Centre Culturel CONVERGENCE
Trung
Taâm Nguyeãn-Tröôøng-Toä
13
g rue de l'Ill 67116 Reichstett,
France
Teùl.
00 33 388205822 Email- trucdang@evc.net
Vaø
Hoäi VIETNOR, Oslo, Na Uy
Thoâng
Baùo Ñaïi Hoïc Heø Naêm 2002
Trung-taâm
Vaên-hoaù Nguyeãn-Tröôøng-Toä vaø Hoäi Vietnor seõ cuøng toå chöùc
tuaàn leã gaëp gôõ vaø sinh hoaït heø laáy teân laø Ñaïi-hoïc Heø,
daønh cho moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø caùc baïn treû töø 18 tuoåi
trôû leân.
Chuû
ñeà ñeå cuøng thaûo luaän sinh hoaït cho cuoäc hoïp maët
naêm 2002 laø:
Tuoåi
Treû Vieät Nam, Tình Yeâu, Gia Ñình
Chöông
trình sinh hoaït, hoïc hoûi cuûa tuaàn leã naày phoái trí uyeån chuyeån
giöõa caùc baøi thuyeát trình cuûa caùc giaùo sö ñaïi hoïc, caùc
nhaø laõnh ñaïo tinh thaàn vaø chuyeân moân, caùc baøi chia seû cuûa
caùc baïn treû, caùc nhoùm hoäi thaûo, giaûi trí vaø vaên ngheä ...
Thôøi
gian: töø chieàu chuû nhaät ngaøy 30 thaùng 6
ñeán saùng chuû nhaät ngaøy 7 thaùng 7 naêm 2002
Ñòa
ñieåm: Romerike FolkeHøgskole , 2050 Jessheim, ngoaïi oâ thuû ñoâ Oslo,
nöôùc Na Uy.
Phí
toån toaøn khoùa (taøi lieäu , aên, ôû, giaûi trí):
250 Euro hoaëc töông ñöông. Khi ghi danh xin yeâu caàu öùng tröôùc
100 Euro hoaëc töông ñöông, soá tieàn naày khoâng hoaøn traû laïi.
Ghi
danh: lieân laïc, ñoùng leä phí, nhaän taøi lieäu, chæ daån ñöôøng
hoaëc toå chöùc ñi töøng nhoùm theo töøng quoác gia (danh saùch,
ñòa chæ ñính keøm), hoaëc taïi ñòa chæ Trung Taâm Vaên hoùa Nguyeãn-Tröôøng
-Toä vaø Vaên Phoøng Hoäi Vietnor.
Baét
ñaàu ghi danh töø ñaàu thaùng hai (2) naêm 2002.
Vaên
phoøng Trung-taâm Vaên-hoaù Nguyeãn-Tröôøng-Toä, Vaên Phoøng Hoäi
Vietnor vaø caùc ñaïi dieän taïi caùc quoác gia luoân saün saøng traû
lôøi nhöõng thö töø hoaëc thaéc maéc cuûa quí baïn qua ñieän
thoaïi hoaëc ñieän thö.
Traân
troïng
Ñaïi
dieän Ban Toå Chöùc
Nguyeãn Ñaêng Truùc
Chuû
ñeà Ñaïi Hoïc Heø khoùa VI naêm 2002
Tuoåi
treû, tình yeâu, gia ñình, hoäi nhaäp
Tuaàn
Leã Ñaïi Hoïc Heø Vieät Nam Haûi Ngoaïi
ñöôïc toå chöùc haèng naêm nhaèm taïo cô hoäi cho ngöôøi
Vieät haûi ngoaïi, ñaëc bieät caùc baïn treû gaëp gôõ, hoïc hoûi
vaø thaûo luaän veà vaên hoùa Vieät Nam, phaùt trieån tinh thaàn phuïc
vuï coäng ñoàng vaø thaêng tieán nhaân
caùch.
Chöông
trình goàm coù caùc giaûo trình taäp chuù vaøo moät chuû ñeà do caùc
giaùo sö ñaïi hoïc, nhöõng ngöôøi laõnh ñaïo tinh thaàn vaø coäng
ñoàng, caùc chuyeân vieân.. höôùng daãn. Ngoaøi ra coøn coù caùc lôùp
Vieät ngöõ caáp toác cho caùc baïn treû, caùc chöông trình ñaøo taïo
veà ngheä thuaät aâm nhaïc vaø hoäi hoïa, caùc buoåi thaûo luaän nhoùm,
caùc sinh hoaït giaûi trí laønh maïnh vaø vui töôi.
Summer
University
Organized
every year, the Summer University of the Vietnamese Diaspora aims at providing
Viet refugees, especially the young generation, with the opportunity for coming
together, learning and discussing Vietnamese culture.
It
is also an occasion for the participants to develop their personalities and
their communitarian awareness.
The
program consists of a number of syllabuses focusing on a specific issue designed
and tutored by a staff of university professors, recognized experts in the
field, and religion and community leaders. In addition, there are intensive
Vietnamese language classes, music and painting courses, dynamic groups, and
other decent and joyful entertainments.
The
theme of the 2002 Summer University
-
Sixth Session -
Young
Generation, Love,
Family, and Integration
Phieáu
ghi danh
Hoï
vaø Teân ________________________________
Sinh
naêm_________ Nam, nöõ_________________
Ñòa
chæ ___________________________________
__________________________________________
__________________________________________
Ñieän
thoaïi vaø Email_________________________
Xin
ghi danh tham döï Ñaïi Hoïc Heø 2002
Vaø
ñoùng tröôùc leä phí tham döï ÑHH laø 100 Euro* [1]
Soá
ngöôùi trong gia ñình cuøng tham döï ÑHH laø
___________________________________________
Ngaøy
____ thaùng _____naêm 2002
Kyù
teân
Trung
Taâm Nguyeãn Tröôøng Toä
Centre
culturel CONVERGENCE
13
g rue de l'ILL, 67116 Reichstett
Phaùp
quoác
Ñaïi
Hoïc Heø khoùa VI
Töø
30 thaùng 6 ñeán 07 thaùng 7 naêm 2002
Romerike
FolkeHgskole
2050
Jessheim, Oslo NaUy
Chuû
ñeà khoùa VI naêm 2002
Tuoåi
treû, tình yeâu, gia ñình vaø hoäi nhaäp
Thôøi
gian: töø chieàu chuû nhaät 30 thaùng 6 ñeán saùng chuû nhaät 07 thaùng
7 naêm 2002
Ñòa
ñieåm: Romerike
FolkeHøgskole
2050 Jessheim, gaàn Oslo Na Uy
Chi
phí toaøn khoùa (aên , ôû, caùc giaùo trình vaø chi phí sinh hoaït,
du ngoaïn): 250 Euro cho moãi ngöôøi tham döï. Trong gia ñình moãi ngöôûi
ñi keøm laø 200 Euro. Khi ghi danh, tham döï vieân ñoùng tröôùc 100
Euro hoaëc töông ñöông. Soá tieàn naày khoâng boài hoaøn laïi neáu
khoâng tham döï.
Ghi
danh: Töø ñaàu thaùng
hai naêm 2002, taïi moät trong caùc ñòa chæ sau ñaây, hoaëc vôùi ñaïi
dieän TT Nguyeãn Tröôøng Toä taïi quoác gia mình cö nguï:
TT
Nguyeãn Tröôøng Toä
13 g rue
de l’ILL
F- 67116 Reichstett,
France,
Teùl 00 33 388 20 58 22
Email trucdang@evc.net
VietNor
Barne- og Ungdomsorganisasjon
Postboks
9052 Gronland N-0133 OSLO,
Norway
Tel. 0047 21 02 32 20
Fax. 0047 22 05 18 01
Mob.004795810075
Email vietnor@vietnor.no
Ñaïi
dieän TT Nguyeãn Tröôøng Toä
taïi
caùc quoác gia
1- Na Uy Nguyeãn Vaân Long
2A601,
KRINGSLA
STUDENTTBY
SOGNSV. 2 N-0864 OSLO, NORWAY
Teùl
00 47 51 960 205 Email
ngvnlong@yahoo.no
2- Anh Ñoaøn Xuaân Kieân
74
Swaffield road
London SW 18
3AE England
Teùl 00 44 2083331478 Email
dxkien@ntlworld.com
3- Ñöùc
*Laâm Chi Thieân Lyù
Pommernstr
93
D
- 65205 Wiesbaden
Germany Teùl 0049 6122 87
52 Email ctlylam@compuserve.de
* Phaïm Hoàng Lam
38
Bleùriot Str
D-86159 Augsburg Germany
Teùl
0049 821595723 Email
phamhong38@aol.com
4- Hoøa Lan
Ñoã Vaên Buøi
Botterstraat
28
1443
ET Purmerend
Holland
Teùl 00 31299 774022
Email dovanbui@hotmail.com
5- Ñan Maïch
Traàn Vieät Khoaùi
Bispehavevej
63-3tv DK- 8210AArhus
V Danemark
Teùl
004586151674 Emai l khoai_tran@hotmail.com
6- Bæ, Luxembourg
Rev
Buøi Phaïm Traùng
Rue
du Rewe 2, 4300 Waremme
Belgique
Teùl
003219327238 Email
jmbui2000@yahoo.fr
7- Thuïy Só, AÙo
Phaïm
Coâng Danh
Jupiterstr
1/623 CH-3015
Berne Suisse
Teùl
004131941352 Email anhpham@swissonline.ch
8- YÙ
Nguyeãn
Phöôùc Nhö Mai
Via Don Ziliotto 26A I- 36016 Thienne - Vicenza Italia
Teùl
00 39 445360821
9- Thuïy Ñieån, Phaàn Lan
Trònh
Thuøy Mai
Ostra
Forstadsgats 50/165 21212 Malmo
Sweden
Email
trinh@swipnet.se
Thaønh
phaàn Ban Giaûng Huaán vaø höôùng daãn sinh hoaït
chuû
ñeà : tuoåi treû, tình yeâu, gia ñình vaø hoäi nhaäp naêm 2002
GS
Leâ Höõu Muïc (Canada), TS Traàn Quang Haûi (Phaùp); GS Leâ Moäng Nguyeân
(Phaùp), LmTS Hoàng Kim linh (Phaùp), GS Ñoaøn Xuaân Kieân (Anh), TS Thaùi
Coâng Tuïng (Canada), TS Nguyeãn Vaên Traàn (Phaùp), GS Nguyeãn Thò Hoaøng
(Phaùp), GS Nguyeãn Vaên Thaønh (Thuïy Só), BS Nguyeãn Ñình Lyù (Hoa
Kyø), OÂ. Phaïm Hoàng Lam (Ñöùc), GS Nguyeãn Ñaêng Truùc (Phaùp), Lm
Buøi Phaïm Traùng (Bæ), Lm GS Nguyeãn Thaùi Hôïp (YÙ), Ngheä só Quyønh
Haïnh (Phaùp).
Höôùng
daãn ñöôøng ñeán ñòa ñieåm
- Neáu laùi xe hôi (ñi Phaø töø Kiel, Ñöùc qua Oslo); töø trung taâm Oslo laáy ñöôøng E 6 ñi Gardermoen, sau ñoù ñoåi höôùng ñi vaøo Jessheim Sentrum.
-
Cuõng coù theå chaïy theo
Trondsheimsveien töø Oslo Sentrum ra thaúng Romerike folkehøgskolen.
-
Laáy xe löûa töø Oslo Jernbanetorget xuoáng Jessheim (khoaûng 30 phuùt),
sau ñoù laáy xe bus xuoáng traïm thöù ba laø tôùi ñòa ñieåm.
- Ai ñi maùy bay thì mua thaúng tôùi Oslo, seõ coù ngöôøi ra ñoùn.
[1]
Traû
baèng böu ñieän hoaêc chi phieáu xin ghi
Association CONVERGENCE, 13 g rue de l’ILL, 67116 reichstett, France