GOSPELNET
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHUÙA NHAÄT 3 A MUØA CHAY

TIN MÖØNG:

NÖÔÙC HAÈNG SOÁNG

Khi aáy Ñöùc Gieâ-su ñeán moät thaønh xöù Sa-ma-ri, teân laø Xy-kha, gaàn thöûa ñaát oâng Gia-coùp ñaõ cho con laø oâng Giu-se. ÔÛ ñaáy, coù gieáng cuûa oâng Gia-coùp. Ngöôøi ñi ñöôøng moûi meät, neân ngoài ngay xuoáng bôø gieáng. Luùc ñoù vaøo khoaûng möôøi hai giôø tröa. Coù moät ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri ñeán laáy nöôùc. Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi ngöôøi aáy: "Chò cho toâi xin chuùt nöôùc uoáng !" Quaû theá, caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi ñaõ vaøo thaønh mua thöùc aên.

Ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri lieàn noùi: "OÂng laø ngöôøi Do-thaùi, maø laïi xin toâi, moät phuï nöõ Sa-ma-ri, cho oâng nöôùc uoáng sao ?" Quaû theá, ngöôøi Do-thaùi khoâng ñöôïc giao thieäp vôùi ngöôøi Sa-ma-ri. Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: "Neáu chò nhaän ra aân hueä Thieân Chuùa ban,vaø ai laø ngöôøi noùi vôùi chò: "Cho toâi chuùt nöôùc uoáng", thì haún chò ñaõ xin, vaø ngöôøi aáy ban cho chò nöôùc haèng soáng." Chò aáy noùi: "Thöa oâng, oâng khoâng coù gaàu, maø gieáng laïi saâu. Vaäy oâng laáy ñaâu ra nöôùc haèng soáng ? Chaúng leõ oâng lôùn hôn toå phuï Gia-coùp chuùng toâi, laø ngöôøi ñaõ cho chuùng toâi gieáng naøy ? Chính Ngöôøi ñaõ uoáng nöôùc gieáng naøy, caû con chaùu vaø ñaøn gia suùc cuûa Ngöôøi cuõng vaäy."

Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: "Ai uoáng nöôùc naøy, seõ laïi khaùt. Coøn ai uoáng nöôùc toâi cho, seõ khoâng bao giôø khaùt nöõa. Vaø nöôùc toâi cho seõ trôû thaønh nôi ngöôøi aáy moät maïch nöôùc voït leân, ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi." Ngöôøi phuï nöõ noùi vôùi Ñöùc Gieâ-su: "Thöa oâng, xin oâng cho toâi thöù nöôùc aáy, ñeå toâi heát khaùt vaø khoûi phaûi ñeán ñaây  laáy nöôùc." Ngöôøi baûo chò aáy: "Chò haõy goïi choàng chò,  roài trôû laïi ñaây." Ngöôøi phuï nöõ ñaùp: “Toâi khoâng coù choàng.” Ñöùc Gieâ-su baûo: “Chò noùi: “Toâi khoâng coù choàng”  laø phaûi, vì chò ñaõ naêm ñôøi choàng roài, vaø hieän ngöôøi ñang soáng vôùi chò khoâng phaûi laø choàng chò. Chò ñaõ noùi ñuùng." Ngöôøi phuï nöõ noùi vôùi Ngöôøi: "Thöa oâng, toâi thaáy oâng thaät laø moät ngoân söù... Cha oâng chuùng toâi ñaõ thôø phöôïng Thieân Chuùa treân nuùi naøy; coøn caùc oâng laïi baûo: Gieâ-ru-sa-lem môùi chính laø nôi phaûi thôø phöôïng Thieân Chuùa."

Ñöùc Gieâ-su phaùn: "Naøy chò, haõy tin toâi: ñaõ ñeán giôø caùc ngöôøi seõ thôø phöôïng Chuùa Cha, khoâng phaûi treân nuùi naøy hay taïi Gieâ-ru-sa-lem. Caùc ngöôøi thôø Ñaáng caùc ngöôøi khoâng bieát; coøn chuùng toâi thôø Ñaáng chuùng toâi bieát, vì ôn cöùu ñoä phaùt xuaát töø daân Do-thaùi. Nhöng giôø ñaõ ñeán - vaø chính laø luùc naøy ñaây - giôø nhöõng ngöôøi thôø phöôïng ñích thöïc seõ thôø phöôïng Chuùa Cha trong thaàn khí vaø söï thaät, vì Chuùa Cha tìm kieám nhöõng ai thôø phöôïng Ngöôøi nhö theá. Thieân Chuùa laø Thaàn Khí, vaø nhöõng keû thôø phöôïng Ngöôøi phaûi thôø phöôïng trong thaàn khí vaø söï thaät."

Ngöôøi phuï nöõ thöa: "Toâi bieát Ñaáng Meâ-si-a, goïi laø Ñöùc Ki-toâ, seõ ñeán. Khi Ngöôøi ñeán, Ngöôøi seõ loan baùo cho chuùng toâi moïi söï." Ñöùc Gieâ-su noùi: "Ñaáng aáy chính laø toâi, ngöôøi ñang noùi vôùi chò ñaây." Vöøa luùc ñoù, caùc moân ñeä trôû veà. Caùc oâng ngaïc nhieân vì thaáy Ngöôøi noùi chuyeän vôùi moät phuï nöõ. Tuy theá, khoâng ai daùm hoûi: "Thaày caàn gì vaäy ?" Hoaëc "Thaày noùi gì vôùi chò aáy ?"

Ngöôøi phuï nöõ ñeå voø nöôùc laïi, vaøo thaønh vaø noùi vôùi ngöôøi ta: "Ñeán maø xem: coù moät ngöôøi ñaõ noùi vôùi toâi taát caû nhöõng gì toâi ñaõ laøm. OÂng aáy khoâng phaûi laø Ñaáng Ki-toâ sao ?" Hoï ra khoûi thaønh vaø ñeán gaëp Ngöôøi. Trong khi ñoù, caùc moân ñeä thöa vôùi Ngöôøi raèng: "Raùp-bi, xin môøi Thaày duøng böõa." Ngöôøi noùi vôùi caùc oâng: "Thaày phaûi duøng moät thöù löông thöïc maø anh em khoâng �bieát."

Caùc moân ñeä môùi hoûi nhau: "Ñaõ coù ai mang thöùc aên ñeán cho Thaày roài chaêng ?" Ñöùc Gieâ-su noùi vôùi caùc oâng: "Löông thöïc cuûa Thaày laø thi haønh yù muoán cuûa Ñaáng ñaõ sai Thaày, vaø hoaøn taát coâng trình cuûa Ngöôøi. Naøo anh em chaúng noùi: Coøn boán thaùng nöõa môùi ñeán muøa gaët ? Nhöng naøy, Thaày baûo anh em: Ngöôùc maét leân maø xem,
ñoàng luùa ñaõ chín vaøng ñang chôø ngaøy gaët haùi ! Ai gaët thì laõnh tieàn coâng vaø thu hoa lôïi ñeå ñöôïc soáng muoân ñôøi, vaø nhö theá, caû ngöôøi gieo laãn keû gaët ñeàu hôùn hôû vui möøng. Thaät vaäy, caâu tuïc ngöõ "keû naøy gieo, ngöôøi kia gaët"
quaû laø ñuùng ! Thaày sai anh em ñi gaët nhöõng gì chính anh em ñaõ khoâng phaûi vaát vaû laøm ra. Ngöôøi khaùc ñaõ laøm luïng vaát vaû; coøn anh em, anh em ñöôïc vaøo höôûng keát quaû coâng lao cuûa hoï."

Coù nhieàu ngöôøi Sa-ma-ri trong thaønh ñoù ñaõ tin vaøo Ñöùc Gieâ-su, vì lôøi ngöôøi phuï nöõ laøm chöùng: oâng aáy noùi vôùi toâi moïi vieäc toâi ñaõ laøm. Vaäy, khi ñeán gaëp Ngöôøi, daân Sa-ma-ri xin Ngöôøi ôû laïi vôùi hoï, vaø Ngöôøi ñaõ ôû laïi ñoù hai ngaøy. Soá ngöôøi tin vì lôøi Ñöùc Gieâ-su noùi coøn ñoâng hôn nöõa. Hoï baûo ngöôøi phuï nöõ: "Khoâng coøn phaûi vì lôøi chò keå maø chuùng toâi tin. Quaû thaät, chính chuùng toâi ñaõ nghe vaø bieát raèng Ngöôøi thaät laø Ñaáng cöùu ñoä traàn gian."

SUY NIEÄM 1:

NOÃI KHAÙT VOÏNG KHOÂN NGUOÂI CUÛA CON NGÖÔØI

1. Khaùt voïng cuûa con ngöôøi khoâng bao giôø ñöôïc thoûa maõn

Khaùt nöôùc, ñoù laø tình traïng thieáu thoán maø ai cuõng ñeàu kinh nghieäm haèng ngaøy. Khaùt nöôùc ñoøi ngöôøi ta phaûi uoáng nöôùc ñeå thoûa maõn côn khaùt. Neáu khoâng thoûa maõn, con ngöôøi seõ bò côn khaùt daèn vaët raát ñau khoå. Uoáng roài thì heát khaùt, nhöng chæ moät thôøi gian ( moät tieáng hay hai tieáng sau ) côn khaùt laïi trôû laïi, vaø cöù theá maõi. Ñoùi cuõng töông töï nhö khaùt. Ngoaøi nöôùc uoáng vaø thöùc aên, con ngöôøi coøn ñoùi khaùt nhieàu chuyeän khaùc: tình caûm, tình yeâu, tình duïc, tieáng khen, tieàn baïc, ñòa vò, quyeàn löïc, hieåu bieát, trôû neân hoaøn haûo...

Nhöng taát caû nhöõng thöù aáy, duø ñaït ñöôïc nhö loøng mong öôùc, thì con ngöôøi cuõng chæ thoûa maõn moät thôøi gian raát ngaén, ñeå roài laïi tieáp tuïc caûm thaáy thieáu thoán. Neáu khoâng tieáp tuïc thoûa maõn, con ngöôøi caûm thaáy ñau khoå. Khi khoâng coù chieác xe ñaïp, ta caûm thaáy thieáu vaø mong coù ñöôïc chieác xe ñaïp. Khi ñaõ coù chieác xe ñaïp, ta laïi thaáy thieáu vaø mong coù chieác gaén maùy... Cöù theá, chaúng bao giôø ta heát thieáu thoán, heát ñoùi khaùt, hay heát khaùt voïng caû. Haïnh phuùc cuûa con ngöôøi vì theá chæ luoân luoân taïm thôøi: ñöôïc no ñuû trong giaây laùt ñeå roài laïi ñoùi khaùt trieàn mieân.

Nhö vaäy, con ngöôøi cöù phaûi noâ leä cho nhöõng côn khaùt ñuû loaïi cuûa mình, cöù phaûi vaát vaû ñeå tìm ñuû caùch thoûa maõn chuùng. Trong khi tìm caùch thoûa maõn chuùng, nhieàu khi con ngöôøi phaûi hy sinh caû gì mình quí nhaát: maïng soáng, löông taâm, tình caûm vôï choàng, tình nghóa anh em... Vì theá, côn khaùt naøy chöa ñöôïc thoûa maõn thì mình laïi gaây neân nhöõng côn khaùt loaïi khaùc. Cöù theá maø con ngöôøi laâm vaøo voâ soá nhöõng voøng luaån quaån troùi chaët con ngöôøi vaøo ñau khoå.

2. Laøm sao ñeå heát khaùt voïng ? ñeå khoûi ñau khoå ?

Ñöùc Gieâ-su noùi: "Ai uoáng nöôùc naøy, seõ laïi khaùt". Thaät vaäy, nhöõng caùch thoûa maõn khaùt voïng cuûa con ngöôøi ñeàu chæ laø taïm thôøi. Ñöôïc thoûa maõn roài laïi tieáp tuïc khaùt voïng. Khaùt voïng sieâu ñaúng nhaát cuûa con ngöôøi laø muoán coù moät giaûi phaùp ñeå thoûa maõn vónh vieãn moïi khaùt voïng, vaø khoâng coøn phaûi khaùt voïng nöõa.

Laøm sao coù ñöôïc giaûi phaùp ñoù treân ñôøi ? Ñöùc Gieâ-su ñaõ cho ta bieát Ngaøi coù giaûi phaùp ñoù: "Coøn ai uoáng nöôùc toâi cho, seõ khoâng bao giôø khaùt nöõa. Vaø nöôùc toâi cho seõ trôû thaønh nôi ngöôøi aáy moät maïch nöôùc voït leân, ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi". Ngaøi cho bieát giaûi phaùp cuûa Ngaøi seõ trôû thaønh "moät maïch nöôùc voït leân, ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi" nôi ngöôøi duøng giaûi phaùp aáy. Coù saün trong ngöôøi moät maïch nöôùc thì ta seõ khoâng bao giôø khaùt nöõa, maø traùi laïi coøn coù theå laøm thoûa maõn côn khaùt cuûa ngöôøi khaùc. Maïch nöôùc aáy "ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi".

Maïch nöôùc aáy laø gì ? Laø chính Thieân Chuùa, ñöôïc hieän thaân thaønh Ñöùc Ki-toâ. Chæ caàn thaät söï gaëp gôõ Thieân Chuùa hay Ñöùc Ki-toâ, ta seõ coù ñöôïc maïch nöôùc ñem laïi söï soáng aáy ôû trong ta. Lòch söû Giaùo Hoäi cho thaáy nhôø thaät söï gaëp ñöôïc Thieân Chuùa, caùc vò thaùnh ñaõ ñöôïc bieán ñoåi hoaøn toaøn, caùc ngaøi caûm thaáy haïnh phuùc voâ bieân baát chaáp nghòch caûnh, ñaõ yeâu thöông vaø coù moät söùc maïnh tinh thaàn raát lôùn ñeå daán thaân vaø hy sinh cho Thieân Chuùa vaø ñoàng loaïi khoâng meät moûi. Vaäy vaán ñeà maáu choát laø thaät söï gaëp gôõ Thieân Chuùa hay Ñöùc Ki-toâ.

3. Laøm sao ñeå thaät söï gaëp gôõ Thieân Chuùa ?

Nhieàu khi ta ñeán ñeå gaëp Chuùa - trong nhaø thôø, baèng ñoïc kinh caàu nguyeän, baèng vieäc daâng thaùnh leã, v.v... - nhöng ta laïi khoâng thaät söï gaëp ñöôïc Chuùa. Ta caàu nguyeän, ñi leã theo thoùi quen, theo giôø giaác, theo luaät buoäc, moät caùch hoaøn toaøn hình thöùc. Ta ñoái dieän vôùi Chuùa tröôùc nhaø taïm, ta röôùc Chuùa vaøo taän trong loøng mình, nhöng ta vaãn khoâng thaät söï gaëp Chuùa. Cuõng nhö caùc kinh só Do-thaùi xöa, hoï noùi chuyeän vôùi Chuùa, ôû beân caïnh Chuùa, ñoái dieän vôùi Chuùa, nhöng khoâng gaëp Chuùa.

Coå nhaân coù caâu: "Höõu duyeân thieân lyù naêng töông ngoä, voâ duyeân ñoái dieän baát töông phuøng" ( Coù duyeân vôùi nhau thì duø xa ngaøn daëm cuõng vaãn gaëp ñöôïc nhau, khoâng coù duyeân vôùi nhau thì duø coù maët ñoái maët cuõng khoâng gaëp nhau ). Nhö theá, söï gaëp gôõ thaät söï ñoøi hoûi phaûi coù "duyeân" vôùi nhau, coù söï ñoàng caûm, söï gioáng nhau naøo ñoù. Coå nhaân coøn noùi: "Ñoàng thanh töông öùng, ñoàng khí töông caàu" ( Cuøng aâm thanh thì phuï hoïa nhau, cuøng tính tình, khuynh höôùng, taøi naêng thì tìm gaëp nhau ).

Baûn chaát cuûa Thieân Chuùa laø tình yeâu, neân chæ nhöõng ai bieát yeâu thöông - nghóa laø gioáng Thieân Chuùa - môùi coù theå gaëp gôõ Thieân Chuùa moät caùch ñích thöïc: "Phaøm ai yeâu thöông, thì ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa sinh ra, vaø ngöôøi aáy bieát Thieân Chuùa. Ai khoâng yeâu thöông, thì khoâng bieát Thieân Chuùa" ( 1 Ga 4, 7a - 8 ). Chöõ "bieát" ôû ñaây coù nghóa laø caûm nghieäm, gaëp gôõ Thieân Chuùa. Vì theá, keû gian aùc, keû ghen gheùt, ngöôøi khoâng bieát yeâu thöông thì khoâng theå gaëp ñöôïc Thieân Chuùa.

Ñöùc Gieâ-su noùi: "Ñaõ ñeán giôø caùc ngöôøi seõ thôø phöôïng Chuùa Cha, khoâng phaûi treân nuùi naøy hay taïi Gieâ-ru-sa-lem". Nhö vaäy, ñeå gaëp gôõ Thieân Chuùa, thì khoâng gian - töùc choã naøy choã kia - khoâng phaûi laø chuyeän quan troïng: "Ñaáng Toái Cao khoâng ôû trong nhöõng ngoâi nhaø do tay ngöôøi phaøm laøm ra" ( Cv 7, 48 ). Ñöùc Gieâ-su cuõng noùi: "Giôø ñaõ ñeán - vaø chính laø luùc naøy ñaây - nhöõng ngöôøi thôø phöôïng ñích thöïc seõ thôø phöôïng Chuùa Cha trong thaàn khí vaø söï thaät". Nhö vaäy, muoán thaät söï gaëp gôõ Thieân Chuùa, ta cuõng phaûi gaëp gôõ Ngaøi trong thaàn khí vaø söï thaät.

4. Gaëp gôõ Thieân Chuùa trong thaàn khí vaø söï thaät

Ñeå giaûi thích ñieàu naøy, Ñöùc Gieâ-su noùi: "Thieân Chuùa laø thaàn khí, vaø nhöõng keû thôø phöôïng Ngöôøi phaûi thôø phöôïng trong thaàn khí vaø söï thaät". Neáu Thieân Chuùa laø thaàn khí, thì ñeå gaëp Ngaøi, con ngöôøi cuõng phaûi duøng thaàn khí cuûa mình - töùc taâm hoàn mình - ñeå gaëp Ngaøi. Vì chæ coù thaàn khí môùi gaëp ñöôïc vaø hoøa nhaäp ñöôïc vôùi thaàn khí. Nhö vaäy nghóa laø phaûi gaëp Ngaøi trong chính taâm hoàn mình.

Thaät vaäy, nôi deã gaëp gôõ Thieân Chuùa nhaát, chính laø cung loøng cuûa moãi ngöôøi chuùng ta. Khoâng gì linh thaùnh baèng con ngöôøi, hay taâm hoàn con ngöôøi, vì "con ngöôøi laø hình aûnh cuûa Thieân Chuùa" ( St 1, 26 - 27; 9, 6; Kn 2, 23 ). Vaø cuõng khoâng nôi naøo linh thieâng baèng cung loøng con ngöôøi: "Naøo anh em chaúng bieát raèng anh em laø Ñeàn Thôø cuûa Thieân Chuùa, vaø Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa ngöï trong anh em sao ? Ñeàn Thôø Thieân Chuùa laø nôi thaùnh, vaø Ñeàn Thôø aáy chính laø anh em" ( 1 Cr 3, 17; x. 6, 19 ).

Coù gaëp ñöôïc Thieân Chuùa ôû ngay cung loøng mình, mình môùi coù theå gaëp gôõ Thieân Chuùa ôû nôi khaùc, trong Thaùnh Theå, trong Nhaø Thôø, trong tha nhaân, trong thieân nhieân. Thieân Chuùa ôû ngay cung loøng mình maø mình khoâng gaëp ñöôïc, thì mong gì gaëp ñöôïc Thieân Chuùa ôû beân ngoaøi. Thaùnh AÂu-tinh ñaõ töøng than thôû: "Con ñaõ tìm Chuùa ôû ngoaøi con, neân con ñaõ khoâng gaëp ñöôïc Chuùa cuûa loøng con" ( Confession, cuoán VI, chöông 1 ).

Muoán thaät söï gaëp gôõ Thieân Chuùa, coøn phaûi gaëp Ngaøi trong söï thaät. Thieân Chuùa cuûa chuùng ta laø Thieân Chuùa cuûa söï thaät, vì theá, ngöôøi gian doái, khoâng thaønh thaät vôùi loøng mình, vôùi moïi ngöôøi, vaø vôùi Thieân Chuùa, thì khoâng theå gaëp ñöôïc Ngaøi. Nhö vaäy ñeå thaät söï gaëp ñöôïc Thieân Chuùa, caàn phaûi coù moät taâm hoàn ngay thaúng, thaønh thaät, chaân chaát, "coù noùi coù, khoâng noùi khoâng" ( Mt 5, 36 ), khoâng quanh co, uaån khuùc. Khoâng theå gaëp ñöôïc Thieân Chuùa nhöõng ngöôøi nghó moät ñaèng noùi moät ngaû, hay noùi moät ñaèng laøm moät neûo.

Toâi nghe thaáy tieáng Chuùa: "Ñaõ ñeán luùc trình ñoä taâm linh con ngöôøi phaûi tieán cao hôn moät baäc nöõa. Con ngöôøi khoâng neân thôø phöôïng Thieân Chuùa theo kieåu vuï hình thöùc, vuï khoâng gian, vuï thôøi gian, vuï vaät chaát nöõa. Con ngöôøi caàn thôø phöôïng vaø gaëp gôõ Thieân Chuùa baèng thaàn khí chöù khoâng phaûi qua vaät chaát, qua hình thöùc nöõa. Con ngöôøi caàn gaëp gôõ Thieân Chuùa ngay trong baûn thaân mình hôn laø ôû moät nôi naøo beân ngoaøi. Con ngöôøi caàn hieåu bieát Thieân Chuùa theo söï thaät, baèng chính baûn chaát cuûa Ngaøi hôn laø baèng nhöõng hieän töôïng, danh töø, ngoân ngöõ hay caùch dieãn taû ñaëc thuø cuûa moãi toân giaùo, moãi neàn vaên hoùa. Coù gaëp gôõ Thieân Chuùa ñích thöïc, con ngöôøi môùi ñöôïc bieán ñoåi ñeå trôû neân hoaøn haûo vaø haïnh phuùc hôn".

Gs. NGUYEÃN CHÍNH KEÁT

SUY NIEÄM 2:

ÔN CÖÙU ÑOÄ CHÖÙA CHAN NÔI ÑÖÙC KI-TOÂ

Nöôùc laø nhu caàu khoâng theå thieáu ñöôïc trong sinh hoaït haèng ngaøy. Neáu bieån, soâng, hoà, suoái maø caïn nöôùc, caù vaø caùc vi sinh vaät seõ cheát khoâ. Nöôùc töï nhieân raát caàn thieát cho con ngöôøi.

Chuùa Gieâ-su trong Tin Möøng Chuùa Nhaät thöù ba Muøa Chay naêm A laïi noùi ñeán moät thöù nöôùc tröôøng sinh, moät loaïi nöôùc vónh haèng, ai uoáng vaøo seõ khoâng bao giôø khaùt nöõa. Chuùa ñaõ noùi gì vôùi ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri beân bôø thaønh gieáng Gia-coùp ? Qua lôøi cuûa Chuùa Gieâ-su, ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri ñaõ nhaän ra Ñöùc Tin ñang taøng aån trong baø vaø chính Chuùa Gieâ-su ñaõ laáp ñaày khaùt voïng saâu xa cuûa baø.

 

 

I. CUOÄC ÑOÁI THOAÏI GIÖÕA CHUÙA GIEÂ-SU vaø NGÖÔØI PHUÏ NÖÕ SA-MA-RI

Caâu chuyeän xaåy ra beân bôø thaønh gieáng Gia-coùp, mieàn Sa-ma-ri cuûa daân ngoaïi. Chuùa Gieâ-su ñi ngang qua vuøng naøy ñeå noùi leân söï hoøa giaûi cuûa Ngöôøi vôùi daân ngoaïi. Gieáng, giöõa moät sa maïc khoâ caèn, haïn haùn laø nôi gaëp gôõ, trao ñoåi, nôi laõnh nhaän söï soáng do nguoàn nöôùc cung caáp. Gieáng cuõng gôïi nhôù loøng yeâu thöông cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi Daân cuûa Ngöôøi trong thôøi Xuaát Haønh. Trong caâu chuyeän hoâm nay, thaùnh Gio-an trình thuaät laïi moät caùch raát phong phuù veà phöông dieän Giaùo Lyù. Nhöng chuùng ta haõy chuù yù tôùi cuoäc ñoái thoaïi ñaày höùng thuù giöõa Chuùa Gieâ-su vaø ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri.

ÔÛ ñaây ta coù caûm töôûng, ngöôøi phuï nöõ raát ngaïc nhieân khi Chuùa Gieâ-su ñi böôùc tröôùc, xin ngöôøi phuï nöõ ngoaïi giaùo cho mình uoáng nöôùc, vì ñoái vôùi daân Do-thaùi luùc ñoù, ñieàu toái kî nhaát laø moät ngöôøi coù ñaïo troø chuyeän vôùi ngöôøi ngoaïi giaùo. ÔÛ ñaây laïi coøn laø giöõa moät ngöôøi ñaøn oâng vaø moät ngöôøi ñaøn baø. ”Chò cho toâi xin chuùt nöôùc”, lôøi thænh caàu naøy cuûa Chuùa Gieâ-su laøm cho ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri raát khoù hieåu vaø kinh ngaïc vì chò hieåu raát roõ moái thuø haän laâu ñôøi giöõa hai beân.

Tuy nhieân, ngöôøi phuï nöõ ñaõ chaáp nhaän ñi vaøo cuoäc: ”OÂng laø ngöôøi Do-thaùi, maø laïi xin toâi, moät phuï nöõ Sa-ma-ri, cho oâng uoáng nöôùc sao ?” ( Ga 4, 9 ). Ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri voâ tình ñang ñi vaøo moät cuoäc gaëp gôõ nhieäm maàu maø baø khoâng bao giôø ngôø tröôùc ! Chuùng ta vaãn khoâng khoûi khaâm phuïc Chuùa Gieâ-su ñaõ raát taøi tình kheùo leùo, ñaët heát caâu hoûi naøy tôùi caâu thaéc maéc khaùc haàu coù theå keùo ngöôøi phuï nöõ ñi vaøo con ñöôøng nhaän ra Ñaáng ñang noùi vôùi baø. Caâu chuyeän laøm cho ngöôøi nghe coù luùc hieåu raèng Chuùa Gieâ-su noùi moät chuyeän, ngöôøi phuï nöõ noùi moät chuyeän. Hai beân khoù loøng hieåu noåi nhau. Ngöôøi phuï nöõ noùi chuyeän döôùi ñaát, Chuùa noùi chuyeän trôøi cao.

Nhöng cuoái cuøng, vieäc Chuùa xin nöôùc töï nhieân ôû gieáng Gia-coùp ñaõ kích thích tính toø moø cuûa ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri khi Ngöôøi xoay chieàu noùi veà moät thöù nöôùc vónh cöûu, thöù Nöôùc Haèng Soáng maø chæ coù Ngöôøi môùi coù quyeàn ban cho con ngöôøi. Nöôùc töï nhieân laøm cho con ngöôøi vaãn maõi maõi khaùt. Coøn thöù nöôùc Ngöôøi cho seõ laøm cho con ngöôøi khoâng bao giôø coøn khaùt nöõa vaø ñöôïc soáng ñôøi ñôøi. Tin Möøng cho hay: Duø ngöôøi phuï nöõ chöa hieåu aát giaùp gì, nhöng baø ñaõ quyeát ñònh xin thöù nöôùc laï luøng voâ tieàn khoaùng haäu aáy.

  Tin Möøng trong trích ñoaïn naøy caøng laøm ta ngaïc nhieân khi thaáy Chuùa Gieâ-su chuyeån ñoåi ñeà taøi. Chuùa Gieâ-su chieáu coá ngay tôùi ñôøi tö cuûa ngöôøi ñaøn baø Sa-ma-ri. Ngöôøi ñaõ noùi traéng ra taát caû ñôøi tö cuûa ngöôøi ñaøn baø Sa-ma-ri. Baø ta ñaõ aáp uùng xöng Chuùa Gieâ-su laø moät vò tieân tri, vaø yù thöùc toân giaùo ñaõ troãi daäy trong baø. Ñöùc Gieâ-su laø Ñeàn Thôø Môùi ( Ga 2, 19 - 22 ). Vì theá, khi ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri ñeà caäp tôùi vieäc Ñaáng Meâ-si-a maø ngöôøi ta goïi laø Ki-toâ, thì chính luùc ñoù Chuùa Gieâ-su ñaõ coù theå töï maïc khaûi mình cho ngöôøi phuï nöõ: “Ñaáng aáy, chính laø Toâi, ñang noùi vôùi chò ñaây” ( Ga 4, 26 ).

Tuy loøng tin chöa saâu ñaäm bao nhieâu, nhöng ngöôøi phuï nöõ ñaõ boû voø nöôùc laïi, chaïy mau vaøo thaønh vaø loan baùo vôùi moïi ngöôøi veà moät ngöôøi ñaøn oâng Do-thaùi ñaõ bieát taát caû dó vaõng, cuoäc ñôøi khoâng maáy toát ñeïp cuûa baø, baø ñaõ thuaät laïi cuoäc gaëp gôõ dieäu kyø naøy, roài baø keát luaän: “OÂng aáy khoâng phaûi laø Ñaáng Ki-toâ sao ?” Lôøi noùi cuûa baø luùc naøy ñaõ daãn baø tôùi gaàn chaân lyù laém roài !

Qua lôøi chöùng cuûa ngöôøi phuï nöõ, nhieàu ngöôøi Sa-ma-ri ñaõ tôùi vaø gaëp Ñöùc Ki-toâ. Baøi töôøng thuaät ñaït tôùi ñænh tuyeät vôøi vôùi lôøi tuyeân xöng cuûa nhieàu ngöôøi: “...Chính chuùng toâi ñaõ nghe vaø bieát raèng Ngöôøi thaät laø Vò Cöùu Tinh cuûa traàn gian” ( Ga 4, 42 ). Roõ raøng Chuùa khoâng phaân bieät ngöôøi coù ñaïo vaø khoâng coù ñaïo, nhöng Ôn Cöùu Ñoä cuûa Ngöôøi vaãn luoân ñöôïc trao ban cho taát caû moïi ngöôøi.

II. CUOÄC ÑOÁI THOAÏI GIÖÕA CHUÙA GIEÂ-SU vaø NGÖÔØI PHUÏ NÖÕ SA-MA-RI NOÙI GÌ CHO TA ?

Qua cuoäc ñoái thoaïi ñaày höùng thuù naøy, loàng trong khung caûnh Muøa Chay naêm 2002, chuùng ta haõy duyeät xeùt laïi tieán trình Ñöùc Tin cuûa moãi ngöôøi chuùng ta. Ñöùc Tin chuùng ta coù caàn ñöôïc cuûng coá hay töï noù coù ñoù maø khoâng caàn phaûi coá gaéng phaán ñaáu, hy sinh vaø canh taân vöôn leân khoâng ngöøng ? Vaø nhö theá, chuùng ta coù bieát môû roäng taâm hoàn ñeå ñoùn nhaän maëc khaûi cuûa Chuùa Gieâ-su nhö ngöôøi nöõ Sa-ma-ri hay khoâng, coù bieát khao khaùt thöù Nöôùc Haèng Soáng cuûa Ngöôøi hay khoâng ?

Lm. Giu-se NGUYEÃN HÖNG LÔÏI DCCT

SUY NIEÄM 3:

MOÄT TAÂM HOÀN KHAÙT KHAO CHUÙA

1. Troïng taâm giaùo huaán cuûa baøi Tin Möøng hoâm nay:

Cuoäc gaëp gôõ vaø trao ñoåi giöõa Ñöùc Gieâ-su vaø ngöôøi phuï nöõ  Sa-ma-ri beân bôø gieáng Gia-coùp laø moät ñænh cao cuûa Tin Möøng Gio-an. Chuùng ta ñöøng ñeå cho taâm trí bò cuoán huùt bôûi moät chi tieát nhoû nhaët ( ngöôøi phuï nöõ coù 7 ñôøi choàng ) maø khoâng chuù taâm vaøo noäi dung vaø giaùo huaán cuûa töôøng thuaät. Ñaây khoâng phaûi laø moät cuoäc gaëp gôõ vaø trao ñoåi bình thöôøng nhö nhieàu ngöôøi laàm töôûng, maø laø moät cuoäc gaëp gôõ vaø trao ñoåi veà thaàn hoïc nhö nhieàu nhaø chuù giaûi Thaùnh Kinh ngaøy nay muoán nhaán maïnh.

Quaû vaäy, Ñöùc Gieâ-su vaø ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri ñaõ trao ñoåi vôùi nhau veà vieäc thôø phöôïng Thieân Chuùa, veà vai troø vaø nhieäm vuï cuûa Ñaáng Meâ-si-a, veà Nöôùc Haèng Soáng laø nhöõng ñeà taøi raát cao sieâu vaø quan troïng ñoái vôùi ñôøi soáng toân giaùo cuûa moïi thôøi, moïi ngöôøi. Cuoäc trao ñoåi naøy cuõng mang taàm quan troïng nhö cuoäc trao ñoåi giöõa Ñöùc Gieâ-su vaø oâng Ni-coâ-ñeâ-moâ ( Ga 3, 1 - 21 ) veà vieäc caàn phaûi taùi sinh ñeå vaøo ñöôïc Nöôùc Trôøi !

Vaø Ñöùc Gieâ-su ñaõ veùn böùc maøn cho ngöôøi phuï nöõ thaáy nhöõng thöïc taïi cao caû: chính Ngöôøi laø Ñaáng Meâ-si-a, laø Nöôùc Haèng Soáng laøm thoûa nguyeän nhöõng ai ñang khaùt, laø Ñaáng cho thaáy Chuùa Cha vaø chæ daãn caùch thôø phöôïng Thieân Chuùa caùch chaân chính vaø ñeïp loøng Cha nhaát laø thôï phöôïng trong thaàn khí vaø söï thaät.

2. Ñeå ñoùn nhaän vaø aùp duïng giaùo huaán aáy vaøo cuoäc soáng:

Chuùng ta khoâng khoûi ngaïc nhieân khi thaáy Ñöùc Gieâ-su maëc khaûi ( boäc loä ) nhöõng bí nhieäm cao sieâu cuûa Ñaïo, khoâng phaûi cho caùc thaøy tö teá, kinh sö vaø luaät só  cuûa It-ra-en maø laø cho moät phuï nöõ ngoaïi ñaïo coù nhöõng baåy ñôøi choàng. Tröôùc maët Thieân Chuùa döôøng nhö khoâng coù chuyeän “ai xöùng ai khoâng” ( vì thaät ra chaúng coù ai laø xöùng caû ) maø chæ coù chuyeän “ai ñöôïc ai khoâng” thoâi.

Ôn soi saùng laø ôn “nhöng-khoâng”. Ôn thoâng hieäp vôùi maàu nhieäm Thieân Chuùa cuõng laø ôn “nhöng-khoâng” ! Caùc ôn aáy, Thieân Chuùa muoán ban cho ai thì ban. Nhöng coù theå noùi caùc ôn aáy thöôøng ñöôïc ban cho caùc taâm hoàn khao khaùt, tìm kieám, côûi môû vaø troáng roãng nhö taâm hoàn cuûa ngöôøi phuï nöõ Sa-ma-ri.

Chuùng ta haõy taäp cho mình coù moät taâm hoàn nhö theá: vì, neáu chuùng ta thaät söï khaùt khao, thì chuùng ta seõ ñöôïc thoûa loøng; neáu chuùng ta chòu tìm kieám, thì chuùng ta seõ thaáy, seõ gaëp; neáu chuùng ta côûi môû taám loøng thì ôn hueä Thieân Chuùa seõ tuoân traøn vaøo loøng ta vaø neáu taâm hoàn ta troáng roãng thì seõ ñöôïc Thieân Chuùa ñoå ñaày...

Laïy Chuùa Gieâ-su Ki-toâ laø Ñaáng Meâ-si-a, xin Chuùa haõy cöùu chuùng con. Laïy Chuùa Gieâ-su Ki-toâ laø Nöôùc Haèng Soáng cuûa Thieân Chuùa, xin Chuùa laøm cho taâm hoàn chuùng con ñöôïc no thoûa.

Laïy Chuùa Gieâ-su Ki-toâ laø Ñaáng maëc khaûi veà Chuùa Cha vaø veà caùch thôø phöôïng Ngöôøi, xin Chuùa ban ôn cho chuùng con nhaän bieát Cha vaø ôn bieát thôø phöôïng Cha trong thaàn khí vaø söï thaät.

Laïy Chuùa Gieâ-su Ki-toâ laø Ñaáng gaàn guõi, yeâu thöông, toân troïng nhöõng haïng ngöôøi heøn moïn, thaáp coá beù mieäng, xin Chuùa giuùp chuùng con bieát soáng gaàn guõi, chan hoøa vaø thoâng caûm vôùi moïi ngöôøi.

Laïy Chuùa Gieâ-su Ki-toâ laø Ñaáng laáy vieäc thöïc thi Thaùnh YÙ Cha laøm löông thöïc haøng ngaøy, xin cho chuùng con bieát noi göông Chuùa maø tìm kieám vaø thöïc thi Thaùnh YÙ Cha trong moïi hoaøn caûnh cuûa cuoäc soáng !

                                                                    Gs. Gieâ-roâ-ni-moâ NGUYEÃN VAÊN NOÄI

CAÀU NGUYEÄN:

GIOØNG NÖÔÙC MAÙT TÌNH YEÂU


Nhö gioøng suoái chaûy töø cao vôøi vôïi,

Nöôùc Tröôøng Sinh con troâng ñôïi khaùt khao.

Con tìm ñeán sau bieát bao ngaøy thaùng,

Buïi traàn gian vöøa phuû traéng ñoâi vai...

Con cuùi xuoáng nhö chaøng nai ngaây daïi,

Uoáng no loøng vaø nghe thaáy beân tai,

Lôøi eâm aùi khi moät ngaøy saép taét:

“Chính Tình Yeâu, gioøng suoái maùt ôn laønh...”


Lm. LEÂ QUANG UY, DCCT, dieãn yù Thaùnh Vònh 41

CAÂU TRUYEÄN:

CHEÙN NÖÔÙC ÑAÀY

Moät nhaø buoân muoán thöû taøi moät thieàn sö, oâng ñeán vaø hoûi moät soá ñieàu. Vò thieàn sö thinh laëng, khoâng traû lôøi moät caâu naøo, tay cöù nghieâng bình traø roùt vaøo cheùn. Cheùn ñaõ ñaày traøn caû ra ngoaøi maø oâng vaãn roùt. Khaùch giöõ tay oâng laïi, thaéc maéc: “Kìa, cheùn traø ñaõ ñaày traøn ra ngoaøi roài !

Nhaø sö töø toán traû lôøi: “Vaâng, ñuùng theá, oâng ñaõ ñeán ñaây vôùi moät cheùn nöôùc ñaõ ñaày thì khoâng coøn coù theå roùt ñöôïc gì theâm nöõa !”

 

THOÂNG TIN:

THOÂNG TIN VEÀ “HOÏC BOÅNG CAM RANH”

Thaày Vuõ Tuøng Laân, DCCT, coù giôùi thieäu 12 tröôøng hôïp hoïc sinh vuøng noâng thoân, thuoäc caùc gia ñình ngheøo, raát caàn ñöôïc trôï giuùp ñeå tieáp tuïc vieäc hoïc. Chöông trình naøy xin ñaët teân laø “HOÏC BOÅNG CAM RANH” goàm caùc em sau ñaây:

1. Gia ñình anh Leâ Quang Thuaàn ( sinh 1963, bò böôùu coå ) vaø chò Vuõ Thò Minh Truùc ( sinh 1963, bò thoaùi hoùa coät soáng ), nguï taïi Ñoäi 1, thoân Cöûa Tuøng, xaõ Cam An Baéc, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa, coù hai con laø LEÂ QUANG THÒNH, sinh ngaøy 15.9.1991, hoïc lôùp 5 vaø LEÂ UYEÂN TRAÂM, sinh 27.7.1994, hoïc lôùp 2. Gospelnet xin trôï giuùp cho 2 chaùu beù trong 6 thaùng: 50.000 VND x 2 x 6 = 600.000 VND.

2. Gia ñình anh Vuõ Tieán Luaän ( sinh 1967 ) vaø chò Nguyeãn Thò Phöôïng ( sinh 1972 ), caû hai vôï choàng ñeàu phaûi ñi laøm thueâ, hieän nguï taïi thoân Trieäu Haûi, xaõ Cam An Baéc, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa coù con laø VUÕ ÑANG THI ( sinh 12.8.1994 ), hoïc sinh xuaát saéc naêm lôùp 2. Gospelnet quyeát ñònh trôï giuùp ñaëc bieät cho rieâng chaùu Thi ôû möùc gaáp ñoâi trong 6 thaùng: 100.000 VND x 6 = 600.000 VND.

3. Gia ñình chò Nguyeãn Thò Phöông Nga ( sinh 1970 ), choàng môùi cheát do tai naïn xe löûa, hieän nguï taïi thoân An Baèng, xaõ Loäc Thuûy, huyeän Phuù Loäc, tænh Thöøa Thieân - Hueá, sinh keá heát söùc chaät vaät ñeå lo cho 3 ñöùa con nhoû laø: LEÂ THÒ THUØY DÖÔNG ( sinh 1995 ) hoïc lôùp 2, LEÂ VAÊN DUÕNG ( sinh 1997 ) hoïc lôùp Maãu Giaùo, LEÂ VAÊN SYÕ ( sinh 1999 ) theo lôùp Nhaø Treû. Gospelnet xin trôï giuùp cho 3 chaùu beù trong 6 thaùng: 50.000 VND x 3 x 6 = 900.000 VND.

4. Gia ñình anh Traàn Vaên Loäc ( sinh 1967 ) vaø chò Nguyeãn Thò Höôøng ( sinh 1968 ), nguï taïiÑoäi 1, xaõ Cam Hieäp Nam, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa, caû hai ñeàu ñi laøm thueâ, thu nhaäp baáp beânh, con laø TRAÀN VUÕ TÍN ( sinh 1992 ), hoïc lôùp 4, hoïc löïc gioûi. Gospelnet xin trôï giuùp cho chaùu beù trong 6 thaùng: 50.000 VND x 6 = 300.000 VND.

5. Gia ñình anh Leâ Quang Lôïi ( sinh 1965 ) vaø chò Nguyeãn Thò Dieäu Huyeàn ( sinh 1972 ), nguï taïi Ñoäi 1, thoân Cöûa Tuøng, xaõ Cam An Baéc, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa, caû hai ñeàu laøm raãy, thu nhaäp raát thaáp, con laø LEÂ THÒ TRAØ MY ( sinh 1993 ), hoïc lôùp 3, hoïc löïc gioûi. Gospelnet xin trôï giuùp cho chaùu beù trong 6 thaùng: 50.000 VND x 6 = 300.000 VND.

6. Gia ñình anh Ngoâ Höõu Ngoan ( sinh 1966 ) vaø chò Nguyeãn Thò Quoác ( sinh 1969 ), nguï taïi Ñoäi 3, thoân Trieäu Haûi, xaõ Cam An Baéc, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa, caû hai ñeàu laøm raãy, thu nhaäp raát thaáp, con laø NGOÂ THÒ THUØY TRANG ( sinh 1990 ), hoïc lôùp 6, hoïc löïc gioûi. Gospelnet xin trôï giuùp cho chaùu beù trong 6 thaùng: 50.000 VND x 6 = 300.000 VND.

7. Gia ñình anh Traàn Thanh Trung vaø chò Phan Thò Leä Thuûy, nguï taïi thoân Cöûa Tuøng, xaõ Cam An Baéc, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa, caû hai ñeàu phaûi ñi laøm thueâ, thu nhaäp baáp beânh, 2 con laø TRAÀN MINH THAØNH ( sinh 1989 ), hoïc lôùp 7, hoïc löïc khaù, vaø TRAÀN THÒ LEÂ DUNG ( sinh 1992 ), hoïc lôùp 4, hoïc löïc khaù. Gospelnet xin trôï giuùp cho 2 chaùu beù trong 6 thaùng: 50.000 VND x 2 x 6 = 600.000 VND.

8. Gia ñình anh Leâ Muøi vaø chò Phuøng Thò Quyù, nguï taïi thoân Cöûa Tuøng, xaõ Cam An Baéc, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa, coù taát caû 8 con, luoân ôû trong tình traïng thieáu aên, coù ñöôïc moät con ñi hoïc laø LEÂ MINH LÔÏI       ( sinh 1988 ), ñang hoïc lôùp 6. Gospelnet xin trôï giuùp cho chaùu beù trong 6 thaùng: 50.000 VND x 6 = 300.000 VND.

Toång coäng caùc phaàn trôï giuùp laø 3.000.000 VND ( = 200 USD ), ñöôïc trích töø soá tieàn do gia ñình anh chò VOÕ MINH ÑAÏO ( Canada ) trao taëng. Xin thay maët caùc gia ñình ñöôïc trôï giuùp baøy toû loøng bieát ôn ñeán anh chò Voõ Minh Ñaïo.

THOÂNG TIN VEÀ 2 EM HOÏC SINH NGHEØO ÔÛ GIA-LAI

Thaày Nguyeãn Ñình Phöôùc, DCCT, giôùi thieäu tröôøng hôïp gia ñình anh Voõ Vaên Löu ( ñaõ qua ñôøi ) vaø chò Traàn Thò Haø, nguï taïi thoân 5, xaõ Ia Baêng, huyeän Dak Doa, tænh Gia Lai, coù hai ngöôøi con hoïc löïc gioûi nhöng hoaøn caûnh gia ñình heát söùc khoù khaên.

- VOÕ THÒ HOÀNG CAÅM, sinh 24.6.1987, hoïc lôùp 9

- VOÕ THÒ THANH HUYEÀN, sinh 26.1.1989, hoïc lôùp 8

Gospelnet xin trôï giuùp ñaëc bieät cho moãi em 100.000 VND moãi thaùng, trong 3 thaùng keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5.2002. Toång coäng: 100.000 VND x 2 em x 3 thaùng = 600.000 VND.

 

THOÂNG TIN VEÀ 2 GIA ÑÌNH NGHEØO ÔÛ XUAÂN LOÄC

Sr. Vuõ Thò Tuyeát Trinh, Doøng Ña-minh Rosa Lima, giôùi thieäu 2 gia ñình ngheøo vaø ñoâng con ôû Xuaân Loäc, raát caàn ñöôïc trôï giuùp cho caùc con ñi hoïc vaø söûa chöõa laïi caên nhaø ñang ôû:

1. Gia ñình anh Nguyeãn Xuaân ( sinh 1952 ), vaø chò Vuõ Thò Len ( sinh 1952 ), nguï taïi Giaùo Xöù Thaùi Xuaân, aáp Baûo Ñònh, xaõ Xuaân Ñònh, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai, anh troâng coi traät töï vaø veä sinh ôû chôï, coøn chò laøm baùnh baùn, caên nhaø ñang ôû ñaõ quaù söùc gioät naùt, chæ coù moät maûnh vöôøn nhoû ñeå troàng hoa maàu, thu nhaäp raát thaáp vaø baáp beânh, khoâng ñuû nuoâi 5 ngöôøi con tieáp tuïc aên hoïc laâu daøi:

- NGUYEÃN VUÕ QUOÁC BAÛO ( sinh 1978 ), ñang hoïc Ñaïi Hoïc Coâng Ngheä, Saøi-goøn.

- NGUYEÃN VUÕ NHÖ QUYØNH ( sinh 1980 ) ñang hoïc Ñaïi Hoïc Khoa Hoïc Töï Nhieân, Saøi-goøn.

- NGUYEÃN VUÕ NHÖ QUYØ ( sinh 1982 ), ñang hoïc Tröôøng Haønh Chaùnh, Saøi-goøn.

- NGUYEÃN VUÕ HOÀNG QUEÁ ( sinh 1985 ), ñang hoïc lôùp 11.

- NGUYEÃN VUÕ NGOÏC QUYEÂN ( sinh 1988 ), ñang hoïc lôùp 8.

Gospelnet xin trích quyõ giuùp gia ñình anh chò 2.000.000 VND ñeå söûa chöõa caên nhaø ñang ôû kòp tröôùc muøa möa, vaø trôï giuùp cho 5 ngöôøi con ñi hoïc: 50.000 VND x 5 x 3 thaùng ( ñeán heát thaùng 5.2002 ) = 750.000 VND. Toång coäng: 2.750.000 VND.

2. Gia ñình anh Ñaïng Vaên Vónh ( sinh 1960 ) vaø chò Nguyeãn Thò Hoàng ( sinh 1962 ), nguï taïi Giaùo Xöù Thaùi Xuaân, aáp Baûo Ñònh, xaõ Xuaân Ñònh, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai. Gia ñình raát ngheøo, anh bò tai naïn ngaõ gieáng, maát söùc lao ñoäng, coøn chò thì phaûi ñi laøm thueâ moãi ngaøy chæ ñöôïc khoaûng 15.000 VND, caên nhaø ñang ôû ñaõ quaù cuõ naùt, thu nhaäp khoâng ñuû ñeå nuoâi 6 ngöôøi con aên hoïc laâu daøi:

- ÑAËNG VÓNH LOÄC ( sinh 1984 ), ñang hoïc lôùp 9.

- ÑAËNG XUAÂN TRÖÔØNG ( sinh 1987 ), ñang hoïc lôùp 7.

- ÑAËNG THÒ HOÀNG NGA ( sinh 1990 ), ñang hoïc lôùp 6.

- ÑAËNG HOAØNG SÔN ( sinh 1992 ), ñang hoïc lôùp 3.

- ÑAËNG VIEÁT TRUNG ( sinh 1992 ), ñang hoïc lôùp 3.

- ÑAËNG THÒ NGOÏC THU ( sinh 1995 ), ñang hoïc lôùp 1.

Gospelnet xin trích quyõ giuùp gia ñình anh chò 2.000.000 VND ñeå söûa chöõa caên nhaø ñang ôû kòp tröôùc muøa möa, vaø trôï giuùp cho 6 ngöôøi con ñi hoïc: 50.000 VND x 6 x 3 thaùng ( ñeán heát thaùng 5.2002 ) = 900.000 VND. Toång coäng: 2.900.000 VND.

THOÂNG TIN VEÀ 1 EM BAÏI LIEÄT ÔÛ BAN-MEÂ-THUAÄT

Sr. Nguyeãn Thò Thanh Nhaøn, Doøng Nöõ Vöông Hoøa Bình Ban-meâ-thuaät, giôùi thieäu em NGUYEÃN THÒ MYÕ DUNG, nguï taïi huyeän Dak-laáp, tænh Dak-lak, rôi vaøo tình traïng baïi lieät toaøn thaân sau khi giaûi phaãu ôû phaàn ñaàu, gia ñình laïi quaù ngheøo, khoâng ñuû ñieàu kieän ñeå chaïy chöõa. Gospelnet ñaõ trích quyõ trôï giuùp 1.500.000 VND ñeå gia ñình em Myõ Dung coù theå lo lieäu thuoác thang tröôùc khi quaù treã.

THOÂNG TIN VEÀ 1 CUÏ GIAØ NEO ÑÔN ÔÛ HOÁ NAI

Sr. Leâ Thò Hieán, Doøng Nöõ Tyø Thaùnh Theå, giôùi thieäu baø NGUYEÃN THÒ LEÄ, nguï taïi aáp Nguõ Phuùc, xaõ Hoá Nai 3, huyeän Thoáng Nhaát, tænh Ñoàng Nai, hoaøn caûnh giaø caû, chæ coù moät thaân moät mình, laïi beänh taät quanh naêm, laøm luïng loanh quanh, thu nhaäp raát thaáp vaø baáp beânh. Gospelnet xin trích quyõ trôï giuùp cho baø Leä soá tieàn 500.000 VND ñeå laøm voán lieáng sinh nhai.

THOÂNG TIN VEÀ 4 HOÏC SINH MOÄT GIA ÑÌNH KHUYEÁT TAÄT

Anh Phaïm Vaên Löôïng thuoäc Huynh Ñoaøn Ki-toâ Beänh Nhaân vaø Ngöôøi Khuyeát Taät, giôùi thieäu moät hoaøn caûnh gia ñình ngöôøi khuyeát taät caàn ñöôïc trôï giuùp nhö sau:

Anh Tröông Höõu Toan, sinh naêm 1967, hieän nguï taïi toå 3, aáp 1, xaõ Nuùi Töôïng, huyeän Taân Phuù, tænh Ñoàng Nai, tai naïn naêm 1994, bò caây ñeø khi lao ñoäng, chaán thöông coät soáng, lieät 2 chi, lôû loeùt töôûng cheát, nhöng ñaõ ñöôïc Cha Sôû Thaïch Laâm giôùi thieäu vôùi coâ Kính vaø Chuù Ngoïc ñöa veà Saøi-goøn chöõa trò. Ñeán nay tình traïng anh Toaøn ñaõ taïm oån, trôû veà queâ tìm keá sinh nhai, nhöng gia ñình coù tôùi 4 ngöôøi con, moät mình ngöôøi vôï laø chò Huyønh Thò Loan, sinh naêm 1973, laøm möôùn moät ngaøy chæ ñöôïc 12.000 VND. Caùc con laø:

1. TRÖÔNG HÖÕU QUOÁC ( 1988 ), hoïc lôùp 7 tröôøng Trung Hoïc Nuùi Töôïng

2. TRÖÔNG THÒ HUEÄ ( 1990 ), hoïc lôùp 6 tröôøng Trung Hoïc Nuùi Töôïng

3. TRÖÔNG HÖÕU TIEÁN ( 1992 ), hoïc lôùp 3 tröôøng Tieåu Hoïc Suoái Gaám

4. TRÖÔNG THÒ QUYØNH NHÖ ( 1996 ), hoïc lôùp Maãu Giaùo Suoái Gaám.

Gospelnet xin trích quyõ trôï giuùp gia ñình anh chò Toaøn soá tieàn 1.000.000 VND ñeå lo lieäu cho caùc con aên hoïc ( moãi thaùng moãi chaùu ñöôïc 50.000 VND ) trong thôøi gian 5 thaùng, keå töø thaùng 1 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002. Xin quyù ñoäc giaû gaàn xa, nhaát laø ngöôøi thuoäc vuøng Ñoàng Nai, xin trôï giuùp theâm cho anh chò.

THOÂNG TIN VEÀ CHÖÔNG TRÌNH “HOÏC BOÅNG LONG KHAÙNH”

Sr. Mai Thanh, gia ñình Thieân Phuùc, giôùi thieäu moät soá tröôøng hôïp caùc em döôùi ñaây ñang raát caàn ñöôïc trôï giuùp ñeå coù theå ñeo ñuoåi vieäc hoïc trong khi hoaøn caûnh gia ñình quaù ngheøo tuùng chaät vaät. Chuùng toâi xin ñaët teân cho chöông trình naøy laø “HOÏC BOÅNG LONG KHAÙNH”:

1. TRAÀN THANH NHÖÏT ( 17 tuoåi ) vaø em ruoät laø TRAÀN THANH TAÁN ( 15 tuoåi ), caû hai ñeàu ñang hoïc lôùp 8, queâ quaùn taïi aáp 3, xaõ Vónh Lôïi, huyeän Chaâu Thaønh, tænh An Giang, hieän taïm truù taïi aáp Taân Tieán, xaõ Xuaân Hieäp, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai. Gia ñình cha meï ôû vuøng saâu vuøng xa, ngheøo vaø thaát hoïc, laïi coù ñeán 6 ngöôøi con. Meï bò beänh xô gan, cha laøm möôùn vôùi thu nhaäp raát thaáp vaø baáp beânh. Tröôùc maét, Gospelnet xin trôï giuùp taïm cho moãi em moãi thaùng 50.000 VND, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002. Toång coäng: 2 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 300.000 VND.

2. NGUYEÃN HOAØNG MYÕ ( 16 tuoåi, hoïc lôùp 7 ) vaø em ruoät laø NGUYEÃN HOAØNG ÑÖÙC ( 13 tuoåi, hoïc lôùp 5 ), queâ quaùn taïi aáp Bình Taây 1, xaõ Phuù Bình, huyeän Phuù Taân, tænh An Giang, hieän taïm truù taïi aáp Taân Tieán, xaõ Xuaân Hieäp, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai. Gia ñình cha meï ôû vuøng saâu vuøng xa, ñaõ ngheøo laïi laøm aên thaát baïi, thieáu nôï Nhaø Nöôùc, bò phaù saûn vaø bò chuû xieát nôï laáy maát nhaø, phaûi troán ñi, con caùi taûn maùc khaép nôi. Cha bò beänh phoåi, meï ôû nhaø nhaø ngöôøi quen, may ñoà möôùn ñeå lo sinh keá. Tröôùc maét, Gospelnet xin trôï giuùp taïm cho moãi em moãi thaùng 50.000 VND, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002. Toång coäng: 2 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 300.000 VND.

3. TRAÀN BAÙ DUY ( 17 tuoåi, hoïc lôùp 9 ) vaø em ruoät laø TRAÀN ÑAØO LEÂ NGUYEÂN ( 15 tuoåi, hoïc lôùp 6 ), queâ quaùn taïi aáp Phuù Queá, xaõ Phuù An, huyeän Phuù Taân, tænh An Giang, hieän taïm truù taïi aáp Taân Tieán, xaõ Xuaân Hieäp, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai. Gia ñình cha meï ôû vuøng saâu vuøng xa, ñaõ ngheøo laïi maéc nôï naàn. Cha bò beänh phoåi vaø xuyeãn, meï beänh ung thö töû cung. Tröôùc maét, Gospelnet xin trôï giuùp taïm cho moãi em moãi thaùng 50.000 VND, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002. Toång coäng: 2 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 300.000 VND.

4. NGUYEÃN HOAØNG THANH ( 8 tuoåi, môùi ñöôïc vaøo hoïc lôùp 1 ), nhaø ôû thueâ treân ñöôøng Tröôøng Chinh, phöôøng 13, quaän Taân Bình, Saøi-goøn, hieän taïm truù taïi aáp Taân Thaønh, xaõ Taân Thoâng Hoäi, huyeän Cuû Chi. Em bò khuyeát taät caû hai chaân, ñi laïi raát khoù khaên, nhöng laïi raát ham ñöôïc ñi hoïc. Tröôùc maét, Gospelnet xin trôï giuùp taïm cho em moãi thaùng 100.000 VND, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002. Toång coäng: 100.000 VND x 3 thaùng = 300.000 VND.

5. NGUYEÃN VAÊN TAÂM ( 15 tuoåi, hoïc lôùp 9 ), queâ quaùn taïi aáp 3, Phuù Lyù, tænh Ñoàng Nai, hieän taïm truù taïi aáp Taân Thaønh, xaõ Taân Thoâng Hoäi, huyeän Cuû Chi. Gia ñình raát ngheøo, em laïi bò khuyeát taät caû hai chaân, ñi laïi vôùi moät caëp naïng raát khoù khaên, nhöng laïi raát ham hoïc. Tröôùc maét, Gospelnet xin trôï giuùp taïm cho em moãi thaùng 100.000 VND, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002. Toång coäng: 100.000 VND x 3 thaùng = 300.000 VND.

6. Gia ñình oâng NGUYEÃN VAÊN THAÉM ( 58 tuoåi ), hieän taïm truù taïi aáp Taân Tieán, xaõ Xuaân Hieäp, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai, choàng bò beänh böôùu coå vaø vieâm xoang, khoâng ngheà nghieäp, vôï bò xuyeãn naëng, 8 ñöùa con ñeàu thaát hoïc hoaëc muø chöõ. Tröôùc maét, Gospelnet xin trôï giuùp taïm cho 2 ñöùa con nhoû ñöôïc ñi hoïc lôùp 5 vaø lôùp 6, moãi em moãi thaùng 50.000 VND, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002. Toång coäng: 2 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 300.000 VND.

7. Gia ñình chò NGUYEÃN THÒ NGA ( 34 tuoåi ), hieän taïm truù taïi aáp Taân Tieán, xaõ Xuaân Hieäp, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai. Caû hai vôï choàng raát muø chöõ, vôï bò beänh taâm thaàn nheï, coù 5 con coøn nhoû ñeàu thaát hoïc hoaëc muø chöõ. Tröôùc maét, Gospelnet xin trôï giuùp taïm cho 4 ñöùa con nhoû ñöôïc ñi hoïc lôùp 1 vaø lôùp 2, moãi em moãi thaùng 50.000 VND, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002. Toång coäng: 4 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 600.000 VND.

8. Gia ñình chò VOÕ THÒ HÖØNG ( 38 tuoåi ), hieän taïm truù taïi aáp Taân Tieán, xaõ Xuaân Hieäp, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai. Choàng giöõ boø möôùn, vôï bò beänh tim naëng, coù 4 ñöùa con töø 1 tôùi 8 tuoåi. Nhaø ôû coäoàt tre lôïp laù ñaõ quaù cuõ, hö muïc vaø saép saäp. Tröôùc maét, Gospelnet xin trôï giuùp taïm cho 2 ñöùa con nhoû ñöôïc ñi hoïc lôùp 5 vaø lôùp 6, moãi em moãi thaùng 50.000 VND, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002. Toång coäng: 2 em x 50.000 VND x 3 thaùng = 300.000 VND.

Toång coäng ñôït trôï giuùp ñaàu tieân töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5 naêm 2002: 2.700.000 VND. Xin quyù ñoäc giaû gaàn xa nhaän lôøi trôï giuùp theâm cho caùc tröôøng hôïp treân töø thaùng 6 trôû ñi. Xin lieân heä vôùi chuùng toâi theo ñòa chæ E-Mail: ttmvdcct@fptnet.com hoaëc qua ñieän thoaïi soá 0903.34.09.14.

THOÂNG TIN VEÀ MOÄT NGÖÔØI PHUÏ NÖÕ ÑAÙNG THÖÔNG MONG ÑÖÔÏC CÖÙU MAÏNG

Caû theá giôùi ñang ñöôïc huy ñoäng ñeå cöùu maïng soáng cho chò SAFYA HUSSEINI, ngöôøi Nigeria, vöøa bò toøa aùn ôû ñaây keát aùn töû hình vì toäi coù con ngoaøi hoân thuù ( do bò haõm hieáp ). Neáu baûn aùn khoâng thay ñoåi, chò seõ bò neùm ñaù ñeán cheát. Ñaây laø moät baûn aùn quaù naëng neà vaø baát nhaân ñoái vôùi moät ngöôøi meï, hôn nöõa, chò SAFYA coøn laø moät naïn nhaân thaáp coå beù mieäng, trong khi ngöôøi ñaøn oâng gaây neân toäi ñaõ cao chaïy xa bay, nhôûn nhô ngoaøi voøng phaùp luaät. Cuõng khoâng theå ñeå beù ADAMA chöa ñaày 1 tuoåi phaûi moà coâi meï trong moät hoaøn caûnh cöïc kyø bi thöông.

Chuùng toâi keâu goïi moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø caùc baïn ñoïc Gospelnet, cuøng goùp tieáng noùi vaän ñoäng xin huûy boû baûn aùn töû hình cho chò, trong moät laù thö ñieän töû göûi veà söù quaùn Nigeria taïi Roma: embassy@nigerian.it nhôø chuyeån thænh nguyeän ñeán toång thoáng Nigeria ñeå xin aân xaù cho chò SAFYA. Neáu quyù ñoäc giaû muoán göûi chung, xin göûi moät E-Mail vôùi hoï teân vaø ñòa chæ ( tuøy nghi ) veà cho chuùng toâi theo ñòa chæ môùi cuûa Gospelnet: ttmvdcct@fptnet.com. Xin löu yù: nöôùc Nigeria laø moät nöôùc maïnh veà Hoài giaùo, chò SAFYA bò keát aùn theo luaät Sharia, hieän ñang coù caêng thaúng giöõa daân Hoài giaùo vaø daân Ki-toâ giaùo. Chuùng ta khoâng neân taïo theâm xung ñoät toân giaùo, vì vaäy chuùng toâi thieát töôûng trong lôøi keâu goïi ta khoâng neân nhaân danh loøng baùc aùi vaø töø bi Ki-toâ giaùo, haõy nhaân danh loøng nhaân ñaïo, vôùi tö caùch con ngöôøi, tö caùch coâng daân Vieät Nam cuûa ta.

Xin caùm ôn moïi ngöôøi vôùi nieàm tin töôûng. Döôùi ñaây laø phaùc thaûo noäi dung thænh nguyeän thö:

“Monsieur l'ambassadeur, nous supplions votre excellence d'intervenir en notre nom, aupreøs du Preùsident de la Reùpublique du Nigeria, en faveur de SAFYA HUSSEINI, de Tungar - Tudu, pour lui sauver la vie, et pour que son enfant ne soit pas orphelin. Merci.”

Sau khi baùo Ephata Vieät Nam tung ra lôøi keâu goïi vaøo ngaøy 26.2.2002, hieän chuùng toâi ñaõ coù ñöôïc danh saùch 123 ngöôøi, goàm caùc Linh Muïc, Tu Só vaø Giaùo Daân, ñaêng kyù trong thænh nguyeän thö naøy. Xin quyù ñoäc giaû cuûa rieâng Gospelnet cuõng ñoàng tình höôûng öùng, töï göûi thö ñi hoaëc göûi veà cho chuùng toâi ñeå cuøng göûi chung moät E-Mail. Chuùng ta tin töôûng vaø caàu nguyeän baûn keát aùn vaøo ngaøy 18.3.2002 tôùi ñaây seõ laø moät lôøi caûm thoâng bao dung.