CHUÙA NHAÄT 2A MUØA CHAY

TIN MÖØNG: Mt 17, 1 - 9

ÑÖÙC GIEÂ-SU BIEÁN ÑOÅI HÌNH DAÏNG

Saùu ngaøy sau, Ñöùc Gieâ-su ñem caùc oâng Pheâ-roâ, Gia-coâ-beâ vaø Gio-an laø em oâng Gia-coâ-beâ ñi theo mình. Ngöôøi ñöa caùc oâng ñi rieâng ra moät choã, tôùi moät ngoïn nuùi cao. Roài Ngöôøi bieán ñoåi hình daïng tröôùc maët caùc oâng. Dung nhan Ngöôøi choùi loïi nhö maët trôøi, vaø y phuïc Ngöôøi trôû neân traéng tinh nhö aùnh saùng. Vaø kìa caùc oâng thaáy oâng Moâ-seâ vaø oâng EÂ-li-a hieän ra ñaøm ñaïo vôùi Ngöôøi.

Baáy giôø oâng Pheâ-roâ thöa vôùi Ñöùc Gieâ-su raèng: "Laïy Ngaøi, chuùng con ôû ñaây, hay quaù ! Neáu Ngaøi muoán, con xin döïng taïi ñaây ba caùi leàu, Ngaøi moät caùi, oâng Moâ-seâ moät caùi, vaø oâng EÂ-li-a moät caùi". OÂng coøn ñang noùi, thì kìa coù ñaùm maây saùng ngôøi bao phuû caùc oâng, vaø kìa coù tieáng töø ñaùm maây phaùn raèng: "Ñaây laø Con yeâu daáu cuûa Ta, Ta haøi loøng veà Ngöôøi. Caùc ngöôi haõy vaâng nghe lôøi Ngöôøi !" Nghe vaäy, caùc moân ñeä kinh hoaøng, ngaõ saáp maët xuoáng ñaát.

Baáy giôø Ñöùc Gieâ-su laïi gaàn, chaïm vaøo caùc oâng vaø baûo: "Choãi daäy ñi, ñöøng sôï !" Caùc oâng ngöôùc maét leân, khoâng thaáy ai nöõa, chæ coøn moät mình Ñöùc Gieâ-su maø thoâi. Ñang khi thaày troø töø treân nuùi xuoáng, Ñöùc Gieâ-su truyeàn cho caùc oâng raèng: "Ñöøng noùi cho ai hay thò kieán aáy, cho ñeán khi Con Ngöôøi töø coõi cheát choãi daäy".

SUY NIEÄM:

“HAÕY VAÂNG NGHE LÔØI NGÖÔØI !”

1. YÙ nghóa thò kieán hieån dung cuûa Ñöùc Gieâ-su

Ñaây laø moät thò kieán maø ba moân ñeä thaân tín nhaát cuûa Ñöùc Gieâ-su nhìn thaáy. Thò kieán naøy maëc khaûi cho ba moân ñeä thaáy thaàn tính cuûa Ñöùc Gieâ-su. Nhöõng gì thaáy trong thò kieán ñeàu coù moät yù nghóa thaàn bí:

§ ngoïn nuùi cao: bieåu töôïng söï sieâu vieät, thaùnh thieän, cao caû, thanh thoaùt, xa rôøi theá tuïc

§ chæ coù 4 thaày troø vôùi nhau: söï maëc khaûi chæ bieåu loä cho nhöõng ngöôøi thaân thieát nhaát, mang tính rieâng tö.

§ söï bieán hình ñoåi daïng: cho thaáy moät baûn chaát saâu xa beân trong, moät caùi gì seõ ñöôïc toû hieän trong töông lai. Ngöôøi thöôøng khoâng thaáy ñöôïc ñieàu aáy, hoï chæ thaáy ñöôïc caùi gì hieän ra beân ngoaøi trong hieän taïi.

§ dung nhan choùi loïi nhö maët trôøi: bieåu töôïng cuûa thaàn tính, hay thieân tính, ñaày vinh quang, quyeàn löïc.

§ y phuïc traéng tinh nhö aùnh saùng: bieåu töôïng söï trong saùng, söï quang minh chính ñaïi cöïc ñoä, hoaøn toaøn khoâng laàm loãi, khoâng khieám khuyeát.

§ Moâ-seâ vaø EÂ-li-a hieän ra ñaøm ñaïo: ñaây laø hai nhaân vaät lôùn nhaát tieâu bieåu cho Cöïu Öôùc, hay Giao Öôùc cuõ. Moâ-seâ, nhaø laøm luaät, töôïng tröng cho luaät phaùp, EÂ-li-a, ngoân söù lôùn nhaát trong Cöïu Öôùc, ñaïi dieän caùc ngoân söù. Luaät phaùp vaø caùc ngoân söù laø coát tuûy, laø nhöõng thöù bieåu tröng vaø thieâng lieâng nhaát trong Cöïu Öôùc. Hai oâng coøn laø hai ngöôøi coù theá giaù nhaát ñaõ baùo tröôùc söï ra ñôøi cuûa Ñöùc Gieâ-su. Moâ-seâ laø taùc giaû cuûa boä Nguõ Kinh ( 5 cuoán ñaàu cuûa Cöïu Öôùc ) ñaõ tieân baùo moät ñaïi ngoân söù seõ ñeán ( x. Ñnl 18, 15 – 19 ). Coøn EÂ-li-a laø nhaân vaät maø Thieân Chuùa sai ñeán nhö moät daáu chöùng baùo tröôùc ngaøy maø chính Thieân Chuùa ñeán traàn gian ( x. Ml 3,23 ). Trong thò kieán naøy, hai oâng bieåu töôïng cho hai chöùng töø soáng ñoäng nhaát laøm chöùng cho thieân tính cuûa Ñöùc Gieâ-su.

§ Ñaùm maây saùng ngôøi bao phuû caû ba ngöôøi: töôïng tröng caû ba ngöôøi ñeàu ñeán töø Thieân Chuùa, vaø ñang soáng trong vinh quang cuûa Thieân Chuùa. Trong Kinh Thaùnh ( cuõng nhö trong caùc kinh ñieån cuûa caùc toân giaùo ), ñaùm maây töôïng tröng cho maàu nhieäm Thieân Chuùa ñang hieän dieän: chaúng haïn coät maây daãn ñöôøng daân Do Thaùi qua bieån ñoû ( Xh 13, 21 - 24 ), coät maây tröôùc Leàu Taïm ( Xh 33, 9 - 10; 40, 34 - 38 ), hay Gia-Veâ thöôøng hieän ra vôùi Moâ-seâ trong ñaùm maây ( Xh 16, 10; 19, 9; 20, 21; 24, 15 - 16 ).

§ Tieáng phaùn ra töø ñaùm maây: "Ñaây laø Con yeâu daáu cuûa Ta, Ta haøi loøng veà Ngöôøi. Caùc ngöôi haõy vaâng nghe lôøi Ngöôøi !": Ñaây laø daáu chöùng maïnh nhaát, vó ñaïi nhaát mang tính döùt khoaùt cho bieát Ñöùc Gieâ-su chính laø Con Thieân Chuùa, maø moïi ngöôøi coù theå tin töôûng vaø vaâng phuïc. Chính Chuùa Cha tröïc tieáp giôùi thieäu "Con Yeâu Daáu" cuûa mình. Coøn lôøi chöùng naøo giaù trò hôn nöõa ?

2. Haõy vöõng tin vaøo thieân tính cuûa Ñöùc Gieâ-su

Qua thò kieán hieån dung naøy, Thieân Chuùa ñaõ tröïc tieáp cuûng coá nieàm tin cho ba moân ñeä thaân tín nhaát cuûa Ñöùc Gieâ-su vaøo Ngaøi, vaø cuõng giaùn tieáp cuûng coá nieàm tin cuûa caùc moân ñeä khaùc, vaø caû chuùng ta nöõa. Thò kieán naøy caùc oâng ñaõ mang theo trong taâm trí suoát cuoäc ñôøi nhö moät haønh trang quyù baùu giuùp caùc oâng tin vöõng chaéc vaøo Ñöùc Gieâ-su laø Con Thieân Chuùa, laø Ñaáng Thieân Sai, Ñaáng Cöùu Theá maø moïi ngöôøi ñeàu troâng mong. Nhôø nieàm tin vöõng chaéc naøy, caùc oâng rao giaûng veà Ñöùc Gieâ-su moät caùch xaùc tín, vaø vöôït qua ñöôïc moïi gian lao thöû thaùch do vieäc rao giaûng aáy.

Thaùnh Pheâ-roâ ñaõ nhaéc laïi bieán coá naøy nhö moät daáu chöùng chaéc chaén ñeå moïi ngöôøi tin vaøo lôøi chöùng cuûa mình: "Thaät vaäy, khi chuùng toâi noùi cho anh em bieát quyeàn naêng vaø cuoäc quang laâm cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Chuùa chuùng ta, thì khoâng phaûi chuùng toâi döïa theo nhöõng chuyeän hoang ñöôøng theâu deät kheùo leùo, nhöng laø vì chuùng toâi ñaõ ñöôïc thaáy taän maét veû uy phong laãm lieät cuûa Ngöôøi. Quaû theá, Ngöôøi ñaõ ñöôïc Thieân Chuùa laø Cha ban cho vinh quang vaø danh döï, khi coù tieáng töø Ñaáng tuyeät vôøi vinh hieån phaùn vôùi Ngöôøi: "Ñaây laø Con yeâu daáu cuûa Ta, Ta heát loøng quyù meán". Tieáng ñoù, chính chuùng toâi ñaõ nghe thaáy töø trôøi phaùn ra, khi chuùng toâi ôû treân nuùi thaùnh vôùi Ngöôøi" ( 2 Pr 1, 16 - 18 ).

Neáu muïc ñích cuûa söï hieån dung naøy laø ñeå cuûng coá nieàm tin caùc toâng ñoà vaøo thieân tính cuûa Ñöùc Gieâ-su, thì noù cuõng coù muïc ñích cuûng coá nieàm tin moãi ngöôøi chuùng ta. Ñöùc tin ñöôïc caøng ñöôïc xaùc tín maïnh meõ töø trong thaâm taâm, chöù khoâng chæ tuyeân xöng ngoaøi mieäng, seõ laøm cho ñôøi soáng Ki-toâ höõu caøng theâm saâu saéc vaø phong phuù, caøng laøm tình yeâu vaø noäi löïc ta theâm doài daøo.

3. "Haõy vaâng nghe lôøi Ngöôøi !"

Qua bieán coá hieån dung, Ñöùc Gieâ-su chaúng nhöõng ñöôïc giôùi thieäu cho chuùng ta. Söï giôùi thieäu coù giaù trò hay khoâng, vaø giaù trò ñeán möùc naøo tuøy thuoäc vaøo theá giaù cuûa ngöôøi giôùi thieäu. Coøn ai coù theá giaù trong toân giaùo cho baèng Moâ-seâ vaø EÂ-li-a, vaø nhaát laø coøn ai theá giaù trong toaøn vuõ truï baèng Chuùa Cha, Ñaáng taïo döïng neân caû vuõ truï bao la naøy. Chuùa Cha ñaõ giôùi thieäu Ngaøi: "Ñaây laø Con yeâu daáu cuûa Ta, Ta haøi loøng veà Ngöôøi. Caùc ngöôi haõy vaâng nghe lôøi Ngöôøi !"

Lôøi giôùi thieäu aáy tuy ngaén nguûi nhöng noäi dung raát quan troïng, goàm 3 ñieåm sau ñaây:

a ) Ñöùc Gieâ-su laø Con Thieân Chuùa: Ñoù laø moät chöùc vò duy nhaát vaø cao nhaát sau Chuùa Cha trong toaøn vuõ truï. Ngaøi laø Con duy nhaát cuûa moät Thieân Chuùa ñoäc nhaát. Vaø Ngaøi cuõng laø Thieân Chuùa, ñoàng baûn tính vôùi Chuùa Cha. Ngaøi ñaày uy tín vaø raát ñaùng tin töôûng do baûn chaát Thieân Chuùa cuûa Ngaøi.

b ) Ñöùc Gieâ-su raát ñeïp loøng Chuùa Cha: Moät ngöôøi ñeïp loøng Chuùa Cha taát nhieân heát söùc hoaøn haûo, khoâng moät khieám khuyeát naøo. Vì theá, Ngaøi ñaày uy tín vaø raát ñaùng tin töôûng do phaåm chaát heát söùc cao quí cuûa Ngaøi.

c ) Vì theá, Chuùa Cha khuyeân chuùng ta "haõy vaâng nghe lôøi Ngöôøi!" Lôøi khuyeân cuûa Thieân Chuùa yeâu thöông chuùng ta voâ cuøng laïi ñaày khoân ngoan vaø quyeàn naêng aét phaûi coù moät giaù trò voâ cuøng lôùn. Khoâng moät lôøi khuyeân naøo ñoái vôùi ta coù theå khoân ngoan vaø ñem laïi lôïi ích cho ta nhö vaäy. Vaäy chuùng ta haõy vaâng nghe lôøi Ñöùc Gieâ-su.

Thaùnh Pheâ-roâ, ngöôøi ñaõ chöùng kieán vieäc hieån dung cuûa Ñöùc Gieâ-su vaø ñaõ nghe ñöôïc lôøi giôùi thieäu veà Ngaøi cuûa Chuùa Cha, ñaõ phaûi thoát leân taâm tình cuûa mình: "Thöa Thaày, boû Thaày thì chuùng con bieát ñeán vôùi ai ? Thaày môùi coù nhöõng lôøi ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi" ( Ga 6, 68 ). Chính Ñöùc Gieâ-su cuõng ñaõ xaùc nhaän: "Ai tuaân giöõ lôøi toâi, thì seõ khoâng bao giôø phaûi cheát" ( Ga 8, 51 ). "Khoâng bao giôø phaûi cheát" ôû ñaây nghóa laø coù ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi.

4. Söï soáng ñôøi ñôøi do vaâng nghe lôøi Ñöùc Gieâ-su

Lôïi ích lôùn lao do vieäc vaâng nghe lôøi Ñöùc Gieâ-su chính laø coù ñöôïc söï soáng ñôøi ñôøi. Söï soáng ñôøi ñôøi aáy khoâng phaûi laø moät caùi gì xa laï maø phaûi qua theá giôùi beân kia môùi caûm nghieäm ñöôïc, maø laø moät caùi gì thöïc teá vaø cuï theå, coù theå caûm nghieäm ñöôïc ngay ôû ñôøi naøy, thaäm chí "taïi ñaây vaø luùc naøy" ( hic et nunc ) moät caùch heát söùc hieän sinh. Söï soáng aáy ñaõ ñöôïc Ñöùc Gieâ-su noùi ñeán trong caâu: "Toâi ñeán ñeå cho chieân ñöôïc soáng vaø soáng doài daøo" ( Ga 10, 10 ). ÔÛ ñôøi naøy, söï soáng ñôøi ñôøi ñöôïc theå hieän baèng söï soáng doài daøo noäi löïc vaø sinh khí ñeå coù theå soáng traøn ñaày bình an vaø haïnh phuùc, trong tinh thaàn vò tha, queân mình, bieát yeâu thöông vaø hy sinh cho tha nhaân khoâng meät moûi. Ñoù laø thöù haïnh phuùc ñích thöïc cuûa thieân ñaøng laø nôi chæ coù yeâu thöông, khoâng coøn ích kyû hay thuø haän. Ñoù laø söï bình an vaø haïnh phuùc voâ bieân trong noäi taâm, thöù haïnh phuùc khoâng bò leä thuoäc vaøo hoaøn caûnh hay nhöõng yeáu toá beân ngoaøi, moät thöù haïnh phuùc khoâng ai laáy maát ñöôïc.

Söï soáng ñôøi ñôøi aáy ta coù ñöôïc laø do vaâng nghe lôøi Ñöùc Gieâ-su, ñeå chuùng ta coù theå nhìn cuoäc ñôøi, quan nieäm moïi söï nhö Ñöùc Gieâ-su ñaõ nhìn vaø quan nieäm, ñeå ta coù theå tö töôûng, noùi naêng vaø haønh xöû nhö Ngaøi ñaõ töøng tö töôûng, noùi naêng vaø haønh xöû. ÔÛ ñôøi naøy, söï soáng aáy coù theå ví nhö ôû daïng haït, vaø noù seõ phaùt trieån thaønh caây coå thuï vaø sinh hoa keát traùi ôû ñôøi sau. Chæ khi ta coù ñöôïc "haït gioáng söï soáng ñôøi ñôøi" ôû ñôøi naøy do vieäc vaâng nghe lôøi Ñöùc Gieâ-su, ta môùi coù ñöôïc "caây söï soáng ñôøi ñôøi" aáy ôû ñôøi sau ( x. Kh 22, 2.14.19 ).

Laïy Cha, Cha ñaõ giôùi thieäu Ñöùc Gieâ-su cho con, ñaõ khuyeân con haõy vaâng nghe lôøi Ngaøi. Con bieát: söï soáng ñôøi ñôøi - laø ñieàu con ao öôùc nhaát vaø coù khaû naêng laøm thoûa maõn con nhaát - con coù theå tìm ñöôïc nhôø vaâng nghe lôøi Ngaøi moät caùch trieät ñeå vaø saâu xa. Xin Cha giuùp con thöïc hieän ñöôïc ñieàu aáy. Amen.

Gs. NGUYEÃN CHÍNH KEÁT

CHÖÙNG TÖØ:

MOÄT GIAÙO XÖÙ GIÖÕA NHÖÕNG NGÖÔØI NHAÄP CÖ

Linh Muïc Francois ôû Agen mieàn ñoâng nöôùc Phaùp, nôi coù ñoâng ngöôøi Hoài giaùo nhaäp cö. Vôùi moïi ngöôøi, cha ñaõ chuù yù ñeán phaåm caùch töông giao hôn laø söï khaùc bieät veà chuûng toäc, vaên hoùa vaø toân giaùo giöõa ngöôøi baûn xöù vaø nhöõng ngöôøi nhaäp cö, vaø ñieàu ñoù ñaõ tieán trieån toát ñeïp trong ñôøi muïc vuï taän tuïy nhieät thaønh cuûa cha...

Cha thöôøng taâm söï: “Toâi hieåu laø toâi coù theå rao giaûng khoâng chæ baèng lôøi noùi, maø coøn baèng ñôøi soáng. Toâi ñaõ khaùm phaù ñöôïc moái lieân heä giöõa ñôøi soáng vaø Tin Möøng voán laø giaù trò cuûa moät cuoäc ñôøi ñöôïc ñem seû chia cho tha nhaân. Thaät roõ raøng, ñoái vôùi toâi, phaåm tính töông giao laø chuyeän quan troïng, chöùng taù ñôøi soáng phaûi ñi tröôùc muïc vuï... Toâi ñaõ ñeán vôùi Giaùo Xöù naøy caùch ñaây 6 naêm.

Trong moät chung cö gaàn Nhaø Xöù coù raát nhieàu gia ñình goác Baéc Phi vaø Boà-ñaøo-nha. Ñeå traùnh söï nghi ngaïi cuûa hoï, toâi chæ tìm caùch ñeán chôi boùng ñaù vôùi boïn treû ôû saân cuûa chung cö. Ñaây laø laàn ñaàu tieân trong ñôøi Linh Muïc, toâi ñaõ thaâm nhaäp vaøo moâi tröôøng cuûa nhöõng ngöôøi nhaäp cö, voán bò ngöôøi daân taïi choã e sôï vaø ñoá kî...

Daàn daø, ngöôøi ta nghieäm thaáy moät söï thuaàn hoùa qua laïi. Boïn treû ñeán vôùi nhoùm sinh hoaït chaët cheõ hôn, coøn ngöôøi lôùn thì quan taâm chaêm soùc caùc treû nhoû. Vôùi caùc baø meï gia ñình vaø thanh nieân, chuùng toâi coá gaéng giuùp hoï vöôït khoûi yù nieäm “baêng nhoùm” ñeå tìm caùch gaàn laïi vôùi nhau, toå chöùc thaønh caùc caâu laïc boä thanh nieân nam nöõ...

Chuùng ta haõy laéng nghe theâm nhöõng chia seû cuûa chính caùc baïn treû ngöôøi nhaäp cö taïi Giaùo Xöù. Caäu Mustapha 16 tuoåi keå laïi: “Chuùng em coù thoùi quen noùi veà toân giaùo, nhöng moãi ngöôøi vaãn trung thaønh vôùi nieàm tin cuûa mình. Chuùng em hoïc bieát caùc tín ngöôõng khaùc nhau. Vaø kieán thöùc chuùng em ñaõ ñöôïc môû roäng. Khi laéng nghe nhau vaø giaûi thích cho nhau veà nhöng ñieàu aáy, ngöôøi ta daàn daàn khoâng coøn e ngaïi nhau nöõa.”

Em beù Myriam môùi 10 tuoåi, gia ñình theo Hoài Giaùo, cuõng líu lo noùi nhö moät ngöôøi lôùn: “Boïn con ñaâu coù cuøng ñaïo vôùi nhau, cha Francois ñaõ khoâng tìm caùch duï boïn con theo ñaïo cuûa cha, maø coøn hay daïy baûo boïn con veà ñaïo Hoài. Ñaâm ra boïn con caøng theâm tin vaøo Thaùnh Allah vaø tieân tri Mohammed nöõa !”

Cha Francois heát söùc ngaïc nhieân tröôùc söï saùng taïo vaø söùc soáng cuûa boïn treû voán dó raát khaùc nhau veà vaên hoùa vaø toân giaùo, nhaát laø khi chuùng ñöôïc baøy caùch thöùc töï toå chöùc vôùi nhau thaønh nhöõng Nhoùm nhoû, chuùng tin töôûng nhau vaø maïnh daïn cuøng baét tay vaøo laøm chung moät vieäc toát. Trong Nhoùm, chuùng toân troïng nhau gheâ laém. Ñoù khoâng phaûi laø moät lôùp Giaùo Lyù nhöng laïi laøm trieån nôû nhöõng haït gioáng ñaõ coù saün nôi chuùng qua töøng bieán coá, baét ñaàu töø moâi tröôøng xaõ hoäi, gia ñình vaø loøng tin. Caùc hoaït ñoäng ñöôïc höôùng daãn, caùc buoåi leã Hoài Giaùo hay Coâng Giaùo laø baáy nhieâu dòp ñeå gaëp gôõ nhau, cuøng tuyeân xöng loøng tin vôùi nhau.

Ví duï veà dòp leã Ramada, caäu Emmanuel giaûi thích: “Trong thaùng Ramada, caàn phaûi thinh laëng ñeå nhôù ñeán Chuùa, cuõng caàn phaûi tha thöù cho nhau. Chuyeän naøy khoù quaù, nhöng em caûm thaáy mình muoán trôû neân toát hôn vaø thaân vôùi baïn beø hôn...” Caùc tôø bích baùo cuûa Nhoùm khuyeán khích vieäc ñaøo saâu taâm tình naøy. Qua caùc caâu hoûi thaéc maéc cuûa boïn treû, ngöôøi phuï traùch Nhoùm vaø chính boïn treû tìm caùch hieåu vaán ñeà cho tôùi nôi tôùi choán vaø noùi ra baèng kieåu ngoân ngöõ cuûa mình veà nieàm tin cuûa chuùng, cuûa cha meï chuùng.

Trong caùc buoåi hoïp maët, moät ñoaïn Tin Möøng, hoaëc ñoâi khi laø moät ñoaïn Kinh Coran ñöôïc coâng boá chung, khieán cho caùc phuï huynh boïn treû uûng hoä. OÂng boá cuûa caäu thanh nieân Hoài Giaùo teân Yasmana vui veû noùi vôùi con: “Con coù theå ñi vôùi cha Francois bao laâu tuøy yù, ngaøi giuùp con hoïc kinh Coran toát laém !”

Cha Francois taâm söï: “Toâi tin vaøo khaû naêng con ngöôøi coù theå gaëp nhau, beân kia moïi khaùc bieät chính laø sö phong phuù hoã töông neáu nhö nhöõng cuoäc gaëp gôõ ñoù ñöôïc theå hieän baèng yeâu thöông, ñoùn nhaän vaø ñoái thoaïi. Nhöõng khaùc bieät aáy trôû neân quaø taëng cho nhau...”

Vaø theá laø ôû Agen, sau nhieàu naêm soáng giöõa caùc raøo caûn döûng döng laëng leõ, thaäm chí coù caû haän thuø ngaám ngaàm giöõa caùc toân giaùo, nhieàu ngöôøi trong Giaùo Xöù ñaõ thay ñoåi quan ñieåm. Vieäc xaây döïng moät Ñeàn Thôø Hoài Giaùo ñöôïc quyeân goùp vaø hoï ñaõ nhaän ñöôïc caû söï trôï giuùp töø caùc nöôùc nhö Maroc vaø Algeùrie.

Moät hoâm, cha gaëp caùc ngöôøi phuï traùch xaây caát Ñeàn Thôø vaø hoûi hoï laø caùc giaùo daân cuûa cha coù theå ñeán vieáng thaêm khi Ñeàn Thôø hoaøn taát khoâng ? Hoï ngaïc nhieân vaø ñoàng yù ngay. Phía hoäi ñoàng Linh Muïc cuõng taùn thaønh. Vaø ñeán moät Chuùa Nhaät noï, khoaûng 50 tín höõu ôû caùc Giaùo Xöù taïi vuøng Agen ñaõ tuï taäp taïi saân Ñeàn Thôø. Sau vaøi lôøi giôùi thieäu vaø ít phuùt ngaäp ngöøng, nhöõng ngöôøi Hoài Giaùo ñang caàu nguyeän ñaõ tieán ra ñoùn nhöõng ngöôøi baïn Coâng Giaùo. Töøng nhoùm nhoû, hoï ñaõ höôùng daãn caùc giaùo daân vaøo thaêm caùc phoøng. Chæ trong moät giôø ñoàng hoà, moïi ngöôøi ñaõ gaëp gôõ nhau moät caùch bình dò cho vieäc ñoái thoaïi vaø khaùm phaù...

Keå töø hoâm aáy, moïi böùc töôøng ngaên caùch hoaøn toaøn bieán maát. Moät soá Ki-toâ höõu ñaõ khaùm phaù ra ngöôøi laùng gieàng, ngöôøi ñoàng nghieäp cuûa mình. Taát caû ñeàu ñöôïc ñaùnh ñoäng bôûi taám loøng chaân thaønh cuûa nhau. Caùc baïn Hoài Giaùo ñaõ chia seû nieàm vui caûm nghieäm raèng hoï ñaõ ñöôïc ñoùn nhaän vaø toân troïng.

Tôùi phieân hoï, hoï ñaõ môøi coäng ñoaøn Giaùo Xöù ñeán döï leã khaùnh thaønh Ñeàn Thôø. Em Jaonad 13 tuoåi ñaõ noùi moät caùch chöõng chaïc: “Caàn phaûi coù moät theá giôùi luoân luoân nhö theá ñeå chuùng em ñöôïc soáng haïnh phuùc !” Cha Francois xaùc tín: “Taän ñaùy loøng cuûa phaàn lôùn nhaân loaïi laø caùc giaù trò tuyeät ñoái. Thieân Chuùa hieän dieän ôû giöõa hoï. Löïa choïn gaén boù vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn ñang hoaït ñoäng trong loøng moãi ngöôøi, ñoù laø ñieàu phaûi ñaït tôùi !”

Theo LÔØI HAÈNG SOÁNG 4.1999

CAÀU NGUYEÄN:

ÑÖÙC KI-TOÂ VINH HIEÅN

OÂi Ñöùc Ki-toâ muoân truøng vinh hieån,

Nguoàn soáng voâ hình cuûa vuõ truï bao la,

Trung taâm röïc rôõ cuûa traêm trieäu sôn haø,

Ñieåm hoäi tuï cuûa muoân hình vaïn theå...

Traùn cuûa Ngaøi, vaàng Thaùi Döông traùng leä,

Ñoâi maét Ngaøi, suoái ngoïc chieáu caøn khoân.

Töø böôùc chaân cuoàn cuoân aùnh traêng vaøng,

Tay naém goïn caû möôøi phöông tinh tuù...

Ngöïc bao la aüm oâm toaøn vuõ truï,

Naïm muoân loaøi trong moät khoái toaøn chaâu,

Gioøng thaùc tuoân nguoàn aùnh saùng nhieäm maàu,

Ngaøi, Ñaáng tieân thieân vaø tuyeät cuøng toái haäu...

Ngaøi, Ñaáng ñaõ sinh ra, cheát khoå ñau vaø soáng laïi,

Ñeå phuïc hoài trong toång theå nguy nga,

Moïi vinh quang, muoân gioøng leä haûi haø,

Bao hoan laïc, nieàm thöông vaø noãi khoå...

Ñöùc Ki-toâ, beán ñaäu cuûa con thuyeàn lòch söû,

Ñieåm döøng chaân cuûa laøn soùng thôøi gian.

Döôùi chaân Ngaøi, con khao khaùt reo vang:

Chuùa laø Thieân Chuùa cuûa con,

Hoâm nay vaø ngaøy mai, baát taän...

LE CHRIST GLORIEUX, TEILHARD DE CHARDIN, Lm. Doøng Teân

Nöõ Tu MAI THAØNH dòch.

SÖÙ ÑIEÄP:

SÖÙ ÑIEÄP CUÛA ÑÖÙC THAÙNH CHA NHAÂN NGAØY QUOÁC TEÁ TRUYEÀN THOÂNG LAÀN THÖÙ 36

"INTERNET: DIEÃN ÑAØN MÔÙI ÑEÅ LOAN BAÙO TIN MÖØNG"

Chuùa nhaät 12 thaùng 5 naêm 2002

1. Anh chò em thaân meán, Giaùo Hoäi trong moïi thôøi ñaïi tieáp tuïc coâng trình ñaõ khôûi söï töø ngaøy leã Hieän xuoáng, khi caùc Toâng ñoà, trong quyeàn naêng Chuùa Thaùnh Thaàn, ra ñi treân caùc ñöôøng phoá cuûa Gieâ-ru-sa-lem ñeå loan baùo Tin Möøng cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ baèng nhieàu thöù tieáng ( x. Cv 2, 5 - 11 ). Suoát nhöõng theá kyû tieáp theo, söù vuï phuùc aâm hoaù ñoù lan roäng ñeán moïi hang cuøng ngoõ heûm cuûa ñòa caàu, luùc Ki-toâ giaùo caém reã taïi nhieàu nôi vaø hoïc caùch noùi baèng nhieàu ngoân ngöõ khaùc nhau, bôûi vì luoân vaâng phuïc leänh truyeàn cuûa Ñöùc Ki-toâ laø rao giaûng Tin Möøng cho moïi daân nöôùc ( x. Mt 28, 19 - 20 ).

Nhöng lòch söû truyeàn giaùo khoâng chæ laø vaán ñeà baønh tröôùng veà ñòa lyù, bôûi vì Giaùo Hoäi cuõng caàn phaûi vöôït qua nhieàu ngöôõng cöûa vaên hoaù, moãi ngöôõng cöûa ñeàu ñoøi hoûi nhöõng naêng löïc vaø saùng kieán môùi meû trong vieäc loan baùo Tin Möøng cuûa Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ. Thôøi ñaïi nhöõng khaùm phaù lôùn lao, thôøi Phuïc höng vaø phaùt minh ngaønh in, thôøi Caùch maïng kyõ ngheä vaø söï xuaát hieän cuûa theá giôùi hieän ñaïi: nhöõng thôøi gian ñoù cuõng laø nhöõng ngöôõng cöûa ñoøi coù nhöõng hình thöùc phuùc aâm hoaù môùi meû.

Giôø ñaây, vôùi cuoäc caùch maïng truyeàn thoâng vaø tin hoïc ñang ñoä cao traøo, Giaùo Hoäi hieån nhieân ñang ñöùng ôû moät coång vaøo khaùc coù tính quyeát ñònh. Vì theá, quaû laø thích hôïp vaøo ngaøy Quoác Teá Truyeàn Thoâng naêm 2002 chuùng ta seõ suy nghó veà chuû ñeà: "Internet: Dieãn ñaøn môùi ñeå Loan baùo Tin Möøng".

2. Internet quaû laø moät "dieãn ñaøn" môùi, hieåu theo nghóa cuûa Roâ-ma coå laø moät ñòa ñieåm coâng coäng nôi ñoù caùc vieäc chính trò vaø thöông maïi ñöôïc tieán haønh, caùc boån phaän toân giaùo ñöôïc chu toaøn, nhieàu sinh hoaït xaõ hoäi ñöôïc dieãn ra, vaø nhöõng gì toát ñeïp nhaát vaø teä haïi nhaát trong baûn tính nhaân loaïi ñöôïc phoâ baøy ra. Ñaây laø moät khoaûng khoâng gian cuûa thaønh phoá ñoâng ñuùc vaø hoái haû, phaûn aùnh neàn vaên hoaù bao quanh ñoàng thôøi taïo neân moät neàn vaên hoaù cho rieâng mình. Ñieàu ñoù cuõng ñuùng vôùi khoâng gian maùy tính ( cyberspace ), ñaây ñöôïc xem nhö laø moät lónh vöïc môùi môû ra vaøo luùc khôûi ñaàu thieân nieân kyû môùi.

Gioáng nhö nhöõng lónh vöïc môùi cuûa caùc thôøi ñaïi khaùc, noù cuõng ñaày nhöõng nguy cô vaø höùa heïn, vaø khoâng thieáu vaéng söï maïo hieåm ñaõ ñaùnh daáu nhöõng thôøi kyø thay ñoåi lôùn lao khaùc. Ñoái vôùi Giaùo Hoäi, theá giôùi aûo môùi meû naøy môøi goïi laøm cuoäc maïo hieåm lôùn lao laø söû duïng naêng löïc cuûa noù ñeå loan baùo söù ñieäp Tin Möøng. Vaøo luùc khôûi ñaàu cuûa thieân nieân kyû môùi, thaùch ñoá naøy naèm ôû trung taâm yù nghóa cuûa vieäc tuaân theo meänh leänh "ra khôi" cuûa Chuùa: Duc in altum ! ( Lc 5, 4 ).

3. Giaùo Hoäi tieáp caän phöông tieän môùi meû naøy vôùi thaùi ñoä thöïc tieãn vaø tin töôûng. Cuõng nhö nhöõng phöông tieän truyeàn thoâng khaùc, ñaây laø moät phöông tieän chöù khoâng laø moät cuøng ñích. Internet coù theå ban taëng nhöõng cô hoäi tuyeät vôøi ñeå loan baùo Tin Möøng neáu ñöôïc söû duïng caùch thaønh thaïo vaø khi ta yù thöùc roõ ñeán maët maïnh vaø maët yeáu cuûa noù. Tröôùc tieân, khi cung caáp nhöõng thoâng tin vaø gôïi leân nhöõng thích thuù, noù taïo neân söï gaëp gôõ ban ñaàu vôùi söù ñieäp Ki-toâ giaùo, ñaëc bieät giöõa nhöõng ngöôøi treû caøng ngaøy caøng höôùng veà theá giôùi maùy tính nhö laø cöûa soå cuûa theá giôùi. Vì theá ñieàu quan troïng laø coäng ñoaøn Ki-toâ höõu suy nghó veà nhöõng caùch thöùc thöïc tieãn ñeå giuùp nhöõng ngöôøi môùi tieáp caän Internet chuyeån töø theá giôùi aûo cuûa maùy tính ñeán theá giôùi thöïc cuûa coäng ñoaøn Ki-toâ höõu.

Tieáp ñoù, Internet cuõng coù theå cung caáp moät hình thöùc böôùc ñi theo maø vieäc loan baùo Tin Möøng ñoøi hoûi. Ñaëc bieät trong moät neàn vaên hoaù khoâng mang laïi cho ta nhöõng trôï giuùp, ñôøi soáng Ki-toâ höõu caàn ñeán nhöõng chæ daãn vaø giaùo lyù vöõng chaéc, vaø ñoù coù leõ laø laõnh vöïc maø Internet coù theå cung caáp nhöõng trôï löïc quí baùu. Ñaõ coù treân maïng bieát bao nguoàn thoâng tin, taøi lieäu vaø giaùo duïc veà Giaùo Hoäi, lòch söû vaø truyeàn thoáng, giaùo thuyeát vaø daán thaân cuûa Giaùo Hoäi trong moïi laõnh vöïc treân moïi nôi cuûa theá giôùi.

Vì theá, roõ raøng raèng trong khi Internet khoâng theå thay theá kinh nghieäm saâu xa vôùi Thieân Chuùa maø chæ ñôøi soáng sinh ñoäng, phuïng vuï vaø bí tích môùi coù theå trao taëng, chaén chaén noù cung caáp moät boå sung vaø trôï löïc voâ song cho vieäc chuaån bò gaëp gôõ Ñöùc Ki-toâ trong coäng ñoaøn vaø naâng ñôõ ngöôøi môùi tin trong cuoäc haønh trình ñöùc tin vöøa môùi baét ñaàu.

4. Tuy nhieân coù moät soá caâu hoûi caàn thieát vaø hieån nhieân naûy sinh khi söû duïng Internet ñeå loan baùo Tin Möøng. Quaû theá, baûn chaát cuûa Internet laø cung caáp moät nguoàn thoâng tin haàu nhö voâ taän, maø phaàn lôùn chæ coù tính nhaát thôøi. Trong moät neàn vaên hoaù ñöôïc nuoâi döôõng baèng caùi choùng qua, ngöôøi ta deã coù nguy cô tin raèng chính nhöõng söï kieän, chöù khoâng phaûi nhöõng giaù trò môùi quan troïng. Internet trao taëng nhöõng kieán thöùc roäng raõi chöù khoâng daïy veà caùc giaù trò; vaø khi caùc giaù trò bò coi thöôøng, nhaân tính cuûa chuùng ta bò giaûm suùt vaø con ngöôøi deã daøng queân ñi phaåm giaù sieâu vieät cuûa mình. Daàu noù coù khaû naêng voâ bieân laøm nhöõng ñieàu toát ñeïp, nhöng moät vaøi caùch theá ñeâ heøn vaø gaây haïi maø Internet coù theå ñöôïc söû duïng laø ñieàu maø moïi ngöôøi ñeàu thaáy, vaø chính quyeàn chaéc chaén coù traùch nhieäm baûo ñaûm raèng coâng cuï tuyeät dieäu naøy phuïc vuï ích chung vaø khoâng trôû thaønh moät nguoàn gaây nguy haïi.

Hôn theá nöõa, Internet xaùc ñònh laïi caùch taän caên moái töông quan taâm lyù cuûa moät con ngöôøi ñoái vôùi thôøi gian vaø khoâng gian. Ngöôøi ta chuù yù ñeán caùi höõu hình, ích lôïi vaø coù giaù trò töùc thôøi; coù theå thieáu caùi thuùc ñaåy ñaøo saâu tö töôûng vaø suy tö.

Quaû theá con ngöôøi raát caàn ñeán nhöõng khoaûnh khaéc vaø thinh laëng noäi taâm ñeå suy tö vaø xem xeùt cuoäc soáng vaø maàu nhieäm cuûa noù, vaø daàn daàn laøm chuû caùch tröôûng thaønh chính mình vaø theá giôùi bao quanh. Hieåu bieát vaø khoân ngoan laø keát quaû cuûa vieäc chieâm ngöôõng theá giôùi, chöù khoâng deán töø söï tích luõy ñôn thuaàn caùc söï kieän, daàu gaây thích thuù nhö theá naøo ñi chaêng nöõa. Chuùng laø keát quaû cuûa moät caùi nhìn thaáu suoát yù nghóa saâu xa cuûa söï vaät trong töông quan vôùi nhau hay vôùi toaøn theå thöïc taïi.

Hôn nöõa, nhö moät dieãn ñaøn trong ñoù moïi söï ñöôïc chaáp nhaän moät caùch thöïc teá vaø haàu nhö khoâng coù gì beàn vöõng, Internet uûng hoä moät loái suy nghó mang tính töông ñoái vaø ñoâi khi khuyeán khích troán chaïy khoûi traùch nhieäm vaø daán thaân caù nhaân.

Trong moät boái caûnh nhö theá, laøm sao chuùng ta coù theå trau doài söï khoân ngoan phaùt xuaát khoâng chæ töø thoâng tin nhöng töø suy tö, söï khoân ngoan bieát caùch phaân bieät phaûi traùi, vaø duy trì baäc thang giaù trò phaùt sinh töø söï khaùc bieät ñoù ?

5. Nhôø Internet, ngöôøi ta nhaân leân nhöõng cô hoäi tieáp xuùc theo nhöõng caùch thöùc maø cho tôùi nay khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc. Söï kieän aáy môû ra nhöõng khaû naêng kyø dieäu truyeàn baù Tin Möøng. Nhöng cuõng phaûi nhaän thöùc raèng nhöõng moái töông quan ñöôïc thieát laäp nhôø caùc phöông tieän dieän töû khoâng bao giôø coù theå thay theá söï tieáp xuùc tröïc tieáp vaø nhaân baûn, caàn thieát cho vieäc loan baùo Tin Möøng ñích thöïc. Bôûi vì vieäc loan baùo Tin Möøng luoân tuøy thuoäc chöùng taù caù nhaân cuûa ngöôøi ñöôïc sai ñi loan baùo Tin Möøng ( x. Rm 10, 14 - 15 ).

Giaùo Hoäi phaûi laøm nhö theá naøo ñaây ñeå chuyeån töø loaïi tieáp xuùc nhôø Internet ñeán söï giao tieáp saâu xa hôn maø vieäc loan baùo Ki-toâ giaùo ñoøi hoûi ? Chuùng ta phaûi phaùt trieån nhö theá naøo söï tieáp xuùc ñaàu tieân vaø trao ñoåi thoâng tin do Internet ñem laïi ?

Chaéc chaén laø cuoäc caùch maïng ñieän töû höùa heïn seõ mang laïi nhieàu khaùm phaù tích cöïc ñeå phaùt trieån theá giôùi; nhöng cuõng coù khaû naêng noù laøm gia taêng nhöõng baát bình ñaúng hieän coù khi söï cheânh leäch veà thoâng tin vaø phöông tieän giao tieáp caøng gia taêng. Laøm sao chuùng ta coù theå baûo ñaûm raèng cuoäc caùch maïng thoâng tin vaø giao tieáp maø Internet laø phöông tieân haøng ñaàu seõ giuùp cho vieäc toaøn caàu hoaù veà phöông dieän phaùt trieån con ngöôøi vaø tình lieân ñôùi laø nhöõng muïc tieâu gaén lieàn maät thieát vôùi söù vuï loan baùo Tin Möøng cuûa Giaùo Hoäi ?

Cuoái cuøng, trong thôøi buoåi nhieãu nhöông naøy, cho pheùp toâi ñaët ra caâu hoûi: laøm sao chuùng ta coù theå baûo ñaûm raèng phöông tieän kyø dieäu naøy tröôùc kia ñöôïc hình thaønh trong boái caûnh hoaït ñoäng quaân söï giôø ñaây coù theå phuïc vuï cho chính nghóa hoaø bình ? Noù coù theå giuùp cho neàn vaên hoaù cuûa ñoái thoaïi, tham gia, lieân ñôùi vaø hoaø giaûi maø khoâng coù noù thi hoaø bình khoâng theå trieån nôû khoâng ? Giaùo Hoäi tin raèng noù coù theå; vaø ñeå baûo ñaûm raèng ñoù laø ñieàu seõ xaûy ra, Giaùo Hoäi nhaát quyeát ñi vaøo dieãn ñaøn môùi meû naøy, khi ñöôïc trang bò baèng Tin Möøng cuûa Ñöùc Ki-toâ, Hoaøng töû Hoaø Bình.

6. Internet laøm cho haøng tæ hình aûnh xuaát hieän treân haøng trieäu maøn hình maùy tính treân khaép ñòa caàu. Töø giaûi ngaân haø hình aûnh vaø aâm thanh ñoù, khuoân maët Ñöùc Ki-toâ coù hieän leân vaø tieáng noùi cuûa Ñöùc Ki-toâ coù ñöôïc nghe khoâng ? Bôûi vì chæ khi khuoân maët cuûa Ngöôøi ñöôïc thaáy vaø tieáng noùi cuûa Ngöôøi ñöôïc nghe maø theá giôùi seõ bieát ñeán Tin Möøng cöùu chuoäc. Ñoù laø muïc tieâu cuûa vieäc loan baùo Tin Möøng. Vaø ñoù chính laø ñieàu seõ laøm cho Internet trôû thaønh moät khoâng gian ñích thöïc cuûa con ngöôøi, bôûi vì neáu khoâng coù choã cho Ñöùc Ki-toâ thì cuõng khoâng coù choã cho con ngöôøi.

Vì theá, trong Ngaøy Truyeàn thoâng theá giôùi naøy, toâi daùm keâu goïi toaøn theå Giaùo Hoäi duõng caûm böôùc qua ngöôõng cöûa môùi meû naøy, ñeå ra khôi trong bieån saâu laø maïng maùy tính, ñeå hoâm nay cuõng nhö trong quaù khöù, söï daán thaân cao caû cho Tin Möøng vaø vaên hoaù coù theå toû cho theá giôùi "vinh quang cuûa Thieân Chuùa treân khuoân maët Ñöùc Ki-toâ" ( 2 Cr 4, 6 ). Nguyeän xin Chuùa chuùc laønh cho nhöõng ai ñang haønh ñoäng cho muïc tieâu ñoù.

Vatican, ngaøy 24 thaùng 1 naêm 2002, leã Thaùnh Francois de Sales, Ñöùc Giaùo Hoaøng GIO-AN PHAO-LOÂ II

Lm. PHAN DU SINH, OFM chuyeån ngöõ, laáy töø baûn tin cuûa John PHAÏM HUØNG SÔN

THOÂNG TIN:

THOÂNG TIN VEÀ CAÙC KHOAÛN TIEÀN AÂN NHAÂN TRAO TAËNG

Tính ñeán ngaøy 20.2.2002, Gospelnet ñaõ nhaän ñöôïc caùc khoaûn tieàn trôï giuùp ngöôøi ngheøo cuûa quyù ñoäc giaû vaø aân nhaân gaàn xa sau ñaây:

Ñöùc Hoàng Y FX. Nguyeãn Vaên Thuaän ôû Roma ( YÙ ): ................................................................................................. 500 USD

Cha Nguyeãn Vaên Chieán ôû Roma ( YÙ ): ........................................................................................................................ 100.000 LIRE

Cha Traàn Maïnh Huøng, DCCT ôû Roma ( YÙ ): ................................................................................................................. 50 USD

Cha Traàn Quoác Baûo, DCCT ôû Roma ( YÙ ): .................................................................................................................. 100 USD

Ca ñoaøn Giaùo Xöù Vieät Nam ôû Paris ( Phaùp ) qua chò Lan Höông: .......................................................................... 136 USD

Coäng ñoaøn Giaùo Daân Giaùo Xöù Vieät Nam ôû Paris ( Phaùp ): ........................................................................................... 1.600 FR

Coäng ñoaøn Giaùo Daân Vieät Nam ôû Nantes ( Phaùp ): ....................................................................................................... 1.100 FR

Coäng ñoaøn Giaùo Daân Vieät Nam ôû Pau ( Phaùp ): ....................................................................................................... 260 EURO

Coäng ñoaøn Giaùo Daân Vieät Nam ôû Reutlingen ( Ñöùc ):.............................................................. 20 EURO + 100 FR. SUISSE + 900 DM

Ca ñoaøn Meï Trieån Döông ôû Reutlingen ( Ñöùc ): ...................................................................................................... 120 EURO

Cha Buøi Thöôïng Löu vaø quyõ Tình Thöông ôû Stuttgart ( Ñöùc ) vôùi moät Döï AÙn: .................................................. 2.000 DM

Cha Phaïm Ñöùc Trò, OMI ôû Strasbourg ( Phaùp ): ......................................................................................................... 500 FR

Cha Leâ Phuù Haûi, OMI ôû Strasbourg ( Phaùp ) chuyeån 100 yù Leã cho caùc cha truyeàn giaùo ôû VN:........................................................... 5.000 FR

Giaùo sö Nguyeãn Ñaêng Truùc ôû Strasbourg ( Phaùp ) :..................................................................................................... 20 POUND + 500 FR

Baùc só Phan Minh Hieån ôû Paris ( Phaùp ):....................................................................................................................... 100 EURO

Anh Paul Phuùc ôû Paris ( Phaùp ):....................................................................................................................................... 100 USD

Anh Boniface Huøng ôû Paris ( Phaùp ): ........................................................................................................................... 650 EURO

Gia ñình baùc só Vuõ Bích Ñaøo ( Phaùp vaø Hoa Kyø ): ..................................................................................... 500 FR + 45 EURO + 600 USD

Chò Anne ôû Paris ( Phaùp ): .............................................................................................................................................. 300 FR

Gia ñình anh chò Öng Long vaø Ngoïc Anh ôû Paris ( Phaùp ):...................................................................................... 100 EURO

Chò Toáng Myõ Haïnh ôû Grenoble ( Phaùp ):..................................................................................................................... 150 EURO

Gia ñình anh chò Troïng Trang vaø Kim Xuyeán ôû Paris ( Phaùp ): .............................................................................. 200 EURO

Gia ñình anh chò Hoïc Leou vaø Baïch Dung ôû Paris ( Phaùp ):.................................................................................... 200 EURO

Gia ñình anh chò Vaên Höng vaø Hoaøng Ly ôû Paris ( Phaùp ):....................................................................................... 100 USD

Caùc anh chò em lôùp döï toøng cuûa Los Angeles ( Hoa Kyø ) qua chò Leâ Kim Loan: .............................................. 700 USD

Gia ñình oâng Nguyeãn Vaên Toaøn ( Hoa Kyø ) qua cha Traàn Quoác Baûo, DCCT: ................................................... 200 USD

Gia ñình Lucy Ngoïc Nguyeãn ( Hoa Kyø ) qua cha Traàn Quoác Baûo, DCCT: ......................................................... 200 USD

Chò Voõ Minh Tri ôû Paris ( Phaùp ): ................................................................................................................................ 400 FR

Anh chò Voõ Minh Ñaïo ( Canada ): ................................................................................................................................ 850 USD

Chò Voõ Minh Nhöùt ( Hoa Kyø ): ........................................................................................................................................ 50 USD

Anh chò Voõ Minh Haûi ôû Vancouver ( Canada ): ......................................................................................................... 100 USD

OÂng Hoà Phi ( Hoa Kyø ) qua cha Cao Ñình Trò, DCCT: ............................................................................................. 100 USD

Gia ñình baø Höõu Ngoïc ( Saøi-goøn ) qua cha Leâ Quang Uy, DCCT: ........................................................................ 400.000 VND

Coâ Nguyeãn Traàn Nhö Phuïng ( Saøi-goøn ) qua cha Leâ Quang Uy, DCCT: ............................................................. 500.000 VND

Moät aân nhaân aån danh ( Saøi-goøn ) qua cha Phaïm Vaên Baûo, DCCT: ........................................................................... 1.000.000 VND

Gospelnet xin ñöôïc thay maët cho caùc tröôøng hôïp ngaët ngheøo do Gospelnet thoâng tin, ñaõ vaø seõ nhaän ñöôïc trôï giuùp, chaân thaønh ghi ôn taát caû quyù aân nhaân gaàn xa ñaõ quaûng ñaïi chia seû töông trôï. Xin quyù vò tieáp tuïc trôï giuùp cho Gospelnet trong coâng vieäc ñeán vôùi ngöôøi ngheøo.

THOÂNG TIN VEÀ HAI CHAÙU BEÙ NGHEØO ÔÛ THUÛ ÑÖÙC

Cha Hi-la-ri-oâ Nguyeãn Coâng Minh, Giaùo Xöù Nguyeãn Duy Khang, Thuû Ñöùc, dieän thoaïi soá 8.971.012, coù göûi thö giôùi thieäu hoaøn caûnh gia ñình anh NGUYEÃN MAÏNH CÖÔØNG, sinh naêm 1961, hieän nguï taïi soá 441 khu phoá 2, phöôøng Linh Ñoâng, quaän Thuû Ñöùc, thaønh phoá Saøi-goøn. Anh Cöôøng bò beänh ñoäng kinh vaø taâm thaàn, vaãn phaûi moät mình nuoâi con vì ngöôøi vôï boû nhaø ñi töø khi ñöùa con nhoû môùi ñöôïc 3 thaùng, ngöôøi meï giaø 70 tuoåi, vì buoàn phieàn lo laéng neân ñaõ qua ñôøi trong naêm 2001. Hai chaùu beù laø:

1. NGUYEÃN PHAÏM QUOÁC CÖÔNG, sinh naêm 1990, hoïc lôùp 6 tröôøng Linh Ñoâng.

2. NGUYEÃN PHAÏM MAI THY, sinh naêm 1991, hoïc lôùp 5 tröôøng Ñaëng Vaên Baát.

Gospelnet xin trôï giuùp cho 2 chaùu beù trong 8 thaùng, keå töø thaùng 1.2002 ñeán heát thaùng 8.2002, moãi em seõ nhaän ñöôïc 50.000 VND moãi thaùng. Toång coäng laø 800.000 VND.

THOÂNG TIN VEÀ VIEÄC TRÔÏ GIUÙP 6 EM HOÏC SINH NGHEØO ÔÛ HAÛI DÖÔNG

Cha Nguyeãn Höõu Trung, DCCT coù göûi cho chuùng toâi danh saùch 6 em hoïc sinh coù hoaøn caûnh gia ñình raát ngheøo, hieän ñang hoïc taïi Tröôøng Tieåu Hoïc Hoaøng Hanh, vaø ñeàu cö nguï taïi vuøng noâng thoân mieàn Baéc Vieät Nam, thuoäc xaõ Hoaøng Hanh, huyeän Ninh Giang, tænh Haûi Döông, nhö sau:

1. VUÕ THÒ PHÖÔÏNG, sinh 11.12.1993, hoïc lôùp 2B

2. TRÒNH THÒ THAÛO, sinh 20.10.1994, hoïc lôùp 1B

3. NGUYEÃN THÒ BUÙP, sinh 24.4.1993, hoïc lôùp 2B

4. NGUYEÃN HÖÕU TOAØN, sinh 5.3.1989, hoïc lôùp 6A

5. PHAÏM COÂNG HOAØNG, sinh 21.10.1993, hoïc lôùp 2A

6. TRÖÔNG ÑÌNH TUYNH, sinh 2.5.1994, hoïc lôùp 1C

Ñaây laø 6 tröôøng hôïp ngheøo nhaát ñöôïc choïn ra ñeå xin trôï giuùp tröôùc tieân. Haàu heát caùc em ñeàu thuoäc gia ñình ngheøo laïi khaù ñoâng con, coù tröôøng hôïp laïi soáng chung vôùi oâng baø, ñaát canh taùc quaù ít, hoaëc khoâng coù, ngöôøi cha trong gia ñình coù khi phaûi ñi laøm thueâ laøm möôùn xa nhaø hoaëc ñang bò beänh naëng, ngöôøi meï cuõng phaûi lao ñoäng vaát vaû hoaëc bò beänh taät maõn tính. Mong öôùc cuûa caùc em vaø cuûa gia ñình laø caùc em ñöôïc ñi hoïc, khoâng phaûi dôû dang ñeå vaøo ñôøi quaù sôùm lo sinh nhai chung vôùi cha meï. Do vaäy, caùc em raát caàn ñöôïc trôï giuùp ñeå mua saém taäp vôû vaø saùch giaùo khoa, quaàn aùo ñi hoïc, ñoùng caùc khoaûn hoïc phí, hoaëc trang traûi thuoác men khi beänh taät baát öng...

Gospelnet xin trích 3.900.000 VND töø soá tieàn caùc anh chò em hoïc vieân Giaùo Lyù Döï Toøng taïi Giaùo Phaän Los Angleles, ñaõ göûi veà cho chuùng toâi thoâng qua chò Leâ Kim Loan, ñeå trôï giuùp moãi thaùng cho moãi em laø 50.000 VND trong suoát naêm, tính töø thaùng 12 naêm 2001 ñeán heát naêm 2002 ( 50.000 VND x 6 em x 13 thaùng ). Thay maët cha Nguyeãn Höõu Trung vaø gia ñình caùc em, Gospelnet xin caùm ôn taám loøng quaûng ñaïi cuûa caùc anh chò.

THOÂNG TIN VEÀ MOÄT NGÖÔØI GIAØ CAÀN XE LAÊN

OÂng VUÕ TUØNG GIANG, 68 tuoåi, nguï taïi Ñoäi 1, thoân Cöûa Tuøng, xaõ Cam An Baéc, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa, bò maéc phaûi caên beänh teo cô caû hai chaân, laïi giaø yeáu, khoâng theå ñi laïi ñöôïc neáu khoâng coù xe laên.

Gospelnet xin trích 1.500.000 VND ( 100 USD ) töø soá tieàn gia ñình anh chò VOÕ MINH ÑAÏO ( Canada ) ñeå mua taëng oâng Vuõ Tuøng Giang moät chieác xe laên. Thay maët gia ñình oâng Giang, xin caùm ôn söï chia seû quyù baùu cuûa gia ñình anh Ñaïo trong dòp ñaàu Xuaân Nhaâm Ngoï.

THOÂNG TIN VEÀ “HOÏC BOÅNG XUAÂN HIEÄP”

Gospelnet xin tieáp tuïc göûi soá tieàn 3.500.000 VND ñeán Sr. Nguyeãn Thò AÙnh, Doøng Ña-minh Rosa Lima ñeå lo cho 14 em hoïc sinh trong chöông trình mang teân “Hoïc Boång Xuaân Hieäp” trong hai thaùng 11, 12 cuûa naêm 2001 vaø caùc thaùng 1, 2, 3 cuûa naêm 2002.

Hoïc boång naøy do 3 baïn treû, 1 Linh Muïc vaø 5 ñoâi vôï choàng trong Nhoùm Mai Khoâi ( MK ) ôû Vieät Nam, nhaän trôï giuùp ñeàu ñaën haèng thaùng cho moãi em hoïc sinh ngheøo ñöôïc 50.000 VND ñaõ baét ñaàu töø thaùng 1 naêm 2001 cho ñeán nay.

THOÂNG TIN VEÀ GIA ÑÌNH CHÒ PHAÏM THÒ BÌNH ÔÛ BAÉC GIANG

Nhö Gospelnet soá 29 ñaõ thoâng tin, cha Nguyeãn Huy Taûo, Giaùo Xöù Ñaïi Laõm, Giaùo Phaän Baéc Ninh, coù giôùi thieäu tröôøng hôïp gia ñình chò PHAÏM THÒ BÌNH ôû thoân Tam Dò, xaõ Ñaïi Laõm, huyeän Luïc Nam, tænh Baéc Giang. Chò Bình ñaõ maéc beänh Ung Thö Haïch, Gospelnet ñaõ trôï giuùp 200 USD cho gia ñình chò lo lieäu chaïy chöõa. Sang ñaàu naêm 2002, Gospelnet ñöôïc tin baùo chò ñaõ qua ñôøi sau khi ñöôïc cha Taûo ban caùc Bí Tích sau cuøng moät caùch chu ñaùo taän tình. Cha Taûo laïi tieáp tuïc göûi thö keâu goïi trôï giuùp cho gia ñình cuûa chò vôùi 9 ngöôøi con ñang rôi vaøo hoaøn caûnh heát söùc tuùng ngaët. Gospelnet quyeát ñònh trôï giuùp theâm 100 USD cho gia ñình chò.

Soá tieàn naøy trích töø khoaûn tieàn chia seû caùc anh chò em hoïc vieân Giaùo Lyù Döï Toøng taïi Giaùo Phaän Los Angleles, vaø ñaõ ñöôïc chuyeån ra mieàn Baéc kòp tröôùc Teát Nhaâm Ngoï. Xin thay maët cha Taûo vaø gia ñình chò Bình caùm ôn caùc aân nhaân.

THOÂNG TIN VEÀ CAÙC HOÏC SINH NGHEØO ÔÛ BÌNH THUAÄN

Cha Ñoã Vaên Thöøa, DCCT coù giôùi thieäu caùc em hoïc sinh ngheøo ôû Giaùo Xöù Taân Chaâu, xaõ Taân Nghóa, huyeän Haøm Taân, tænh Bình Thuaän, caàn ñöôïc trôï giuùp ñeå mua taäp vôû cho hoïc kyø 2. Gospelnet xin göûi ñeán cha 100 USD trích töø khoaûn tieàn cuûa caùc anh chò em hoïc vieân Giaùo Lyù Döï Toøng taïi Giaùo Phaän Los Angleles, vaø. Xin thay maët cha Taûo vaø gia ñình caùc em caùm ôn caùc aân nhaân.

THOÂNG TIN VEÀ “HOÏC BOÅNG AN THÔÙI ÑOÂNG”

Keå töø thaùng 9.2001, Gospelnet ñaõ nhaän lôøi keâu goïi cuûa cha Hoaøng Minh Ñöùc, DCCT, hieän ñang phuï traùch ñieåm truyeàn giaùo An Thôùi Ñoâng thuoäc huyeän Caàn Giôø, ñeå trôï giuùp cho 12 em hoïc sinh ngheøo, moãi em 50.000 VND moät thaùng trong chöông trình mang teân “Hoïc Boång An Thôùi Ñoâng”.

Nay Gospelnet xin tieáp tuïc göûi ñeán caùc em 3.000.000 VND cho 5 thaùng, keå töø thaùng 1 ñeán heát thaùng 5.2002.

Soá tieàn naøy ñöôïc trích töø khoaûn tieàn chia seû cuûa anh chò em hoïc vieân Giaùo Lyù Döï Toøng taïi Giaùo Phaän Los Angleles. Xin thay maët cha Ñöùc vaø gia ñình caùc em caùm ôn caùc aân nhaân.

THOÂNG TIN VEÀ 2 TRÖÔØNG HÔÏP TAI BIEÁN MAÏCH MAÙU NAÕO

Cha Traàn Ngoïc Nhôn, hieän ñang phuïc vuï taïi moät Giaùo Xöù mieàn nuùi, goàm hai huyeän Tieân Phöôùc vaø Traø Mi cuûa tænh Quaûng Nam, giaùp vôùi caùc Giaùo Phaän Kontum, Quaûng Ngaõi, coù göûi thö keâu goïi cöùu giuùp cho hai tröôøng hôïp giaùo daân bò tai bieán maïch maùu naõo ñang ñieàu trò taïi beänh vieän vaø vöøa ñöôïc cha xöùc daàu. Cha ñaõ xin baø con giaùo höõu caàu nguyeän ñaëc bieät cho hai oâng vaø daønh heát soá tieàn aên chay ngaøy thöù saùu vöøa qua cho hai oâng nhöng chaúng ñuû thieáu vaøo ñaâu:

1. OÂng NGUYEÂN TUAÂN, sinh naêm 1938, ñaïi dieän giaùo daân ôû Giaùo Hoï Traø Ñoâng, caùch Nhaø Thôø Tieân Phöôùc 40 km, hoâm 25 thaùng chaïp, phaùt beänh ñöôïc chuyeån xuoáng beänh vieän Tieân Phöôùc roài beänh vieän Tam Kyø, oâng ñang ôû trong tình traïng luùc tænh luùc meâ. Moät ngaøy phaûi ñoùng tieàn phoøng 200.000 VND chöa keå tieàn thuoác.

2. OÂng ÑAËNG HÖÕU TRÖÙ, sinh naêm 1954, ôû Giaùo Hoï Tieân Phong, caùch Nhaø Thôø Tieân Phöôùc 8 km, ñang lao ñoäng treân raãy thì phaùt beänh. Bi ñaùt nöõa laø vôï oâng cuõng ñang beänh, caùc con ñi laøm aên ôû Saøi-goøn chöa veà kòp, chæ coù moät ñöùa con gaùi 8 tuoåi lo cho oâng ôû beänh vieän. OÂng Tröù ñang hoân meâ vaø beänh vieän Tieân Phöôùc muoán chuyeån xuoáng Tam Kyø.

Gospelnet xin göûi ñeán cha sôû Traàn Ngoïc Nhôn soá tieàn 200 USD ( = 3.000.000 VND ) ñeå cha phaân phoái trôï giuùp ngay cho hai tröôøng hôïp ngaët ngheøo noùi treân.

Soá tieàn naøy ñöôïc trích töø khoaûn trao taëng cuûa gia ñình anh chò VOÕ MINH ÑAÏO ( Canada ) Raát mong quyù cha vaø quyù ñoäc giaû gaàn xa, nhaát laø quyù vò ñoàng höông Giaùo Phaän Ñaø Naüng, seõ töông trôï chia seû theâm.

THOÂNG TIN VEÀ 6 EM HOÏC SINH ÔÛ SAØI-GOØN CAÀN ÑÖÔÏC TIEÁP TUÏC TRÔÏ GIUÙP

Theo söï giôùi thieäu cuûa anh Phaïm Vaên Löôïng thuoäc Huynh Ñoaøn Ki-toâ Beänh Nhaân vaø Ngöôøi Khuyeát Taät, töø naêm 2001 Gospelnet ñaõ trích quyõ trôï giuùp vieäc hoïc cho 3 ngöôøi con cuûa anh NGUYEÃN VAÊN ÑOÁI ( bò khuyeát taät naëng ), nguï taïi 1455 / 7 Huyønh Vaên Chính, phöôøng 19, quaän Taân Bình, Saøi-goøn, vaø 3 ngöôøi con cuûa anh VOÕ THANH TOAØN ( bò khuyeát taät naëng ), nguï taïi 111 / 88 / 8B, Laïc Long Quaân, phöôøng 3, quaän 11.

Nay Gospelnet tieáp tuïc trôï giuùp cho gia ñình anh Toaøn tính töø thaùng 3.2002: 50.000 VND x 3 chaùu x 4 thaùng = 600.000 VND, vaø cho gia ñình anh Ñoái tính töø thaùng 1.2002: 50.000 VND x 3 chaùu x 6 thaùng = 900.000 VND. Toång coäng: 1.500.000 VND ( = 100 USD ). Soá tieàn naøy ñöôïc trích töø khoaûn trao taëng cuûa gia ñình anh chò VOÕ MINH ÑAÏO ( Canada ). Xin thay maët caùc gia ñình naøy caùm ôn quyù aân nhaân.

THOÂNG TIN VEÀ 6 EM HOÏC SINH ÔÛ KHAÙNH HOØA

Ngaøy 20.2.2002, thaày Vuõ Tuøng Laân, DCCT, giôùi thieäu hai gia ñình sau ñaây ñang gaëp hoaøn caûnh khoù khaên, caàn ñöôïc trôï giuùp ñeå caùc con coù theå ñöôïc tieáp tuïc ñi hoïc maø khoâng bò dôû dang:

1. Gia ñình anh Nguyeãn Quang Khaùnh ( sinh 1959 ) vaø chò Hoaøng Thò Kim Quyù ( sinh 1959 ), nguï taïi Ñoäi 1, thoân Cöûa Tuøng, xaõ Cam An Baéc, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa, phaûi laøm thueâ laøm möôùn quanh naêm heát söùc chaät vaät ñeå nuoâi 6 con nhoû, trong ñoù coù 3 chaùu hoïc löïc xuaát saéc caàn ñöôïc trôï giuùp:

- Chaùu NGUYEÃN HOAØNG PHÖÔNG NGA, sinh ngaøy 10.2.1987, hoïc lôùp 9

- Chaùu NGUYEÃN QUANG NHAÄT, sinh ngaøy 3.11.1988, hoïc lôùp 6

- Chaùu NGUYEÃN HOAØNG THUÙY PHÖÔÏNG, sinh ngaøy 3.9.1994, hoïc lôùp 2.

2. Gia ñình anh Leâ Vaên Linh ( sinh 1960 ) vaø chò Traàn Thò Caûi ( sinh 1968 ), nguï taïi Ñoäi 1, thoân Cöûa Tuøng, xaõ Cam An Baéc, huyeän Cam Ranh, tænh Khaùnh Hoøa, caû hai anh chò ñeàu laø Giaùo Lyù Vieân trong Hoï Ñaïo, hieän khoâng coù nhaø cöûa, phaûi ôû ñaäu, sinh keá heát söùc chaät vaät, coù 2 con, raát caàn ñöôïc trôï giuùp:

- Chaùu LEÂ TRAÀN KHAÙNH NAM, sinh 1989, hoïc lôùp 7, hoïc löïc khaù.

- Chaùu LEÂ TRAÀN THANH TAÂM, sinh 1992, hoïc lôùp 4, hoïc löïc khaù.

Gospelnet xin trôï giuùp cho 5 em hoïc sinh noùi treân, moãi em 100.000 VND moãi thaùng, trong 3 thaùng lieàn, keå töø thaùng 3 ñeán heát thaùng 5.2002, toång coäng soá tieàn laø 1.500.000 VND.

Soá tieàn naøy ñöôïc laáy töø 100 USD cuûa oâng Hoà Phi ( Hoa Kyø ) môùi trao taëng cho Gospelnet. Xin thay maët gia ñình caùc em caùm ôn söï chia seû quyù baùu cuûa oâng Hoà Phi.