CHUÙA NHAÄT 1 A MUØA VOÏNG
TIN MÖØNG: Mt 24,
37 – 44
PHAÛI CANH THÖÙC VAØ SAÜN SAØNG
"Quaû
theá, thôøi oâng Noâ-eâ theá naøo, thì cuoäc quang laâm cuûa Con Ngöôøi cuõng
seõ nhö vaäy. Vì trong nhöõng ngaøy tröôùc naïn hoàng thuyû, thieân haï vaãn
aên uoáng, cöôùi vôï laáy choàng, maõi cho ñeán ngaøy oâng Noâ-eâ vaøo taøu.
Hoï khoâng hay bieát gì, cho ñeán khi naïn hoàng thuûy aäp tôùi cuoán ñi heát
thaûy. Cuoäc quang laâm cuûa Con Ngöôøi cuõng seõ nhö vaäy. Baáy giôø, hai
ngöôøi ñaøn oâng ñang laøm ruoäng, thì moät ngöôøi ñöôïc ñem ñi, moät ngöôøi bò
boû laïi; hai ngöôøi ñaøn baø ñang keùo coái xay, thì moät ngöôøi ñöôïc ñem ñi,
moät ngöôøi bò boû laïi.”
"Vaäy anh em haõy canh thöùc, vì anh em khoâng bieát ngaøy naøo
Chuùa cuûa anh em ñeán. Anh em haõy bieát ñieàu naøy: neáu chuû nhaø bieát vaøo
canh naøo keû troäm seõ ñeán, haún oâng ñaõ thöùc, khoâng ñeå noù khoeùt vaùch
nhaø mình ñaâu. Cho neân anh em cuõng vaäy, anh em haõy saün saøng, vì chính
giôø phuùt anh em khoâng ngôø, thì Con Ngöôøi seõ ñeán.”
SUY NIEÄM 1
CON NGÖÔØI SEÕ ÑEÁN
Theá laø chuùng ta ñaõ soáng
nhöõng thaùng ngaøy ñaàu tieân cuûa thieân nieân kyû môùi, vôùi bao haân hoan
vui möøng. Tröôùc ñoù chuùng ta ñaõ ñôïi chôø, lo laéng, khoâng bieát ñieàu gì
seõ xaûy ñeán vôùi mình, vôùi toaøn theá giôùi. Naêm ñaàu tieân, naêm 2001 ñaõ
troâi qua. Hoâm nay chuùng ta laïi baét ñaàu Naêm Phuïng Vuï môùi. Muøa Voïng
ñaõ laïi trôû veà, muøa cuûa troâng ñôïi. Vaø Lôøi Chuùa laïi vang voïng, thöùc
tænh ta: “Con ngöôøi quang laâm, Con Ngöôøi seõ ñeán”.
Vaäy Muøa Voïng naêm nay chuùng
ta caàn phaûi coù thaùi ñoä naøo tröôùc lôøi loan baùo cuûa Chuùa ? Nhöõng haêm
hôû, nhöõng naùo nöùc cho bieán coá ngaøn naêm môùi ñaõ qua roài, phaûi chaêng
chuùng ta laïi rôi vaøo uø lyø, löûng lô, thôø ô vôùi cuoäc soáng, vôùi ôn
goïi, vôùi söù meänh Chuùa ñaõ trao ?
Chuùa
Gieâ-su cuøng vôùi caùc moân ñeä ra khoûi Ñeàn Thôø Gieâ-ru-sa-lem. Caùc moân
ñeä chæ cho Chuùa thaáy coâng trình vó ñaïi cuûa Ñeàn Thôø. Nhaân ñoù, Chuùa
noùi tieân tri veà soá phaän Ñeàn Thôø vaø loan baùo Ngaøy Quang Laâm cuûa
Ngöôøi. Chuùa laáy bieán coá thôøi oâng Noâ-eâ ñeå so saùnh vôùi ngaøy Ngaøi
seõ Quang Laâm.
“Cho ñeán khi
naïn hoàng thuûy aäp tôùi cuoán ñi heát thaûy...”
Chuùa
ñeán thaät baát ngôø. Cuõng nhö tröôùc naïn hoàng thuûy, thieân haï haàu nhö
khoâng quan taâm tôùi ñieàu gì, ngay caû vieäc oâng Noâ-eâ ñang noã löïc ñoùng
moät chieác taøu khoång loà tröôùc maét hoï. “Thieân haï vaãn aên uoáng,
cuôùi vôï laáy choàng. Taát caû nhöõng ñieàu ñoù thaät töï nhieân, bình
thöôøng. Chuùa Gieâ-su ñaõ khoâng keå ra moät toäi naøo cuûa hoï. Nhöng thieân
haï thôøi ñoù ñaõ “khoâng hay bieát gì”... Hoï ñaõ khoâng quan taâm gì tôùi
ñieàu caàn thieát nhaát, ñaõ khoâng chaân thaønh nhaän ra ñaâu laø giaû, ñaâu
laø thaät. Thieân haï thôøi Noâ-eâ nghó raèng mình seõ baát töû. Hoï nhaém maét
khoâng nhaän ra thaân phaän nhaân loaïi cuûa mình, “cho tôùi khi naïn hoàng
thuûy aäp tôùi cuoán ñi heát thaûy”. Luùc ñoù hoï môùi böøng tænh ñeå thaáy
raèng: hoï khoâng phaûi laø thaàn vaø neáu hoï muoán soáng, hoï caàn ñeán
Thieân Chuùa. Vaø ñaõ quaù muoân maát roài...
Chuùng
ta luoân luoân ôû vaøo thôøi oâng Noâ-eâ. Nhaân loaïi hoâm nay cuõng theá,
cuõng ñang meâ hoaëc vì neàn vaên minh huy hoaøng traùng leä cuûa mình. Hoï
ñang bò ru nguû vì nhöõng baûo ñaûm cuûa tieän nghi vaät chaát hieän ñaïi, cuûa
maïng löôùi vuõ khí baûo veä tieán tieán nhaát, cuûa moät neàn y hoïc tieán boä
vöôït baäc, cuûa nhöõng khaùm phaù khoa hoïc dieäu kyø maø bao theá heä ñaõ qua
chöa heà bieát ñeán.
Ñuøng moät
caùi, tai hoïa xaûy ñeán phaù tan taát caû. Nhaân loaïi môùi söïc tænh côn meâ.
Hoï môùi nhaän ra: hoï laïi trôû thaønh nhöõng naïn nhaân cuûa tieän nghi vaät
chaát, cuûa nhöõng khaùm phaù khoa hoïc do chính hoï phaùt minh. Gaäy oâng laïi
ñaâïp löng oâng. Khoâng coù gì laø baûo ñaûm an toaøn cho maïng soáng cuûa hoï
caû ! Y khoa tieán boä thì cuõng naûy sinh nhöõng caên beänh cöïc kyø nguy
hieåm, voâ phöông chöõa trò nhö: beänh than, AIDS... Taát caû söï an toaøn baûo
ñaûm ñeàu bò cuoán ñi trong côn luõ baïo löïc cuûa lòch söû hieän ñaïi.
“Caäy troâng vaøo Chuùa, Ít-ra-en ôi”
Cuoäc Quang Laâm cuûa Con Ngöôøi cuõng seõ y nhö vaäy. Chuùa seõ
ñeán giöõa nhaân loaïi, giöõa gioøng ñôøi cuõng moät caùch baát ngôø nhö vaäy.
Coù nghóa laø khoâng coù loa ñaøi, baùo chí naøo coù theå baùo tröôùc. Con
Ngöôøi ñeán raát baát ngôø song cuõng raát ñoãi bình thöôøng, ñeán ngay giöõa
nhöõng moái baän taâm khaùt voïng cuûa loaøi ngöôøi, ngay giöõa nhöõng coâng
aên vieäc laøm, ngay giöõa nôi coâng sôû, ngoaøi ñoàng ruoäng nöông raãy, ôû
trong nhaø, ôû ngoaøi phoá, ôû nhöõng ngoõ saâu heûm toái hay nôi ñoâ thò sa
hoa nhoän nhòp.
Con Ngöôøi ñeán,
Ngaøi seõ quyeát ñònh döùt khoaùt soá phaän con ngöôøi. Coù nhöõng soá phaän
khaùc bieät nhau giöõa nhöõng con ngöôøi ñang soáng trong cuøng moät hoaøn caûnh
töôûng chöøng nhö gioáng nhau: “Cuøng ñang laøm ruoäng, cuøng xay boät...”
Nhöõng ai ñaõ chuaån bò, ñaõ saün saøng thì ñöôïc “ñem ñi” coù nghóa laø
ñöôïc cöùu thoaùt. Nhöõng ai chæ maûi meâ vôùi coâng vieäc maø khoâng nhìn xa
troâng roäng ñeå bieát thôøi bieát buoåi seõ bò “boû laïi”. Nhö ngöôøi
chuû haõng maûi meâ nguû seõ laøm cho haõng bò phaù saûn. Nhö ngöôøi treû
khoâng chuaån bò töông lai, seõ phaûi laõnh traùch nhieäm treân ñôøi mình. Nhö
ngöôøi chaúng bao giôø nhôù ñeán Chuùa, seõ lôõ heïn khi Ngaøi vieáng thaêm
“Anh em haõy saün saøng, vì chính giôø phuùt anh em khoâng ngôø, thì Con
Ngöôøi seõ ñeán”.
Con Ngöôøi seõ ñeán baát öng nhö keû troäm.
Seõ khoâng coù ñaøi thuûy vaên baùo tröôùc khi möïc nöôùc daâng cao gaây neân
traän hoàng thuûy. Seõ khoâng coù chuoâng ñieän töû baùo ñoäng khi keû troäm
ñoät nhaäp vaøo nhaø. Seõ khoâng coù maïng löôùi Radar toái taân baùo hieäu coù
hoûa tieãn lieâ luïc ñòa xaâm phaïm khoâng phaän moät quoác gia. Seõ khoâng coù
caùc chæ soá xeùt nghieäm cho thaáy moät caên beänh nan y... Con Ngöôøi ñeán
hoaøn toaøn baát ngôø.
Vì theá
thaùi ñoä tích cöïc duy nhaát phaûi coù laø “saün saøng” vaø “tænh
thöùc”. Phaûi luoân saün saøng ñeå coù “taàu cöùu hoä” chöù khoâng
phaûi laø chæ coù “phao cöùu hoä” maø thoâi ñaâu. Phaûi luoân chong ñeøn
saùng vôùi bình daàu coøn ñaày, nhaát quyeát khoâng ñeå keû troäm coù theå ñoät
nhaäp vaøo nhaø caùch baát ngôø. “Tænh thöùc vaø saün saøng” khoâng
phaûi laø quaù lo aâu sôï haõi ñeán noãi teâ lieät caû nhòp soáng hieän taïi.
Tænh thöùc khoâng coù nghóa laø phaûi trang bò nhöõng heä thoáng an toaøn ñaét
tieàn, laø ñaøo haøo ñaép luõy cho khoûi bò cöôùp boùc. Nhöng tænh thöùc laø
saün saøng ñoái dieän vôùi thöïc taïi, laø thöôøng xuyeân ôû trong tö theá
haønh ñoäng tích cöïc nhaát.
"Vaäy anh em haõy canh thöùc...”
Tænh
thöùc cuõng ngöôïc laïi vôùi nôùi loûng buoâng lôi, ngöôïc laïi vôùi voâ lo tuï
thuû baøng quan, vôùi meàm yeáu uûy mî. Haõy soáng sao ñeå ñöøng phaûi thoát
leân: “OÂi, ñaõ quaù treã roài !” hoaëc “Neáu toâi bieát theá...”
Chuùng ta ñaõ ñöôïc baùo tröôùc roõ raøng laém roài cô maø !
Ki-toâ höõu laø
nhöõng ngöôøi coù nhöõng cuoäc heïn hoø thöôøng xuyeân vôùi Thieân Chuùa, neân
luoân luoân saün saøng ñoùn tieáp khaùch ñeán baát ngôø. Thaät vaäy, Con Ngöôøi
ñeán haøng giaây, haøng phuùt trong ñôøi ta, ñeán noãi ta coù caûm töôûng cuoäc
vieáng thaêm cuûa Ngaøi laø ñoät ngoät, khoâng chôø maø ñeán. “Anh em haõy
saün saøng !”
Laïy
Chuùa Gieâ-su, chuùng con tin vaøo Lôøi Chuùa phaùn. Chuùa seõ quang laâm,
Chuùa seõ ñeán laïi. Xin cho chuùng con luoân bieát môû tai ñeå nghe lôøi Chuùa
noùi, bieát bòt tai laïi tröôùc nhöõng lôøi môøi goïi quyeán ruõ cuûa traàn
gian. Xin cho chuùng con bieát môû maét ñeå nhìn thaáy nhöõng daáu chæ nhöõng
laàn vieáng thaêm cuûa Chuùa. Xin cho chuùng con cuõng bieát quay maët, ñöøng
nhìn nhöõng vinh hoa traàn theá ñeå khoûi daùn maét vaøo nhöõng söï choùng qua
ñôøi naøy maø queân maát Chuùa. Xin cho chuùng con luoân tænh thöùc ñeå moïi
nôi moïi luùc, chuùng con saün saøng ñoùn Chuùa Quang Laâm. Maranatha, laïy
Chuùa, xin mau ñeán. Amen.
Lm. TRÒNH NGOÏC HIEÂN, DCCT Haø Noäi
SUY NIEÄM 2
ñem bình an
ñeán cho nhöõng ngöôøi chung quanh
* Caâu
hoûi gôïi yù:
1.
Lôøi Chuùa Chuû Nhaät I Muøa Voïng naêm A daïy ta ñieàu gì?
2. Ñeå
thöïc thi Lôøi Chuùa chuùng ta phaûi soáng nhö theà naøo?
* Suy
tö gôïi yù:
1.
Giaùo huaán cuûa Lôøi Chuùa Chuû Nhaät I Muøa Voïng naêm A:
a)
Ngoân söù I-sai-a loan baùo vôùi daân Ít-ra-en veà ngaøy hoaø bình vónh cöûu
cuûa ÑÖÙC CHUÙA. Thaùnh Phao-loâ khuyeân daïy tín höõu Ro-ma soáng xöùng ñaùng
vôùi ôn goïi Ki-toâ höõu, vôùi thôøi cöùu ñoä. Thaùnh Maùt-theâu laëp laïi lôøi
Ñöùc Gieâ-su caûnh baùo ngöôøi Do Thaùi haõy canh thöùc vaø saün saøng cho
ngaøy Con Ngöôøi- laøø chính Chuùa Gieâ-su Ki-toâ- quang laâm. Ta coù theå
khaúng ñònh: Ba baøi Thaùnh Kinh hoâm nay ñeàu coù moät chuû ñeà chung laø
"ngaøy cuûa Thieân Chuùa", ngaøy Chuùa Gieâ su hoaøn thaønh coâng
cuoäc cöùu ñoä vaø baøy toû vinh quang vaø quyeàn naêng cuûa Thieân Chuùa.
b)
Thaät ra thì baøi Tin Möøng theo Thaùnh Maùt-theâu khoâng haún ñaõ mang tính ñe
doïa, maø chuû yeáu chæ mang tính caûnh baùo thính/ñoäc gæa. Thö Thaùnh
Phao-loâ cuõng chuû yeáu nhaéc nhôû tín höõu Ro-ma ñieàu chænh caùch soáng sao
cho phuø hôïp vôùi tö caùch ngöôøi Ki-toâ höõu, vôùi thôøi ñaïi Ki-toââ giaùo.
Sôû dó Ñöùc Gieâ-su vaø Thaùnh Phao-loâ nhaéc nhôû nhö theá laø caùc tín höõu
Do Thaùi vaø Ro-ma khoâng quan taâm ñeán vieäc hoaùn caûi töùc ñieàu chænh
caùch soáng cho phuø hôïp vôùi Phuùc Aâm.
c)
Ngoân söù I-sai-a soáng ôû xöù Giu-ña vaøo theá kyû thöù VIII tröôùc Coâng
Nguyeân töùc thôøi daân Chuùa bò phaân chia thaønh hai nöôùc: Baéc Nam. Söù
maïng cuûa I-sai-a cuõng nhö cuûa caùc ngoân söù khaùc laø " vaïch cho
daân Ít-ra-en thaáy loãi laàm cuûa hoï, keâu goïi hoï quay veà trung thaønh
vôùi giao öôùc, khuyeân baûo, raên ñe, loan baùo hình phaït vaø ôn cöùu
ñoä." Trong ñoaïn vaên maø Giaùo hoäi ñoïc trong Phuïng vuï hoâm nay,
I-sai-a keâu goïi daân Chuùa haõy chaïy ñeán vôùi Gia-veâ "ñeå
Ngöôøi daïy ta bieát loái cuûa Ngöôøi, vaø ñeå ta böôùc theo ñöôøng Ngöôøi
chæ veõ." Neáu moïi ngöôøi, moïi quoác gia soáng theo ñöôøng loái
cuûa Chuùa vaø nhaän Chuùa laø Ñaáng phaân xöû, thì ngaøy hoøa bình ñích thöïc
vaø vónh cöûu seõ ñeán. I-sai-a coi Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem laø khôûi ñieåm
vaø trung taâm cuûa coâng trình vó ñaïi aáy vì Giu-ña laø quoác gia mieàn nam
vaø Gieâ-ru-sa-lem laø thuû ñoâ vaø laø nôi coù Ñeàn Thôø trong ñoù coù Hoøm
Bia Giao Öôùc. Nhöng Giu-ña vaø Gieâ-ru-sa-lem mang tính töôïng tröng hôn laø
tính ñòa dö coá ñònh. Giu-ña laø daân Chuùa vaø Gieâ-ru-sa-lem laø baát cöù nôi
ñaâu maø ngöôøi ta thôø phöôïng, ngôïi khen, chuùc tuïng Chuùa vaø soáng theo
ñöôøng loái cuûa Ngöôøi.
2.
Soáng Lôøi Chuùa:
a)
Tröôùc tieân laø bieát thöôøng xuyeân chaïy ñeán vôùi Thieân Chuùa, vôùi Ñöùc
Gieâ-su Ki-toâ "ñeå Ngöôøi daïy ta bieát loái cuûa Ngöôøi vaø ñeå ta
böôùc theo ñöôøng ngöôøi chæ veõ" Ñeán vôùi Chuùa Gieâ-su baèng
caùch ñoïc, hoïc hoûi, suy nieäm vaø caàu nguyeän vôùi Lôøi Chuùa nhaát laø
vôùi boán Phuùc Aâm- ñeå hoïc vôùi Chuùa Gieâ-su veà caùch phaûi soáng ñeïp
loøng Thieân Chuùa.
b) Keá
ñeán laø ñieàu chænh caùch soáng: luoân saün saøng, tænh thöùc nhö Ñöùc Gieâsu
ñaõ caûnh tænh vaø maëc laáy Chuùa Ki-toâ nhö Thaùnh Phao-loâ ñaõ khuyeân. Maëc
laáy Chuùa Ki-toâ coù nghóaø laø coù nhöõng taâm tình, suy nghó vaø haønh ñoäng
gioáng nhö Ngöôøi.
c) Sau
cuøng laø ñem bình an ñeán cho nhöõng ngöôøi chung quanh vaø xaây döïng hoøa
bình giöõa giöõa caùc nhoùm ngöôøi vaø giöõa caùc quoác gia vôùi nhau. Vaán ñeà
ñaõ trôû neân caáp baùch hôn bao giôø heát, vì naïn khuûng boá vaø cuoäc chieán
choáng khuûng boá ñang dieãn ra khoác lieät vaø khoâng bieát seõ ñöa nhaân
loaïi tôùi ñaâu. Con ngöôøi ôû moïi thôøi vaø moïi nôi ñeàu khaùt khao hoaø
bình, theá nhöng lòch söû loaøi ngöôøi laø lòch söû cuûa chieán tranh vaø cheùm
gieát! Chuùng ta phaûi laøm gì ñeå lôøi höùa cuûa Thieân Chuùa veà ngaøy hoøa
bình vónh cöûu (Is 2,4) sôùm ñöôïc thöïc hieän? Muoán deïp chieán tranh vaø
xaây döïng hoaø bình thì chuùng ta phaûi bieát xaây döïng coâng lyù vaø
tình thöông. Xaây döïng coâng lyù laø traû cho moãi ngöôøi, moãi daân
toäc, moãi quoác gia caùi maø hoï xöùng ñaùng ñöôïc höôûng (côm aên, aùo maëc,
hoïc haønh, vieäc laøm, nhaø ôû, phaåm giaù….) vì hoï laø con ngöôøi vaø laø
con Chuùa. Xaây döïng tình thöông laø chaêm lo, buø ñaép phaàn coøn thieáu cho
nhöõng ngöôøi khoâng coù khaû naêng töï lo cho mình ñöôïc, laø san seû vôùi
ngöôøi ngheøo moät phaàn cuûa caûi –vaät chaát vaø tinh thaàn- maø Thieân Chuùa
ñaõ ban cho ta. Khoâng coù coâng lyù vaø tình thöông khoâng theå coù hoøa bình!
Ñieàu ñoù ñuùng khoâng chæ trong phaïm vi quoác gia, quoác teá maø coøn ñuùng
trong phaïm vi nhoû beù cuûa giaùo xöù vaø cuûa gia ñình.
NGUYEÄN
Laïy
Cha, chuùng con caûm taï Cha vì moät laàn nöõa chuùng con laïi ñöôïc soáng Muøa
Voïng. Muøa Voïng nhaéc nhôû chuùng con bieán coá Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa ñeán
traàn gian vaø ban Bình An cho moïi ngöôøi thieän taâm. Nhöng Cha ôi, chung
quanh chuùng con baát coâng, aùp böùc, boùc loät vaø chieán tranh haän thuø
ñang nguùt ngaøn. Xin Cha bieán chuùng con thaønh caùc chieán só phuïc vuï hoaø
bình vaø xin Cha ban söùc maïnh Thaàn Khí cho chuùng con ñeå chuùng con bieát
queân mình, töø boû vaø soáng yeâu thöông haøi hoøa vôùi moïi ngöôøi. Xin Cha
ban söùc maïnh Thaàn Khí cho chuùng con ñeå chuùng con ñuû can ñaûm toá giaùc
baát coâng, aùp böùc, boùc loät, kyø thò, phaân bieät ñoái xöû vaø chieán tranh
vaø xin Cha ban söùc maïnh Thaàn Khí cho chuùng con ñeå chuùng con bieát kieân
quyeát ñaáu tranh choáng laïi caùc theá löïc ñen toái huûy dieät söï soáng,
xaây döïng moät cuoäc soáng nhaân baûn, yeâu thöông, hoøa bình cho con ngöôøi,
nhaát laø cho ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi bò loaïi tröø. Amen.
Haùt
Kinh Hoøa Bình cuûa Thaùnh Phan-xi-coâ Khoù Ngheøo.
Gieâroânimoâ
Nguyeãn Vaên Noäi
CAÀU NGUYEÄN:
Daãn vaøo caàu nguyeän: Con Thieân
Chuùa xuoáng theá laøm ngöôøi ñeå trôû neân ngöôøi anh em vôùi ta. Ngaøi heïn
cho ta döï phaàn vaøo cuoäc xum hoïp vó ñaïi cuûa toaøn theå nhaân loaïi ñöôïc
Ngaøi cöùu khi Ngaøi taùi xuaát hieän trong ngaøy sau heát. Vaäy ta haõy soát
saéng caàu nguyeän.
1.
Töø xa xöa / trong boái caûnh vaên hoùa AÙ Chaâu / ngöôøi
Vieät Nam ñaõ coi / moïi ngöôøi khaép nôi treân theá giôùi / ñeàu laø anh em [1]./
Cho neân hình aûnh / maø ngoân söù I-sai-a gôïi leân / veà nuùi Nhaø Ñöùc Chuùa
/ ñöùng kieân cöôøng vöôït caùc ñænh non cao / vaø daân daân luõ löôït ñöa nhau
tôùi [2]/
laø hình aûnh thaân thöông vaø gaàn guïi. / Ñöùc Chuùa qui tuï muoân daân / ñeå
höôûng hoøa bình vónh cöûu trong nöôùc Thieân Chuùa /: Ñoù quaû laø Tin Möøng
lôùn lao / caàn ñöôïc loan ñi. / Ta haõy xin Chuùa Thaùnh Thaàn / soi saùng vaø
thuùc ñaåy / ñeå caùc Ki-toâ höõu chuùng ta / goùp phaàn vaøo coâng trình Tin
Möøng hoùa theá giôùi / doïc theo thieân nieân kyû thöù ba naøy. Chuùng con
caàu xin Chuùa.
2.
Cuøng vôùi Giaùo Hoäi hoaøn vuõ / Giaùo Hoäi taïi Chaâu
AÙ / raát caûm phuïc moïi kyø coâng Thieân Chuùa ñaõ thöïc hieän / suoát hai
möôi theá kyû qua. / Neáu trong thieân nieân kyû thöù nhaát / Thaäp giaù ñaõ
ñöôïc troàng treân ñaát AÂu Chaâu / roài ôû thieân nieân kyû thöù hai / Thaäp
giaù ñöôïc troàng treân ñaát Myõ Chaâu vaø Phi Chaâu, / thì nay / böôùc sang
thieân nieân kyû thöù ba, / ta haõy xin Chuùa cho coâng trình Tin Möøng hoùa /
taïi luïc ñòa Chaâu AÙ traøn treà söùc soáng naøy / mang laïi moät muøa gaët
boäi thu. Chuùng con caàu xin Chuùa.
3.
Thö chung naêm 2001 cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam
/ gôûi coäng ñoàng Daân Chuùa / cuõng gioùng leân lôøi môøi goïi / tieáp noái
söù maïng yeâu thöông vaø phuïc vuï cuûa Chuùa Gieâ-su / “ñeå moïi ngöôøi
ñöôïc soáng vaø ñöôïc soáng doài daøo.”/ Hoâm nay, böôùc vaøo Muøa Voïng /
ta haõy khieâm toán xin Chuùa / hoaùn caûi loøng caùc Ki-toâ höõu chuùng ta /
ñeå ta khoâng thôø ô / vôùi nhöõng vaán ñeà phaùt trieån cuûa Ñaát Nöôùc /
cuõng nhö tình traïng ngheøo ñoùi vaø nhöõng teä naïn xaõ hoäi / bôûi vì ta laø
thaønh vieân cuûa coäng ñoàng daân toäc / vôùi taát caû quyeàn lôïi vaø nghóa
vuï[3].
Chuùng con caàu xin Chuùa.
4.
Trong theá giôùi hoâm nay / vaø trong Giaùo Hoäi toaøn
caàu / “ñoái thoaïi laø teân goïi môùi cuûa nieàm hy voïng ”/ Thö Chung naêm
2001 cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam / vaïch cho thaáy Nöôùc ta hieän coù
54 saéc toäc vôùi nhieàu neàn vaên hoùa / nhieàu tín ngöôõng vaø nhieàu toân
giaùo khaùc nhau / laïi coù söï phaân hoùa giaàu ngheøo / noâng thoân – thaønh
thò / ngaøy caøng saâu ñaäm / ñoái thoaïi trôû thaønh yeáu toá quyeát ñònh cho
töông lai. / Vaäy ta haõy xin Chuùa Thaùnh Thaàn / soi saùng vaø höôùng daãn ta
treân ñöôøng ñoái thoaïi / nhaèm ñeå hieåu bieát nhau / chaáp nhaän nhau / toân
troïng vaø yeâu thöông nhau / cuøng nhau xaây döïng töông lai / vaø thaêng
tieán cuoäc soáng [4]. Chuùng con
caàu xin Chuùa.
5.
Thö Chung cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam naêm 2001
/ vaïch cho thaáy ñieàu maø ñoái thoaïi nhaém tôùi / laø hôïp taùc vôùi moïi
ngöôøi ñeå ñaåy lui neàn vaên hoùa söï cheát / ñaåy lui moïi loái soáng gian
doái / vôùi nhöõng baát coâng, aùp böùc, baïo löïc, ñoàng thôøi phaùt trieån
moät xaõ hoäi toát ñeïp / vôùi loái soáng chaân thaät / coâng baèng / toân
troïng söï soáng vaø caùc quyeàn con ngöôøi [5]./
Vaäy hoâm nay böôùc vaøo Chuùa Nhaät thöù nhaát Muøa Voïng / ta haõy xin Chuùa
laøm môùi laïi nôi ta / ôn pheùp röûa vôùi söùc maïnh voâ song cuûa Chuùa
Thaùnh Thaàn / giuùp ta goùp phaàn xaây döïng neàn vaên minh tình thöông vaø
söï soáng theo Tin Möøng cuûa Chuùa. Chuùng con caàu xin Chuùa.
Keát thuùc: Laïy Chuùa laø Cha nhaân laønh, vì yeâu
thöông loaøi ngöôøi chuùng con, Chuùa ñaõ phaùi Ngöôøi Con Chí AÙi cuûa Chuùa
xuoáng theá laøm ngöôøi ñeå nhôø Ngöôøi chuùng con ñöôïc töï do trôû thaønh con
caùi Chuùa. Xin thöông giuùp chuùng con taän duïng Muøa Voïng naøy haàu soáng
xöùng ñaùng höôûng phuùc tröôøng sinh Chuùa höùa ban. Chuùng con caàu xin nhôø
Ñöùc Ki-toâ Chuùa chuùng con. Amen.
Nhoùm taùc giaû “CUØNG NHAU TÌM HIEÅU VAØ CHIA SEÛ ÑÔØI SOÁNG TIN MÖØNG”
CHÖÙNG TÖØ
NGHÓ VEÀ SÖÏ CHEÀT
Nhaïc só vó ñaïi
ngöôøi AÙo theá kyû thöù 18, Wolfgang Amadeus Mozart ( vôùi chöõ teân loùt
Amadeus coù nghóa laø “Ngöôøi-ñöôïc-Thieân-Chuùa-yeâu-meán ) qua ñôøi vaøo luùc
coøn raát treû, môùi coù 36 tuoåi. OÂng ñaõ saùng taùc moät khoái löôïng khoång
loà nhöõng taùc phaåm aâm nhaïc coå ñieån löøng danh, trong ñoù coù taùc phaåm
Requiem daønh cho vieäc cöû haønh Tang Leã. Döôùi ñaây laø moät ñoaïn trích töø
laù thö ñeà ngaøy 4 thaùng 4 naêm 1786, Mozart göûi cho moät ngöôøi baïn, khi
oâng vöøa nhaän ñöôïc tin thaân phuï mình ñang haáp hoái...
”...Vì Söï Cheát, xeùt cho thaáu, laø muïc ñích
cuoái cuøng cuûa cuoäc soáng, cho neân töø ít naêm nay, toâi ñaõ laøm quen vôùi
Ngöôøi-Baïn thaät tình vaø troïn haûo nhaát aáy cuûa loaøi ngöôøi, cho ñeán
noãi, hình aûnh Söï Cheát khoâng nhöõng chaúng coøn gì ñaùng khieáp sôï ñoái
vôùi toâi, ngöôïc laïi, ñoù laïi laø moät nieàm thanh thaûn raát an uûi cho
toâi. Vaø toâi caûm ôn Thieân Chuùa cuûa toâi, Ngaøi ñaõ cho toâi caùi dieãm
phuùc coù ñöôïc cô hoäi ñeå hoïc bieát vaø nhìn nhaän Söï Cheát nhö laø chìa
khoùa môû cöûa haïnh phuùc cho chuùng ta...
Toâi khoâng bao giôø ñi nguû maø khoâng nghó ñeán
coù theå ngaøy mai ñaây, maëc duø toâi vaãn coøn treû trung ñaáy, toâi cuõng
seõ khoâng coøn soáng nöõa ! AÁy vaäy maø trong taát caû nhöõng ai quen bieát
toâi, chaúng coù ai coù theå baûo raèng toâi aâu saàu hay buoàn chaùn trong
luùc troø chuyeän...
Moãi ngaøy toâi ñeàu caùm ôn Ñaáng Taïo Hoùa cuûa
toâi veà nieàm haïnh phuùc aáy, vaø toâi cuõng thaønh thaät mong muoán cho anh
em ñoàng loaïi cuûa toâi coù ñöôïc dieãm phuùc naøy...”
Trích NOÁI LÖÛA CHO ÑÔØI soá 4
CAÂU TRUYEÄN
LUOÂN LUOÂN SAÜN SAØNG
Moät hoâm trong tuaàn leã ñaàu tieân cuûa Muøa
Voïng, ngay ñaàu giôø daïy giaùo lyù, cha Don Bosco hoûi caùc em thieáu nieân
coù maët trong lôùp: “Neáu caùc con ñang
vui chôi ngoaøi saân, baát thaàn Chuùa ñeán vaø baûo raèng: 10 phuùt nöõa,
Chuùa seõ goïi caùc con veà vôùi Chuùa, thì caùc con seõ laøm gì ngay luùc aáy
?” Caû lôùp yeân laëng suy nghó. Cha Bosco goïi em Antonio, em ñöùng leân
aáp uùng traû lôøi: “Daï thöa cha, con
seõ chaïy ngay veà nhaø ñeå töø giaõ ba maù con, roài con seõ quay laïi kòp
theo Chuùa !”
Cha Bosco laïi chæ em Benado, caäu ta voäi ñaùp: “Thöa cha, con seõ veà phaân phaùt heát tuû
quaàn aùo cuûa con cho nhöõng ngöôøi aên maøy trong xoùm, coøn soá ñoà chôi thì
con taëng heát cho luõ treû ngheøo khoå con caùi cuûa hoï. Chaéc Chuùa seõ haøi
loøng vaø ban thöôûng cho con nhieàu hôn !”
Khi cha goïi ñeán Camillo, caäu naøy do döï
moät chuùt roài traû lôøi, veû nhö vaãn coøn boái roái gheâ laém: “Coù leõ con neân vaøo Nhaø Thôø ñeå ngoài
caàu nguyeän ñôïi Chuùa, thôøi gian ñaâu coù bao nhieâu, nhôõ Chuùa ñeán sôùm
hôn moät chuùt thì sao ?”
Tôùi phieân Stephano, caäu traû lôøi ngaén goïn: “Con seõ xin cha cho con xöng toäi ngay,
chaéc chaén con seõ ñöôïc vaøo Nöôùc Trôøi !”
Caû lôùp, töøng hoïc sinh moät ñaõ daàn daàn
traû lôøi, nhöng döôøng nhö Cha Bosco vaãn chöa toû veû haøi loøng, caùc caäu
beù nhìn nhau thaéc maéc heát söùc. Coøn cha thì ñi lui ñi tôùi... Chôït nhö
söïc nhôù, cha chæ tay goïi Dominico Savio, caäu ñöùng daäy khoanh tay nghe cha
hoûi laïi caâu hoûi: “Theá coøn phaàn
con, Savio, neáu nhö con ñang noâ ñuøa vui veû vôùi baïn beø ngoaøi saân chôi
maø Chuùa ñoät nhieân ñeán vaø goïi con veà vôùi Ngöôøi thì con seõ laøm gì
trong thôøi gian 10 phuùt ?”
Savio mæm cöôøi, ñôn sô traû lôøi: “Thöa cha, con seõ vaãn tieáp tuïc vui chôi aï !” Nghe vöøa döùt,
Cha Bosco vui möøng chaïy tôùi oâm chaàm laáy caäu beù 12 tuoåi: “OÂi ñuùng roài ! Ñoù chính laø caâu traû
lôøi maø cha ñaõ chôø suoát naõy giôø. Savio, con yeâu daáu cuûa cha, con thaät
laø xöùng ñaùng ra ñoùn Chuùa baát cöù luùc naøo trong ñôøi !”
Trích NOÁI LÖÛA CHO ÑÔØI soá 4
HOÏC HOÛI
A GUIDE TO ALPHONSIAN MEDITATION
Beginning: Make an act of faith and bumility, and a petition for light and strength, say a brief prayer to Mary,
Joseph, guardian angel, and patron saint.
Meditation: Read a few verses from Scripture or spiritual book,
think and reflect about what you read: what it means, what ti teaches you. What
have I done about this in the past; what shall I do about it now?
Acts of Love: Pray for the grace to love God, tell God you love Him!
Prayer of Petition: Pray for the graces you need both for your daily living and for
your spiritual journey.
Resolution: Make one practical resolution that you can do today.
Conclusion: Thank God for whatever grace you have received, renew
your resolution, ask for the love of Jesus and Mary to keep your resolution.
PHÖÔNG PHAÙP NGUYEÄN GAÃM THEO THAÙNH AN-PHONG
1. Khôûi ñaàu: Giuïc loøng khieâm nhöôøng, loøng tin, naøi xin ôn
soi saùng vaø söùc maïnh. Caàu nguyeän vaén taét vôùi Meï Maria, Thaùnh Giuse,
Thieân Thaàn baûn meänh vaø Thaùnh quan thaày.
2. Suy nieäm: Ñoïc moät vaøi caâu Kinh Thaùnh hoaëc moät ñoaïn
saùch thieâng lieâng, suy nghó vaø hoài nieäm (phaûn tónh) veà nhöõng gì baïn
ñoïc: ñieàu ñoù coù yù nghóa gì, ñieàu ñoù daïy ta ñieàu gì. Lieân heä vôùi
ñieàu aáy, baïn ñaõ laøm gì trong quaù khöù - Hieän taïi, baïn seõ laøm gì?
3. Giuïc loøng yeâu meán: Xin ôn yeâu meán Thieân Chuùa. Haõy
noùi vôùi Chuùa raèng baïn yeâu meán Ngöôøi!
4. Khaån nguyeän: xin nhöõng ôn caàn thieát cho ñôøi soáng haèng
ngaøy, vaø cho haønh trình thieâng lieâng cuûa baïn.
5. Doác loøng: ñeà ra moät ñieàu doác loøng cuï theå maø baïn coù
theå thöïc hieän trong ngaøy hoâm nay.
6. Keát
thuùc: Taï ôn Thieân Chuùa vì moïi aân hueä baïn nhaän ñöôïc, nhaéc laïi
ñieàu baïn doác loøng. Caàu xin tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Trinh Nöõ
Maria trôï giuùp (gìn giöõ) baïn thöïc
hieän ñieàu doác loøng.
Lm GB. LEÂ DÌNH PHÖÔNG, DCCT Chuyeån ngöõ
KYÛ NIEÄM
CHAÀU THAÙNH
THEÅ LIEÂN TIEÁP TAÏI ÑEÀN THÔØ THAÙNH PHEÂROÂ
Ngaøy 16 – 10 – 2001 vöøa qua, toaøn theá giôùi Coâng
Giaùo ñaõ höôùng loøng veà Vatican caàu nguyeän ñaëc bieät cho ÑTC Gioan
Phaoloâ II nhaân dòp 23 naêm Ngaøi ñöôïc baàu laøm Giaùo Hoaøng. Khi aáy ÑTC
môùi 58 tuoåi (sinh naêm 1920), tinh thaàn minh maãn, söùc khoûe doài daøo,
hoaït ñoäng haêng say … Theá nhöng vôùi ôn Chuùa Thaùnh Thaàn soi saùng, ÑTC
laïi caûm thaáy mình yeáu ñuoái, neáu chæ vôùi söùc rieâng mình thì Ngaøi
khoâng theå gaùnh vaùc traùch nhieäm ñieàu haønh Giaùo Hoäi, neân Ngaøi ñaõ
thieát laäp moät nhaø nguyeän nhoû taïi Ñeàn thôø T. Pheâroâ, ñeå chuyeân lo
vieäc chaàu Thaùnh Theå lieân tieáp suoát ngaøy ñeâm. Muïc ñích cuûa vieäc
chaàu Thaùnh Theå lieân tieáp naøy, laø ñeå xin ôn phuø trôï, naâng ñôõ ÑTC vaø
caû giaùo trieàu Roâma.
Ngaøy ñaàu tieân vieäc chaàu
Thaùnh Theå taïi nhaø nguyeän naøy laø ngaøy 02 – 12 – 1981, vaø suoát hai
chuïc naêm qua ñaõ lieân tuïc chaàu Thaùnh Theå ñeå caàu nguyeän cho ÑTC vaø
caàu nguyeän cho moïi hoaït ñoäng cuûa Giaùo trieàu. Bí tích Thaùnh Theå – Bí
tích Tình Yeâu – laø nguoàn soáng cuûa nhaân loaïi vaø caùch rieâng ñöôïc ÑTC
caûm nghieäm, ñaây chính laø nguoàn soáng cuûa Giaùo Hoäi vaø cuûa chính Ngaøi.
Do ñoù ÑTC ñaõ muoán keâu goïi caùc doøng tu, caùc xöù ñaïo höôûng öùng vieäc
Chaàu Thaùnh Theå. ÑTC ñaõ vieát :
“…. Moãi phaàn töû cuûa Giaùo Hoäi phaûi lieäu sao
cho Bí tích Tình yeâu naøy, ñöôïc trôû thaønh trung taâm cuûa ñôøi soáng daân
Chuùa, ñeå qua taát caû caùc cöû chæ toân suøng aáy, Chuùa Gieâsu Kitoâ laïi
ñöôïc trao ban nhö “Tình yeâu ñaùp laïi Tình yeâu” vaø thöïc söï trôû thaønh
söùc soáng cuûa taâm hoàn chuùng ta” (Thoâng ñieäp Ñaáng Cöùu Chuoäc con
ngöôøi)
....
Chaàu Thaùnh Theå Chuùa, chính
laø chuùng ta ñeán thôø laïy Vua ñaát trôøi ñang aån mình trong Thaùnh Theå,
chính laø chuùng ta ñeán taâm söï chia seû vôùi moät Ñaáng haèng yeâu thöông
ta, Ngaøi ñang hieän dieän caùch höõu hình vôùi caû Nhaân tính vaø Thaàn tính
cuûa Ngoâi Hai Thieân Chuùa. ÑTC ñaõ laäp neân vieäc Chaàu Thaùnh Theå Chuùa
lieân tieáp ñeå xin Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå tieáp söùc cho Ngaøi vaø nhaát laø
ñoàng haønh vôùi Ngaøi trong chöùc vuï Chuû chaên Giaùo Hoäi toaøn caàu. Vaø
beân caïnh ñoù ÑTC keâu goïi caùc giaùo xöù haõy haêng haùi theâm trong vieäc
Thôø laïy Chuùa Gieâsu, trong vieäc naêng ñeán vôùi Ngaøi ñeå xin ôn naâng ñôõ
giaùo xöù, naâng ñôõ giaùo hoäi qua vieäc Chaàu Thaùnh Theå lieân tieáp, ñöøng
ñeå cho ai ñoù caûm thaáy Chuùa Thaùnh Theå trong nhaø thôø xöù toâi ñang bò
coâ ñôn.
Vieát nhöõng doøng naøy
nhaân dòp kyû nieäm 20 naêm ÑTC thaønh laäp vieäc Chaàu Thaùnh Theå lieân tieáp
taïi thuû ñoâ Giaùo Hoäi, chuùng toâi chaúng mong muoán gì hôn laø coå voõ
theâm cho vieäc Chaàu Thaùnh Theå lieân tieáp nhö loøng Vò Cha Chung mong
muoán. Coù theå chuùng ta hoâm nay vaãn coøn nguoäi laïnh, vaãn coøn thôø ô
vôùi Bí Tích Thaùnh Theå cöïc thaùnh ñoù, cho neân Ñöùc Tin cuûa ta chöa ñöôïc
saâu ñaäm, Ñöùc Caäy cuûa ta chöa ñöôïc vöõng vaøng, vaø nhaát laø Ñöùc Meán
cuûa ta chöa ñaùng keå… vaø hôn nöõa laø chuùng ta coøn quaù lo laéng cho coâng
vieäc, cho traùch nhieäm cuûa ta ñoái vôùi Chuùa ñoái vôùi tha nhaân …Nhöng xin
baïn vaø toâi haõy thöû maø xem, thöû ñeán Chaàu Thaùnh Theå lieân tieáp haøng
ngaøy, thôøi gian tuøy theo hoaøn caûnh moãi ngöôøi cho pheùp…. Chuùng ta haõy
ñeán thôø laïy Chuùa, chaàu Chuùa caùch thaønh taâm, vaø nhaát laø luoân keát
hôïp vôùi Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå qua vieäc tham döï thaùnh leã vaø Röôùc leã
soát saéng, chuùng ta seõ thaáy ñôøi soáng cuûa ta thay ñoåi roõ raøng. Vì
chính Chuùa Gieâsu ñaõ noùi : Hôõi nhöõng
ai ñang vaát vaû mang gaùnh naëng neà haõy ñeán cuøng toâi, toâi seõ cho nghæ
ngôi, boài döôõng (Mt 11, 28).
ÔÛ moät ñoaïn khaùc, Chuùa
Gieâsu laïi khaúng ñònh roõ raøng : Thaày
ôû cuøng chuùng con moïi ngaøy cho ñeán taän theá (Mt 25, 20) caøng laøm
cho chuùng ta theâm tin töôûng vaøo tình yeâu cuûa Chuùa trong bí tích Thaùnh
Theå. Hai chöõ ôû cuøng coù nghóa
laø hieän dieän thaät söï beân caïnh chuùng ta, laø neân cuûa aên nuoâi soáng
chuùng ta, laø ôû trong thaân xaùc vaø linh hoàn moãi ngöôøi chuùng ta, laø coù
theå troø truyeän vaø caûm thoâng vôùi chuùng ta, vaø coøn laø coù theå naâng
ñôõ giuùp söùc cho chuùng ta
Lôøi Chuùa ñaõ noùi raønh raønh nhö vaäy, Bí Tích
Thaùnh Theå Tình Yeâu cuõng ñang hieän dieän trong caùc nhaø Chaàu treân khaép
theá giôùi, vaø cuï theå trong nhaø chaàu cuûa Giaùo xöù chuùng ta moät caùch
höõu hình nhö theá, chæ coù taâm hoàn chuùng ta coù Tin vaøo Lôøi Chuùa hay
khoâng, coù mau mau chaïy ñeán Bí Tích Tình Yeâu, nguoàn soáng doài daøo maø
muùc laáy hay khoâng. Nguyeän xin Chuùa Gieâsu Thaùnh Theå, luoân trôû neân nôi
nöông töïa, nôi caäy troâng cho ÑTC vaø giaùo trieàu Roâma theá naøo, thì cuõng
neân nôi caäy troâng nôi nöông töïa, laø nguoàn soáng cho giaùo xöù chuùng con
vaø caùch rieâng cho moãi ngöôøi chuùng con ñeán muoân thuôû muoân ñôøi. Amen.
Phaïm
Vaên Löôïng
(Huynh Ñoaøn Kitoâ Ngöôøi Bònh vaø Khuyeát
Taät)
ÑT
: 9742280
THOÂNG TIN
THOÂNG
TIN VEÀ ANH NGUYEÃN VAÊN HOAN
( Ñaõ thoâng tin treân
Gospelnet, soá 35 )
Thaày Leâ Vaên Hoaøng, OFM
vöøa cho bieát : “Anh Hoan ñaõ moå laàn thöù 13. Anh Hoan nhôø con chuyeån ñeán
quyù cha vaø quyù aân nhaân lôøi tri aân”. Ñöôïc bieát, anh Hoan ñang ñöôïc
moät aân nhaân giôùi thieäu ñeán khu an döôõng quaän 8 ñeå tieáp tuïc ñöôïc
chaêm soùc veát thöông. Thaày Hoaøng cho bieát theâm : “Veát thöông cuûa anh
Hoan ñaï heát nhieãm truøng, maëc duø vaãn coøn ra maùu”.
Xin quyù ñoïc giaû tieáp tuïc caàu nguyeän vaø chia seû vôùi anh Nguyeãn Vaên Hoan vaø gia ñình.
THOÂNG
TIN VEÀ BOÁN HOÏC SINH SAÉP BOÛ HOÏC
Cha
Gio-an Bao-ti-xi-ta Nguyeãn Vaên Rieãn, chaùnh sôû Kænh Nhöôïng, Phuù Cöôøng
vöøa coù thö cho thoâng tin veà moät tröôøng hôïp nhö sau:
OÂng
Ña-minh Nguyeãn Vaên Haïnh, 46 tuoåi laø giaùo daân thuoäc giaùo xöù Kænh
Nhöôûng, coù boán ngöôøi con ñang theo hoïc, hai ôû Saøi goøn vaø hai ôû Bình
Döông. Nhöng hieän nay gia ñình ñang gaëp khoù khaên khoù coù theå duy trì
vieäc aên hoïc bình thöôøng ñöôïc cho caùc chaùu.
Ñöôïc
bieát hai chaùu hoïc ôû Saøi goøn laø chaùu Nguyeãn Thò Thanh Nhaïn, sinh naêm
1980, sinh vieân naêm thöù hai Ñaïi hoïc sö phaïm vaø chaùu Nguyeãn Thaønh
Nhaân, sinh naêm 1982, ñang hoïc naêm thöù nhaát tröôøng Coâng nhaân kyõ
thuaät. Coøn hai chaùu ñang hoïc ôû Bình Döông laø chaùu Nguyeãn Thanh Cao,
sinh naêm 1987, lôùp 5 vaø chaùu Nguyeãn Thò Kim Ngaân, sinh naêm 1991, lôùp 4.
Caû hai chaùu nhoû hoïc tröôøng Vónh Hoøa, Phuù Giaùo, Bình Döông.
Raát mong quyù aân nhaân tìm caùch giuùp caùc em con cuûa oâng Haïnh ñöôïc tieáp tuïc hoïc haønh bình thöôøng.