Töôøng Thuaät
Tuaàn Leã Xaõ Hoäi Kì II - Thaùng 8/1999
Nhaân-quyeàn: Ñieåm heïn vaên-minh
cho Vieät-Nam böôùc vaøo theá-kæ XXI

(5.08.1997 - 08.08.1997)

Trung Taâm Nguyeãn Tröôøng Toä

13 G rue de l'Ill - 67116 Reichstett, France
Tel. 0033 3 88205822 - Fax. 0033 3 88201334
e-mail: Ptgdvn@aol.com

Tuaàn-leã xaõ-hoäi kì II
"Nhaân-quyeàn: Ñieåm heïn vaên-minh cho Vieät-Nam böôùc vaøo theá-kæ XXI"

Nancy, Phaùp: Tuaàn-leã xaõ-hoäi laàn thöù II do TT. Nguyeãn Tröôøng Toä toå-chöùc ñaõ khai-dieãn töø ngaøy 05 ñeán ngaøy 08 thaùng 8 naêm 1999 taïi Maison de lÍAsneùe tænh Nancy, Phaùp.

Cuoäc Hoäi-luaän ñöôïc khai-maïc vôùi dieãn-vaên cuûa Hoaø-thöôïng Thích Minh Taâm (Giaùo-hoäi Phaät-giaùo Vieät-nam Thoáng-nhaát taïi AÂu-chaâu, Chuøa Khaùnh Anh, Phaùp) vaø ñaõ quy-tuï gaàn moät traêm tham-döï-vieân ñeán töø caùc nöôùc Anh, Bæ, Canada, Ñan-Maïch, Ñöùc, Hoaø-Lan, Hoa-Kì, Luïc-Xaâm-Baûo, Na-Uy, Phaùp, Thuî-Ñieån, Thuî-Só vaø YÙ.

Vôùi chuû-ñeà : "Nhaân-quyeàn, ñieåm heïn vaên-minh cho Vieät-Nam böôùc vaøo theá-kæ XXI" TT Nguyeãn Tröôøng Toä vaø caùc caù-nhaân, toå-chöùc tham-döï muoán toân vinh Nhaân-quyeàn nhö laø moät ñích-ñieåm vaên-minh cuûa cuoäc soáng vaø ñeà-nghò noù laøm chöông-trình sinh-hoaït cuï-theå cho caùc coäng-ñoàng vieät-nam trong vaø ngoaøi nöôùc.

Coù 6 ñeà-taøi chính ñöôïc trình-baøy vaø thaûo-luaän:

Beân caïnh phaàn thaûo-luaän nhoùm veà caùc ñeà-taøi thuyeát-trình, coøn coù tham-luaän cuûa

Caùc baøi thuyeát-trình vaø moät soá tham-luaän ñaõ ñöôïc in tröôùc ñeå laøm taøi-lieäu laøm vieäc cho caùc tham-döï-vieân. Trong töông-lai caùc baøi thuyeát-trình, tham-luaän vaø keát-quaû thaûo-luaän seõ ñöôïc Trung-taâm Nguyeãn Tröôøng Toä aán-haønh thaønh moät taäp ñaày ñuû.

Keát-quaû cuûa hai ngaøy tích-cöïc laøm vieäc trong tinh-thaàn hoaø-aùi vaø cuøng chia-seû thao-thöùc chung veà ñaát nöôùc laø Söù-ñieäp Nhaân-quyeàn gôûi ñoàng- baøo Vieät-Nam sau ñaây:

Söù-ñieäp nhaân-quyeàn gôûi ñoàng-baøo Vieät-Nam

Vaøo nhöõng ngaøy cuoái cuûa ngaøn naêm thöù hai chuaån-bò böôùc vaøo ngaøn naêm thöù ba

Chuùng toâi
nhöõng ngöôøi kí teân döôùi ñaây vôùi tö-caùch caù-nhaân vaø ñaïi-dieän caùc toå-chöùc, ñoaøn-theå, toân-giaùo sinh-hoaït trong coäng-ñoàng ngöôøi Vieät-Nam haûi-ngoaïi,

Xaùc tín raèng
Nhaân-phaåm laø moät giaù-trò toái-thöôïng vaø phoå-quaùt,
Coå-voõ vaø thöïc-thi nhaân-quyeàn laø chuaån-möïc ñeå xaây-döïng neàn-taûng ñaïo-lí, höôùng-daãn vaø ñieàu- haønh sinh-hoaït xaõ-hoäi cuõng nhö ñaùnh-giaù caùc haønh-vi caù-nhaân vaø coâng-quyeàn;

Nhaän thaáy raèng
Nöûa theá-kæ qua Baûn Tuyeân-Ngoân Quoác-Teá Nhaân-quyeàn ñaõ laø ngoïn ñuoác soi ñöôøng cho vaên-minh nhaân-loaïi,
Phaàn lôùn caùc quoác-gia treân theá-giôùi ñang noã-luïc coå-voõ Nhaân-quyeàn, töøng böôùc thaêng-tieán caùc chieàu-kích phaùt-trieån cuûa nhaân-phaåm,
Tieác thay, aùnh-saùng vaên-minh döïa treân nhaân-phaåm vaø coå-voõ Nhaân-quyeàn ñaõ chöa roïi chieáu treân ñaát-nöôùc Vieät-Nam hoâm nay;

Vì theá
YÙ-thöùc nghóa-vuï vaø quyeàn tham-gia vaøo ñôøi-soáng coäng-ñoàng daân-toäc cuûa mình,
Tieáp-noái truyeàn-thoáng nhaân-ñaïo vieät-nam,
Döaï vaøo taàm quan-troïng cuûa thôøi-ñieåm ñaëc-bieät maø caùc chính-phuû, caùc toå-chöùc quoác-teá, caùc toå-chöùc phi-chính-phuû, caùc toân-giaùo treân theá-giôùi löu taâm ñeå coå-suùy xaù-giaûi;

Leân tieáng raèng

1. Nhöõng coâng-daân vieät-nam bò quaûn-cheá, baét-bôù, tuø-ñaøy chæ vì thöïc-thi caùc quyeàn laøm ngöôøi cuûa mình phaûi ñöôïc traû töï-do töùc-khaéc, ñaëc-bieät trong dòp ñaàu naêm 2000,

2. Caùc ñieàu khoaûn trong hieán-phaùp Coäng-hoaø xaõ-hoäi Chuû-nghóa Vieät-nam hieän nay ñi ngöôïc vôùi quyeàn tham-gia cuûa moïi ngöôøi daân, cuûa caùc ñoaøn theå, toå-chöùc khaùc nhau vaøo ñôøi-soáng coäng-ñoàng daân-toäc phaûi ñöôïc caét boû;

Vaø töï-nguyeän raèng
Saün-saøng laøm vieäc, saùt-caùnh cuøng ñoàng-baøo trong nöôùc vaø caùc toå-chöùc daân-chuû ñeå vaän-ñoäng cho moät nöôùc Vieät-Nam töï-do, daân-chuû, vaø Nhaân-quyeàn ñöôïc baûo-ñaûm, toân-troïng.

Danh-saùch nhöõng caù-nhaân vaø ñaïi-dieän ñoaøn-theå, toå-chöùc, toân-giaùo ñaõ kí vaøo Söù-ñieäp Nhaân-quyeàn gôûi ñoàng-baøo Vieät-Nam

Giaùo-sö Vuõ Quoác Thuùc (Phaùp) - Cöïu Trung-töôùng Traàn Vaên Trung (Phaùp) - Baø Leâ Thanh (Coäng-ñoàng Vieät-Nam Haûi-ngoaïi, Khu-vöïc AÂu-chaâu, Phaùp) - Linh-muïc Buøi Thöôïng Löu (Baùo Daân Chuùa AÂu-chaâu, Ñöùc) - Baùc-só Traàn Hueâ (Ñöùc) - Baùc-só Hoà Vaên Chaâm (Canada) - Tieán-só Traàn Quang Haûi (Phaùp) - Thöôïng-toaï Thích Minh Tuyeân (Vuï-tröôûng Vuï Cö-só, GHPGVNTNHN, Hoa Kì) - Hoaø-thöôïng Thích Minh Taâm (Chuû-tòch Hoäi-ñoàng ñieàu-haønh GHPGVNTN-AÂC, Phaùp) - Tieán-só Leâ Ñình Cai (Hoa-Kì) - Tieán-só Nguyeãn Quang Khoa (Hoa-Kì) - OÂ. Chu Taán Traàn Ñöùc Huyønh (Hoa-Kì) - OÂB. Traàn Trí Thöùc (ñaïi-dieän Coäng-ñoaøn Ngöôøi-vieät Tò-naïn taïi Strasbourg, Phaùp) - Baùc-só Ñoã Minh Giaû (Phong-traøo Giaùo-daân Vieät-nam Haûi-ngoaïi, Cô-sôû Toulouse, Phaùp) - Tieán-só Nguyeãn Hoïc Taäp (PTGDVNHN, YÙ) - Baùc-só Nguyeãn Phuù Thöù (Phaùp) - OÂB. Giaùo-sö Traàn Höõu Haûi (Ñöùc) - Tieán-só Nguyeãn Vaên Traàn (PTTNDT&XÑCCVN, Phaùp) - Tieán-só AÂu Döông Theä (Hieäp-hoäi Daân-chuû & Phaùt-trieån Vieät-Nam, Ñöùc) - Leã Sanh Ngoïc Taâm Thanh (Cao-Ñaøi AÂu-chaâu, Phaùp) - OÂ. Nguyeãn Vaên Beù (PTGDVNHN, Cô-sôû Na-Uy) - OÂ. Ñoã Vaên Buøi ((PTGDVNHN, Cô-sôû Hoaø-Lan) - OÂB. Muïc-sö Huyønh Vaên Coâng (Hoaø-Lan) - OÂ. Nguyeãn Ñöùc Chung ((PTGDVNHN, Cô-sôû Anh) - Thi-só Thaùi Haïc Oanh (Phaùp) - Kó-sö Leâ Coâng Ña (TTK Vuï Cu-só, GHPGVNTN, Hoa-Kì) - Kó-sö Phaïm Anh Duõng (Phaùp) - Gs. Ñoaøn Xuaân Kieân (Anh) - OÂ. Traàn Vieät Khoaùi (PTGDVNHN Cô-sôû Ñan-Maïch) - OÂ. Traàn Ñình Lyù (Ñöùc) - Cöïu Thaåm-phaùn Traàn Ñöùc Lai (Phaùp) - Giaùo-sö Leâ Höõu Muïc (Vietnamologica, Canada) - OÂ. Phuøng Hoaøng Minh (PTGDVNHN, Bæ) - Linh-muïc Buøi Traàn Thuaán (Ñöùc) - OÂ. Leâ Vaên Taùnh (PTGDVNHN, Hoaø-Lan) - OÂ. Phaïm Hoàng-Lam (PTGDVNHN, Ñöùc) - Linh-muïc Buøi Phaïm Traùng (Bæ) - OÂB. Leâ Vaên Yeân (PTGDVNHN, Cô-sôû Ñöùc) - OÂB. Giaùo-sö Nguyeãn Ñaêng Truùc (Trung-taâm Nguyeãn Tröôøng Toä, Phaùp) - OÂ. Hoà Vaên Thaùi (Ñöùc) - OÂB. Nguyeãn Duy Nöông (PTGDVNHN, Ñöùc) - OÂ. Ñinh Xuaân Minh (Hoäi Phuï-tuùc Lieân-ñôùi Sinh-vieân Ñöùc Vieät, Ñöùc) - OÂB. Tieán-só Nguyeãn Höõu Hoaït (Baùo Daân-Quyeàn, Hoa-Kì) - Coâ Phaïm Thò Tuyeát-Lan (PTGDVNHN, Ñöùc) - OÂ. Phaïm Huy Huøng (Ñöùc) - Linh-muïc Leâ Quoác Tuaán (Thuî-Só) - Baø Nguyeãn Phöôùc Nhö Mai (YÙ) - Tieán-só Traàn Thanh Haûi (Trung-taâm VIDI, Ñöùc) - Tieán-só Phan Vaên Song (Ñöùc) - Coâ Nguyeãn Vaân Long (Na-Uy) - Coâ Laâm Chi Thieân Lyù (Ñöùc) - Linh-muïc Nguyeãn Theá Quang (Anh) - OÂ. Ñoã Lôïi (Anh) - OÂ. Ngoâ Taâm Linh (Ñöùc) - Coâ Nguyeãn Kim Bình (Ñöùc) - OÂ. Phuøng Troïng Kieät (Bæ) - OÂ. Nguyeãn Long Thi (Bæ) - OÂ. Nguyeãn Taán Só (YÙ) - OÂ. Traàn Thanh Tuù (Ñöùc) - Coâ Trònh Thuyø Mai (Thuïy-Ñieån) - Coâ Nguyeãn Haèng (Luxembourg) - OÂ. Nguyeãn baù Leä (Anh) - OÂ. Hoaøng Ñöùc Ñoä (Ñan-Maïch) - OÂ. Nguyeãn Vaên Naân (Ñan-Maïch) - OÂ. Nguyeãn Coâng Trình (Ñan-Maïch) - OÂB. Leâ Quang Thoâng (Ñöùc) - Baùc-só Traàn Minh Tuøng (Hoa-Kì) - Luaät-sö Nguyeãn Höõu Thoáng (Hoa-Kì) - OÂ. Nguyeãn Ñaêng Ñeà (PTGDVNHN, Cô-sôû Ohio, Hoa-Kì) - OÂ. Traàn Ngoïc Hoaøi (Hoa-Kì) - OÂ. Nguyeãn baù Tuøng (PTGDVNHN, Hoa-Kì) - OÂ. Nguyeãn Vaên Thuaän (Phaùp) - OÂ. Traàn Xuaân Thôøi (Chuû-tòch Coäng-ñoàng Vieät-Nam, Hoa-Kì).

Back to Vietnamese Missionaries in Taiwan Home Page