Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa Naêm A
Nhöõng Baøi Suy Nieäm Lôøi Chuùa Chuùa Nhaät
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 15 Thöôøng Nieân Naêm A
Nhöõng Ñoøi Hoûi Cuûa Ñöùc Tin
(Ys 55,10-11; Rm 8,18-23; Mt 13,1-23 hoaëc 13,1-9)
Phuùc AÂm: Mt 13, 1-9 {hoaëc 1-23}
"Kìa, coù ngöôøi gieo gioáng ñi gieo luùa".
Ngaøy aáy, Chuùa Gieâsu ra khoûi nhaø vaø ñi ñeán ngoài ôû ven bôø bieån. Daân chuùng tuï taäp quanh Ngöôøi ñoâng ñaûo ñeán noãi Ngöôøi phaûi xuoáng thuyeàn maø ngoài, coøn taát caû daân chuùng thì ñöùng treân bôø. Vaø Ngöôøi duøng duï ngoân maø noùi vôùi hoï nhieàu ñieàu. Ngöôøi noùi:
"Naøy ñaây, coù ngöôøi gieo gioáng ñi gieo luùa. Trong khi gieo, coù haït rôi xuoáng veä ñöôøng, chim trôøi bay ñeán aên maát. Coù haït rôi xuoáng treân ñaù soûi, choã coù ít ñaát, noù lieàn moïc leân, vì khoâng coù nhieàu ñaát. Khi maët trôøi moïc leân, bò naéng gaét, vaø vì khoâng ñaâm reã saâu, neân lieàn khoâ heùo. Coù haït rôi vaøo buïi gai, gai moïc um tuøm, neân noù cheát ngheït. Coù haït rôi xuoáng ñaát toát vaø sinh hoa keát quaû, coù haït ñöôïc moät traêm, coù haït saùu möôi, coù haït ba möôi. Ai coù tai thì haõy nghe".
[Caùc moân ñeä ñeán gaàn thöa Ngöôøi raèng: "Taïi sao Thaày duøng duï ngoân maø noùi vôùi hoï?" Ngöôøi ñaùp laïi: "Veà phaàn caùc con, ñaõ cho bieát nhöõng maàu nhieäm Nöôùc Trôøi, coøn hoï thì khoâng cho bieát. Vì ai ñaõ coù, thì ban theâm cho hoï ñöôïc dö daät; coøn keû khoâng coù, thì caùi hoï coù cuõng bò laáy ñi. Bôûi theá, Thaày duøng duï ngoân maø noùi vôùi hoï: vì hoï nhìn maø khoâng thaáy, laéng tai maø khoâng nghe vaø khoâng hieåu chi heát. Theá môùi öùng nghieäm lôøi tieân tri Isaia noùi veà hoï raèng: "Caùc ngöôi laéng tai nghe maø chaúng hieåu, troá maét nhìn maø chaúng thaáy gì. Vì loøng daân naøy ñaõ ra chai ñaù, hoï ñaõ bòt tai nhaém maét laïi, keûo maét thaáy ñöôïc, tai nghe ñöôïc, vaø loøng chuùng hieåu ñöôïc maø hoái caûi, vaø Ta laïi chöõa chuùng cho laønh". Phaàn caùc con, phuùc cho maét caùc con vì ñöôïc thaáy; vaø phuùc cho tai caùc con vì ñöôïc nghe. Quaû thaät, Thaày baûo caùc con: Nhieàu vò tieân tri vaø nhieàu ñaáng coâng chính ñaõ ao öôùc troâng thaáy ñieàu caùc con thaáy, maø khoâng ñöôïc thaáy; mong öôùc nghe ñieàu caùc con nghe, maø khoâng ñöôïc nghe.
"Vaäy, caùc con haõy nghe duï ngoân veà ngöôøi gieo gioáng: Keû naøo nghe lôøi giaûng veà Nöôùc Trôøi maø khoâng hieåu, thì quyû döõ ñeán cöôùp laáy ñieàu ñaõ gieo trong loøng noù: ñoù laø keû thuoäc haïng gieo doïc ñöôøng. Haït rôi treân ñaù soûi laø keû khi nghe lôøi giaûng, thì töùc khaéc vui loøng chaáp nhaän, nhöng khoâng ñaâm reã saâu trong loøng noù, ñoù laø keû noâng noåi nhaát thôøi, neân khi cuoäc baùch haïi, gian nan xaûy ñeán vì lôøi Chuùa, thì laäp töùc noù vaáp ngaõ. Haït rôi vaøo buïi gai, laø keû nghe lôøi giaûng, nhöng loøng lo laéng vieäc ñôøi, ham meâ cuûa caûi, khieán lôøi giaûng bò cheát ngheït maø khoâng sinh hoa keát quaû ñöôïc. Haït gieo treân ñaát toát, laø keû nghe lôøi giaûng maø hieåu ñöôïc, neân sinh hoa keát quaû ñeán noãi coù haït ñöôïc moät traêm, coù haït saùu möôi, coù haït ba möôi".]
Suy Nieäm:
Chuùa Nhaät XV Thöôøng Nieân A
Ys 55,10-11; Rm 8,18-23; Mt 13,1-23 hoaëc 13,1-9
Lôøi Chuùa bao giôø cuõng cuï theå vaø nuoâi soáng con ngöôøi. Neáu coù khi naøo chuùng ta thaáy Lôøi Chuùa coù veû xa vôøi khoâng thieát thöïc, thì chaúng qua laø taïi chuùng ta chöa laõnh hoäi ñöôïc söùc soáng chöùa ñöïng ôû trong ñoù. Ñoái vôùi Lôøi Chuùa maø chuùng ta vöøa nghe ñoïc trong thaùnh leã hoâm nay, ai ñaõ khoâng thaáy cuï theå vaø soáng ñoäng? Nhöõng baøi Kinh Thaùnh aáy neâu leân moät thaéc maéc cuûa moïi thôøi ôû trong Daân Chuùa; vaø doïi aùnh saùng ñöùc tin vaøo taâm traïng baát oån cuûa chuùng ta, ñeå thuùc giuïc chuùng ta caøng tin töôûng nhieàu hôn nöõa.
A. Moät Thaéc Maéc Cuûa Moïi Theá Heä Tín Höõu
Quaû vaäy, nieàm tin cuûa moïi thôøi khoâng ngôùt bò thöû thaùch. Neáu hieän taïi chuùng ta coù nhöõng thaéc maéc ñoái vôùi ñöôøng loái cuûa Chuùa, thì tröôùc chuùng ta, daân Cöïu Öôùc vaø caùc tín höõu tieân khôûi thôøi caùc Toâng ñoà cuõng ñaõ bò daøy voø trong chính nhöõng thaéc maéc nhö vaäy.
Baøi saùch Isaia hoâm nay roõ raøng muoán giaûi toûa moät trong nhöõng thaéc maéc nhö theá. Chuùng ta bieát Israel laø Daân ñöôïc Chuùa choïn laøm sôû höõu. Ngaøi ñaõ phaûi duøng caùnh tay maïnh meõ ñeå ñöa hoï ra khoûi ñaát noâ leä. Ngaøi höùa seõ ñôøi ñôøi trung tín vôùi giao öôùc. Vaø chaéc chaén trong giao öôùc coù Lôøi Höùa cho doøng doõi Abraham seõ nhieàu nhö sao treân trôøi vaø nhö caùt ngoaøi bieån. Laïi coøn vieãn töôïng moïi daân toäc seõ laáy soá phaän cuûa Israel maø chuùc phuùc cho nhau nöõa. Töùc laø moïi daân nöôùc seõ theøm soá phaän cuûa Israel.
Theá maø mieâu dueä Abraham hieän bò phaân taùn, löu laïc ôû moïi nôi. Ña soá ñang soáng cuoäc ñôøi löu ñaøy khoå sôû ôû Babylon. Lôøi Chuùa höùa ñaâu coøn gì nöõa? Ñeàn thôø cuõng khoâng coøn nöõa, maø tö teá vôùi tieân tri cuõng bò ñuoåi ra khoûi nöôùc. Vua, ñaáng ñöôïc xöùc daàu cuõng ñaõ bò gieát. Khoâng nhöõng khoâng hôn ñöôïc ai, maø Israel laïi coøn laø daân “traâu ngöïa” hôn heát thaûy. Maø thöû thaùch ñaâu coù mau qua! Laàn naøy, daân chòu caûnh löu ñaøy phöông Baéc ñaõ xaáp xæ 200 naêm ñoái vôùi Samari vaø 100 naêm ñoái vôùi Yuña. Chaúng coù moät tia hy voïng naøo.
Nghe noùi ôû xa xa coù moät töôùng quaân Cyrus naøo ñoù ñang chinh phaït theá giôùi. Nhöng oâng ta khoâng phaûi laø mieâu dueä Abraham. OÂng ta coù chieám ñöôïc ñaát Babylon naøy, thì Daân Chuùa cuõng theá thoâi. Chuùa coù thaät ñaõ höùa vôùi Toå phuï Daân nhöõng ñieàu toát ñeïp nhö Saùch Thaùnh keå khoâng? Ngaøi coù thaät laø Ñaáng trung tín seõ ñôøi ñôøi giöõ Lôøi giao öôùc khoâng? Sao Ngaøi ñeå Daân coù Lôøi Höùa long troïng nhö vaäy phaûi laàm than quaù söùc theá naøy? Coù neân tieáp tuïc tin Lôøi Chuùa nöõa, hay laø baét ñaàu soáng nhö daân ngoaïi cho xong?
Ñoù laø boái caûnh cuûa baøi saùch Isaia hoâm nay. Chuùng ta thaáy Lôøi Chuùa khoâng xa chuùng ta tí naøo. Nhöng tröôùc khi xem Ngaøi traû lôøi cho nhöõng thaéc maéc treân, chuùng ta haõy tieáp tuïc laéng nghe noãi loøng cuûa theá heä tín höõu tieân khôûi.
Ñaây khoâng coøn phaûi laø daân Israel cuõ nöõa, nhöng laø Daân môùi ñöôïc Ñöùc Kitoâ cöùu chuoäc nhôø cuoäc khoå naïn-phuïc sinh cuûa Ngöôøi. Daân Kitoâ höõu môùi luùc ñaàu cuõng ñaày höùa heïn. Thaùnh Thaàn ñaõ ban ôn chan hoøa. Caùc Toâng ñoà giaûng daïy daïn dó vaø ñaày quyeàn naêng. Caùc tín höõu soát saéng vaø ñoàng taâm yù hôïp. Chaúng bao giôø ngöôøi ta thaáy loaøi ngöôøi thöông meán nhau nhö vaäy. Nhöng roài moïi söï laïi baét ñaàu buoàn chaùn. Ngöôøi Dothaùi vaãn khaêng khaêng khoâng chaáp nhaän ñöùc tin môùi. Daân ngoaïi muoán theo Chuùa, nhöng vua quan laïi baét bôù. Ngay ñeán noäi boä Hoäi Thaùnh cuõng baét ñaàu chaùn naûn: nhieàu ngöôøi toäi loãi vaø thaäm chí coù nhieàu keû boû ñöùc tin. Nöôùc Thieân Chuùa maø Ñöùc Kitoâ ñaõ saùng laäp coù hôn gì nhöõng phong traøo tröôùc ñaây trong lòch söû loaøi ngöôøi khoâng? Lôøi Chuùa noùi vôùi Con Moät cuûa Ngaøi trong thôøi kyø sau heát coù hieäu nghieäm hôn Lôøi maïc khaûi trong Cöïu Öôùc khoâng?
Chuùng ta phaûi nhìn thaáy nhöõng boái caûnh nhö vaäy môùi hieåu ñöôïc baøi Tin Möøng vaø baøi saùch Isaia hoâm nay. Caû hai baøi ñeàu noùi ñeán Lôøi Chuùa, vaø hieäu naêng cuûa Lôøi Chuùa. Daân Cöïu Öôùc hoûi raèng: Lôøi Chuùa ñaõ maïc khaûi cho cha oâng hoï coù ñi ñeán ñaâu khoâng? Vaø Daân Taân Öôùc cuõng ñaët nghi vaán, khoâng hieåu Lôøi maïc khaûi nôi Ñöùc Yeâsu Kitoâ coù ñem laïi haïnh phuùc thaät nhö ñaõ höùa khoâng? Vaø chuùng ta cuõng phaûi nhôù moät boái caûnh nhö theá ñeå hieåu baøi thô Phaoloâ. Thaùnh Toâng ñoà khoâng nhöõng cuõng thaéc maéc veà soá phaän töông lai cuûa daân tín höõu vaø cuûa loaøi ngöôøi, maø coøn ñaët thaéc maéc veà haïnh phuùc cuûa toaøn theå vuõ truï nöõa.
Chuùng ta haõy xem ñöùc tin doïi aùnh saùng theá naøo treân caùc khaéc khoaûi ngaøn ñôøi aáy.
B. Giaûi Ñaùp Cuûa Ñöùc Tin
Baøi saùch Isaia thi vò nhöng khoâng thieáu phaàn thieát thöïc. Neáu ñoïc nhöõng caâu tröôùc vaø sau ñoaïn trích hoâm nay, chuùng ta coøn thaáy roõ tö töôûng cuûa taùc giaû hôn nöõa. OÂng tuyeân saám Lôøi cuûa Chuùa trong giai ñoaïn ñen toái cuûa lòch söû Daân Chuùa. Daân ñang ngao ngaùn vaø döôøng nhö ñaõ tuyeät voïng. Thì naøy, Lôøi Chuùa phaùn: Ngöôi seõ chieâu taäp daân toäc ngöôøi khoâng bieát; daân toäc khoâng bieát ngöôi seõ chaïy ñeán vôùi ngöôi... Caùc ngöôi seõ ra ñi möøng rôõ vaø ñöôïc röôùc veà bình an.
Laïi nhöõng lôøi höùa suoâng nöõa sao? Khoâng, ñaây laø lyù do ñeå Daân Chuùa tin töôûng. Trôøi cao hôn ñaát theá naøo, ñöôøng loái cuûa Ngaøi cuõng hôn yù nghó cuûa loaøi ngöôøi nhö vaäy. Loaøi ngöôøi thaáy bi quan trong gian truaân thöû thaùch; Thieân Chuùa thaáy taát caû seõ thaønh töïu theo yù nghó cuûa Ngaøi. Vì möa vôùi tuyeát töø trôøi sa xuoáng khoâng luøi laïi veà trôøi neáu khoâng thaám nhuaàn ñaát ñai sinh soâi naûy nôû thì Lôøi töø mieäng Chuùa phaùn ra cuõng khoâng trôû veà vôùi Ngaøi neáu khoâng thöïc hieän moïi ñieàu Ngaøi muoán. Ñònh luaät trong thieân nhieân roõ raøng chaéc chaén. Vaø nhöõng ñònh luaät aáy cuõng laø nhöõng yù ñònh cuûa Chuùa. Thì taïi sao loaøi ngöôøi coù theå hoaøi nghi veà söï chaéc chaén cuûa nhöõng Lôøi Chuùa höùa?
Laäp luaän cuûa Isaia vöõng vaøng. Vaø nhöõng ai chaáp nhaän vaãn tin vaøo Chuùa vaø ñaõ thaáy lòch söû laøm chöùng Chuùa luoân luoân trung tín vôùi Lôøi giao öôùc. Töôùng quaân Cyrus ñaõ ñem laïi cho daân löu ñaøy cô hoäi trôû veà queâ höông. Chuùa ñaõ thöïc thi lôøi höùa giaûi phoùng. Vaø nhaát laø, cuoái cuøng Ngaøi ñaõ sai Con Moät Ngaøi xuoáng theá cöùu daân khoûi toäi loãi vaø ban Thaùnh Thaàn quy tuï caùc daân toäc neân moät. ÔÛ nôi Chuùa Yeâsu Kitoâ, moïi lôøi höùa trong Cöïu Öôùc ñaõ neân troïn.
Nhöng coøn nôi chính Hoäi Thaùnh cuûa Chuùa, nôi Nöôùc Trôøi maø Ñöùc Yeâsu Kitoâ ñaõ thieát laäp? Baøi Tin Möøng hoâm nay cho chuùng ta thaáy vaán ñeà vaø giaûi ñaùp ñöôïc neâu leân cuõng khoâng khaùc thôøi Isaia laø maáy. Tuy nhieân, nôi mieäng Ñöùc Yeâsu Kitoâ chaân lyù maëc hình thöùc vöøa ñôn sô vöøa sinh ñoäng hôn. Coøn gì ñôn sô hôn hình aûnh vaø coâng vieäc cuûa ngöôøi gieo gioáng? Chuùng ta chæ caàn nhìn. Treân ñöôøng ñi coù haït rôi xuoáng choã naøy choã kia vaø khoâng keát quaû gì heát. Noùi ñuùng hôn ngöôøi ñi gieo cuõng nhö keû quan saùt khoâng heà ñeå yù ñeán soá haït rôi maát doïc ñöôøng. Ñieàu quan troïng laø cuoái cuøng coâng vieäc gieo gioáng naøy seõ keát quaû ra sao. Theá maø thoùc gioáng seõ sinh hoa keát quaû nôi ñaát toát: haït ñöôïc 100, coù haït 60, coù haït 30. Chuùa Yeâsu trong chính baøi duï ngoân cuûa Ngöôøi, chæ ñeå yù ñeán caâu keát luaän ñoù. Vaø Ngöôøi muoán noùi: cuoái cuøng Nöôùc Trôøi seõ thaønh töïu; thaønh töïu moät caùch taát nhieân chaéc chaén, nhö coâng vieäc töï nhieân cuûa ngöôøi gieo gioáng.
Ngöôøi ñaõ keå duï ngoân ñoù veà Nöôùc Trôøi. AÙp duïng vaøo chính coâng vieäc Ngöôøi ñang laøm, caùc moân ñeä ñöøng sôï Lôøi Giaûng cuûa Ngöôøi khoâng ñem laïi keát quaû khi thaáy coâng lao vaát vaû haøng ngaøy cuûa Ngöôøi khoâng gaët haùi ñöôïc gì cuï theå. Khi ngöôøi ñi gieo gioáng ñang gieo thì chöa phaûi laø muøa gaët. Luùc haït gioáng ñaõ naèm xuoáng ñaát vaø naùt ra, baáy giôø seõ moïc leân caây. Theá thì taïi sao caùc tín höõu thôøi caùc Toâng ñoà coù theå queân baøi hoïc aáy? Taïi sao hoï baét ñaàu nghi ngôø coâng hieäu cuûa vieäc rao giaûng Lôøi Chuùa khi gaëp phaûi nhöõng thaùi ñoä bòt tai choáng ñoái baét beû, boû tuø hay nguoäi laïnh, toäi loãi? Hoäi Thaùnh ñaõ queân mình ñang löõ thöù traàn gian roài sao?
Thaùnh Phaoloâ trong baøi thö hoâm nay nhaéc laïi chaân lyù aáy. Ngöôøi coøn noùi maïnh hôn: thôøi gian chuùng ta ñang soáng haõy coøn laø giai ñoaïn thai ngheùn. Hôn nöõa nhöõng khoù khaên ñau khoå hieän taïi khoâng phaûi laø nhöõng côn ñau cuûa ngöôøi phuï nöõ ñang sinh con ö? Chuùa Yeâsu ñaõ coù laàn gôïi leân hình aûnh aáy ñeå nhaéc nhuû caùc moân ñeä nhôù coù luùc hoï seõ phaûi khoùc loùc khi theá gian vui möøng; nhöng roài khoâng ai seõ caát ñöôïc söï vui möøng cuûa hoï, khaùc naøo söï vui möøng cuûa ngöôøi meï sau khi sinh con.
Ngöôøi tín höõu cuûa Chuùa ôû moïi thôøi coù theå thaáy thaéc maéc cuûa mình ñaõ ñöôïc ñöùc tin soi saùng. Hoï coù lyù ñeå töï hoûi vì sao Lôøi Chuùa höùa ban haïnh phuùc nhö khoâng hieäu nghieäm. Nhöng neáu hoï ñaõ tin vaøo caùc ñònh luaät töï nhieân trong trôøi ñaát, thì hoï cuõng phaûi tin hôn nöõa vaøo giao öôùc cuûa Chuùa. Hôn nöõa Lôøi Chuùa trong giao öôùc coøn long troïng hôn nhieàu vì laø lôøi theà höùa. Hoï phaûi coù loøng tin vaøo ñöôøng loái höôùng daãn lòch söû cuûa Chuùa vaø chaéc chaén keû tin vaøo Chuùa seõ khoâng bò hoå ngöôi, vì nhöõng ñau khoå hieän taïi khoâng laø gì saùnh vôùi vinh quang seõ tôùi.
Nhö theá, khoâng coù nghóa laø hoï thuï ñoäng chôø cho côn gioáng toá qua ñi vaø ngaøy mai trôøi böøng saùng. Ñöùc tin Kitoâ giaùo phaûi laøm vieäc. Nhö ngöôøi ñi gieo tin ôû thaønh quaû do coâng vieäc mình laøm, ngöôøi tín höõu cuõng phaûi soáng ñoäng trong ñöùc tin. Vaø ñieàu naøy, roõ raøng baøi Tin Möøng muoán aùm chæ trong phaàn giaûi thích duï ngoân.
C. Nhöõng Ñoøi Hoûi Cuûa Ñöùc Tin
Chæ caàn moät phaân tích ñôn sô cuõng ñuû ñeå nhaän ra coù moät söï chuyeån höôùng naøo ñoù töø baøi duï ngoân sang phaàn giaûi thích. Taùc giaû saùch Tin Möøng kheùo leùo ñaët ra nhöõng caâu sang yù. OÂng cho caùc moân ñeä ñeán xin Chuùa caét nghóa baøi duï ngoân, vaø oâng ñaõ goùi gheùm phöông höôùng giaûi thích ngay trong caâu Chuùa traû lôøi: ñaõ ban cho caùc con bieát maàu nhieäm Nöôùc Trôøi; coøn khoâng ban cho caùc keû aáy, vì keû coù thì seõ ñöôïc theâm, coøn keû khoâng coù thì ñieàu coù cuõng bò giöït maát.
Chuùng ta thaáy ngay, Chuùa ñaõ phaân bieät moân ñeä vôùi quaàn chuùng. Vaø Ngöôøi ñeà cao vinh döï cuõng nhö haïnh phuùc cuûa moân ñeä. Hoï ñöôïc bieát caùc maàu nhieäm Nöôùc Trôøi. Vaø sôû dó nhö vaäy, moät phaàn vì hoï coù khaû naêng, coù ñieàu kieän ñeå lónh hoäi. Hoï bieát xem bieát nghe, chöù khoâng nhö nhöõng keû khaùc coù maét coù tai maø khoâng thaáy khoâng nghe gì caû.
Theá roài taùc giaû xaây döïng phaàn giaûi thích duï ngoân treân tieàn ñeà ñoù. Taát caû khoâng nhaèm vaøo ñieåm chung cuïc nöõa. Phaàn giaûi thích nhaém vaøo caùc haït rôi maát ñi. Noùi ñuùng hôn, yeáu toá ñöôïc ñeå yù laø caùc thöù ñaát khaùc nhau ñaõ ñoùn nhaän haït gieo. Chuùng ñaõ laøm haït gioáng hö ñi vì thieáu khaû naêng. Vaø theo Mattheâoâ, khaû naêng ôû ñaây laø phaûi hieåu ñöôïc Lôøi Chuùa. Vì keû naøo nghe Lôøi giaûng veà Nöôùc Trôøi maø khoâng hieåu thì quyû döõ ñeán cöôùp laáy; trong khi keû nghe lôøi giaûng maø hieåu ñöôïc thì sinh hoa keát quaû.
Nhöng hieåu ôû ñaây laø gì? Coù leõ thay vì duøng töø ngöõ naøy, chuùng ta haõy duøng chöõ “lónh hoäi”. Lónh hoäi cuõng laø hieåu; nhöng lónh hoäi gôïi leân thaùi ñoä ñoùn nhaän, bao boïc laáy lôøi ñaõ nghe, thaønh ra lôøi rao giaûng khoâng vaøo tai naøy ra tai khaùc, nhöng seõ döøng laïi, rôi vaøo loøng vaø gaëp ñöôïc suy nghó seõ trôû neân phong phuù vaø phaùt xuaát ra vieäc laøm, khieán ñöùc tin trôû thaønh ñöùc tin soáng ñoäng.
Nhö vaäy Lôøi Chuùa noùi vôùi chuùng ta hoâm nay khoâng nhöõng ñaõ soi saùng moät thaéc maét ngaøn ñôøi cuûa caùc theá heä tín höõu, maø coøn ñeà ra con ñöôøng aùnh saùng, ñeå chuùng ta ñi vaøo trong nhöõng luùc gaëp khoù khaên. Nhieàu luùc quaû thaät chuùng ta nhö thaáy muø mòt. Hieän taïi nhieàu thöû thaùch ñau thöông, maø töông lai cuõng toái taêm daày ñaëc. Chuùng ta bò caùm doã hoaøi nghi caû ñöôøng loái cuûa Chuùa vaø khoâng coøn hy voïng vaøo Lôøi Ngöôøi ñaõ höùa. Nhöng neáu nhöõng ñònh luaät thieân nhieân kia coøn chaéc chaén, huoáng nöõa laø Lôøi Chuùa! Lòch söû trong quaù khöù khoâng laøm chöùng Chuùa trung tín tuyeät ñoái sao? Vaø thaùnh Phaoloâ baûo chuùng ta laø nhöõng keû höôûng khai aân cuûa Thaàn khí, töùc laø ñaõ naém giöõ ñöôïc baûo chöùng cuûa vinh quang Nöôùc Trôøi roài. Nhöõng ñau khoå hieän taïi phaûi kích thích nieàm tin töôûng chôø ñôïi ôn Chuùa cöùu ñoä. Khoâng phaûi laø moät nieàm tin löôøi bieáng töø choái noã löïc phaán ñaáu; nhöng laø moät nieàm tin yeâu meán ñoùn nhaän Lôøi Chuùa vaøo loøng ñeå suy nghó, trau doài vaø phaùt sinh ra nhöõng coâng vieäc phuø hôïp vôùi ñöùc tin. Moät cuoäc ñôøi nhö vaäy seõ chaúng khaùc naøo ñoøi moät ngöôøi gieo gioáng, tha thieát vôùi coâng vieäc laøm vì tin vaøo thu hoaïch sau naøy.
Chính Chuùa Yeâsu Kitoâ giôø ñaây cuõng laøm coâng vieäc aáy. Ngöôøi ñaõ gieo Lôøi cuûa Ngöôøi nôi coäng ñoàng chuùng ta. Ngöôøi coøn muoán laáy Maùu Thaùnh töôùi treân Lôøi ñaõ gieo. Vaø Ngöôøi ban Thaùnh Theå kích thích chuùng ta lónh hoäi Lôøi aáy. Neáu chuùng ta ñoùn nhaän thaät söï, khoâng ñeå Lôøi vaøo tai naøy ra tai kia, nhöng rôi vaøo loøng, ñöôïc aáp uû baèng suy nghó vaø caàu nguyeän, roài moïc thaønh caây nhieàu coâng vieäc khaùc nhau, thì chaéc chaén coù haït seõ sinh 100, coù haït 60, coù haït 30.
(Trích daãn töø taäp saùch Giaûi Nghóa Lôøi Chuùa
cuûa Ñöùc coá Giaùm Muïc Bartoâloâmeâoâ Nguyeãn Sôn Laâm)