Noùi tröôùc coâng chuùng
Nguyeãn Vaên Thaønh (Lausanne 01-06-2003)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Veà Vaán ñeà "Noùi tröôùc coâng chuùng", toâi xin chia seû nhöõng ñoùng goùp nho nhoû nhö sau:
1.- Moãi laàn noùi, chuùng ta neân saùng suoát vaø beùn nhaïy, ñeå nhìn nhaän raèng: chuùng ta ñang noùi veà mình vaø veà mình maø thoâi.
Khi trình baøy noäi dung cuûa moät cuoán saùch, chaúng haïn, toâi cuõng ñang noùi veà toâi: toâi ñaõ ñoïc, toâi ñaõ hieåu, toâi ñaõ tieâu hoùa, nhuaàn nhuyeãn... cho neân baây giôø toâi xin chia seû nhöõng ñieàu maø toâi ghi nhaän vaø cho laø quan troïng.
Sôû dó toâi muoán chia seû cho caùc baïn, vì Toâi caûm thaáy vaø Toâi hy voïng nhöõng ñieàu toâi chia seû, seõ mang laïi lôïi ích cho caùc baïn.
Thieáu giai ñoaïn tieâu hoùa, nhuaàn nhuyeãn, toâi chöa sôû höõu hoùa nhöõng ñieàu toâi phaùt bieåu. Cho neân toâi khoù laøm cho keû khaùc hieåu toâi vaø löu taâm ñeán nhöõng gì toâi trình baøy.
Ba giai ñoïan sôû höõu hoùa:
Thöù nhaát :Toâi thaâu löôïm tin töùc ôû ñaâu, khi naøo, choã naøo, caùch naøo...
Thöù hai : Toâi thuyeân giaûi nghóa laø tìm ra yù nghóa naøo...
Thöù ba : Toâi keát luaän : Ñieàu maø toâi khaùm phaù ñaõ thoâi thuùc toâi laøm vaø soáng theá naøo...
Khoâng coá gaéng noùi veà mình nhö vaäy, chuùng ta seõ coù nguy cô laëp laïi nhöõng dö luaän, lôøi ñoàn thoåi, coïp nhaët lôøi ngöôøi naày, ngöôøi khaùc.
Nguy cô thöù hai : chuùng ta pheâ phaùn, toá caùo, keát toäi, khi chuùng ta chöa bieát gì veà keû khaùc. Laøm nhö vaäy laø khoâng toân troïng thính giaû.
2.- Moãi khi noùi veà mình nhö vaäy, chuùng ta nhaän thöùc raèng : chuùng ta coù moät "caâu chuyeän Ngoâi Thöù Nhaát" caàn chia seû.
Khi nhaän thöùc ñieàu aáy, chuùng ta seû deã daøng chaáp nhaän raèng: keû khaùc, nhöõng ngöôøi ñang nghe toâi, cuõng coù moät caâu chuyeän cuûa hoï. Toâi goïi ñoù laø "caâu chuyeän Ngoâi Thöù Hai".
Toâi coù nhöõng tin töùc cuûa toâi, hoï cuõng coù nhöõng tin töùc veà phía hoï.
Toâi coù caùch thuyeân giaûi cuûa toâi, hoï cuõng coù caùch thuyeân giaûi cuûa hoï coù khi hoaøn toaøn khaùc vaø maâu thuaån vôùi caùch cuûa toâi.
Toâi coù giaû thuyeát cuûa toâi, hoï coù giaû thuyeát cuûa hoï.
Toâi coù keát luaän veà nhöõng ñöôøng höôùng haønh ñoäng, hoï cuõng coù nhöõng ñöôøng höôùng haønh ñoäng cuûa hoï.
3.- YÙ thöùc veà ñieàu quan troïng naày, chuùng ta seõ hieåu raèng : Ñeå cho caâu chuyeän chuùng ta ñöôïc laéng nghe vaø ñoùn nhaän, khi noùi, chuùng ta ñaõ hình dung trong noäi taâm chuùng ta caâu chuyeän vaø phaûn öùng cuûa nhöõng ngöôøi nghe chuùng ta.
Laøm nhö vaäy, chuùng ta seõ khoâng noùi "Moät Chieàu", ai nghe thì nghe, ai khoâng nghe thì thoâi. Traùi laïi, chuùng ta chia seû, trao ñoåi. Moät caùch naøo ñoù, chuùng ta ñaõ Laéng Nghe, khi noùi. Keû khaùc chæ laéng nghe chuùng ta, khi chuùng ta bieát laéng nghe xuùc ñoäng cuûa hoï.
4.- Toùm laïi,
- khoâng noùi moät chieàu,
- laéng nghe tieáng noùi xuùc ñoäng cuûa ngöôøi nghe,
- toân troïng ngöôøi nghe, veà maët quan ñieåm,
- hình dung nhöõng yù kieán khaùc, nhöõng phöông dieän khaùc, nhöõng loái nhìn khaùc,
- neâu leân nhöõng caâu hoûi, trong yù höôùng chia seû, maëc duø trong chöông trình döï lieäu khoâng coù phaàn trao ñoåi qua laïi.
Noùi nhö vaäy khoâng phaûi laø leân maët moâ phaïm daïy ñôøi, nhöng laø chia seû con ngöôøi cuûa mình. Moät con ngöôøi coù chaát löôïng laøm ngöôøi vaø bieát kính troïng giaù trò laøm ngöôøi cuûa ngöôøi khaùc.
Trong tieáng Anh, noùi nhö vaäy khoâng phaûi laø delivering a message, nhöng laø sharing my story vaø moät caùch naøo ñoù Listening other people-s silent stories.
Nguyeãn Vaên Thaønh (Lausanne 01-06-2003)
Last updated July 7, 2003, by Giaùo Sö Nguyeãn Ñaêng Truùc
Trung Taâm vaên hoùa Nguyeãn-Tröôøng-Toä
13 g rue de l'ILL F- 67116 Reichstett, France
Tel 00 33 3 88205822