Boä Giaùo Luaät
The Code of Canon Law
Baûn dòch vieät ngöõ cuûa:
Ñöùc OÂng Nguyeãn Vaên Phöông, Linh Muïc Phan Taán Thaønh, Linh Muïc Vuõ Vaên Thieän, Linh Muïc Mai Ñöùc Vinh
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Quyeån IV:
Nhieäm Vuï Thaùnh Hoùa Cuûa Giaùo Hoäi
Phaàn II: Caùc Vieäc Phuïng Töï Khaùc
Thieân 2:
Phuïng Vuï Giôø Kinh
Ñieàu 1173: Trong khi chu toaøn nhieäm vuï tö teá cuûa Ñöùc Kitoâ, Giaùo Hoäi cöû haønh phuïng vuï giôø kinh, nhôø ñoù Giaùo Hoäi laéng nghe Thieân Chuùa noùi vôùi daân Ngaøi, töôûng nhôù maàu nhieäm ôn cöùu chuoäc, ca tuïng Ngaøi khoâng ngôùt baèng lôøi kinh vaø khaån caàu phaàn roãi cho caû theá giôùi.
Ñieàu 1174: (1) Caùc giaùo só coù nghóa vuï buoäc cöû haønh phuïng vuï giôø kinh theo quy taéc cuûa ñieàu 276, trieät 2, soá 3. Caùc phaàn töû cuûa hoäi doøng taän hieán vaø tu ñoaøn toâng ñoà coù nghóa vuï chieáu theo hieán phaùp cuûa hoï.
(2) Tuøy theo hoaøn caûnh, caû caùc tín höõu khaùc cuõng ñöôïc tha thieát môøi goïi tham döï phuïng vuï giôø kinh, xeùt vì ñoù laø hoaït ñoäng cuûa Giaùo Hoäi.
Ñieàu 1175: Khi cöû haønh phuïng vuï giôø kinh, haõy gaéng giöõ ñuùng thôøi khaéc cuûa moãi giôø kinh, tuøy möùc ñoä coù theå.
(Nhoùm Dòch Thuaät Vieät ngöõ Boä Giaùo Luaät)