GOSPELNET
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


LEÃ CHUÙA GIEÂ-SU CHÒU PHEÙP RÖÛA

TIN MÖØNG: Mat 3: 13-17

13Baáy giôø, Ñöùc Gieâ-su töø mieàn Ga-li-leâ ñeán soâng Gio-ñan, gaëp oâng Gio-an ñeå xin oâng laøm pheùp röûa cho mình. 14 Nhöng oâng moät möïc can Ngöôøi vaø noùi: “Chính toâi môùi caàn ñöôïc Ngöôøi laøm pheùp röûa, theá maø Ngaøi laïi ñeán vôùi toâi !”.15Nhöng Ñöùc Gieâ-su traû lôøi: “Baây giôø cöù theá ñaõ. Vì chuùng ta neân laøm nhö vaäy ñeå giöõ troïn ñöùc coâng chính”. Baáy giôø oâng Gio-an môùi chieàu theo yù Ngöôøi.

16 Khi Ñöùc Gieâ-su chòu pheùp röûa xong, vöøa ôû döôùi nöôùc leân, thì kìa caùc taàng trôøi môû ra. Ngöôøi thaáy Thaàn Khí Thieân Chuùa ñaùp xuoáng nhö chim boà caâu vaø ngöï treân Ngöôøi. 17 Vaø kìa coù tieáng töø trôøi phaùn raèng: "Ñaây laø Con yeâu daáu cuûa Ta, Ta haøi loøng veà Ngöôøi."

SUY NIEÄM:

Hoaøng ñeá caày ruoäng, Hoaøng ñeá chòu pheùp Röûa

Taïi moät thaønh phoá beân Tieäp Khaéc, giöõa nhöõng di tích coå ngöôøi ta thaáy coù moät chieác caày töø theá kyû 18. Ngöôøi ta truyeàn tuïng caâu truyeän nhö sau: Moät hoâm Hoaøng ñeá Josephh II cuøng ñoaøn tuøy tuøng ñeán vieáng thaêm moät ngoâi laøng trong vuøng. Ñi qua moät caùnh ñoàng, Hoaøng ñeá thaáy moät noâng daân ñang ngoài nghæ meät beân moät chieác caày. OÂng ñeán troø chuyeän vôùi ngöôøi noâng daân vaø xin ñöôïc caày thöû vaøi luoáng.

Ngöôøi noâng daân raát ñoãi ngaïc nhieân vì coù moät ngöôøi sang troïng laïi xin tra tay vaøo caày vaø oâng phaù leân cöôøi khi thaáy nhöõng luoáng caày vuïng veà. Vôùi taát caû thaønh thöïc, ngöôøi noâng daân laéc ñaàu vaø noùi: "Xin loãi oâng, haïng ngöôøi nhö oâng thì laøm sao coù theå tra tay vaøo caøy ñeå kieám soáng ñöôïc". Nghe theá, moät ngöôøi trong ñoaøn tuøy tuøng môùi noùi nhoû cho ngöôøi noâng daân bieát ngöôøi ñang caàm chieác caày cuûa oâng chính laø Hoaøng ñeá. Laäp töùc, ngöôøi noâng daân nhö muoán ñoän thoå, oâng khoâng theå töôûng töôïng ñöôïc moät vò Hoaøng ñeá laïi coù theå tra tay vaøo caày cuûa oâng.

Söï haï coá cuûa vò Hoaøng ñeá laøm cho ngöôøi noâng daân caûm ñoäng, thaùn phuïc ñeán noãi keå töø ñoù oâng khoâng söû duïng ñeán chieác caày aáy nöõa; oâng lau chuøi vaø ñaùnh boùng noù, roài caát giöõ moät caùch traân troïng nhö moät baùu vaät. Veà sau chieác caày naøy ñöôïc mang ñeán tröng baøy taïi moät cuoäc trieån laõm ôû Vien, AÙo quoác. Söï vieäc Chuùa Gieâsu chòu pheùp Röûa cuõng thaät khoù hieåu vaø khoù chaáp nhaän nhö maàu nhieäm Thaäp giaù. Neân oâng Gioan laø ngöôøi ñaõ bieát Chuùa Gieâsu Kitoâ laø ai, oâng lieàn can ngaên Ngöôøi vaø noùi: "Chính toâi môùi caàn ñöôïc Ngaøi laøm pheùp Röûa, theá maø Ngaøi laïi ñeán vôùi toâi". ÔÛ ñaây, Chuùa Gieâsu muoán chòu pheùp Röûa cuûa Gioan ñeå nhìn nhaän coâng vieäc naøy laø do Thieân Chuùa nhö laø söï chuaån bò cuoái cuøng ñöa vaøo thôøi ñaïi Messia, giai ñoaïn maø Chuùa böôùc vaøo cuoäc ñôøi coâng khai ra ñi rao giaûng ôn cöùu ñoä. Ñöùc Kitoâ bieát raèng coù thi haønh yù muoán cuûa Thieân Chuùa Cha trong vieäc naøy, thì Ngaøi môùi laäp neân ñöôïc neàn coâng chính môùi, ñaát trôøi môùi ñaõ giao hoøa. Chính Thaàn khí xöùc daàu cho Ñöùc Gieâsu, taán phong Ngöôøi laøm Ñaáng Messia vôùi Lôøi cuûa Thieân Chuùa Cha ban taëng: "Ñaây laø Con yeâu daáu cuûa Ta, Ta haøi loøng veà Ngöôøi".

Chuùng ta thaáy trong suoát cuoäc ñôøi cuûa Ngöôøi, Ngaøi ñaõ töï coi mình nhö "Con Ngöôøi ñeán ñeå haàu haï vaø hieán maïng soáng mình laøm giaù chuoäc muoân ngöôøi". Ngaøi muoán tham döï vaøo cuoäc soáng cuûa con ngöôøi, muoán noùi raèng Con Thieân Chuùa ñaõ thöïc söï ñeán traàn gian vaø ñaõ haï mình xuoáng laõnh nhaän Pheùp Röûa töø moät ngöôøi.

Nhöõng thaùi ñoä khieâm haï cuûa vò Hoaøng ñeá traàn gian vaø Hoaøng ñeá Nöôùc Trôøi ñaõ laøm cho daân chuùng caûm phuïc vaø ngöôõng moä khi hoï nhaän ra ñoù laø moät ngöôøi coù uy quyeàn trong moät nöôùc vaø moät Vua cao troïng hôn heát caùc vua ôû traàn gian naøy. Moät cöû chæ cao ñeïp cuûa Chuùa ñaõ laøm cho cöûa Trôøi môû ra, ôn trôøi tuoân ñoå, ôn cöùu ñoä ñöôïc trao ban vaø loan truyeàn.

Laïy Chuùa, chuùng con laø nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc laõnh nhaän pheùp Röûa toäi vaø töø ngaøy ñoù chuùng con ñöôïc tham döï vaøo haøng tö teá, baäc vöông giaû vaø ôn tieân tri. Xin giuùp chuùng con bieát nhaän ra nhöõng hoàng aân cao caû ñoù ñeå chuùng con luoân vang lôøi ca caûm taï, haêng say rao giaûng Tin Möøng cöùu ñoä vaø vui veû phuïc vuï Chuùa trong heát moïi ngöôøi qua caùc ñaëc aân treân.

Suy Nieäm cuûa Sr Margareta Maria Hieàn

NS Daân Chuùa AÂu Chaâu

 

Naøy laø Con yeâu daáu cuûa Ta, Con ñeïp loøng Ta

Hoâm nay Giaùo hoäi möøng leã Chuùa Gieâsu chòu Pheùp Röûa. Chuùng ta bieát Chuùa Gieâsu laø Con Thieân Chuùa, Ngaøi laø Ñaáng voâ toäi vaø luoân trung thaønh chu toaøn thaùnh yù Chuùa Cha trong suoát cuoäc ñôøi traàn theá. Vaäy maø taïi sao Chuùa Gieâsu laïi chòu pheùp Röûa bôûi Gioan ôû soâng Gioñan? Bôûi vì Chuùa Gieâsu khoâng töï cho mình cao troïng vöôït treân ngöôøi khaùc, Ngaøi muoán chöùng toû cho chuùng ta bieát raèng Ngaøi luoân luoân lieân ñôùi vôùi heát moïi ngöôøi, baèng caùch soáng trung thaønh vôùi leà luaät vaø chia seû thaân phaän laøm ngöôøi trong moïi chieàu höôùng.

Sau khi Chuùa Gieâsu chòu pheùp Röûa, Ngaøi lieàn thaáy trôøi môû ra vaø Thaùnh Thaàn nhö chim boà caâu ngöï xuoáng treân Ngaøi.

Nhöõng hình aûnh "trôøi môû ra vaø Thaùnh Thaàn nhö chim boà caâu" coù theå laøm chuùng ta ngaïc nhieân, bôûi vì theá heä chuùng ta ngaøy nay thích nhöõng gì coù tính caùch khoa hoïc hôn laø nhöõng caâu vaên boùng baûy neân thô.

Tuy nhieân, khoâng vì theá maø chuùng ta ñaønh choái boû söï hieän höõu cuûa Thaàn Linh Thieân Chuùa, luoân keát hieäp vôùi Ñöùc Kitoâ vaø cuõng raát caàn thieát cho cuoäc ñôøi cuûa chuùng ta. Ngay töø thuôû khai thieân laäp ñòa, Thaàn linh Chuùa bay laø treân maët nöôùc, giôø ñaây Ngöôøi cuõng hieän dieän luùc Chuùa Gieâsu chòu pheùp Röûa.

Ñoàng thôøi, hình aûnh "trôøi môû ra" mang ñaày yù nghóa: caùc taàng trôøi bò che laáp bôûi toäi loãi cuûa nhaân loaïi, giôø ñaây ñöôïc môû ra tröôùc maët Ñaáng Cöùu Theá ñeå Thaùnh Thaàn Chuùa ngöï xuoáng treân Ñaáng maø Thieân Chuùa Cha yeâu thöông vaø goïi laø "Con yeâu daáu". Chuùa Gieâsu laø Ñaáng ñeán ñeå laøm cho traàn gian chuùng ta ñang bò kheùp kín vì toäi loãi phaûi môû toang ra ñeå ñoùn nhaän ôn cöùu ñoä.

Töø nay, nhôø pheùp Röûa cuûa Chuùa Gieâsu, Thieân Chuùa khoâng coøn laø xa laï, maø raát gaàn guõi nhaân loaïi, ñaát vôùi trôøi thoâng ñaït vôùi nhau, thieân ñình vaø haï giôùi khoâng coøn caùch bieät. Nhöõng gì Chuùa Gieâsu ñaõ soáng nhö laø Con yeâu daáu duy nhaát cuûa Chuùa Cha, thì loaøi ngöôøi chuùng ta cuõng ñang ñöôïc môøi goïi soáng ñuùng nhö laø con caùi cuûa Thieân Chuùa.

Thoâng thöôøng, soáng trong hoaøn caûnh xaõ hoäi thieâng lieâng veà vaät chaát, chuùng ta hay coù nhöõng caùi nhìn thaät phaøm traàn. Theá giôùi taân tieán ngaøy nay ñe doïa ñaùnh ñoå nhaân caùch con ngöôøi vaø nhìn con ngöôøi trong chieàu kích vaät chaát traàn tuïc: haïnh phuùc, töông lai, vaø söï cöùu ñoä chæ naèm trong kyõ thuaät. Ví duï: Muoán coù ngöôøi yeâu haõy duøng loaïi nöôùc hoa naøy, muoán giöõ gìn saéc ñeïp vaø trò caùc veát nhaên haõy thoa loaïi kem kia, muoán giaøu sang haïnh phuùc neân duøng phöông thöùc noï... neân baûo veä moâi sinh thì chuùng ta seõ soáng laâu beàn... haõy thay ñoåi quy cheá xaõ hoäi thì chuùng ta seõ soáng aám no haïnh phuùc v..v..

Nhöõng ñieàu treân ñaây khoâng phaûi laø khoâng ñuùng, nhöng raát haïn heïp vaø giaûm giaù trò con ngöôøi trong taàm möùc vaät chaát, queân ñi ñöùc tính sieâu vieät.

Chính vì ñaém chìm trong theá giôùi kyõ thuaät vaät chaát traàn tuïc, maø coù nhieàu ngöôøi vaãn tieáp tuïc soáng coi nhö laø khoâng coù Thieân Chuùa, soáng maø khoâng bieát raèng nhôø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, moïi ngöôøi ñeàu laø con Thieân Chuùa.

Chuùng ta thöû nghe caâu chuyeän naày:

Duõng, moät thanh nieân 15 tuoåi, ñang hoïc ñeä tam, hoûi cha meï:

-          Con ñaõ ñöôïc Röûa toäi chöa?

Cha meï traû lôøi laø chöa.

-          Vaäy thì ba maù?

-          Coù chöù, vaø coøn ñi hoïc giaùo lyù nöõa, roài coøn laøm ñaùm cöôùi ôû Nhaø thôø nöõa kia.

-          Vaäy taïi sao ba maù khoâng xin Röûa toäi cho con?

-          Vì muoán con töï do löïa choïn.

-          Nhöng maø laøm sao bieát löïa choïn, khi con khoâng hieåu moät tí gì veà Thieân Chuùa, phaûi bieát môùi löïa choïn ñöôïc chöù!

Qua caâu chuyeän naày, chuùng ta thaáy trong nhöõng naêm gaàn ñaây, coù nhöõng baäc phuï huynh, theo traøo löu AÂu Myõ hieän ñaïi, vieän côù laø vì toân troïng töï do cuûa ñöùa beù, ñeå sau naøy noù töï quyeát ñònh, neân khoâng ñöa ñöùa beù ñi Nhaø thôø Röûa toäi.

YÙ höôûng toân troïng töï do naøy ñöôïc coi nhö ñuùng vôùi ñieàu kieän laø khi lôùn khoân, ñöùa beù phaûi coù ñuû phöông tieän hoïc hoûi, coù ngöôøi höôùng daãn giuùp noù hieåu bieát vaø suy nghó ñeå ñònh ñoaït... baèng khoâng thì thaät nguy haïi, vì ñoù laø chính saùch san baèng ñoaûn haäu.

Laøm sao ñoùn nhaän Thieân Chuùa khi maø chöa ñöôïc nghe noùi ñeán Ngaøi? Taïi sao moät ñaøng chuùng ta laïi töï quyeát ñònh thay cho ñöùa beù baèng caùch ghi danh cho noù hoïc moân naøy chöông trình noï (piano, tennis v...v...) vaø ñaøng khaùc ta laïi noùi laø ñeå cho noù töï do löïa choïn. Thaät laø maâu thuaãn! Chuùng ta ñöøng queân raèng ñaïo lyù vaø toân giaùo khoâng phaûi laø vieäc rieâng tö, nhöng coù caû taàm voùc xaõ hoäi, söï choái töø ñöôøng höôùng ñaïo ñöùc seõ laø nguoàn goác cho söï baïo ñoäng vaø khöôùc töø ngöôøi khaùc. Vì theá, chuùng ta khoâng laï gì khi thaáy theá heä treû ngaøy nay hoaëc thieáu lyù leõ soáng hoaëc soáng trong baïo ñoäng...

Chính vì vaäy maø moãi ngöôøi chuùng ta caàn phaûi noùi vôùi nhöõng ngöôøi khaùc raèng "taát caû chuùng ta khoâng phaûi laø con caùi cuûa taêm toái, maø chuùng ta ñöôïc sinh ra ñeå nhaän bieát Thieân Chuùa vaø ñoùn nhaän hoàng aân cuûa Ngaøi, nhôø ñoù chuùng ta coù moät cuoäc soáng hoaøn haûo, vì chuùng ta laø con caùi cuûa Thieân Chuùa."

Nhöõng baøi Phuùc aâm khoâng phaûi laø nhöõng chuyeän coå tích thuoäc veà quaù khöù, nhöng luoân mang tính caùch hieän taïi, chính hoâm nay, bôûi leã Chuùa Gieâsu chòu pheùp Röûa maø caùc taàng trôøi seõ môû ra cho chuùng ta, ñeå Thaàn Linh Chuùa ngöï xuoáng treân töøng ngöôøi moät vaø ñöôïc nghe tieáng Chuùa Cha vang doäi: "Naøy laø con yeâu daáu cuûa Ta. Ta ñaët troïn veïn yeâu thöông treân ngöôi".

Suy Nieäm cuûa Lm Paul-Maurice Laâm Thaùi Sôn

NS DAÂN CHUÙA AÂU CHAÂU

 

CAÀU NGUYEÄN:

Trong Aùnh Tin Möøng

                                                                  Oâi Nguoàn Ñeïp, muoân ñôøi thieát aùi !

                                                                  Cuõ voâ cuøng maõi maõi ngaøn thu

                                                                  Chieáu soi vaøo coõi aâm u

                                                                  Ngoâi Lôøi cuûa Chuùa ñieåm toâ moïi loaøi

                                                                           Gieâsu Con Moät Chuùa Trôøi

                                                                           Goàm hai baûn tính tuyeät vôøi voâ song

                                                                           Gioáng Cha, Ngöôøi ñeïp voâ cuøng

                                                                           Gioáng ngöôøi döông theá bôûi loøng maãu thaân

                                                                  Ngöôøi ñem phöôùc caû xuoáng traàn

                                                                  Bôûi Ngöôøi, con ñöôïc muoân phaàn uûi an

                                                                  Ôn Ngöôøi ñoåi môùi taâm can

                                                                  Cho hoàn ñoùn Chuùa Thieân–an daït daøo

                                                                           Chuùa thöông ngöôøi theá doái naøo

                                                                           Ñaõ cho Con Moät ñi vaøo traàn gian !

                                                                           Haàu neân maïch suoái haân hoan,

                                                                           Bôûi Ngöôøi, con ñöôïc daãy traøn Thaùnh Linh

                                                                  Nhö Cha laø Ñaáng taùc sinh

                                                                  Ngöôøi cuøng cho soáng keû tin kính Ngöôøi

                                                                  Chuùa ban söï soáng ñôøi ñôøi

                                                                  Cho hoàn beù moïn, cho ngöôøi bieát thöông

                                                                           Oâi mình Chuùa, aùnh döông kyø laï !

                                                                           Khieán loøng thaønh vui thoûa ngaát ngaây,

                                                                           Neûo ñöôøng töôi saùng töø ñaây,

                                                                           Hoàn thoâi thao thöùc, bôûi ñaày meán yeâu.

©©©

Con hoân chaân Chuùa myõ mieàu

Naèm trong maùng coû yeâu kieàu thô ngaây

Cho con hoân kínhbaøn tay

Giô leân laøm leã, ñeïp thay loøng Ngöôøi

Cho con hoân veát chaân Ngaøi,

Roài ñaây chaúng quaûn ñöôøng daøi naéng möa

Cho con hoân kính baøo cöa,

Khieán baøn tay thaùnh sôùm tröa raõ rôøi

Ñeïp thay khi Chuùa nhìn trôøi,

Heù moâi caàu nguyeän, saùng ngôøi tin yeâu !

Vui möøng con muoán quyø theo

Thôû than vôùi Chuùa, meán yeâu cuøng Ngöôøi.

                                                                           Trích Höông Thô – Lm Hoaøng Dieäp, DCCT

 

CAÂU TRUYEÄN:

Thaày Maùctinoâ nhìn thaáy vaøi ngöôøi Aán Ñoä raùch röôùi ñang queùt doïn moät haønh lang nhoû. Thaày Ñoâminíc ñang troâng chöøng hoï. Thaày Maùctinoâ nghó raèng nhöõng ngöôøi Aán Ñoä ñang töï nguyeän laøm ñieàu toát.

Thaày Maùctinoâ hoûi:

-          Nhöõng ngöôøi toát ñaáy töø ñaâu ñeán haû thaày Ñoâminíc ?

Thaày Ñoâminíc cau maøy:

-          Toâi vöøa môùi cho hoï aên xong neân hoï phaûi laøm saïch caùc raùc vuïn vaø xeáp ñaët moïi thöù laïi cho goïn gaøng.

Maùctinoâ mæm cöôøi:

-          Toâi thaáy thaày phaùt thöïc phaåm cho moät soá ngöôøi da traéng hoâm qua vaø thaày ñaâu coù baét hoï doïn saïch sau ñoù, nhöng thaày ñaõ töï doïn saïch laáy.

Thaày Ñoâminíc nhuùn vai:

-          Thaày coù yù noùi toâi khoâng neà haø doïn saïch cho ngöôøi da traéng, nhöng toâi khoâng thu doïn cho ngöôøi Aán Ñoä chöù gì ? Ñuùng. Thaày Maùctinoâ, toâi nghó mình cuõng hôi quaù ñaùng.

Thaày Maùctinoâ nheï nhaøng hoûi:

-          Taïi sao ?

-          Taïi sao ö ? Bôûi vì laøm nhö vaäy xem ra khoâng ñuùng.

Thaày Maùctinoâ laïi hoûi:

-          Taïi sao ?

Thaày Ñoâminíc thöïc söï laø moät ngöôøi toát, boång trôû neân boái roái. Thaày khoâng theå traû lôøi caâu hoûi. Khi moät ngöôøi nhìn söï vaät döôùi moät goùc ñoä naøo ñoù thì moät ngöôøi laø moät ngöôøi, khoâng coù vaán ñeà phaân bieät chuûng toäc. Taïi sao tröôùc ñaây thaày ñaõ khoâng nhö vaäy ? Thaày aáy aáp uùng ñoâi lôøi vôùi thaày Maùctinoâ, roài ñi tôùi nhoùm ngöôøi Aán Ñoä coøn ñang queùt saøn nhaø.

Thaày noùi: “Ñuû roài. Toâi seõ hoaøn thaønh boån phaän cuûa toâi”.

Thaày Maùctinoâ nhìn theo thaày aáy mæm cöôøi. Thaät ñaùng buoàn bôûi vì treân theá giôùi coù haøng trieäu ngöôøi, keå caû nhöõng con ngöôøi raát toát cuõng queân raèng taát caû moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc Thieân Chuùa döïng neân, vaø ñöôïc cöùu chuoäc baèng giaù Maùu cuûa Chuùa Gieâsu.

Trích Thaùnh Martino de Porres, caäu baùc só nhoû – cuûa Mary Fabyan Windeatt

Laø Con Thieân Chuùa vaø laø Thieân Chuùa thaät, ñoàng baûn tính vôùi Chuùa Cha vaø Chuùa Thaùnh Thaàn, vaäy maø khi ñaõ mang thaân phaän con ngöôøi, cho daãu laø hoaøn toaøn voâ toäi, Ñöùc Gieâsu ñaõ chaúng neà haø ñeán “gaëp oâng Gioan ñeå xin oâng laøm pheùp röûa cho mình” ( Mt 3,13 ) nhö moïi con ngöôøi toäi loãi caàn phaûi aên naên thoáng hoái. Chuùa chuùng ta ñaõ xöû söï nhö theá ñoù, lyù do naøo ñaõ khieán con ngöôøi chuùng ta coù söï phaân bieät ñoái xöû vôùi nhau ? Thö Philíp vieát:

“Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ voán dó laø Thieân Chuùa maø khoâng nghó phaûi nhaát quyeát duy trì ñòa vò ngang haøng vôùi Thieân Chuùa, nhöng ñaõ hoaøn toaøn truùt boû vinh quang maëc laáy thaân noâ leä, trôû neân gioáng phaøm nhaân soáng nhö ngöôøi traàn theá…” ( Pl 2,6-7 ).

THOÂNG TIN:

THOÂNG TIN VEÀ CHÒ VOÕ THÒ KIM THANH

Thö cuûa baïn Traàn Anh Tuaán, Linh hoaït vieân Haït Gia Ñònh, gôûi cho cha Uy:

Tuaán baùo tin cho cha, 07/02/2002

Kính thöa cha,

ÔÛ ñoái dieän nhaø con coù moät ñoâi vôï choàng treû coù 4 ngöôøi con. Hoï löôïm ve chai ñeå kieám soáng qua ngaøy. Taøi saûn coù giaù trò cuûa hoï laø moät chieác xe ba baùnh ñeå ñi löôïm ve chai. Nhöng hoâm Chuùa Nhaät vöøa roài, 31/12/01, ngöôøi vôï phaûi vaøo Nhaø thöông Gia Ñònh ñeå caáp cöùu vì bò vieâm maøng naõo. Ngöôøi choàng phaûi baùn xe ba baùnh ñeå lo cho vôï. Caùc anh em cuûa chò, cuõng soáng baèng ngheà löôïm ve chai, moïi ngöôøi ñi vay ñöôïc 500.000, vaø hoï coøn ñònh baùn xe ba baùnh rieâng cuûa mình, vaø cuõng laø taøi saûn duy nhaát, ñeå lo cho em. Gia ñình con cuõng giuùp ñôõ ñöôïc ñoâi chuùt.

Ñeán nay chò ñaõ ñôõ hôn, coù theå ngoài daäy, ñi laïi chaäm chaïp, nhöng ñaàu vaãn coøn raát nhöùc. Moãi laàn voâ thuoác laø heát 400.000. Baùc só noùi do phaùt hieän sôùm neân coù theå hy voïng chöõa khoûi. Tuy nhieân, chò phaûi naèm vieän khoaûng 20-30 ngaøy.

Ñeán nay khi cha nhaän ñöôïc tin naøy, chò ñaõ naèm vieän ñöôïc 1 tuaàn roài. Chuùng con ñaõ nhôø caùc Sr. ôû Doøng Phan Sinh Thöøa Sai Ñöùc Meï, vaø caùm ôn Chuùa laø caùc Sr. cuõng ñaõ giuùp ñôõ ñöôïc raát nhieàu. Nhöng ñeán nay, chuùng con ñaõ gaàn kieät söùc maø vaøi ngaøy tôùi laø phaûi voâ thuoác nöõa.

Caùm ôn cha ñaõ thöôøng xuyeân gôûi caùc baùo EPHATA, GOSPELNET, ABBA cho chuùng con. Nhaân ñaây xin cha baèng caùch naøo ñoù, giuùp duøm gia ñình cuûa chò Voõ Thò Kim Thanh vaø anh Thieàu Vaên Duõng ( nguyeân baûn ñöôïc ñaùnh trong email laø: Vo Thi Kim Thanh, Thieu Van Dung ). Ñeán nay con chæ bieát laøm nhö vaäy thoâi, xin cha hoài aâm vaø chæ daãn theâm cho con phaûi laøm gì tieáp theo.

Con caùm ôn cha nhieàu.

Traàn anh Tuaán. ( LHV Haït Gia Dònh – moät trong nhöõng baïn treû ñaõ ñöôïc cha giuùp tónh taâm ôû Vuõng Taøu 03/2001 ).

Family334

Ñòa chæ: 334/18B Phan vaên Trò – P 11 – Q. BT

ÑT: 84 08 8060 341

-         Gospelnet seõ gôûi giuùp chò Thanh 400.000VND, nhôø baïn Traàn Anh Tuaán chuyeån duøm, cho laàn voâ thuoác saép tôùi. Xin caùm ôn baïn Traàn Anh Tuaán.

THOÂNG TIN VEÀ CHAÙU HOAØNG ÑAØO XUAÂN MAI

Chaùu Hoaøng Ñaøo Xuaân Mai bò tim baåm sinh ( Gospelnet 31 ñaõ ñöa tin ). Baùc só vöøa thoâng baùo phaûi giaûi phaãu gaáp  cho chaùu. Gospelnet ñaõ chuyeån hoà sô cuûa chaùu xin nhôø Sr. Quyønh Giao, Doøng Phan Sinh Thöøa Sai Ñöùc Meï, lo lieäu cho chaùu. Xin caûm ôn Sr. Quyønh Giao vaø xin moïi ngöôøi caàu nguyeän cho chaùu Mai.

THOÂNG TIN VEÀ CHAÙU TRAÀN MINH HOAØNG

Gospelnet ñaõ gôûi giuùp cho chaùu Traàn Minh Hoaøng, bò caâm ñieác ( Gospelnet 38 ), soá tieàn 500.000VND. Hieän nay thaày Hoàng Phöôùc, DCCT, ñang lieân laïc vôùi Trung Taâm caâm ñieác ôû Laùi Thieâu ñeå gôûi chaùu nhaäp hoïc.