GOSPELNET
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHUÙA NHAÄT 8 A THÖÔØNG NIEÂN - LEÃ CHUÙA BA NGOÂI

TIN MÖØNG: Ga 3, 16 - 18

Khi aáy, Ñöùc Gieâ-su noùi cuøng oâng Ni-coâ-ñeâ-moâ raèng: “...Thieân Chuùa yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät, ñeå ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoûi phaûi cheát, nhöng ñöôïc soáng muoân ñôøi. Quaû vaäy, Thieân Chuùa sai Con cuûa Ngöôøi ñeán theá gian, khoâng phaûi ñeå leân aùn theá gian, nhöng laø ñeå theá gian, nhôø Con cuûa Ngöôøi, maø ñöôïc cöùu ñoä. Ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi, thì khoâng bò leân aùn; nhöng keû khoâng tin, thì bò leân aùn roài, vì ñaõ khoâng tin vaøo danh cuûa Con Moät Thieân Chuùa....”

SUY NIEÄM 1:

CHUÙA CHA, CHUÙA CON VAØ CHUÙA THAÙNH THAÀN

Giaùo Hoäi vöøa haân hoan möøng caùc ñaïi leã Phuïc Sinh, Thaêng Thieân vaø Hieän Xuoáng. Taát caû nhöõng leã naøy dieãn taû laïi chaëng ñöôøng xuyeân suoát cuûa Chuùa Gieâ-su Ki-toâ trong lòch söû cöùu roãi nhaân loaïi. Nhöõng bieán coá chòu naïn, soáng laïi, leân trôøi vaø ban Thaùnh Thaàn laøm noåi baät söï kieän duy nhaát cuûa Chuùa Ki-toâ: qua Thaäp Giaù môùi tôùi vinh quang. Chuùa Gieâ-su ñaõ kinh qua con ñöôøng khoå naïn theo yù Chuùa Cha ñeå roài khaûi hoaøn vinh quang treân nöôùc trôøi, ngöï beân höõu Cha cuûa Ngaøi. Hoâm nay, Giaùo Hoäi laïi cho toaøn theå daân Chuùa chieâm ngaém Maàu Nhieäm Chuùa Ba Ngoâi nhö nieàm tin lôùn lao, nieàm yeâu thöông saâu xa, thaêm thaúm vì Chuùa ñaõ soáng trong söï duy nhaát: ”Cha, Con vaø Thaùnh Thaàn”.

Trong nieàm tin, caäy, meán, moãi ngöôøi chuùng ta haõy bieåu toû söï gaén boù cuûa ta nhö daáu chöùng chaéc chaén cuûa ngöôøi Ki-toâ höõu qua daáu Thaùnh Giaù: ”Nhaân danh Chuùa Cha, nhaân danh Chuùa Con vaø nhaân danh Chuùa Thaùnh Thaàn”.

I. CHUÙA GIEÂ-SU MAËC KHAÛI VEÀ CHA CHO NHAÂN LOAÏI:

“Thieân Chuùa laø tình yeâu” ( 1 Ga 4, 8 ). Tröôùc heát Chuùa Gieâ-su cho ta bieát Thieân Chuùa cuûa Ñöùc Gieâ-su laø Chuùa Cha. Laø Cha, Thieân Chuùa hieåu thaáu moïi nhu caàu cuûa con ngöôøi, Ngaøi lo laéng cho con ngöôøi moïi söï, Ngaøi quan phoøng con ngöôøi. Töø sôïi toùc treân ñaàu, töø nhu caàu aên uoáng, nguû nghæ ñeán söï kín aån cuûa taâm hoàn, Thieân Chuùa ñeàu bieát vaø lo laéng cho con ngöôøi. Hình aûnh cuûa Chuùa Cha laø hình aûnh cuûa ngöôøi Cha toát laønh, thaùnh thieän, ñaày xoùt thöông. Duï ngoân veà ñöùa con hoang ñaøng cho thaáy Chuùa Cha laø Ñaáng Toát Laønh, thaùnh thieän bieát chöøng naøo ! Ñeå toùm taét moïi neùt veà Chuùa Cha, Chuùa Gieâ-su ñaõ noùi: “Chuùa Cha laø Cha chuùng ta”. Ngaøi noùi khi caàu nguyeän, haõy thöa: ”Laïy Cha chuùng toâi, Ñaáng ngöï treân trôøi, öôùc gì danh Cha hieån thaùnh” ( Mt 6, 7 - 14 ). Nhö theá, lôøi rao giaûng veà Chuùa Cha cuûa Chuùa Gieâ-su luoân luoân ñöôïc vang leân trong Tin Möøng.

Tuy nhieân, Chuùa Gieâ-su khoâng chæ rao giaûng veà mình Chuùa Cha maø thoâi, nhöng Ngaøi coøn xaùc nhaän Ngaøi laø Thieân Chuùa, trong Thieân Chuùa, Ngaøi laø Con. Söï lieân heä giöõa Ngaøi vaø Cha Ngaøi coù yù nghóa khaùc vôùi ta. Ngaøi noùi vôùi chuùng ta: “Cha caùc ngöôi”, nhöng veà Ngaøi, Ngaøi minh ñònh ”Cha Ta”. Ngaøi cö xöû vôùi Cha Ngaøi caùc raát hieáu thaûo: ”Khoâng laøm theo yù Ta maø laø theo yù Cha” ( Ga 6, 38 ). Trong lôøi nguyeän teá hieán, Ngaøi noùi: ”Cha ôû trong Con vaø Con ôû trong Cha” ( Ga 17, 21 ) vaø “Chuùng Ta laø moät” ( Ga 17, 22 ).

Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ tuy soáng caùch raát hieáu thaûo vôùi Cha, nhöng Ngaøi cuõng raát thaàn thieâng vaø traøn ñaày thaàn khí cuûa Cha. Chuùa Gieâ-su luoân traøn ñaày Thaùnh Thaàn, Thaàn Khí cuûa Cha ôû trong Chuùa Gieâ-su vaø laøm cho Ngaøi ñaày ñuû moïi söï ñeå hoaøn thaønh ñaày ñuû yù ñònh cuûa Chuùa Cha: ”Thaàn khí söï thaät töï Cha xuaát ra” ( Ga 15, 26 ). Thaùnh Thaàn laø söï keát hôïp tình yeâu giöõa Cha vaø Con. Noùi caùch naøo ñoù, chính Ñöùc Gieâ-su ñaõ duøng cuoäc soáng vaø lôøi noùi maëc khaûi Thieân Chuùa Cha. Ñoàng thôøi, Ngaøi cuõng töï maëc khaûi laø Con bình ñaúng vôùi Cha vaø Thieân Chuùa cuõng laø Thaùnh Thaàn, Ngaøi ñeán ñeå thoâng truyeàn cho ta veà Ba Ngoâi. Vaäy, Thieân Chuùa cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Cha, laø Con vaø laø Thaùnh Thaàn.

II. MAÀU NHIEÄM CHUÙA BA NGOÂI GIUÙP GÌ CHO TA ?

Khi tin Chuùa Gieâ-su laø Ñöôøng, töùc ta tin vaøo Chuùa Ba Ngoâi, töï vì Ñöôøng daãn tôùi Thieân Chuùa Ba Ngoâi. Nhöng laøm sao ñeå ta coù theå hieåu phaàn naøo veà Chuùa Ba Ngoâi. Ta coù theå laáy hình aûnh gia ñình ñeå dieãn taû phaàn naøo veà Chuùa Ba Ngoâi. Söï duy nhaát giöõa Chuùa Cha vaø Chuùa Con dieãn taû tình yeâu hoã töông trong Thaùnh Thaàn, coù theå so saùnh vôùi söï duy nhaát cuûa vôï choàng, dieãn taû tình yeâu nôi ñöùa con. Hay hình aûnh coäng ñoaøn xaõ hoäi do con ngöôøi laäp ra ñeàu höôùng veà moät söï duy nhaát cuûa Chuùa Ba Ngoâi, nhö lôøi cuûa chính Ñöùc Gieâ-su xaùc nhaän: ”Ñeå heát thaûy chuùng neân moät... Laïy Cha, nhö chuùng Ta laø moät. Ñeå chuùng neân moät” ( Ga 17, 21 - 22 ).

Ñoïc caùc baøi Saùch Thaùnh hoâm nay, ta hieåu ñöôïc raèng trong thôøi xuaát haønh, Thieân Chuùa ñaõ thöông nhaân loaïi, ñaëc bieät daân Israen qua Moâ-seâ, maëc duø daân luoân phaûn boäi, ñuùc boø vaøng, thôø ngaãu töôïng. Thieân Chuùa hay ghen, nhöng cuõng ñaày tình xoùt thöông, bao dung, tha thöù vaø heát möïc yeâu thöông nhöõng ngöôøi toäi loãi. Ngaøi ñaõ höùa thöïc hieän keá hoaïch cöùu roãi nhaân loaïi, ñöa nhaân loaïi, giaûi thoaùt nhaân loaïi ra khoûi voøng noâ leä, u meâ, toäi loãi. Ngaøi thaùnh thieän, coâng minh, nhöng vaãn moät möïc yeâu thöông Ít-ra-en toäi loãi. Lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa chæ ñöôïc thöïc hieän trong thôøi Taân Öôùc khi Ni-coâ-ñeâ-moâ tôùi gaëp Chuùa Gieâ-su trong ñeâm, chính Chuùa Gieâ-su ñaõ veùn loä cho oâng luaät só naøy thaáy: “Thieân Chuùa ñaõ yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con moät cuûa Ngöôøi, ñeå taát caû nhöõng ai tin vaøo Con cuûa Ngaøi, thì khoâng phaûi hö maát, nhöng ñöôïc soáng ñôøi ñôøi...” ( Ga 3, 16 ).

Ñaây laø moät maëc khaûi raát ñaëc bieät, vì chính Chuùa Gieâ-su ñaõ toû loä cho Ni-coâ-ñeâ-moâ cuõng nhö nhaân loaïi coù theå hieåu ñöôïc moái töông quan giöõa Chuùa Gieâ-su vaø Cha cuûa Ngaøi. Nôi chính Chuùa Gieâ-su ñaõ coù Cha: “Cha vaø Con laø moät”. Hieåu ñöôïc moái töông quan Cha Con nhö theá, ta ñoàng yù vôùi thaùnh Phao-loâ duøng lôøi ñeå khuyeân nhuû caùc tín höõu cuûa Ngaøi.

Ôn ñaàu tieân thaùnh Phao-loâ nhaän ñöôïc treân ñöôøng Ña-maùt laø ñöôïc thaáy vaø ñöôïc ñaày traøn Thaùnh Thaàn cuûa Chuùa. Tröôùc kia Phao-loâ chæ môùi hieåu ñöôïc Cöïu Öôùc vaø nghieäm ra thaàn khí ñaõ ñöôïc ñoå xuoáng treân Moâ-seâ vaø caùc ngoân söù. Nhöng, baûn thaân cuûa Ngaøi chöa caûm nghieäm ñöôïc veà Chuùa Thaùnh Thaàn. Neân, khi Anania ñaët tay treân Phao-loâ, Phao-loâ ñaõ ñöôïc traøn ñaày Thaùnh Thaàn vaø oââng ñaõ baét ñaàu rao giaûng coâng khai veà Chuùa Gieâ-su, veà moái töông quan giöõa Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn. Chính trong moái töông quan aáy, moïi ngöôøi ñaõ ñöôïc cöùu ñoä. Hoa quaû cuûa Thaùnh Thaàn laø meán yeâu, vui möøng, bình an, bao dung, hueä aùi.

Hieåu theá, ta môùi thaáy lôøi cuûa thaùnh Phao-loâ keát thuùc trong thö thöù hai göûi tín höõu Coâ-rin-toâ ñoaïn 13, caâu 11 tôùi 13 quaû coù lieân quan maät thieát vôùi söï maëc khaûi cuûa Chuùa Gieâ-su veà Chuùa Ba Ngoâi: ”Nguyeän xin aân suûng Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta, vaø tình yeâu cuûa Chuùa Cha, vaø ôn thoâng hieäp cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn ôû cuøng taát caû anh em”. Chuùa Gieâ-su khoâng noùi ñeán Chuùa Cha tröôùc nhöng noøi ñeán chính Ngaøi vì nôi baûn tính Ngaøi ñaõ coù Chuùa Cha roài. Ôn thoâng hieäp maø thaùnh Phao-loâ nguyeän xin cho moïi ngöôøi laø ñeå moïi ngöôøi ñöôïc moïi aân suûng phong phuù cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn khieán moïi ngöôøi ñöôïc keát hieäp trong Ba Ngoâi duy nhaát. ”Thieân Chuùa laø tình yeâu” ( 1 Ga 4, 8 ). Laø tình yeâu, Chuùa Cha yeâu thöông Chuùa Con sinh ra Chuùa Thaùnh Thaàn ñeå ta ñöôïc soáng trong yeâu thöông.

Trong maàu nhieäm Ba Ngoâi duy nhaát: Thieân Chuùa laø Loøng Meán. Moïi Ki-toâ höõu ñeàu ñöôïc môøi goïi soáng trong nguoàn maëch cuûa Chuùa Ba Ngoâi. Öôùc gì moãi laàn laøm daáu Thaùnh Giaù: ”Nhaân danh Chuùa Cha, nhaân danh Chuùa Con vaø nhaân danh Chuùa Thaùnh Thaàn”, moïi ngöôøi seõ hieåu roõ Chuùa Ba Ngoâi ñaõ ôû trong moïi ngöôøi.

Xin Chuùa Gieâ-su, Meï Ma-ri-a vaø thaùnh caû Giu-se giuùp moãi ngöôøi chuùng ta bieát chieâm ngaém maàu nhieäm Chuùa Ba Ngoâi trong tình yeâu cuûa Chuùa ñeå taát caû neân moät nhö Cha ôû trong Con vaø Con trong Cha. Amen.

Lm. Giu-se NGUYEÃN HÖNG LÔÏI, DCCT, Fyan - Laâm Ñoàng

SUY NIEÄM 2:

COÄNG ÑOAØN HIEÄP THOÂNG TRONG CHUÙA BA NGOÂI

1. “Ñaïo Chuùa laø Ñaïo maëc khaûi”

Trong theá giôùi coù nhieàu toân giaùo. Moãi toân giaùo laø moät öôùc voïng vaø ñoàng thôøi laø moät noã löïc cuûa con ngöôøi tìm gaëp Thöôïng Ñeá, vò thaàn linh sieâu vieät maø trí khoân con ngöôøi coù theå khaùm phaù ra ñöôïc, khi nhìn vaøo vuõ truï vaïn vaät vaø suy gaãm veà noù. Trong caùc toân giaùo ít nhieàu ñeàu coù aùnh saùng cuûa Chuùa Thaùnh Linh, vaø ñeàu chöùa ñöïng moät phaàn chaân lyù veà Thieân Chuùa, veà con ngöôøi vaø veà vaïn vaät. Vì theá maø toân giaùo chaân chính naøo cuõng coù theå daãn con ngöôøi ñeán cuøng Thieân Chuùa vaø ñem ñeán cho hoï haïnh phuùc ñích thöïc.

Trong caùc toân giaùo thì Ki-toâ giaùo khoâng chæ laø moät toân giaùo cuûa con ngöôøi maø coøn laø vaø nhaát laø moät Ñaïo maëc khaûi, moät toân giaùo ñöôïc chính Thieân Chuùa toû mình ra. Ngoaøi töø “maëc khaûi”, ngöôøi ta coøn quen duøng töø “maïc khaûi”, theo nguyeân ngöõ, nghóa laø keùo, laø veùn böùc maøn chaén ngang giöõa khaùn giaû vaø saân khaáu ñeå khaùn giaû nhìn thaáy saân khaáu vaø caùc dieãn vieân dieãn xuaát treân saân khaáu aáy. Maëc khaûi theo nghóa toân giaùo laø veùn böùc maøn che chaén giöõa Thieân Chuùa vaø con ngöôøi ñeå con ngöôøi nhìn thaáy bí maät cuûa Thieân Chuùa. Ngöôøi veùn böùc maøn bí maät aáy chæ coù theå laø chính Thieân Chuùa maø thoâi, vì bí maät Thieân Chuùa laø thuoäc veà Thieân Chuùa vaø vieäc boäc loä bí maät aáy cho con ngöôøi cuõng hoaøn toaøn do thieän yù cuûa Thieân Chuùa.

Loaøi ngöôøi khoâng coù quyeàn gì maø ñoøi hoûi vaø töï söùc mình hay coù coá gaéng maáy ñi nöõa con ngöôøi cuõng khoâng coù khaû naêng khaùm phaù ra hay loït vaøo theá giôùi bí nhieäm aáy cuûa Thieân Chuùa. Chæ coù Con Moät Thieân Chuùa töø Trôøi ñeán môùi coù khaû naêng veùn böùc maøn bí maät vaø daãn ñöa chuùng ta vaøo trong theá giôùi huyeàn bí cuûa Thieân Chuùa maø thoâi !

Thaät vaäy, thôøi Cöïu Öôùc, Thieân Chuùa ñaõ toû mình ra cho oâng AÙp-ra-ham, laø ngöôøi maø Thieân Chuùa ñaõ choïn ñeå khai sinh moät daân toäc môùi, daân Ít-ra-en laøm daân rieâng cuûa Chuùa. Roài Thieân Chuùa laïi ñaõ toû mình ra cho oâng Moâ-seâ laø vò laõnh tuï cuûa daân Ít-ra-en, ñaõ ñöôïc choïn ñeå thöïc hieän söù maïng cöùu daân ra khoûi caûnh noâ leä Ai-caäp. Thieân Chuùa töï maëc khaûi mình cho oâng Moâ-seâ laø “ÑÖÙC CHUÙA ! ÑÖÙC CHUÙA ! Thieân Chuùa nhaân haäu vaø töø bi, hay neùn giaän, giaàu nhaân nghóa vaø thaønh tín... “

Maëc khaûi aáy ñöôïc tieáp tuïc vaø hoaøn chænh trong thôøi Taân Öôùc, nôi Ñöùc Gieâ-su, Con Moät Thieân Chuùa nhaäp theå laøm ngöôøi: “Thieân Chuùa yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät, ñeå ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoûi phaûi cheát, nhöng ñöôïc soáng muoân ñôøi. Quaû vaäy, Thieân Chuùa sai Con cuûa Ngöôøi ñeán theá gian, khoâng phaûi ñeå leân aùn theá gian, nhöng laø ñeå theá gian, nhôø Con cuûa Ngöôøi, maø ñöôïc cöùu ñoä”

Troïng taâm cuûa maëc khaûi laø Loøng Yeâu Thöông khoân löôøng cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi nhaân loaïi cöùng ñaàu cöùng coå vaø baát tín baát trung. Vì yeâu thöông con ngöôøi voâ bôø beán, neân Thieân Chuùa chaúng nhöõng khoâng oaùn giaän toäi loãi, thieáu soùt cuûa loaøi ngöôøi maø coøn muoán cho moïi ngöôøi ñöôïc soáng haïnh phuùc, soáng muoân ñôøi !

Chuùng ta chæ coù theå hieåu moät phaàn naøo vaø ñoùn nhaän maëc khaûi cuûa Thieân Chuùa khi ñöôïc Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa soi saùng, höôùng daãn vaø taùc ñoäng.

2. Tin Thieân Chuùa Ba Ngoâi, chuùng ta phaûi thöïc hieän nhöõng ñieàu maø Lôøi Chuùa gôïi yù, môøi goïi trong ba baøi ñoïc cuûa Phuïng vuï hoâm nay:

2.1 Vieäc ñaàu tieân chuùng ta phaûi laøm laø baét chöôùc thaùi ñoä vaø taâm tình cuûa Moâ-seâ khi oâng phuû phuïc maø ca tuïng ngôïi khen Thieân Chuùa khi oâng ñoùn nhaän maëc khaûi cuûa Thieân Chuùa. Chuùng ta haõy khoâng ngöøng daâng leân Thieân Chuùa lôøi caûm taï chaân tình vaø xin Chuùa haõy luoân ñoàng haønh vôùi chuùng ta. Thaät ra thì duø chuùng ta coù caûm taï, ngôïi khen, chuùc tuïng Chuùa ngaøy naøy qua ngaøy khaùc... thì chuùng ta vaãn chöa ñeàn ñaùp noåi moät phaàn hoàng aân maø Thieân Chuùa khöùng ban cho chuùng ta. Vaû laïi, chuùng ta caøng toû ra bieát ôn ñoái vôùi Thieân Chuùa thì chuùng ta caøng nhaän ñöôïc theâm nhieàu hoàng phuùc cuûa Ngöôøi.

2.2 Vieäc thöù hai maø chuùng ta phaûi laøm laø thöïc haønh ñieàu maø Thaùnh Phao-loâ ñaõ khuyeân caùc tín höõu Coâ-rin-toâ: “anh em haõy vui möøng vaø gaéng neân hoaøn thieän.” Vui möøng vì chuùng ta ñöôïc Thieân Chuùa yeâu thöông maëc duø chuùng ta baát xöùng. Gaéng neân hoaøn thieän ñeå xöùng ñaùng hôn vôùi Thieân Chuùa vì Thieân Chuùa laø Ñaáng Toaøn Thieän, laø Ñaáng Cöïc Thaùnh. Gaéng neân hoaøn thieän coù nghóa laø chuùng ta noã löïc ñeå moãi ngaøy moãi trôû neân gioáng ( ñoàng hình ñoàng daïng ) Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Con yeâu daáu cuûa Cha nhieàu hôn: trong taâm tình, lôøi noùi cuõng nhö haønh ñoäng cuûa chuùng ta.

2.3 Vieäc thöù ba maø chuùng ta phaûi laøm laø thöïc thi ñöùc baùc aùi huynh ñeä vaø xaây döïng söï hieäp thoâng maø Thaùnh Phao-loâ ñaõ khuyeân caùc tín höõu Coâ-rin-toâ: “Haõy khuyeán khích nhau, haõy ñoàng taâm nhaát trí, aên ôû thuaän hoøa vaø haõy hoân chaøo nhau caùch thaân thieän.” Quaû vaäy neáu chuùng ta ñaõ tin vaøo Thieân Chuùa Yeâu Thöông vaø Cöùu Ñoä thì chuùng ta phaûi ñoái xöû vôùi nhau nhö nhöõng ngöôøi anh chò em con cuøng moät Cha. Khoâng leõ naøo anh chò em moät nhaø maø soáng thôø ô, khoâng quan taâm giuùp ñôõ laãn nhau. Traùi laïi anh chò em moät nhaø thì phaûi töông thaân töông aùi vaø giuùp ñôõ laãn nhau, san seû cho nhau.

Hôn nöõa tin vaøo Thieân Chuùa Ba Ngoâi chuùng ta coøn ñöôïc môøi goïi xaây döïng söï “hieäp thoâng coäng ñoaøn” töùc söï hieäp thoâng cuûa coäng ñoaøn, trong coäng ñoaøn, giöõa caùc coäng ñoaøn Daân Chuùa laø nhoùm, laø Hoäi Ñoaøn, laø Giaùo Xöù, laø Doøng Tu, laø Giaùo Phaän cuûa chuùng ta. “Hieäp thoâng coäng ñoaøn” laø moät chieàu kích ñöôïc Giaùo Hoäi nhaán maïnh raát nhieàu ngaøy hoâm nay vì chieàu kích naøy chaúng nhöõng laø heä quaû ñöông nhieân xuaát phaùt töø Maàu Nhieäm Thieân Chuùa laø Cha, Con vaø Thaùnh Thaàn thoâng hieäp vôùi nhau, maø coøn laø chieàu kích caên baûn nhaát, quan troïng nhaát cuûa ngöôøi vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo.

“Hieäp thoâng coäng ñoaøn” phaûi ñöôïc theå hieän baèng nieàm Tin Caäy Meán vaø cuï theå baèng ñôøi soáng yeâu thöông, san seû, lieân ñôùi traùch nhieäm giöõa caùc Ki-toâ höõu vaø caùc coäng ñoaøn Ki-toâ vôùi nhau cuõng nhö giöõa caùc Ki-toâ höõu vaø caùc coäng ñoaøn Ki-toâ vôùi nhöõng ngöôøi vaø caùc coäng ñoàng daân cö chung quanh.

Laïy Thieân Chuùa laø Cha, chuùng con caûm taï Cha ñaõ cho chuùng con nhaän bieát moät phaàn naøo maàu nhieäm cao sieâu cuûa Cha. Xin Cha giuùp chuùng con bieát ñoùn nhaän maëc khaûi cuûa Cha vaø soáng theo yù muoán cuûa Cha.

Laïy Chuùa Gieâ-su Ki-toâ laø Con Moät Cha, laø Ñaáng ñaõ ñöôïc Cha göûi ñeán traàn gian ñeå cho chuùng con ñöôïc soáng, xin Chuùa ban söï soáng thaàn linh cho chuùng con vaø ñöa chuùng con vaøo theá giôùi maàu nhieäm cuûa Thieân Chuùa.

Laïy Chuùa Ngoâi Ba laø Thaùnh Thaàn Thoâng Hieäp, xin Chuùa haõy noái keát chuùng con moät caùch chaët cheõ, keo sôn vaø beàn vöõng vôùi Thieân Chuùa Cha Con vaø Thaùnh Thaàn; Cuõng xin Chuùa noái keát chuùng con vôùi nhau vaø vôùi moïi ngöôøi moät caùch chaët cheõ, keo sôn vaø beàn vöõng, baèng moät Nieàm Tin Caäy Meán vaø baèng moät ñôøi soáng yeâu thöông vaø lieân ñôùi. Amen.

Gs. Gieâ-roâ-ni-moâ NGUYEÃN VAÊN NOÄI

CAÛM NHAÄN 1:

NÔI CHUÙA GIEÂ-SU, THIEÂN CHUÙA TOÛ MÌNH

Laøm sao giaûi thích ñöôïc Thieân Chuùa Ba ngoâi ? Chæ moät Chuùa duy nhaát, nhöng laïi coù Ba Ngoâi phaân bieät roõ raøng: Chuùa Cha, Chuùa Con, Chuùa Thaùnh thaàn. Ba Ngoâi phaân bieät, taùch bieät, khaùc bieät ñeán noãi khoâng heà laãn loän, khoâng bao giôø hoøa troän, nhöng laïi chæ laø moät Chuùa. Laøm sao giaûi thích ? Hình nhö caøng giaûi thích caøng khoù hieåu !

Nhöng daãu cho coá gaéng cuûa ta coù khoù khaên ñeán ñaâu ñi nöõa, daãu cho maàu nhieäm Thieân Chuùa Ba Ngoâi vaãn chæ laø moät huyeàn nhieäm ñoái vôùi trí khoân haïn heïp, suy nghó non nôùt cuûa ta, thì khoâng phaûi vì theá maø ta khoâng theå bieát gì veà maàu nhieäm cao caû vaø laø maàu nhieäm neàn taûng cuûa Ki-toâ giaùo naøy.

Trong nhöõng naêm rao giaûng Tin Möøng, Chuùa Gieâ-su raát nhieàu laàn toû baøy maàu nhieäm Thieân Chuùa: Ngöôøi goïi Thieân Chuùa laø Cha cuûa mình, nhöng ñoàng thôøi Ngöôøi cuõng cho bieát: “Ta vaø Cha Ta laø moät”. Khi maëc khaûi Chuùa Thaùnh Thaàn, Chuùa Gieâ-su cho thaáy Thaùnh Thaàn laø Tình yeâu, laø quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa, laø moái hieäp thoâng, laø söï soáng vaø söùc soáng... giöõa Cha vaø Con. Döïa treân lôøi maëc khaûi cuûa Chuùa Gieâ-su, chuùng ta hieåu raèng:

Nôi Chuùa Gieâ-su, Ñaáng hoùa thaân laøm ngöôøi, ta nhaän ra Thieân Chuùa cuï theå hôn, deã hieåu hôn. Thieân Chuùa toû mình nôi khuoân maët cuûa Chuùa Gieâ-su laø Thieân Chuùa Tình Yeâu, nhaân haäu, tha thöù, Thieân Chuùa ñau khoå vì toäi loãi nhaân loaïi, ñau khoå khi nhaân loaïi ñau khoå... Ñaëc bieät, khuoân maët ñaày loøng thöông xoùt, vò tha cuûa Thieân Chuùa ñöôïc khaéc saâu nôi khuoân maët Thaäp Giaù cuûa Chuùa Gieâ-su. Cuõng chính nôi Thaäp Giaù, Chuùa Gieâ-su khaéc saâu khuoân maët quaèn quaïi, ñau khoå cuûa caû nhaân loaïi moät caùch tuyeät haûo.

Treân heát moïi söï, Thieân Chuùa toû mình laø Thieân Chuùa Cöùu Ñoä, ñeå trong taát caû moïi haønh ñoäng, moïi lôøi maëc khaûi ñeàu nhaèm vaøo cöùu ñoä con ngöôøi. Nôi Chuùa Gieâ-su, Thieân Chuùa laø Cha chuùng ta, vaø ngöôïc laïi Ngöôøi nhaän ta laøm con cuûa Ngöôøi. Nhöng ta chæ laø con Thieân Chuùa trong töông quan vôùi ngöôøi Con Moät duy nhaát laø Ñöùc Gieâ-su. Taùch rôøi ngöôøi Con Moät naøy khoûi ñôøi mình, ta seõ ñaùnh maát Thieân Chuùa, maát ôn nghóa maø qua ngöôøi Con, Thieân Chuùa ban cho ta. Noùi toùm laïi: Chuùng ta laø nhöõng ngöôøi con trong Ngöôøi Con ( filii in Filio ).

Nôi Chuùa Gieâ-su, Thieân Chuùa cho ta bieát Thaùnh Thaàn cuûa Ngöôøi. Tröôùc khi böôùc vaøo cuoäc töû naïn, Chuùa Gieâ-su höùa ban Thaùnh Thaàn laø “Ñaáng Baûo Trôï” töø nôi Chuùa Cha cho caùc moân ñeä ( Ga 14, 26 ). Sau khi soáng laïi, Ngöôøi hieän ra nhieàu laàn, vaø thoåi hôi ban Thaùnh Thaàn, trao nhieäm vuï rao giaûng Tin Möøng cho caùc moân ñeä ( Ga 20, 22 ). Vaø trong ngaøy Leã Nguõ Tuaàn, Chuùa Thaùnh Thaàn ñaõ hieän ñeán treân caùc moân ñeä, bieán caùc oâng töø nhöõng keû nhuùt nhaùt trôû neân nhöõng ngöôøi maïnh daïn loan baùo Tin Möøng. Ñoái dieän vôùi Thieân Chuùa, con ngöôøi quaù beù boûng. Maàu nhieäm veà Thieân Chuùa nhö moät baàu trôøi meânh moâng, trí tueä con ngöôøi nhö moät caùnh chim tung mình trong meânh moâng aáy. Caùnh chim khoâng theå che phuû caû baàu trôøi. Neáu muoán che phuû baàu trôøi, caùnh chim phaûi lôùn baèng caû baàu trôøi. Ñieàu naøy khoâng theå töôûng töôïng. Thieân Chuùa laø huyeàn nhieäm. Nôi Thieân Chuùa thaät laø khoù hieåu. Trí tueä con ngöôøi khoâng theå hieåu töôøng taän moïi maëc khaûi veà Thieân Chuùa. Muoán hieåu Thieân Chuùa caùch töôøng taän, trí tueä phaûi baèng Thieân Chuùa, ñieàu naøy khoâng theå töôûng töôïng.

Tuy nhieân, nhôø maëc khaûi, ta nhaän ra raèng, Thieân Chuùa nôi töøng Ngoâi moät: laø Chuùa Cha, laø Chuùa Con, laø Chuùa Thaùnh Thaàn. Ta cuõng nhaän ra Thieân Chuùa duy nhaát “khoâng phaûi trong moät ngoâi ñôn ñoäc nhöng trong Ba Ngoâi cuøng moät baûn theå” ( Lôøi Tieàn Tuïng leã Chuùa Ba Ngoâi ): Cha - Con - Thaùnh Thaàn. Con ñaõ töøng ñeán trong traàn gian. Moïi hoaït ñoäng nhaèm cöùu ñoä traàn gian ñeàu coù Cha vaø Thaùnh Thaàn cuøng hieän dieän vaø hoaït ñoäng nôi Con.

Lm. JB. NGUYEÃN MINH HUØNG

 

CAÛM NHAÄN 2:

THIEÂN CHUÙA LAØ TÌNH YEÂU, YEÂU THÖÔNG LAØ GIÔÙI LUAÄT CUÛA NGAØI

“NGOÂ ÑAÏO NHAÁT DÓ QUAÙN CHI”

Neáu coù cuoäc thi giaùo lyù yeâu caàu ta chæ ñöôïc pheùp duøng moãi moät caâu Kinh Thaùnh ñeå dieãn ñaït caùi leõ quaùn xuyeán bao quaùt toaøn boä toân giaùo cuûa chuùng ta, ñeå noùi leân “sôïi chæ ñoû xuyeân suoát” toaøn boä leõ ñaïo thì thieát nghó ta coù theå traû lôøi baèng caâu sau: “Thieân Chuùa yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät, ñeå ai tin vaøo Con cuûa Ngöôøi thì khoûi phaûi cheát, nhöng ñöôïc soáng muoân ñôøi” ( Ga 3, 16 ).

Ñöùc Thaùnh Cha Phao-loâ VI ñaõ dieãn giaûi caùi leõ “ngoâ ñaïo nhaát dó quaùn chi” aáy nhö sau: “Thieân Chuùa yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät” ñeå cöùu theá gian. Toaøn boä ñaïo cuûa chuùng ta laø moät söï maïc khaûi veà loøng nhaân haäu, thöông xoùt vaø yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi chuùng ta. “Thieân Chuùa laø Tình Yeâu” ( 1 Ga 4, 16 ), moät tình yeâu bao la tuoân ñoå daït daøo. Taát caû ñöôïc toùm keát trong chaân lyù toái thöôïng naøy, chaân lyù giaûi thích vaø soi saùng moïi söï. Caâu truyeän cuûa Ñöùc Gieâ-su phaûi ñöôïc nhìn xem döôùi aùnh saùng naøy. Thaùnh Phao-loâ vieát: “( Ngaøi ) yeâu meán toâi”. Moãi ngöôøi trong chuùng ta coù theå vaø phaûi töï mình laäp laïi - Ngaøi yeâu meán toâi vaø hieán maïng vì toâi” ( Gl 2, 20 )” ( Baøi giaûng Leã Mình Maùu Thaùnh Chuùa Ki-toâ ngaøy 13.6.1976 ).

Thieân Chuùa luoân coù saùng kieán trong tình yeâu vaø luoân ñi böôùc tröôùc ( Ga 1, 11; 4, 7; 15, 16; 1 Ga 4, 10 ). Ñieàu naøy cho thaáy Ngaøi yeâu raát nhieàu, Ngaøi yeâu raát thieát tha. Khi yeâu, ngöôøi ta thích taëng trao vaø ta coù theå ño löôøng tình yeâu baèng giaù trò cuûa moùn quaø ñöôïc taëng. Thieân Chuùa ñaõ taëng chuùng ta ñieàu Ngaøi quyù nhaát, traân troïng nhaát, laø Con cuûa Ngaøi: “Thieân Chuùa yeâu theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät” ( Ga 3, 16 ), Ñaáng ñöôïc Ngaøi phaùn "Ñaây laø Con yeâu daáu cuûa Ta, Ta haøi loøng veà Ngöôøi" ( x. Mt 3, 17 ).

Hy Teá Thaäp Giaù laø ñænh cao cuûa söï theå hieän tình yeâu noùi treân, laø söï bieåu loä tình yeâu aáy leân ñeán cuøng toät. Khi AÙp-ra-ham caàm laáy dao chuaån bò saùt teá “ñöùa con moät yeâu daáu” cuûa mình, Thieân Chuùa ñaõ can thieäp, chaën ñöùng baøn tay cuûa oâng laïi. AÁy vaäy maø khi Con Moät cuûa Ngaøi bò ñoùng ñinh Thaäp Giaù thì Ngaøi chaúng heà caûn ngaên - söï kieän aáy ñaõ khieán Phao-loâ phaûi thoát leân vôùi nieàm hy voïng chöùa chan: “Ñeán nhö chính Con Moät, Thieân Chuùa cuõng chaúng tha, nhöng ñaõ trao noäp vì heát thaûy chuùng ta. Moät khi ñaõ ban Ngöôøi Con ñoù, leõ naøo Thieân Chuùa laïi chaúng roäng ban taát caû cho chuùng ta  ?” ( Rm 8, 32 )

GIÔÙI LUAÄT YEÂU THÖÔNG

Tình yeâu bao giôø cuõng laø voâ giaù neân chæ coù theå laáy tình yeâu ñaùp traû tình yeâu. Kinh Thaùnh maïc khaûi raèng con ngöôøi ñöôïc taïo döïng theo hình aûnh cuûa Thieân Chuùa ( St 1, 27 ), maø Thieân Chuùa laø Tình Yeâu ( 1 Ga 4, 8 ). Töø ñoù ta coù theå ruùt ra heä luaän: Traùi tim con ngöôøi ñöôïc taïo döïng laø ñeå yeâu thöông. Caøng yeâu nhieàu, con ngöôøi caøng trôû neân gioáng Thieân Chuùa. Caøng yeâu nhieàu, con ngöôøi caøng hieäp nhaát vôùi Thieân Chuùa. Caøng yeâu nhieàu, con ngöôøi caøng haïnh phuùc. Chæ khi yeâu, con ngöôøi môùi haïnh phuùc. Thieân Chuùa muoán chuùng ta haïnh phuùc, khoâng nhöõng chæ haïnh phuùc trong cuoäc soáng ñôøi naøy nhöng coøn ñöôïc vónh phuùc trong Nhaø Cha, nôi Ñöùc Gieâ-su ñaõ ñi tröôùc ñeå doïn choã.

Traùi tim con ngöôøi ñöôïc Thieân Chuùa taïo döïng ñeå yeâu thöông. Thaùnh AÂu-tinh khaùm phaù ra ñieàu aáy sau khi ñaõ taän höôûng ñôøi chaùn cheâ, “mieät maøi trong cuoäc truy hoan”, buoâng thaû theo caùc ñam meâ laøm taùn loaïn taâm hoàn, ñeå maëc cho caùc lyù thuyeát tha hoà chi phoái, loâi keùo trí khoân. Chæ trong tình yeâu cuûa Thieân Chuùa vaø trong söï vaâng phuïc Ñöùc Tin, con ngöôøi môùi tìm ñöôïc söï yeân tónh ñích thöïc cho taâm trí. Thaùnh nhaân caàu nguyeän: “Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ döïng taïo chuùng con cho Chuùa, neân taâm hoàn chuùng con xao xuyeán, khaéc khoaûi khoâng yeân cho ñeán khi ñöôïc an nghæ trong Chuùa”.

Suy cho cuøng, Giôùi Luaät Yeâu Thöông cuûa Thieân Chuùa laø con ñöôøng haïnh phuùc, con ñöôøng bình an, con ñöôøng ñöa ñeán nieàm vui ñích thöïc, thuaàn khieát.

MAÀU NHIEÄM CHAÂN ÑAÏO LAØ MAÀU NHIEÄM TÌNH YEÂU

Thieân Chuùa Ba Ngoâi laø moät maàu nhieäm lôùn. Maàu nhieäm khoâng phaûi laø ñieàu chuùng ta hoaøn toaøn khoâng hieåu, nhöng laø ñieàu luoân ñaày aép yù nghóa ñeán noãi cho duø coù coá gaéng ñaøo saâu ñeán ñaâu chaêng nöõa, ta seõ chaúng bao giôø chaïm tôùi ñaùy. Chaúng khaùc naøo ñöùa treû nhoû laáy voû soø maø ñoøi taùt caïn caû ñaïi döông. Tröôùc maàu nhieäm Thieân Chuùa Ba Ngoâi, thoâng minh dueä trí nhö Thaùnh AÂu-tinh kia maø coøn phaûi baùi phuïc - caû khaåu phuïc laãn taâm phuïc.

Tuy nhieân, ta cuõng khoâng neân khieáp sôï tröôùc maàu nhieäm cao caû naøy bôûi vì Thieân Chuùa Ba Ngoâi laø moät “Thieân Chuùa nhaân haäu vaø töø bi, hay neùn giaän, giaøu nhaân nghóa vaø thaønh tín” ( Xh 34, 6 ), moät Thieân Chuùa coù teân laø TÌNH YEÂU, saün saøng ban cho ta “ñaày traøn aân suûng cuûa Chuùa Gieâ-su Ki-toâ, ñaày tình thöông cuûa Thieân Chuùa ( Cha ), vaø ôn hieäp thoâng cuûa Thaùnh Thaàn” ( 2 Cr 13, 13 ).

Gio-an laø moân ñeä yeâu daáu cuûa Ñöùc Gieâ-su, ñöôïc Thaùnh AÂu-tinh moâ taû “ñaõ töïa vaøo loøng Ñöùc Gieâ-su trong Böõa Tieäc Ly, nghóa laø ñaõ neám nhöõng bí maät thaâm saâu nhaát trong loøng Chuùa”. Thaùnh Toâ-ma A-qui-noâ xem Gio-an laø ngöôøi ñaõ coù nhöõng kinh nghieäm raát ñaëc bieät veà tình yeâu cuûa Ñöùc Gieâ-su vaø vì vaäy Gio-an coù nhöõng lôøi daïy baûo raát ñoäc ñaùo cho chuùng ta veà vieäc laøm theá naøo ñeå ñöôïc Ñöùc Gieâ-su yeâu meán cuõng nhö laøm theá naøo ñeå yeâu meán Chuùa. Ñeán ñaây ta böôùc sang khía caïnh thöïc haønh.

SOÁNG ÑÖÙC AÙI LAØ THÖÏC HAØNH CHAÂN ÑAÏO

Ñeå thöïc haønh ñöùc aùi, trong Thö thöù nhaát cuûa mình, Thaùnh Gio-an ñöa ra ba nguyeân taéc:

1. "Phaàn chuùng ta, chuùng ta haõy yeâu thöông, vì Thieân Chuùa ñaõ yeâu thöông chuùng ta tröôùc" ( 4, 19 ).

2. "Ñöùc Ki-toâ ñaõ thí maïng vì chuùng ta, chuùng ta cuõng phaûi thí maïng vì anh em" ( 3, 16 ).

3. "Chuùng ta ñöøng yeâu thöông nôi ñaàu moâi choùt löôõi, nhöng phaûi yeâu thöông caùch chaân thaät vaø baèng vieäc laøm" ( 3, 18 ).

Phao-loâ thì ngaén goïn hôn: “Anh em haõy coù nhöõng taâm tình nhö chính Ñöùc Ki-toâ Gieâ-su” ( Pl 2, 5 ).

Ngöôøi Vieät Nam ta noùi noâm na: “Con nhaø toâng chaúng gioáng loâng cuõng gioáng caùnh”. Chuùng ta coù theå noùi vaø haõy noùi: “Con nhaø toâng phaûi gioáng loâng laãn gioáng caùnh”.

Ñöùc Hoàng Y Phan-xi-coâ Xa-vi-eâ Nguyeãn Vaên Thuaän trong kyø giaûng tónh taâm cho giaùo trieàu Roâ-ma naêm 2000 coù noùi ñaïi yù ngöôøi thôøi nay chaúng ai daùm möôùn Chuùa Gieâ-su ñi coi thi vì Chuùa maø laøm giaùm khaûo, thí sinh chöa voâ oral ñaõ loä ñeà maát roài. Vaøo thi, chaéc chaén truùng tuû. Tuy nhieân, khi ngöôøi thoâng luaät traû lôøi truùng “ñaùp aùn” caâu hoûi do Ngaøi ñaët ra sau khi thuaät xong duï ngoân ngöôøi Sa-ma-ri nhaân haäu, Chuùa Gieâ-su baûo oâng ta: "OÂng haõy ñi, vaø cuõng haõy LAØM nhö vaäy" ( Lc 10, 37 ). ÔÛ choã khaùc, khi nghe ngöôøi ta baùo cho bieát coù meï vaø anh em Ngaøi ñang ñöùng ngoaøi kia, muoán gaëp Ngaøi, Chuùa Gieâ-su ñaùp laïi: "Meï toâi vaø anh em toâi, chính laø nhöõng ai nghe lôøi Thieân Chuùa vaø ñem ra THÖÏC HAØNH" ( Lc 8, 20 - 21 ).

Laâu ñaøi noäi taâm cuûa toâi, söï soáng mai haäu cuûa toâi ñang xaây treân caùt hay treân ñaù ? Toâi coù thuoäc loaïi “naêng thuyeát baát naêng haønh”, “moàm mieäng ñôõ tay chaân” khoâng ? Caàn thaønh khaån töï vaán taâm ñeå söûa chöõa. Chaúng vò thaùnh naøo khoâng coù quaù khöù phía sau löng. Khoâng toäi nhaân naøo chaúâng coù töông lai ôû phía tröôùc. Thaø treã coøn hôn khoâng bao giôø !

ÑAN QUANG TAÂM

CAÀU NGUYEÄN:

VAØ NGÖÔØI BAÛO...

Baïn noùi       : Khoâng theå ñöôïc !

Chuùa baûo    : Moïi söï ñeàu coù theå ñöôïc ñoái vôùi Thieân Chuùa ( Lc 18, 27 )

Baïn noùi       : Con quaù meät roài !

Chuùa baûo    : Toâi seõ cho baïn ñöôïc nghæ ngôi boài döôõng ( Mt 11, 28 – 30 )

Baïn noùi       : Chaúng coù ai thöïc söï yeâu thöông con !

Chuùa baûo    : Toâi vaãn luoân yeâu thöông baïn ( Ga 3, 16; 13, 34 )

Baïn noùi       : Con khoâng theå tieáp tuïc ñuôïc !

Chuùa baûo    : Ôn cuûa toâi ban luoân ñuû cho baïn ( 2 Cr 12, 9; Tv 91, 15 )

Baïn noùi       : Con nghó khoâng ra !

Chuùa baûo    : Toâi seõ höôùng daãn nhöõng böôùc ñöôøng baïn ñi ( Cn 5 – 6 )

Baïn noùi       : Con khoâng laøm ñuôïc !

Chuùa baûo    : Baïn seõ laøm ñuôïc moïi söï ( Pl 4, 13 )

Baïn noùi       : Con khoâng coù khaû naêng !

Chuùa baûo    : Toâi coù ñuû quyeàn tuoân ñoå xuoáng treân baïn moïi thöù aân hueä ( 2 Cr 9, 8 )

Baïn noùi       : Con khoâng theå tha thöù cho chính mình ñöôïc !

Chuùa baûo    : Toâi tha thöù cho baïn ( 1 Ga 1, 9 ). Baïn khoâng coøn bò leân aùn nöõa ( Rm 8, 1 )

Baïn noùi       : Con khoâng theå xoay sôû ñöôïc !

Chuùa baûo    : Toâi seõ thoûa maõn moïi nhu caàu cuûa baïn moät caùch tuyeät vôøi ( Pl 4, 19 )

Baïn noùi       : Con sôï !

Chuùa baûo    : Toâi ñaâu coù cho baïn moät Thaàn Khí laøm cho baïn trôû neân nhuùt nhaùt ! ( 2 Tim 1, 7 )

Baïn noùi       : Con luoân lo laéng vaø giaän döõ !

Chuùa baûo`   : Moïi lo aâu, haõy truùt caû cho Toâi vì Toâi luoân chaêm soùc baïn ( 1 Pr 5, 7 )

Baïn noùi       : Con khoâng ñuû loøng tin !

Chuùa baûo    : Toâi ñaõ ban cho moïi ngöôøi moät löôïng Ñöùc Tin ñuùng möùc ( Rm 12, 3 )

Baïn noùi       : Con khoâng ñuû thoâng minh !

Chuùa baûo    : Toâi cho baïn trí khoân ngoan ( Cr 1, 30 ) vaø ôn thoâng hieåu moïi söï ( 2 Tim 2, 7 )

Baïn noùi       : Con caûm thaáy coâ ñôn quaù !

Chuùa baûo    : Toâi seõ khoâng boû rôi, Toâi seõ khoâng ruoàng boû baïn ñaâu ( Dt 13, 5 )

Gs. Teâ-reâ-xa Nguyeãn Thò Tieán dòch theo Feelgoodpages

CHÖÙNG TÖØ:

Ñöôïc Trôû Thaønh Con Caùi Thieân Chuùa

Ngaøy 1.10.2000, Ñöùc Giaùo Hoaøng Gio-an Phao-loâ II ñaõ phong thaùnh cho moät phuï nöõ Sudan ôû Chaâu Phi teân laø Josephine Bakhita vôùi nhöõng lôøi nhaän ñònh thaám thía: "Coâ gaùi khieâm toán Chaâu Phi naøy ñaõ nhaéc nhôû cho theá giôùi moät nhu caàu khaån thieát phaûi giaûi phoùng phuï nöõ khoûi söï ñaøn aùp, baát coâng vaø baïo löïc, phuïc hoài phaåm giaù cuûa hoï trong vieäc thöïc thi hoaøn toaøn caùc quyeàn lôïi cuûa mình..."

Chi Josephine Bakhita sinh naêm 1869 taïi nöôùc Sudan. Naêm leân baûy, chò bò baét coùc vaø baùn ñi laøm noâ leä. Chò phaûi chòu bao cay ñaéng cöïc hình cho ñeán naêm 1882, luùc chò ñöôïc oâng laõnh söï Calisto Lgnani mua veà. Sau ñoù chò ñöôïc oâng ñöa veà nöôùc YÙ. ÔÛ ñaây, chò ñöôïc gia nhaäp Coâng Giaùo. Moät nieàm vui traøn ngaäp cuoäc ñôøi chò. Chò thöôøng ñeán hoân leân chieác gieáng Röûa Toäi vaø noùi: "Ñaây laø nôi toâi ñaõ ñöôïc trôû neân con caùi Thieân Chuùa".

Sau ñoù, chò ñöôïc vaøo Doøng Canossian vaø suoát ñôøi chò ñöôïc phaân coâng laøm nhöõng coâng vieäc aâm thaàm nhoû nhaët. Tuy vaäy, söï thaùnh thieän cuûa chò ngaøy caøng ñöôïc moïi ngöôøi bieát ñeán. Chò ñoùn tieáp moïi ngöôøi raát nieàm nôû, luoân coù nhöõng lôøi naâng ñôõ uûi an khích leä, saün saøng traû lôøi caùc caâu hoûi thaéc maéc cuûa treû em. Chò chia seû: "Neáu toâi gaëp laïi ngöôøi buoân noâ leä ñaõ baét coùc toâi, vaø ngay caû nhöõng ngöôøi ñaõ ñaùnh ñaäp tra taán toâi, toâi seõ xin quyø xuoáng vaø hoân leân tay hoï, bôûi neáu nhöõng ñieàu ñaùng buoàn aáy khoâng xaûy ra thì chaéc hoâm nay toâi ñaõ khoâng coù ñöôïc cô hoäi trôû thaønh moät Ki-toâ höõu, trôû thaønh moät Nöõ Tu..."

Khi chò qua ñôøi vaøo ngaøy 8.2.1947, haøng ngaøn ngöôøi ñaõ ñeán vieáng linh cöõu chò. Quaû thaät, ngoïn löûa Thaàn Linh Ñöùc Gieâ-su ñaõ neùm vaøo traàn gian ñaõ laøm cuoäc ñôøi chò Josephine Bakhita böøng chaùy loøng yeâu meán vaø tha thöù, tha thöù cho caû nhöõng ai ñaõ töøng laøm haïi chò...

Trích NOÁI LÖÛA CHO ÑÔØI soá 8

CAÂU TRUYEÄN:

TIN VAØO THIEÂN CHUÙA

Coù moät baø noåi tieáng ñaïo ñöùc, nhaân haäu vaø luoân bình taâm tröôùc moïi thöû thaùch. Moät baø khaùc ôû caùch xa ít daëm, nghe noùi thì tìm ñeán, hy voïng hoïc ñöôïc bí quyeát ñeå soáng bình taâm vaø haïnh phuùc. Baø ta hoûi: “Thöa baø, coù phaûi baø coù moät ñöùc tin lôùn lao hay khoâng ?” Baø kia traû lôøi: “OÀ khoâng, toâi khoâng phaûi laø ngöôøi coù ñöùc tin lôùn lao, maø chæ laø ngöôøi coù Ñöùc Tin beù nhoû ñaët vaøo moät Thieân Chuùa lôùn lao.”

Trích SÔÏI CHÆ ÑOÛ cuûa Lm. Ca-roâ-loâ

THIEÂN CHUÙA MÔØI GOÏI

Moät tu só teân laø Rublev ñaõ veõ moät böùc tranh raát ñaëc bieät veà Ba Ngoâi Thieân Chuùa. Ba Ngoâi ngoài quanh moät caùi baøn, vaø treân baøn coù moät ñóa thöùc aên. Nhöng neùt ñaëc bieät laø coù moät chieác gheá troáng. Chieác gheá troáng aáy nguï yù moät söï môøi moïc, moät söï saün saøng. Baøn aên cuûa Ba Ngoâi coøn moät chieác gheá troáng nghóa laø Ba Ngoâi saün saøng ñoùn tieáp baát cöù ai ñeán thoâng chia söï thaân maät vaø tình yeâu thöông cuûa caùc Ngaøi.

THIEÂN CHUÙA ÔÛ TRONG TA

Moät ngöôøi daân Gypsy ñöùng gaàn moät caùi gieáng uoáng röôïu. Choác choác oâng laïi nhìn xuoáng gieáng nhö nhìn moät ngöôøi naøo ñoù. Moät caäu beù naûy giôø quan saùt ngöôøi Gypsy naøy, ngaïc nhieân hoûi: “Ai ôû döôùi ñoù vaäy ?” - “Thieân Chuùa.” - “Vaäy chaùu coù theå nhìn Chuùa khoâng ?” - “Ñöông nhieân roài.” Theá roài ngöôøi Gypsy beá caäu beù leân ñeå caäu nhìn xuoáng gieáng. Caäu beù thaéc maéc: “Nhöng chaùu chæ thaáy maët chaùu thoâi.” - “Ñoù cuõng laø maët Chuùa. Chuùa ôû trong chuùng ta maø !”

Trích GOÙP NHAËT CAÙT ÑAÙ

THOÂNG TIN:

VEÀ CAÙC KHOAÛN TIEÀN AÂN NHAÂN MÔÙI TRÔÏ GIUÙP

- Nhoùm Tình Thöông ( Hoa Kyø ), qua cha Phaïm Huy Laõm, DCCT, giuùp ngöôøi ngheøo vaø khuyeát taät ......................  500 USD

- Hai baïn MK Theá Ñònh – Minh Chaâu ( Vieät Nam ) giuùp hoïc boång treû em ngheøo ..............................................  500.000 VND

- Baø Ceùcile Öng Long thuoäc hoäi ASSORV ( Phaùp ) giuùp ngöôøi ngheøo ............................................................................  50 USD

- Lôùp Linh Hoaït Vieân naâng cao, DCCT ( Vieät Nam ) giuùp chò Ñoã Thò Kim Giai bò ung thö ...........................  1.500.000 VND

VEÀ MOÄT GIA ÑÌNH KHUYEÁT TAÄT ÔÛ SAØI-GOØN

Anh Phaïm Vaên Löôïng, Huynh Ñoaøn Ki-toâ Ngöôøi Beänh vaø Khuyeát Taät, giôùi thieäu tröôøng hôïp gia ñình anh TRAÀN QUYÙ ( sinh 1955 ) vaø chò TRÖÔNG THÒ BÍCH THUÛY ( sinh 1965 ), nguï taïi nhaø thueâ soá 1724 toå 164, phöôøng 19, quaän Taân Bình, Saøi-goøn. Anh Quyù bò cuït hai chaân töø nhoû. Chò Thuûy bò lieät hai chaân töø nhoû, laïi bò theâm beänh tieåu ñöôøng vaø beänh tim keùo daøi. Anh chò khoâng coù nhaø rieâng phaûi ñi thueâ ñeå troï, ñoàng löông thu nhaäp cuûa anh khoâng ñuû ñeå lo thuoác men chaïy chöõa cho chò. Tuy vaäy, ai cuõng phaûi coâng nhaän anh chò soáng haïnh phuùc vaø ñaïo ñöùc, thöôøng xuyeân tham gia caùc buoåi caàu nguyeän cuûa nhoùm maëc duø phaûi ñi laïi raát vaát vaû. Gospelnet xin trôï giuùp anh chò moät chieác xe laên trò giaù 550.000 VND.

VEÀ ÑOÀ CHÔI CHO TREÛ EM ÑÖÔØNG PHOÁ NGAØY QUOÁC TEÁ THIEÁU NHI

Nhaân dòp leã Quoác Teá Thieáu Nhi 1.6.2002, Nhoùm Thaûo Ñaøn keâu goïi quyeân goùp caùc ñoà chôi cuõ, töø traùi banh nhöïa, con buùp-beâ, hoaëc moät ñoâi giaøy caùc chaùu beù duøng ñaõ bò chaät... Cuõng coù theå chæ caàn chia seû 1.000 VND cuõng coù theå mua ñöôïc moät moùn ñoà chôi tuy nhoû nhöng laïi ñem ñeán moät nieàm vui khoâng nhoû cho caùc “treû em ñöôøng phoá” voán chòu nhieàu thieät thoøi baát haïnh trong cuoäc soáng. Xin quyù vò ñoäc giaû gaàn xa, tröôùc ngaøy 2.6.2002, coù theå mang ñoà chôi hoaëc caùc soá tieàn quyeân goùp vaø chia seû ñeán moät trong caùc ñòa ñieåm sau ñaây:

- Web Treû Thô: 123 ñöôøng Tröông Ñònh, Quaän 3, Saøi-goøn.

- Nhoùm Thaûo Ñaøn: 452 / 1 ñöôøng Hai Baø Tröng, Phöôøng 8, quaän 3, Saøi-goøn.

- Soá nhaø 173 / 7 ñöôøng Nguyeãn Thò Minh Khai, Quaän 1, Saøi-goøn.

- Lm. Leâ Quang Uy: Tu Vieän DCCT, 38 Kyø Ñoàng, Phöôøng 9, Quaän 3, Saøi-goøn.

Ngoaøi ra, quyù ñoäc giaû coù theå goïi soá ñieän thoaïi 08.9.321.408 hoaëc 0903.778.883, hoaëc 0913.725.375, seõ coù ngöôøi tình nguyeän ñeán taän nhaø nhaän quaø chuyeån ñi neáu soá löôïng quyeân goùp nhieàu.

Veà Moät Tröôøng Hôïp Beänh Ngaët Ngheøo ÔÛ Caàn Thô

Chò Buøi Thò Hoàng Nga, Caâu Laïc Boä Ngöôøi Khuyeát Taät Caàn Thô, giôùi thieäu tröôøng hôïp chò PHAN THÒ LÖÔÏM, sinh naêm 1958, bò lieät 2 chaân vaø 1 tay, ñang ôû nhôø nhaø chò Nga ñeå laøm ñoà theâu. Chò Löôïm bò beänh naëng, phoåi traøn dòch, ho raát nhieàu, raát caàn ñöôïc trôï giuùp ñeå ñi beänh vieän ruùt dòch. Gospelnet xin trôï giuùp 300.000 VND nhôø chò Nga chuyeån cho chò Löôïm ñeå lo lieäu thuoác thang chaïy chöõa.

VEÀ QUAØ TAËNG CHO CAÙC EM HOÏC SINH KHU BAÕI RAÙC ÑOÂNG THAÏNH, HOÙC MOÂN

Saùng Chuùa Nhaät 19.5.2002, Gospelnet ñaõ cuøng vôùi chò Ceùcile, ñöôïc caùc coâ giaùo tröôøng PTCS Ñoâng thaïnh, huyeän Hoùc Moân, höôùng daãn ñi thaêm vaø taëng quaø cho 100 em hoïc sinh ngheøo cö truù quanh khu vöïc baõi raùc Ñoâng Thaïnh. Moãi phaàn quaø trò giaù 20.000 VND, goàm coù: 1 Kg ñöôøng caùt traéng, 1 hoäp söõa vaø 4 cuoán taäp 100 trang. Toång coäng: trò giaù 2 trieäu VND. Ña soá caùc em ñeàu coù hoaøn caûnh gia ñình ñoâng ngöôøi, thu nhaäp döïa vaøo ngheà moi raùc baùn ve chai, theå traïng cuûa caùc em ñeàu gaày goø, coøi coïc, tuy nhieân caùc em ñeàu ngoan ngoaõn, leã pheùp vaø coù hoïc löïc töø khaù ñeán xuaát saéc. Haøng thaùng, trong suoát 1 naêm qua, coù 21 em hoïc sinh ôû ñaây vaãn nhaän ñöôïc hoïc boång 50.000 VND. Sau dòp naøy, baø Ceùcile Öng Long höùa seõ vaän ñoäng quyeân goùp giuùp theâm cho caùc em ôû ñaây moät soá hoïc boång töông töï.

VEÀ CAÙC TRÖÔØNG HÔÏP KHUYEÁT TAÄT ÔÛ LONG KHAÙNH

Sr. Tuyeát Trinh, Doøng Ña-minh Rosa Lima, giôùi thieäu 3 tröôøng hôïp khuyeát taät sau ñaây:

- Chò NGUYEÃN THÒ MÖØNG, sinh Naêm 1950, thuoäc Giaùo xöù Xuaân Bình, Giaùo Phaän Xuaân Loäc, nguï taïi xaõ Xuaân Phu, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai. Chò Möøng bò tai naïn xe, ñaõ chaïy chöõa khaép nôi, 2 chaân chò baây giôø raát yeáu, hay bò teù. Chò caàn cha vaø quí vò aân nhaân giuùp cho moät chieác xe laéc ñeå coù theå ñi baùn veù soá. Gospelnet xin trôï giuùp moät xe laéc trò giaù 750.000 VND.
- OÂng NGUYEÃN MINH CHAÂU, 54 tuoåi, thuoäc Giaùo Xöù An Bình, Giaùo Phaän Xuaân Loäc, nguï taïi aáp Hoøa Bình, xaõ Baûo Hoøa, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai. Töø moät naêm nay, oâng Chaâu bò beänh böôùu phoåi vaø thaàn kinh, chaân tay co quaép, khoâng ñi laïi ñöôïc. Hieän taïi oâng ñaõ chuyeån sang chöõa trò baèng thuoác Baéc, moãi thaùng heát 60.000 VND. Nay gia ñình oâng ñang rôi vaøo tình traïng kieät queä. OÂng Chaâu ñaõ töøng ñöôïc Gospelnet giuùp cho 500.000VND thuoác vaø moät chieác xe laên ñeå di chuyeån trong nhaø. Nay Gospelnet xin trôï giuùp theâm moät xe laên trò giaù 500.000 VND.

- Anh NGUYEÃN VAÊN CHIEÅÅU, sinh naêm 1971, vôï vaø hai con, thuoäc Giaùo Xöù Ngoïc Laâm, nguï taïi aáp 3, xaõ Phuù Thanh, Huyeän Taân Phuù, tænh Ñoàng Nai. Gia ñình anh raàt ngheøo, khoâng ñaát ñai canh taùc. Anh ñi laøm möôùn, Do tai naïn anh bò teù gaãy xöông gaàn 2 naêm nay, phaûi ñieàu trò nhieàu thaùng taïi Beänh Vieän Thoáng Nhaát. Coäng ñoaøn Doøng Ña-minh ñaõ giuùp anh trong thôøi gian naèm vieän. Nay anh ñaõ trôû veà gia ñình, hai tay 2 chaân yeáu, khoâng ñi laïi ñöôïc. Gia ñình anh luùc naøy raát thieáu thoán, ñang caàn coù moät chieác xe laéc vaø moät chuùt voán ñeå gia ñình buoân baùn. Gospelnet xin trôï giuùp 1 xe laéc trò giaù 750.000 VND vaø 200.000 VND laøm voán sinh nhai.

VEÀ EM MAI HUY HOAØNG BÒ XUAÁT HUYEÁT TIEÂU HOÙA

Sr. Nguyeãn Thò Thaûo, Doøng Ña-minh Rosa Lima, giôùi thieäu tröôøng hôïp chaùu MAI HUY HOAØNG, 16 tuoåi, con chò Nguyeãn Thò Bích Ngoïc, nguï taïi aáp 4, xaõ Xuaân Taâm, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai. Gospelnet ñaõ giôùi thieäu ñeán baùc só Hoaøng Ñöùc Quyeàn, Phoøng Khaùm Ña Khoa quaän Phuù Nhuaän, chaån ñoaùn sieâu aâm vaø ñònh beänh: xuaát huyeát tieâu hoùa vaø thieáu maùu. Gospelnet ñaõ trôï giuùp 300.000 VND cho chò Ngoïc ñeå mua thuoác ñieàu trò cho chaùu.

VEÀ CAÊN NHAØ CHO GIA ÑÌNH BAØ TRAÀN THÒ KHOAÛNH ÔÛ BEÁN TRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trong traän baõo khuûng khieáp soá 5 naêm 1997, gia ñình baø Traàn Thò Khoaûnh, thuoäc Giaùo Xöù Thaïnh Phuù, Giaùo Phaän Vónh Long, thuoäc tænh Beán Tre, ñaõ phaûi gaùnh chòu moät baát haïnh quaù lôùn: ngöôøi choàng, con trai vaø con reã ñaõ cheát töùc töôûi. Ngöôøi con daâu duy nhaát coøn soáng sau ñoù cuõng khoâng chòu noåi caûnh ngheøo tuùng, ñaõ boû ñi bieät tích, ñeå laïi cho baø Khoaûnh, moät cuï giaø 67 tuoåi phaûi moät thaân moät mình chaêm soùc cho 7 ñöùa chaùu coâi cuùt. Ñöùa beù nhaát, môùi 3 tuoåi, ñaõ phaûi göûi vaøo traïi moà coâi cuûa Huyeän Thaïnh Phuù. Töø daïo ñoù ñeán nay, haøng ngaøy, baø Khoaûnh laøm ngheà cheøo ñoø, moãi löôït ngöôøi ñi chæ laáy 500 VND. Neáu laïi gaëp treû em hoïc sinh hoaëc ngöôøi ngheøo, baø ñeàu vui veû ñöa qua soâng mieãn phí, hoaëc ai muoán ñöa bao nhieâu cuõng ñöôïc.

Moät gia ñình ñoäc giaû aån danh cuûa baùo Gospelnet ñaõ töø laâu nhaän trôï giuùp cho gia ñình baø Khoaûnh moãi thaùng 200.000 VND, cuøng vôùi aùo daøi ñeå baø maëc ñi leã, quaàn aùo cuõ vaø baùnh keïo cho caùc chaùu nhoû vaøo caùc dòp Noel hoaëc Teát. Nay, gia ñình naøy laïi quyeát ñònh duøng soá tieàn ñeå daønh ñöôïc ñaõ laâu laø 500 USD ñeå giuùp baø döïng laïi caên nhaø ñaõ quaù gioät naùt. Gospelnet ñaõ lieân heä vôùi cha Traàn Quoác Huøng ôû Giaùo Xöù Haøm Luoâng, vôùi cha Nguyeãn Vaên Thöôïng vaø vôï choàng anh Ngoâ Vuõ Taâm ôû Giaùo Xöù Thaïnh Phuù ñeå nhaän ñöùng ra lo lieäu vieäc döïng laïi nhaø cho baø Khoaûnh tröôùc khi muøa möa tôùi.

VEÀ CHÒ ÑOÃ THÒ KIM GIAI BÒ UNG THÖ

Sr. Oanh, Doøng Nöõ La-san ôû Mai Thoân, giôùi thieäu tröôøng hôïp chò Ñoã Thò Kim Giai, 30 tuoåi, nguyeân laø y taù beänh vieän Nhi Ñoàng 1, bò beänh Ung Thö, phaûi vaøo ñieàu trò taïi beänh vieän phuï saûn Töø Duõ, Saøi-goøn. Gia ñình chò Giai chæ coøn ngöôøi cha giaø yeáu, caùc anh chò trong nhaø ñeàu laø giaùo vieân ñoàng löông thaáp. Chò ñaõ qua 2 laàn phaãu thuaät vaø naïp hoùa chaát vôùi chi phí moãi laàn heát 9.000.000 VND. Tuy chò ñaõ ñöôïc Baûo Hieåm Y Teá thanh toaùn 50 %, nhöng gia ñình cuõng khoâng theå caùng ñaùng noåi sau nhieàu thaùng chöõa trò, neân hieän taïi ñaõ laâm vaøo caûnh kieät queä, chò sôï khoâng tieáp tuïc theo ñuoåi.

Gospelnet ñaõ môû lôøi keâu goïi trong Lôùp Linh Hoaït Vieân naâng cao taïi DCCT Saøi-goøn, caùc baïn treû ñaõ nhieät tình quyeân goùp ñöôïc 1.500.000 VND. Gospelnet cuõng xin trích quyõ theâm soá tieàn 200 USD cuûa caùc anh chò Taân Toøng taïi Giaùo Phaän Los Angleles môùi göûi veà. Taát caû ñöôïc khoaûng 4.500.000 VND. Kính mong quyù ñoäc giaû vaø aân nhaân gaàn xa chia seû theâm vôùi gia ñình chò Giai.

VEÀ TAÄP VÔÛ CHO CAÙC EM HOÏC SINH NGHEØO

Nhaân dòp Leã Quoác Teá Thieáu Nhi 1.6.2002, Gospelnet xin trích quyõ 2 trieäu VND ñeå mua 1.400 cuoán taäp 100 trang taëng cho caùc em hoïc sinh ngheøo löông vaø giaùo taïi caùc nôi nhö sau:

- Qua cha Ñoã Vaên Thöøa, DCCT: 300 cuoán taäp cho caùc em ôû Giaùo Xöù Taân Chaâu, Giaùo Phaän Phan Thieát.

- Qua coâ giaùo Phan Myõ Linh: 400 cuoán taäp cho caùc em tröôøng PTCS Ñoâng Thaïnh, Hoùc Moân, Saøi-goøn.

- Qua cha Nguyeãn Höõu An: 300 cuoán taäp cho caùc em ôû Giaùo Xöù Chính Taâm, Giaùo Phaän Phan Thieát.

- Qua cha Nguyeãn Vaên Thöôïng 100 cuoán taäp cho caùc em ôû Giaùo Xöù Thaïnh Phuù, Giaùo Phaän Vónh Long.

- Qua cha Traàn Quoác Huøng, DCCT: 100 cuoán taäp cho caùc em ôû Giaùo Xöù Haøm Luoâng, Giaùo Phaän Vónh Long.

- Qua cha Nguyeãn Quang Duy, DCCT: 100 cuoán taäp cho caùc em ôû Giaùo Xöù Long Höng, Giaùo Phaän Vónh Long.

- Qua cha Nguyeãn Vaên Hieàn: 100 cuoán taäp cho caùc em Giaùo Xöù Hoøa Long, Giaùo Phaän Vónh Long.

 

VEÀ MOÄT GIA ÑÌNH NGHEØO VAØ BEÄNH TAÄT

Cha Vuõ Khôûi Phuïng, DCCT, giôùi thieäu gia ñình baø VOÕ THÒ KIM HOA, 63 tuoåi, bò beänh ñau khôùp xöông hoâng vaø ñau maét ( ñaõ moå moät beân maét ) vaø ngöôøi con trai duy nhaát laø anh NGUYEÃN PHÖÔÙC TIEÁN, 30 tuoåi, bò beänh vieâm xoang vaø thaàn kinh. Laâu nay hai meï con phaûi thueâ nhaø troï ôû Saøi-goøn vaø ñi baùn veù soá, khoâng coù tieàn eã­a trò beänh taät. Gospelnet xin trôï giuùp 300.000 VND ñeå laøm voán môû xaïp ngoài baùn baùo vaø 200.000 VND mua thuoác theo toa baùc só. Toång coäng: 500.000 VND.

THOÂNG BAÙO QUAN TROÏNG

Trong thôøi gian gaàn ñaây coù naïn dòch veà Virus ( W32.Klez.H@mm vaø W32.Klez.V201.Worm ) hoaønh haønh döõ doäi, vôùi caùc ñòa chæ maïo danh caùc Doøng Tu nam nöõ, caùc vò Hoàng Y, caùc ñöùc Giaùm Muïc, vò Linh Muïc, vaø caû cuûa Trung Taâm Muïc Vuï DCCT chuùng toâi... ñeå göûi ñi caùc nôi, gaây ra nhieàu ngoä nhaän ñaùng tieác. Xin quyù ñoäc giaû thaän troïng toái ña baèng caùch caøi ñaët vaø truy queùt moãi ngaøy vôùi chöông trình Norton Antivirus ñöôïc caäp nhaät moãi tuaàn, coäâng vôùi D32 ( Diagnose and Destroy Viruses ), coäng vôùi BKAV 2002 ñöôïc caäp nhaät thaùng 5.2002 ( coù theå vaøo www.fpt.vn/bkav hoaëc www.vnn.vn/vnn1/bkav ). Ngoaøi ra, khi nhaän E-Mail, duø laø ñòa chæ ngöôøi göûi ñeán mình laø choã quen bieát, neáu thaáy phaàn Subject coù noäi dung tieáng Anh hoaëc Vieät hôi laï thöôøng hoaëc raát laø vôù vaån, khoâng coù ñaàu ñuoâi gì caû, laïi coù theâm caùc files attached ( göûi keøm ) coù ñuoâi laø .bat hoaëc .exe hoaëc .pif, xin laäp töùc delete ( xoùa boû ) trong Inbox vaø caû Deleted Items.