày laø Ñaáng Ki-toâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng". Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi oâng: "Naøy anh Si-mon con oâng Gioâ-na, anh thaät laø ngöôøi coù phuùc, vì khoâng phaûi phaøm nhaân maëc khaûi cho anh ñieàu aáy, nhöng laø Cha cuûa Thaày, Ñaáng ngöï treân trôøi. Coøn Thaày, Thaày baûo cho anh bieát: anh laø Pheâ-roâ, nghóa laø Taûng Ñaù, treân taûng ñaù naøy, Thaày seõ xaây Hoäi Thaùnh cuûa Thaày, vaø quyeàn löïc töû thaàn seõ khoâng thaéng noåi. Thaày seõ trao cho anh chìa khoaù Nöôùc Trôøi: döôùi ñaát, anh caàm buoäc ñieàu gì, treân trôøi cuõng seõ caàm buoäc nhö vaäy; döôùi ñaát, anh thaùo côûi ñieàu gì, treân trôøi cuõng seõ thaùo côûi nhö vaäy". Roài Ngöôøi caám ngaët caùc moân ñeä khoâng ñöôïc noùi cho ai bieát Ngöôøi laø Ñaáng Ki-toâ.

SUY NIEÄM 1:

CHÆ VÌ YEÂU

Thieân Chuùa voán laø moät vò Thieân Chuùa aån daáu. Ngöôøi aån daáu chöù khoâng vaéng maët.

Ngöôøi ta ñaõ hao toán bieát bao giaáy möïc ñeå coá khaùm phaù vò Thieân Chuùa aån daáu aáy.

Gaàn hai ngaøn naêm lòch söû tröôùc Chuùa Giaùng Sinh, con ngöôøi ñaõ hình dung Thieân Chuùa vôùi nhieàu dung maïo khaùc nhau.

Nhöng nôi Ñöùc Gieâ-su Nhaäp Theå, Thieân Chuùa trôû neân gaàn guõi thaân quen hôn.

Ñöùc Gieâ-su vaãn cöù laø moät thaéc maéc, moät tra vaán lôùn: Ngaøi laø ai ?

Caâu hoûi maø Chuùa Gieâ-su ñaët ra cho caùc moân ñeä vaãn vang doäi qua caùc theá heä: Anh em baûo Thaày laø ai ?

Ñöùc Gieâ-su, moät con ngöôøi lòch söû soáng taïi Pa-leùt-tin caùch ñaây hôn 2.000 naêm. Ngöôøi laø moät thöïc taïi ñaày maàu nhieäm. Nhöõng ngöôøi soáng ñoàng thôøi vôùi Ngaøi nhìn thaáy nhöõng vieäc laï Ngaøi laøm, nghe nhöõng lôøi Ngöôøi giaûng daïy nhöng hoï khoâng nhaän ra thöïc taïi thaàn linh cuûa Ngöôøi laø Con Thieân Chuùa Haèng Soáng. Hoï nhìn Ngöôøi nhö moät Ngoân Söù, moät EÂ-li-a, moät Gio-an Taåy Giaû, moät ngöôøi chuaån bò cho nhaân loaïi chöù chöa phaûi laø Thieân Chuùa. Bôûi vaäy caâu hoûi thöù nhaát: ngöôøi ta nghó Thaày laø ai ? chæ laø caâu hoûi nhaäp ñeà ñeå gôïi yù thöùc nôi caùc moân ñeä. Caâu hoûi thöù hai quan troïng hôn: Phaàn caùc con, caùc con baûo Thaày laø ai ? Ngöôøi khoâng hoûi: anh em noùi Thaày ñeán ñeå laøm gì ? maø hoûi veà chaân tính cuûa Ngöôøi “Thaày laø ai ?” Chuùa hoûi moät caùch chaân thaønh veà caên tính cuûa Ngöôøi vôùi muïc ñích laø ñeå keâu môøi caùc moân ñeä ñi saâu vaøo trong tình thaân aùi cuûa Ngöôøi tröôùc khi sai phaùi hoï ñi.

Ñöùc Gieâ-su coù theå tuyeân boá chaân tính cuûa mình thay vì ñaët caâu hoûi nhö theá. Nhöng ñoù khoâng phaûi laø caùch haønh ñoäng cuûa Ngöôøi. Ngöôøi khoâng muoán töï giôùi thieäu mình, töï ñònh nghóa veà mình. Ngöôøi muoán keû khaùc khaùm phaù mình daàn daàn vaø trình baøy keát quaû. Ngöôøi muoán ñöôïc moät lôøi tuyeân xöng phaùt xuaát töø moät noå löïc tìm hieåu chöù khoâng muoán caùc moân ñeä chöùng nhaän thuï ñoäng moät coâng thöùc.

Caâu traû lôøi cuûa Thaùnh Pheâ-roâ ñöôïc 3 taùc giaû Tin Möøng Nhaát Laõm ghi laïi theo 3 kieåu:

-    Thaày laø Ñöùc Ki-toâ ( Mc 8, 29 )

-    Ñaáng Ki-toâ cuûa Thieân Chuùa ( Lc 9, 20 )

-    Ñaáng Ki-toâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng ( Mt 16, 16 )

Qua töôùc hieäu Ki-toâ, Pheâ-roâ tuyeân xöng quyeàn naêng maø Ñöùc Gieâ-su bieåu loä qua caùc pheùp laï.

Ñaáng Ki-toâ cuûa Thieân Chuùa dieãn taû moät caùi nhìn saâu xa hôn veà nguoàn goác cuûa Ñöùc Gieâ-su. Matheâu noái keát caû hai töôùc hieäu aáy laïi: Ki-toâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng.

Lôøi tuyeân tín cuûa Pheâ-roâ coù moät giaù trò vöõng vaøng, dieãn taû nieàm tin duy nhaát cuûa caùc Toâng Ñoà.

Ñöùc Gieâ-su xaùc nhaän, khoâng phaûi xaùc thòt nhöng laø Cha treân trôøi ñaõ ban, soi saùng cho Pheâ-roâ: “Naøy anh Si-mon, con oâng Gioâ-na, anh thaät laø ngöôøi coù phuùc, vì khoâng phaûi phaøm nhaân maïc khaûi cho anh ñieàu aáy, nhöng laø Cha Thaày, Ñaáng ngöï treân trôøi.”

Chuùng ta khoâng coù ñöôïc dieãm phuùc gaëp gôõ Ñöùc Gieâ-su, moät con ngöôøi baèng xöông baèng thòt, ôû giöõa loaøi ngöôøi, aên uoáng nguû nghæ, ñi ñöùng noùi naêng nhö moïi ngöôøi; moät Ñöùc Gieâ-su maø caùc moân ñeä ñaõ töøng ñöôïc maét thaáy tai nghe vaø sôø taän tay; moät Ñöùc Gieâ-su maø caùc oâng ñaõ thaáy laøm pheùp laï, nghe Ngöôøi giaûng daïy, chöùng kieán Ngöôøi bò baét, bò ñoùng ñinh, thaáy Ngöôøi Phuïc Sinh.

Caùc moân ñeä bieát Thaày mình nhö moät con ngöôøi, nhöng cuoäc soáng haønh ñoäng, caùch aên neát ôû, nhöõng lôøi rao giaûng, laäp tröôøng toân giaùo, nhaát laø tình yeâu thöông ñoái vôùi moïi ngöôøi, ñaëc bieät ñoái vôùi ngöôì toäi loãi ñaõ giuùp caùc oâng daàn daàn khaùm phaù ra Ngöôøi laø Ñaáng Ki-toâ.

Hoâm nay, khoâng ai coù theå gaëp gôõ Ñöùc Gieâ-su Na-da-reùt nöõa, vì Ngöôøi khoâng coøn ôû giöõa chuùng ta baèng xöông baèng thòt, Ngöôøi ñaõ “Leân trôøi, ngöï beân höõu Chuùa Cha”. Vaäy laøm sao coù theå bieát ñöôïc Ngöôøi, gaëp gôõ ñöôïc Ngöôøi ?

Khoâng theå bieát ñöôïc Ñöùc Gieâ-su neáu chæ muoán bieát Ngöôøi theo quan ñieåm thoâng thöôøng, maø phaûi bieát Ngöôøi vôùi con maét Ñöùc Tin, ñoùn nhaän caùi bieát ñoù nhö moät hoàng aân Thieân Chuùa ban taëng vì chính Ñöùc Gieâ-su ñaõ noùi: “Khoâng ai ñeán ñöôïc vôùi Thaày, neáu Chuùa Cha khoâng ban ôn aáy cho” ( Ga 6, 65). Noùi caùch khaùc, khoâng phaûi chæ ñôn thuaàn laø chuùng ta tìm ñeán vôùi Ñöùc Gieâ-su, maø chính Ngöôøi ñeán vôùi chuùng ta, bôûi vì Ngöôøi laø Ñaáng “Hieän coù, ñaõ coù vaø ñang tôùi” ( Kh 1, 8 ).

Ñaïo cuûa Ñöùc Gieâ-su khoâng chæ laø moät ñaïo lyù maø laø moät Con Ñöôøng, vaø con ñöôøng aáy laïi laø chính Ñöùc Gieâ-su ( Ga 14, 6 ). Ñaây khoâng phaûi laø moät lyù thuyeát maø laø moät con ngöôøi, vì theá tìm bieát Ñöùc Gieâ-su khoâng chæ tìm hieåu lôøi giaûng daïy hay giaùo lyù cuûa Ngöôøi maø coøn tìm hieåu Ngöôøi ñaõ soáng lôøi Ngöôøi rao giaûng nhö theá naøo.

Coù theå Ñöùc Gieâ-su laø con ngöôøi raát ñôn sô giaûn dò, soáng hoaø mình vôùi moïi ngöôøi, khoâng bieát ñeán baát cöù moät hình thöùc kyø thò hay ñoái xöû phaân bieät naøo. Traùi laïi, moät trong nhöõng neùt noåi baät cuûa Ngöôøi laø thích gaàn guõi, vaø toû loøng öu aùi ñoái vôùi nhöõng keû beù nhoû ngheøo heøn, nhöõng ngöôøi toäi loãi, nhöõng keû bò khinh khi. Taát caû cuoäc ñôøi, moïi lôøi noùi vaø vieäc laøm cuûa Ngöôøi vaø caû ñeán cuoäc khoå naïn cuûa Ngöôøi chæ toùm goïn trong hai chöõ Vì Yeâu. Vì Yeâu nhaân loaïi maø Ngöôøi ñaõ ñeán trong traàn gian ñeå ôû giöõa moïi ngöôøi. Vì Yeâu nhaân loaïi maø Ngöôøi ñaõ chaáp nhaän cuoäc khoå naïn vaø caùi cheát. Chính caùi cheát Vì Yeâu cuûa Chuùa treân thaäp giaù ñaõ maïc khaûi troïn veïn chaân tính cuûa Ngöôøi laø hieän thaân cuûa Thieân Chuùa, hieän thaân cuûa Tình Yeâu.

Vì Ñöùc Gieâ-su laø hieän thaân cuûa Tình Yeâu Thieân Chuùa, neân Thaùnh Gio-an ñaõ noùi vôùi chuùng ta raèng: chæ coù moät caùch duy nhaát ñeå bieát Thieân Chuùa, ñoù laø yeâu thöông anh em ( 1 Ga 4, 7 - 8 ). Cuõng chính tình yeâu huynh ñeä aáy seõ laøm cho moïi ngöôøi nhaän bieát chuùng ta laø moân ñeä Ñöùc Gieâ-su ( Ga 13, 35 ) vaø tin vaøo Ñöùc Gieâ-su laø Ñaáng Thieân Chuùa ñaõ sai ñeán traàn gian ( Ga 17, 21 - 23 ).

Chính coäng ñoàng Giaùo Hoäi, chính nôi cuoäc soáng ñôøi thöôøng giöõa anh chò em mình maø chuùng ta bieát vaø gaëp gôõ Ñöùc Gieâ-su. Soáng yeâu thöông nhö Chuùa ñaõ yeâu laø gaëp gôõ Chuùa vaø laøm chöùng nhaân cho tình yeâu. Nhöõng ngöôøi ngheøo heøn beù nhoû ñöôïc Chuùa öu aùi hôn caû neân gaëp gôõ hoï laø gaëp gôõ chính Ngöôøi vaäy.

 Lm. Giu-se NGUYEÃN HÖÕU AN, Giaùo Xöù Chính Taâm, Giaùo Phaän Phan Thieát

SUY NIEÄM 2:

“THAÀY LAØ ÑAÁNG KI-TOÂ, CON THIEÂN CHUÙA HAÈNG SOÁNG”

1. TAÀM QUAN TROÏNG CUÛA LÔØI TUYEÂN XÖÙNG ÑÖÙC TIN CUÛA SI-MON PHEÂ-ROÂ:

Lôøi tuyeân xöng Ñöùc Tin cuûa Si-mon Pheâ-roâ ñöôïc Tin Möøng Nhaát Laõm töùc caû 3 Tin Möøng Maùt-theâu, Maùc-coâ vaø Lu-ca töôøng thuaät laïi ( Mt 16, 13 - 20; Mc 8, 27 - 30; Lc 9, 18 - 21 ). Do ñoù chuùng ta coù theå khaúng ñònh raèng: lôøi tuyeân xöng naøy coù moät taàm quan troïng ñaëc bieät, ñoái vôùi chính Ñöùc Gieâ-su cuõng nhö ñoái vôùi Pheâ-roâ vaø caùc moân ñeä. Lôøi tuyeân xöng aáy cuõng raát quan troïng ñoái vôùi chuùng ta ngaøy nay vì Giaùo Hoäi cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ ñaõ ñöôïc xaây döïng treân lôøi tuyeân xöng aáy.

1.1 Ñoái vôùi chính Ñöùc Gieâ-su: Neáu chuù yù, chuùng ta seõ thaáy raèng töø khi xuaát hieän coâng khai trong ñôøi soáng xaõ hoäi vaø toân giaùo cuûa ngöôøi Do-thaùi, Ñöùc Gieâ-su ñaõ khieán moïi ngöôøi - keå caû caùc moân ñeä - phaûi thaéc maéc töï hoûi: “Anh chaøng Gieâ-su naøy laø ai ?” Ngöôøi ta thaéc maéc vaø töï hoûi nhö theá vì hoï ñaõ chöùng kieán Ñöùc Gieâ-su giaûng daïy vaø haønh ñoäng moät caùch raát khaùc ngöôøi vaø ñaõ thöïc hieän nhieàu ñieàu kyø dieäu tröôùc maët toaøn daân.

Maët khaùc, chính baûn thaân Ñöùc Gieâ-su cuõng öôùc mong ñöôïc ngöôøi ta nhaän ra chaân dung ñích thöïc cuûa mình laø söù giaû vaø laø Con cuûa Thieân Chuùa. Trong boái caûnh aáy, chuùng ta thaáy Ñöùc Gieâ-su thaät coù lyù khi ñaõ ñaët ra hai caâu hoûi vôùi caùc moân ñeä: “Ngöôøi ta noùi Con Ngöôøi laø ai ? - Coøn anh em, anh em noùi Thaày laø ai ?” Dó nhieân caâu hoûi quan troïng hôn laø caâu hoûi sau. Vieäc Si-mon Pheâ-roâ ñöôïc Thieân Chuùa soi saùng maø tuyeân xöng: “Thaày laø Ñaáng Ki-toâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng” coù nghóa laø Thieân Chuùa Cha ñaõ taùn thaønh vieäc Con cuûa Ngöôøi ñöôïc boäc loä ra cho ngöôøi khaùc bieát.

1.2 Ñoái vôùi Si-mon Pheâ-roâ vaø caùc moân ñeä: Chaéc chaén hai caâu hoûi maø Ñöùc Gieâ-su ñaët ra cho caùc moân ñeä khieán caùc oâng phaûi suy nghó vaø kieåm ñieåm laïi mình. Ñaõ theo Thaày, soáng keà caän beân Thaày, nghe Thaày giaûng vaø chöùng kieán pheùp laï Thaày laøm… taát caû nhöõng chuyeän aáy phaûi daãn caùc oâng ñeán moät keát luaän naøo chöù ? Pheâ-roâ ñaõ nhaän ñöôïc ôn linh öùng, ôn maëc khaûi cuûa Cha ñeå noùi leân ñieàu maø Thieân Chuùa vaø Ñöùc Gieâ-su mong ñôïi. Pheâ-roâ ñaõ ñoùn nhaän ôn soi saùng vaø noùi lôøi tuyeân xöng vôùi tö caùch ñaïi dieän Nhoùm Möôøi Hai.

1.3 Ñoái vôùi caùc chuùng ta ngaøy nay: Lôøi tuyeân xöng Ñöùc Tin cuûa Pheâ-roâ mang moät taàm quan troïng heát söùc ñaëc bieät. Vì Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ ñöôïc xaây döïng treân lôøi tuyeân xöng Ñöùc Tin aáy. Coù ngöôøi nghó raèng Giaùo Hoäi ñöôïc xaây döïng treân con ngöôøi Pheâ-roâ, nhöng thaät ra thì phaûi noùi laø Giaùo Hoäi ñöôïc xaây döïng treân lôøi tuyeân xöng cuûa Pheâ-roâ vaø cuûa caùc Toâng Ñoà.

Ñeán löôït chuùng ta, moãi ngöôøi cuõng phaûi traû lôøi caâu hoûi cuûa Ñöùc Gieâ-su: ”Coøn oâng, baø, anh, chò..., oâng, baø, anh, chò coi toâi laø ai ?” Tin Chuùa Gieâ-su laø Con Thieân Chuùa laø soáng moái töông quan maät thieát, rieâng tö, lieân vò vôùi Ngöôøi, chöù khoâng phaûi laø thuoäc loøng moät môù giaùo lyù, moät soá kinh, moät soá ñoaïn vaên Kinh Thaùnh. Cuõng khoâng phaûi laø tuaân giöõ moät soá luaät leä hay lôøi khuyeân. Taát caû moïi haønh vi cöû chæ cuûa chuùng ta chæ mang yù nghóa khi giöõa Chuùa vaø chuùng ta coù moái töông quan gaén boù, maät thieát, thaân tình, keo sôn.

2. PHAÛI HIEÅU NHÖ THEÁ NAØO VEÀ QUYEÀN BÍNH ÑÖÙC GIEÂ-SU ÑAÕ TRAO CHO PHEÂ-ROÂ VAØ CAÙC TOÂNG ÑOÀ ?

Döïa vaøo nhöõng gì ñöôïc noùi ra trong baøi Tin Möøng, chuùng ta coù theå hieåu moät soá neùt caên baûn cuûa quyeàn bính trong Giaùo Hoäi:

2.1 Quyeàn bính trong Giaùo Hoäi laø quyeàn bính ñöôïc Thieân Chuùa ban cho. Neân ngöôøi laõnh nhaän quyeàn aáy phaûi yù thöùc söï cao caû cuûa aân hueä cuûa Thieân Chuùa vaø thaân phaän yeáu ñuoái, gioøn moûng cuûa mình, töùc luoân phaûi coù loøng bieát ôn vaø khieâm nhöôøng. Thieân Chuùa ban quyeàn cho ai, thì khoâng phaûi vì ngöôøi aáy coù coâng lao hay ñöùc ñoä tröôùc maët Chuùa, maø chæ vì Thieân Chuùa muoán ngöôøi aáy phuïc vuï coäng ñoaøn maø Ngöôøi ñaõ giao cho ngöôøi aáy.

2.2 Vì xuaát phaùt töø Thieân Chuùa neân quyeàn bính trong Giaùo Hoäi laø moät quyeàn bính chaéc chaén vaø beàn vöõng, khoâng söùc maïnh naøo coù theå thaéng noåi, duø ñoù laø söùc maïnh cuûa loaøi ngöôøi hay cuûa Xa-tan aùc thaàn.

2.3 Vì quyeàn bính trong Giaùo Hoäi xuaát phaùt töø Thieân Chuùa neân phaûi ñöôïc thöïc thi theo cung caùch cuûa Chuùa Gieâ-su laø Con Moät Thieân Chuùa: “Anh em bieát: nhöõng ngöôøi thuû laõnh caùc daân thì aùp ñaët treân hoï quyeàn baù chuû, nhöõng ngöôøi laøm lôùn thì aùp ñaët treân hoï quyeàn haønh cuûa mình. Nhöng giöõa anh em thì khoâng phaûi nhö vaäy: ai muoán laøm lôùn giöõa anh em thì phaûi laøm ngöôøi phuïc vuï anh em; ai muoán laøm ñaàu anh em thì phaûi laøm ñaày tôù moïi ngöôøi. Vì Con Ngöôøi ñeán khoâng phaûi ñeå ñöôïc ngöôøi ta phuïc vuï, nhöng laø ñeå phuïc vuï vaø hieán daâng maïng soáng laøm gía chuoäc muoân ngöôøi” ( Mc 10, 42 - 45 ).

Vôùi söï chæ daäy caën keõ, chi tieát nhö theá cuûa Ñöùc Gieâ-su thì chuùng ta phaûi hieåu raèng quyeàn bính trong Giaùo Hoäi khoâng nhaèm thoáng trò maø nhaèm phuïc vuï con ngöôøi. Quyeàn troùi côûi khoâng theå ñöôïc hieåu laø ngöôøi naém quyeàn muoán laøm gì thì laøm, muoán tha ai thì tha, muoán buoäc ai thì buoäc. Ngöôøi naém quyeàn phaûi coi quyeàn aáy laø moät “phuïc vuï” ( service ) vaø khi thöïc thi quyeàn aáy thì phaûi thöïc thi gioáng nhö caùch thöïc thi cuûa Chuùa Gieâ-su.

Noùi caùch khaùc, lôïi ích cuûa con ngöôøi phaûi laø ñieàu phaûi nhaém tôùi khi thi haønh quyeàn trong Giaùo Hoäi. Ñöùc Gieâ-su cuõng ñaõ coù laàn “chænh” ngöôøi Pha-ri-seâu vaø xaùc ñònh laäp tröôøng cuûa Thieân Chuùa: “Ngaøy sa-baùt ñöôïc laøm ra vì con ngöôøi, chöù khoâng phaûi con ngöôøi vì ngaøy sa-baùt” ( Mc 2, 27 ).

Laïy Chuùa Gieâ-su, con ñaõ laø Ki-toâ höõu bao nhieâu naêm roài nhöng ñeå traû lôøi caâu hoûi “ Coøn anh em, anh em baûo Thaày laø ai ?” thì con khoâng khoûi luùng tuùng. Vaâng con tin Chuùa laø Ñaáng Ki-toâ con Thieân Chuùa haèng soáng. Nhöng lôøi tuyeân xöng Ñöùc Tin cuûa con caàn ñöôïc theå hieän khoâng chæ baèng lôøi noùi maø phaûi baèng caû vieäc laøm vaø nhaát baèng vieäc laøm. Xin Chuùa giuùp con bieát theå hieän loøng tin cuûa con trong ñôøi soáng thöôøng ngaøy cuûa con.

Laïy Chuùa Gieâ-su chuùng con caûm taï Chuùa ñaõ ban quyeàn bính vöõng chaéc cho Giaùo Hoäi. Xin Chuùa cuûng coá quyeàn bính aáy nôi Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø caùc Giaùm Muïc laø ngöôøi keá vò thaùnh Pheâ-roâ vaø caùc Toâng Ñoà ñeå caùc ngaøi thöïc thi quyeàn bính aáy moät caùch ñeïp loøng Chuùa vaø sinh ôn cöùu ñoä cho loaøi ngöôøi.

Gs. Gieâ-roâ-ni-moâ Nguyeãn Vaên Noäi

SUY NIEÄM 3:

HOÄI THAÙNH CUÛA CHUÙA

“Con laø Pheâ-roâ, nghóa laø Taûng Ñaù, treân taûng ñaù naøy, Thaøy seõ xaây Hoäi Thaùnh cuûa Thaøy”. Vôùi lôøi naøy, Ñöùc Gieâ-su chính thöùc thieát laäp Hoäi Thaùnh. Lôøi Chuùa cho ta thaáy nhöõng ñaëc tính cuûa Hoäi Thaùnh.

Ñoù laø moät Hoäi Thaùnh cho con ngöôøi.

Ñöùc Gieâ su xaây döïng Hoäi Thaùnh treân neàn ñaù Pheâ-roâ. Pheâ-roâ voán laø moät ngöôøi yeáu ñuoái. Ñôøi oâng nhieàu thaát baïi hôn thaønh coâng, nhieàu yeáu ñuoái hôn maïnh meõ. Ñaõ töøng ra khôi suoát ñeâm ñeå saùng sôùm trôû veà tay traéng. Ñaõ töøng chìm xuoáng khi muoán ñi treân maët nöôùc. Ñaõ töøng nguû meâ khi phaûi canh thöùc vôùi Thaøy tröôùc giôø töû naïn. Vaø teä haïi nhaát laø ñaõ töøng choái Thaøy ba laàn khi Thaøy chòu khoå naïn.

Neàn taûng töôïng tröng cho caû toøa nhaø. Neàn taûng Pheâ-roâ laø moät con ngöôøi yeáu ñuoái cuõng nhö caû Hoäi Thaùnh goàm nhöõng con ngöôøi moûng gioøn.

Nhöõng thaát baïi cuûa Pheâ roâ thöôøng dieãn ra trong boùng ñeâm. Ñaùnh caù suoát ñeâm khoâng ñöôïc gì. Chìm xuoáng maët nöôùc luùc ban ñeâm. Nguû gaät trong vöôøn Caây Daàu khi trôøi toái. Choái Thaøy trong boùng ñeâm. Ñoù laø hình aûnh Hoäi Thaùnh coøn phaûi laàn moø ñi trong ñeâm toái thöû thaùch cuûa theá giôùi vôùi nhöõng yeáu ñuoái cuûa con ngöôøi.

Chuùa duøng ngöôøi yeáu ñuoái ñeå qui tuï nhöõng con ngöôøi yeáu ñuoái. Chuùa söû duïng nhöõng phöông tieän cuûa con ngöôøi ñeå naâng ñôõ con ngöôøi.

Ñoù laø moät Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa.

Tuy Hoäi Thaùnh daønh cho con ngöôøi, vaø goàm nhöõng con ngöôøi yeáu ñuoái, nhöng ñoù laïi chính laø Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa.

Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa vì chính Thieân Chuùa thieát laäp. Ñöùc Gieâ-su xaùc ñònh ñaây laø “Hoäi Thaùnh cuûa Thaøy”.

Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa neân soáng baèng söùc soáng cuûa Thieân Chuùa, chöù khoâng soáng baèng söùc soáng cuûa con ngöôøi.

Thaät vaäy, Hoäi Thaùnh raát yeáu ñuoái. Coù nhöõng yeáu ñuoái khi phaûi ñöông ñaàu vôùi nhöõng khoù khaên thöû thaùch beân ngoaøi. Bieát bao vua chuùa ñaõ muoán trieät haï Hoäi Thaùnh khi Hoäi Thaùnh chæ laø moät nhoùm nhöõng ngöôøi beù nhoû ngheøo heøn. Coù nhöõng yeáu ñuoái töø trong noäi boä. Bieát bao laàn chia reõ, phaân ly. Bieát bao loãi laàm tai haïi töôûng nhö khieán Hoäi Thaùnh ñoå naùt tan taønh.

Nhöng Hoäi Thaùnh vaãn ñöùng vöõng vôùi thôøi gian. Vì ñoù laø Hoäi Thaùnh cuûa Thieân Chuùa.

Vì Hoäi Thaùnh laø chính chuùng ta, nhöõng con ngöôøi moûng gioøn, neân ta caàn khieâm nhöôøng. Khieâm nhöôøng nhaän bieát mình yeáu ñuoái. Khieâm nhöôøng nhaän bieát Hoäi Thaùnh coøn chöa thaùnh thieän. Khieâm nhöôøng nhö thaùnh Pheâ-roâ suoát ñôøi caàu xin loøng thöông xoùt cuûa Chuùa. Khieâm nhöôøng nhö Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ coâng khai leân tieáng xin loãi veà nhöõng sai soùt cuûa Hoäi Thaùnh. Ta khoâng chæ khieâm nhöôøng khi ñaám ngöïc chuaån bò daâng thaùnh leã, maø coøn phaûi khieâm nhöôøng trong ñôøi soáng haèng ngaøy.

Vì Hoäi Thaùnh laø cho con ngöôøi neân ta caàn coù thaùi ñoä caûm thoâng. Bieát mình yeáu ñuoái, toâi seõ deã caûm thoâng vôùi nhöõng yeáu ñuoái cuûa anh em. Caûm thoâng khoâng phaûi ñeå maëc anh em chìm xuoáng, nhöng ñeå giuùp anh em vöôït leân. Nhö lôøi Chuùa daïy Pheâ-roâ: “Phaàn anh, moät khi ñaõ trôû laïi, haõy laøm cho caùc anh em cuûa anh neân vöõng maïnh” ( Lc 22, 32 ).

Vì Hoäi Thaùnh laø cuûa Chuùa neân ta phaûi hoaøn toaøn tin töôûng vaøo Chuùa. Bieát mình u meâ, ta seõ phoù thaùc cho Chuùa höôùng daãn cuoäc ñôøi. Bieát mình yeáu ñuoái, ta seõ khoâng coøn caäy döïa vaøo söùc rieâng, nhöng hoaøn toaøn tin töôûng vaøo Chuùa, laøm vieäc baèng söùc maïnh cuûa Chuùa. Nhö thaùnh Pheâ-roâ tuyeân xöng Ñöùc Tin nhôø ôn soi saùng cuûa Chuùa Cha. Nhö thaùnh Pheâ-roâ giaûng ñaïo trong ngaøy leã Nguõ Tuaàn nhôø ôn Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn.

Chính Chuùa laø söùc maïnh cuûa Hoäi Thaùnh. Pheâ-roâ laø Ñaù Taûng nhöng chính Chuùa laøm cho Ñaù Taûng vöõng beàn. Pheâ-roâ giöõ chìa khoùa nhöng chính Chuùa gìn giöõ toaø nhaø.

 Gm. Giu-se NGOÂ QUANG KIEÄT, Laïng Sôn - Cao Baèng

TAØI LIEÄU:

THOÁNG KEÂ THAÊM DOØ VEÀ ÑÖÙC TIN ÔÛ NÖÔÙC ÑÖÙC

Taïp chí Reader's Digest - Das Best, soá ra thaùng 4.1999, trang 116, ñaêng keát quaû Baûn Thaêm Doø YÙ Kieán ngöôøi daân Ñöùc veà Ñöùc Tin vaøo Thieân Chuùa nhö sau:

50 % ngöôøi ñöôïc hoûi yù kieán vaøo löùa tuoåi 14 ñeán 39 vaãn coøn tin vaøo söï soáng vónh cöûu mai sau. Traùi laïi, chæ coù 38 % löùa tuoåi 60 coøn tin vaøo ñieàu naøy.

70 % ñeàu cho raèng xaõ hoäi baây giôø khoâng coøn tin vaøo Thieân Chuùa nöõa.

78 % nhöõng ngöôøi treû thuoäc theá heä töø 14 ñeán 29 tuoåi caûm thaáy ñôøi soáng toân giaùo ngaøy caøng bieán maát trong ñôøi soáng, vaø hoï cho laø tình traïng naøy xaûy ñeán quaù sôùm.

Hoäi Thanh Thieáu Nieân Coâng Giaùo thuoäc Giaùo Phaän Munich, thaêm doø yù kieán cuûa 1.200 baïn treû veà vai troø cuûa Chuùa Gieâ-su trong ñôøi soáng tinh thaàn cuûa hoï, phaàn ñoâng cho bieát Chuùa Gieâ-su Ki-toâ khoâng coøn chieám ñòa vò trung taâm trong ñôøi soáng tinh thaàn cuûa hoï nöõa !

Baûn thoáng keâ ñi ñeán keát luaän: Trong ñôøi soáng toân giaùo cuûa ngöôøi treû nöôùc Ñöùc ngaøy nay, Nieàm Tin Ki-toâ giaùo khoâng coøn haáp daãn hoaëc gaây nhieàu aûnh höôûng nôi hoï nöõa. Chuùa Gieâ-su daàn daàn ít ñöôïc nhaéc tôùi trong caùc buoåi thuyeát trình, hay neáu coù, cuõng chæ laø ñöôïc neâu ra nhö moät nhaân vaät lòch söû ! Nhö theá, coù theå noùi, hình aûnh veà Thieân Chuùa, veà Chuùa Gieâ-su, trung taâm cuûa Nieàm Tin Ki-toâ giaùo, hieän nay khoâng coøn aên reã saâu trong taâm thöùc con ngöôøi, ít laø nôi nhöõng ngöôøi treû töông lai cuûa xaõ hoäi, cuûa Giaùo Hoäi Ñöùc nöõa.

Taøi lieäu cuûa Lm. NGUYEÃN NGOÏC LONG

CHÖÙNG TÖØ:

TÖÏ NGUYEÄN LAØM NOÂ LEÄ

Thaùnh Giaùo Hoaøng Greâ-goâ-ri Caû ( Greùgoire le Grand ) theá kyû thöù 6 coù thuaät laïi caâu truyeän veà thaùnh Paulin, Giaùm Muïc giaùo phaän Nola vuøng Florence nöôùc YÙ.

Thaùnh Paulin sinh naêm 353 vaø maát vaøo naêm 431. Khi quaân Vandales nöôùc Ñöùc traøn sang xaâm löôïc nöôùc YÙ, ñaõ baét moät soá ñoâng caùc cö daân khoûe maïnh ôû ñaây baùn cho boïn buoân noâ leä. Ñöùc Giaùm Muïc Paulain ñaõ ñem toaøn boä taøi saûn rieâng cuûa gia ñình voán coù goác quyù toäc, ñeå chuoäc laïi töï do cho raát nhieàu ngöôøi. Nhöng ñeán khi ngaøi chaúng coøn gì nöõa thì coù moät ngöôøi ñaøn baø ngheøo khoå ñaùng thöông ñeán khoùc loùc van naøi: “Laïy ngaøi, xin haõy cöùu laáy ñöùa con trai duy nhaát cuûa con !”

Ñöùc Cha Pauin ñaønh ñau xoùt thuù nhaän: “Nhöng toâi coù theå laøm ñöôïc gì baây giôø ? Toâi ñaõ duøng caïn heát soá tieàn toâi coù ñeå chuoäc laáy nhöõng keû baát haïnh nhö con cuûa baø maát roài !” Ngöôøi phuï nöõ quî xuoáng vì tuyeät voïng.

Thaùnh nhaân thaàm caàu nguyeän roài quyeát ñònh tieán ñeán, ñôõ baø leân maø baûo: “Thoâi, baø cöù yeân taâm, toâi khoâng coøn tieàn nöõa, nhöng toâi seõ xin ñöôïc laøm noâ leä thay cho con trai cuûa baø !” Ngöôøi meï böøng leân nieàm hy voïng, nhöng chôït taùi maët ñi, keâu leân thaûng thoát: “Khoâng, khoâng theå nhö theá ñöôïc, ngaøi laø Giaùm Muïc cô maø ?”

Ñöùc cha ngöôùc maét ñaêm ñaêm nhìn trôøi, ngaøi nhoû nheï noùi: “Taïi sao laïi khoâng theå ñöôïc nhæ ? Chính Con-Thieân-Chuùa cuõng ñaõ chaúng töï nguyeän trôû neân noâ leä vì taát caû chuùng ta ñoù sao ? Hôn nöõa, con trai cuûa baø coøn treû, anh ta coù theå maát kieân nhaãn chòu ñöïng trong caûnh laàm than tuûi nhuïc cuûa ñôøi noâ leä, vaø vì theá anh ta coù theå maát caû Ñöùc Tin. Coøn toâi thì traùi laïi, toâi tin Chuùa seõ giuùp toâi giöõ gìn ñöôïc caû hai, linh hoàn vaø theå xaùc...”

Theá laø thaùnh Giaùm Muïc Paulin xin nhaäp vaøo ñoaøn ngöôøi noâ leä. Ngaøi noùi vôùi teân chuû noâ laø ngaøi coù bieát ngheà laøm vöôøn raát thoâng thaïo. Haén quaû ñang coù moái caàn mua moät ngöôøi nhö theá, haén lieàn chaáp thuaän ñoåi laáy ngaøi maø thaû cho anh thanh nieân ñöôïc veà vôùi meï...

Sau moät thôøi gian, ngöôøi chuû ñaõ mua thaùnh Paulin töø ñoaøn noâ leä, nhaän ra ngaøi laø moät ngöôøi ñöùc ñoä khoân ngoan, haèng ngaøy oâng thöôøng tìm dòp ñeå noùi chuyeän vôùi ngaøi vaø daàn daàn hoïc bieát giaùo lyù Ñöùc Ki-toâ.

Moät hoâm, thaùnh nhaân baùo cho oâng bieát nhaø vua xöù Vandales ñang laâm troïng beänh saép cheát, vaø chaéc chaén seõ chòu söï phaùn xeùt cuûa Thieân Chuùa veà nhöõng vieäc taøn baïo ñaõ laøm. Lôøi tieân baùo naøy ñöôïc truyeàn tôùi tai nhaø vua, oâng ta hoát hoaûng, voäi cho môøi thaùnh nhaân vaø hoûi xem ngaøi laø ai, taïi vì sao laïi rôi vaøo kieáp noâ leä ? Hieåu roõ ñöôïc söï tình, vua hoài taâm saùm hoái, ra leänh traû töï do vò Giaùm Muïc cuøng taát caû nhöõng ngöôøi bò baét noâ leä ôû thaønh Nola. Vua coøn giuùp cho hoï moät chieác thuyeàn lôùn chôû ñaày löông thöïc ñeå trôû veà coá höông bình an...

Trích NOÁI LÖÛA CHO ÑÔØI soá 2

MOÄT ÑÔØI PHUÏC VUÏ HY SINH

Cha Maurice Bertain sinh naêm 1869, voán laø con trai moät gia ñình giaøu coù taïi thuû ñoâ Paris nöôùc Phaùp. Sau khi toát nghieäp tröôøng Baùch Khoa ( EÙcole Polytechnique ), chaøng trai haêng haùi gia nhaäp binh chuûng haûi quaân, ñi thöïc taäp treân moät chieác taøu chieán vôùi quaân haøm trung uùy. Khi caäp beán Nagazaki cuûa Nhaät-baûn, anh toø moø tìm ñöôøng vaøo vieáng thaêm moät ngoâi Nhaø Thôø cuûa Doøng Phan-xi-coâ, trong ñoù coù löu giöõ moät soá haøi coát cuûa caùc thaùnh töû ñaïo Doøng Phan-ci-coâ khi sang truyeàn giaùo taïi Nhaät-baûn. Taâm hoàn nhaïy caûm cuûa chaøng trai ñaõ bò ñaùnh ñoäng, chaøng cöù baàn thaàn suy tö nghó ngôïi maõi.

Sau ñoù, khi quay trôû veà Phaùp, maõn haïn nghóa vuï, thay vì xin tieáp tuïc theo binh nghieäp, chaøng laïi xin xuaát nguõ vaø ñeán tìm hieåu Ôn Goïi taïi moät tu vieän Doøng Phan-xi-coâ ngay taïi Paris. Cöù theá, thaày Maurice Bertain ñaõ vöôït qua ñöôïc giai ñoaïn Nhaø Taäp, khaán Doøng vaø theo ñuoåi caùc moân Thaàn Hoïc. Sau khi chòu chöùc Linh Muïc, cha laäp töùc xin Beà Treân cho ñi phuïc vuï nhieàu nôi nhö Canada, Nhaät-baûn, Maroc...

Theá roài, vaøo naêm 1929, cha ñaõ ñöôïc cöû sang Vieät Nam ñeå thaønh laäp Doøng Phan-xi-coâ khi vöøa troøn 60 tuoåi. Maëc duø gaëp bieát bao khoù khaên do chieán tranh vaø tình traïng ngheøo naøn laïc haäu, cha ñaõ taän tuïy ñi khaép ñaát nöôùc Vieät Nam ñeå gaây döïng, ñeå hình thaønh caùc gia ñình Anh Em Heøn Moïn ( Les Freøres Mineurs ). Cha laø moät nhaø tu haønh thaùnh thieän, ñoàng thôøi coøn laø moät kieán truùc sö taøi ba, moät nhaø hoaït ñoäng xaõ hoäi xuaát saéc. Caùc coâng trình vaät chaát cuõng nhö tinh thaàn cuûa cha ôû Vinh, Thanh Hoùa, Nha Trang laàn löôït ñöôïc gaày döïng trong suoát 30 naêm daán thaân phuïc vuï khoâng ngôi nghæ ñang luùc tuoåi cha ngaøy moät cao, söùc taøn löïc kieät.

Cha ñaõ taï theá ngaøy 8.7.1968 taïi tu vieän Phan-xi-coâ Nha Trang, höôûng thoï 99 tuoåi, sau 71 naêm khaán Doøng, trong ñoù ñaõ coù ñeán 39 naêm phuïc vuï vaø hy sinh taïi Vieät Nam, queâ höông yeâu quyù thöù hai cuûa cha.

Theo baùo TIN VUI soá 60, thaùng 8 naêm 1968

CAÂU TRUYEÄN:

NIEÀM TIN TRONG CÔN GIOÂNG TOÁ

Baù töôùc Constantin Volney ( 1757 - 1820 ) voán laø moät hoïc giaû, moät vaên haøo noåi tieáng cuûa Vieän Haøn Laâm Vaên Chöông Phaùp thôøi Caùch Maïng 1789 vaø thôøi ñeá chính cuûa Napoleùon. OÂng laø hieän thaân cho phaùi töï do tö töôûng, voâ tín ngöôõng vaø duy vaät cöïc ñoan.

Moät ngaøy kia, trong moät cuoäc du ngoaïn doïc bôø bieån Hieäp Chuûng Quoác Hoa-kyø, chieác du thuyeàn oâng ñi chôït gaëp phaûi moät côn Johng toá döõ doäi, gaàn nhö bò nhaän chìm. Caùc haønh khaùch ñeàu caàu nguyeän vaø phoù mình cho Chuùa hoaëc xin Ñöùc Meï phuø hoä che chôû. Theá roài, côn baõo taùp cuõng qua, moïi söï yeân tónh trôû laïi.

Coù moät haønh khaùch thuoäc giôùi trí thöùc tröôùc ñaáy coù troâng thaáy oâng Volney ñaõ möôïn cuûa ai ñoù moät xaâu chuoãi vaø ñaõ laàn haït trong luùc nguy bieán haõi huøng. OÂng ta bieát roõ oâng Volney laø ngöôøi voâ thaàn neân giôø ñaây tieán laïi, vöøa mæa mai vöøa chaâm bieám hoûi thaêm oâng Volney: “OÂng Volney kính meán, neáu ñöôïc, xin oâng cho bieát luùc naõy oâng ñaõ caàu nguyeän vôùi ai maø soát saéng theá ?”

OÂng Volney luùng tuùng moät thoaùng, roài quyeát ñònh noùi söï thaät cuûa loøng mình: “Ngöôøi ta chæ coù theå laøm trieát gia voâ thaàn ôû trong phoøng laøm vieäc ôû nhaø maø thoâi, chöù ngöôøi ta khoâng theå nhö theá trong khi gaëp côn Johng toá nguy töû nhö ban naõy !”

Trích NOÁI LÖÛA CHO ÑÔØI soá 4

THOÂNG TIN:

VEÀ CAÙC KHOAÛN TIEÀN AÂN NHAÂN MÔÙI TRAO TAËÊNG

Cha Nguyeãn Tröôøng Xuaân, DCCT, cuøng caùc aân nhaân ôû Phaùp, giuùp ngöôøi ngheøo ................................................  700 EUROS

Baùc só Bích Ñaøo vaø caùc aân nhaân ngöôøi Phaùp, giuùp ngöôøi ngheøo .........................  3.000 vieân thuoác caûm vaø 5.000.000 VND

Baïn MK Vang Chieâu ( Hoa Kyø ), giuùp ngöôøi ngheøo ...............................................................................................  1.000.000 VND

Chò Quyønh Nhö ( Ca ñoaøn Truøng Döông ), giuùp ngöôøi daân toäc J’rai ôû Pleikly ñi La Vang ...............................  200.000 VND

Baø Boång, Giaùo Xöù Phao-loâ ( Saøi-goøn ), giuùp ngöôøi daân toäc J’rai ôû Pleikly ñi La Vang ..................................  1.000.000 VND

OÂng Traàn Huy Hoaøng, giuùp em Voõ Hoaøi Phöông khuyeát taät ...................................................................................  200.000 VND

Baø Töï Xoùm 6 Giaùo Xöù ÑMHCG ( Saøi-goøn ), giuùp hoïc sinh ngheøo ..............................  2 bao saùch giaùo khoa vaø caëp xaùch cuõ

Xin ñính chính laïi thoâng tin ñaõ ñaêng treân Gospelnet soá 72:

Quyõ Tình Thöông Hoa Kyø ( qua hai baïn MK Ñoàng – Haûi ) giuùp caùc em ôû Maùi AÁm coâ Ñôn ............................................................................................  1.000.000 VND

Quyõ Tình Thöông Hoa Kyø ( qua hai baïn MK Ñoàng – Haûi ) giuùp caùc em ôû Gia Ñình Tình Thöông ............................................................................. 1.000.000 VND

VEÀ MOÄT NGÖÔØI BÒ TAI NAÏN ÔÛ SAØI-GOØN

Cha Leâ Quang Uy, DCCT, giôùi thieäu tröôøng hôïp anh PHAÏM HOÀNG ÑÖÙC, sinh 1972, laøm ngheà thôï may, taïm truù taïi soá 132 / B1 - C6 ñöôøng Toâ Hieán Thaønh, phöôøng 15, quaän 10, Saøi-goøn. Anh Ñöùc bò tai naïn xe gaõy xöông coå loài vaø xöông haøm döôùi. Hoaøn caûnh gia ñình anh chæ coøn moät mình vì cha maát sôùm, meï laøm aên buoân baùn saït voán, ñaõ khuûng hoaûng boû ñi töø laâu. Gospelnet xin trôï giuùp 500.000 VND.

VEÀ MOÄT NGÖÔØI BÒ TAI NAÏN ÔÛ CAÀN GIÔØ

Cha Hoaøng Minh Ñöùc, DCCT, giôùi thieäu tröôøng hôïp chò LEÂ THÒ MÖÔØI, 37 tuoåi, nguï taïi xaõ An Thôùi Ñoâng, huyeän Caàn Giôø, moät choàng boán con, hoaøn caûnh gia ñình raát ngheøo. Chò Möôøi bò tai naïn ngaøy 14.7.2002, vôõ loàng ngöïc, phaûi ñoùng chi phí thuoác vaø giaûi phaãu heát hôn 2.000.000 VND. Hieän chò ñang naèm taïi phoøng Haäu Phaãu beänh vieän 115.

VEÀ MOÄT BEÄNH NHAÂN ÔÛ DAÊK LAÊK

Cha Ñaëng Só Bình, Giaùo Phaän Ban Meâ Thuoät, giôùi thieäu tröôøng hôïp anh NGUYEÃN TROÏNG DUÕNG, 43 tuoåi, nguï taïi thoân 2, xaõ Bình Hoøa, huyeän Kroâng An-na, buoân Traáp, tænh Daêk Laêk. Anh Duõng bò beänh vieâm ñaïi traøng maõn tính ñaõ 6 naêm, nay beänh trôû naëng phaûi veà Saøi-goøn, ñieàu trò taïi Khoa Noäi 1 beänh vieän Ña Khoa Saøi-goøn. Gospelnet xin trôï giuùp 300.000 VND.

 

VEÀ CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG CAÙI RAÉN”

Gospelnet vöøa nhaän ñöôïc moät laù thö ngoû cuûa cha NGUYEÃN TAÁN ÑAÏT, Hoï Ñaïo Caùi Raén, thuoäc Giaùo Phaän Caàn Thô, keøm theo moät danh saùch vaø hình chuïp 4x6 cuûa 30 em hoïc sinh ngheøo. Gospelnet ñaõ trôï giuùp cho 30 em trong 3 thaùng, keå töø thaùng 9 ñeán heát thaùng 11.2002, toång coäng: 30 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 4.500.000 VND ( qua cha Phan Ñöùc Hieäp, DCCT, ngaøy 21.7.2002 ). Raát mong quyù ñoäc giaû höôûng öùng vaø chia seû cho caùc em theâm cho caùc thaùng sau ñoù. Sau ñaây laø nguyeân vaên laù thö ngoû:

THÖ NGOÛ KÍNH THÖA OÂNG BAØ, ANH CHÒ EM AÂN NHAÂN

Baét ñaàu naêm hoïc môùi, naêm 2002 - 2003 cho caùc em hoïc sinh. Ban Khuyeán Hoïc xöù ñaïo Caùi Raén xin kính chuùc quyù vò aân nhaân doài daøo söùc khoûe bình an haïnh phuùc vaø traøn ñaày hoàng aân Thieân Chuùa Ba Ngoâi.

Trong nhöõng naêm vöøa qua, Ban Khuyeán Hoïc ñaõ hoaøn thaønh nhöõng vieäc laøm ñaùng keå, ñaëc bieät ngaøy 8.8.2002, ñöôïc söï trôï giuùp cuûa quyù aân nhaân, chuùng toâi ñaõ phaùt quaø khuyeán hoïc cho 511 em hoïc sinh caáp 1+2+3 vaø khen thöôûng cho 80 em ñaït danh hieäu khaù, gioûi vaø tieân tieán.

Caùi Raén laø moät xöù ñaïo truyeàn giaùo vuøng saâu vuøng xa cuûa mieàn ñaát muõi Caø Mau, ña soá caùc em boû hoïc vì ngheøo, ñi hoïc raát khoù khaên, tröôøng lôùp "te tua" vaø taïm bôï. Neân chuùng toâi muoán taïo ngaân quyõ khuyeán hoïc giuùp ñôõ caùc em hoïc sinh ngheøo ñöôïc ñeán tröôøng. Ñaëc bieät xin trôï giuùp cho 30 em hoïc sinh ngheøo trong nhoùm döï tu: Xin trôïï giuùp moãi em 50.000ñ / moät thaùng theo danh saùch ñính keøm.

Vaäy chuùng toâi tha thieát ngoû lôøi, xin quyù vò aân nhaân vui loøng giuùp ñôõ ñeå chuùng toâi coù ñieàu kieän tieáp tuïc trôï giuùp caùc em. Xin chaân thaønh caùm ôn quyù vò aân nhaân, nguyeän xin Thieân Chuùa vaø Meï Ma-ri-a traû coâng boäi haäu cho quyù vò.

Caùi Raén, ngaøy 10 thaùng 8 naêm 2002, Linh Muïc ñaëc traùch, Beâ-na-ñoâ NGUYEÃN TAÁN ÑAÏT

200 / 20 Lyù Thöôøng Kieät, Phöôøng 6, Thaønh Phoá Caø Mau, Vieät Nam

Ñieän thoaïi: 0780.880.361 - 090.3.780.665 - E-mail: nguyentandat2001@yahoo.com

01.    An-na NGUYEÃN KIM XUYEÁN, sinh naêm 1983, hoïc lôùp 12, hoïc löïc khaù

02.    Ma-ri-a NGOÂ CAÅM TUÙ, sinh naêm 1983, hoïc lôùp 12, hoïc löïc khaù

03.    Pheâ-roâ NGUYEÃN MINH THEÁ, sinh naêm 1986, hoïc lôùp 11, hoïc löïc gioûi

04.    An-reâ CAO VAÊN CHUOÁI, sinh naêm 1985, hoïc lôùp 10, hoïc löïc khaù

05.    An-na PHAÏM KIM THA, sinh naêm 1986, hoïc lôùp 10, hoïc löïc khaù

06.    Ma-ri-a PHAÏM LEÄ QUYEÁN, sinh naêm 1985, hoïc lôùp 10, hoïc löïc khaù

07.    Ma-ri-a PHAN TRUÙC LY, sinh naêm 1987, hoïc lôùp 10, hoïc löïc khaù

08.    An-na NGUYEÃN HOÀNG NHI, sinh naêm 1986, hoïc lôùp 9, hoïc löïc trung bình

09.    Phao-loâ PHAÏM VAÊN PHAÛI, sinh naêm 1987, hoïc lôùp 9, hoïc löïc khaù

10.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VIEÄT THAÊNG, sinh naêm 1986, hoïc lôùp 9, hoïc löïc trung bình

11.    Gio-an BAO-TI-XI-TA LÖÕ VAÊN TOAØN, sinh naêm 1987, hoïc lôùp 9, hoïc löïc khaù.

12.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN TRAÏCH, sinh naêm 1987, hoïc lôùp 9, hoïc löïc trung bình

13.    Pheâ-roâ NGUYEÃN VAÊN THAÉNG, sinh naêm 1987, hoïc lôùp 9, hoïc löïc khaù

14.    An-reâ NGUYEÃN TRUNG TRÖÏC, sinh naêm 1988, hoïc lôùp 9, hoïc löïc khaù

15.    Loâ-ren-xoâ NGUYEÃN VIEÄT KHAÙI, sinh naêm 1988, hoïc lôùp 9, hoïc löïc trung bình

16.    I-sa-ve CAO XUAÂN ÑAØO, sinh naêm 1987, hoïc lôùp 8, hoïc löïc gioûi

17.    Lu-xi-a NGUYEÃN THÒ ÑÍNH, sinh naêm 1986, hoïc lôùp 8, hoïc löïc trung bình

18.    A-neâ LEÂ BEÙ TUÙ, sinh naêm 1988, hoïc lôùp 8, hoïc löïc khaù

19.    Ma-ri-a NGUYEÃN BEÙ ÑOAN, sinh naêm 1986, hoïc lôùp 8, hoïc löïc trung bình

20.    Ma-ri-a DÖÔNG TUÙ ANH, sinh naêm 1989, hoïc lôùp 8, hoïc löïc khaù

21.    Ma-ri-a NGUYEÃN LEÄ QUYEÂN, sinh naêm 1988, hoïc lôùp 8, hoïc löïc trung bình

22.    Ma-ri-a NGUYEÃN AÙI NHI, sinh naêm 1987, hoïc lôùp 8, hoïc löïc trung bình

23.    An-na NGUYEÃN HUYØNH NHÖ, sinh naêm 1988, hoïc lôùp 8, hoïc löïc trung bình

24.    Ma-ri-a PHAN THUÙY DUY, sinh naêm 1987, hoïc lôùp 8, hoïc löïc trung bình

25.    Ma-ri-a PHAÏM BEÙ THOAÛNG, sinh naêm 1988, hoïc lôùp 8, hoïc löïc khaù

26.    An-toân DÖÔNG QUANG MINH, sinh naêm 1986, hoïc lôùp 8, hoïc löïc trung bình

27.    An-reâ PHAN VUÕ KHA, sinh naêm 1987, hoïc lôùp 8, hoïc löïc trung bình

28.    Pheâ-roâ VOÕ QUOÁC EM, sinh naêm 1986, hoïc lôùp 8, hoïc löïc khaù

29.    Toâ-ma TRAÀN HAÛI ÑAÊNG, sinh naêm 1988, hoïc lôùp 8, hoïc löïc khaù

30.    Gio-a-kim PHAN VIEÄT TAÂN, sinh naêm 1989, hoïc lôùp 8, hoïc löïc khaù.

VEÀ CAÙC GIA ÑÌNH NGHEØO ÔÛ QUAÛNG NAM

Cha Ngoâ Taán Löïc, DCCT, giôùi thieäu 4 tröôøng hôïp giaø yeáu, neo ñôn vaø ngheøo ôû Quaûng Nam caàn trôï giuùp döôùi ñaây, moãi ngöôøi 50.000 VND moät thaùng, trong thôøi gian 3 thaùng, toång coäng: 600.000 VND.

01. Cuï LEÂ THÒ HAI, 90 tuoåi, khoâng con chaùu, nguï taïi thoân Myõ Haûo, xaõ Ñaïi Phong.

02. Cuï NGOÂ THI NHOÂNG, 62 tuoåi, taøn taät, nguï taïi thoân Phuù Myõ, xaõ Ñaïi Minh.

03. Cuï PHAN CAÄY, 70 tuoåi, bò baïi lieät vaø taâm thaàn, nguï taïi thoân Taây Giaõ, xaõ Ñaïi Minh.

04. Cuï LEÂ THÒ TRI, 89 tuoåi, quaù giaø yeáu, soáng vôùi chaùu taïi thoân Taây Giaõ, xaõ Ñaïi Minh.

Coù 3 tröôøng hôïp yeáu ñau vaø khuyeát taät ñöôïc trôï giuùp xe laên môùi, loaïi coù theå xeáp laïi ñöôïc ( trò giaù 950.000 VND, toång coäng: 2.850.000 VND ):

01. Cuï TRAÀN ÑÌNH NIEÂN, 79 tuoåi, bò tai bieán maïch maùu naõo, nguï taïi thoân Ñoâng Giaõ, xaõ Ñaïi Minh.

02. Cuï LEÂ CANH, 76 tuoåi, bò baùn thaân baát toaïi, nguï taïi thoân Taây Giaõ, xaõ Ñaïi Minh.

03. Anh PHAN DUÕNG, 30 tuoåi, bò baïi lieät, ôû vôùi cha meï giaø yeáu taïi thoân Taây Giaõ, xaõ Ñaïi Minh.

Coù 12 em hoïc sinh ngheøo ñöôïc trôï giuùp 50.000 VND moãi thaùng, trong thôøi gian 3 thaùng, keå töø thaùng 9 ñeán heát thaùng 11.2002, toång coäng: 1.800.000 VND:

01. NGUYEÃN THÒ KHAÙNH NGAÂN, sinh 1986, leân lôùp 11

02. NGUYEÃN ÑOAØN THUØY TRINH, sinh 1990, leân lôùp 7

03. VOÕ HÖÕU KHOA, sinh 1985, leân lôùp 12

04. PHAÏM THÒ MINH DIEÄU, sinh 1987, leân lôùp 10

05. LEÂ THÒ THU HAØ, sinh 1990, leân lôùp 7

06. LEÂ THÒ HAÛI HAÈNG, sinh 1992, leân lôùp 5

07. VOÕ THÒ HOÀNG NHUNG, sinh 1989, leân lôùp 8

08. LEÂ THÒ DIEÃM, sinh 1987, leân lôùp 10

09. NGOÂ THÒ NGOÏC MAI, sinh 1990, leân lôùp 7

10. NGOÂ THÒ MINH TRINH, sinh 1993, leân lôùp 4

11. PHAN THÒ DIEÃM, sinh 1989, leân lôùp 8

12. NGUYEÃN ANH TUÙ, sinh 1990, leân lôùp 7.