Cuøng Ñoïc Tin Möøng
(Suy Nieäm Vaø Giaûng Leã Chuùa Nhaät)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 3 Muøa Chay Naêm A
Chæ coù Chuùa môùi laáp ñaày ñöôïc
traùi tim khao khaùt cuûa con ngöôøi
(Yn 4, 5-42)
Phuùc AÂm: Yn 4, 5-42
"Maïch nöôùc voït ñeán söï soáng ñôøi ñôøi".
Khi aáy, Chuùa Gieâsu tôùi moät thaønh goïi laø Sykar thuoäc xöù Samaria, gaàn phaàn ñaát Giacoùp ñaõ cho con laø Giuse, ôû ñoù coù gieáng cuûa Giacoùp. Chuùa Gieâsu ñi ñöôøng meät, neân ngoài nghæ treân mieäng gieáng, luùc ñoù vaøo khoaûng giôø thöù saùu.
Moät ngöôøi ñaøn baø xöù Samaria ñeán xaùch nöôùc, Chuùa Gieâsu baûo: "Xin baø cho toâi uoáng nöôùc" (luùc aáy, caùc moân ñeä ñaõ vaøo thaønh mua thöùc aên). Ngöôøi ñaøn baø Samaria thöa laïi: "Sao theá! OÂng laø ngöôøi Do-thaùi maø laïi xin nöôùc uoáng vôùi toâi laø ngöôøi xöù Samaria?" (Vì ngöôøi Do-thaùi khoâng giao thieäp gì vôùi ngöôøi Sa-maria).
Chuùa Gieâsu ñaùp: "Neáu baø nhaän bieát ôn cuûa Thieân Chuùa ban vaø ai laø ngöôøi ñang noùi vôùi baø: "Xin cho toâi uoáng nöôùc", thì chaéc baø seõ xin Ngöôøi, vaø Ngöôøi seõ cho baø nöôùc haèng soáng".
Ngöôøi ñaøn baø noùi: "Thöa Ngaøi, Ngaøi khoâng coù gì ñeå muùc, maø gieáng thì saâu, vaäy Ngaøi laáy ñaâu ra nöôùc? Phaûi chaêng Ngaøi troïng hôn toå phuï Giacoùp chuùng toâi, ngöôøi ñaõ cho chuùng toâi gieáng naøy vaø chính ngöôøi ñaõ uoáng nöôùc gieáng naøy cuõng nhö caùc con caùi vaø ñoaøn suùc vaät cuûa ngöôøi?"
Chuùa Gieâsu traû lôøi: "Ai uoáng nöôùc gieáng naøy seõ coøn khaùt, nhöng ai uoáng nöôùc Ta seõ cho thì khoâng bao giôø coøn khaùt nöõa, vì nöôùc Ta cho ai thì nôi ngöôøi aáy seõ trôû thaønh maïch nöôùc voït ñeán söï soáng ñôøi ñôøi". Ngöôøi ñaøn baø thöa: "Thöa Ngaøi, xin cho toâi nöôùc ñoù ñeå toâi chaúng coøn khaùt vaø khoûi phaûi ñeán ñaây xaùch nöôùc nöõa". Chuùa Gieâsu baûo: "Baø haõy ñi goïi choàng baø roài trôû laïi ñaây". Ngöôøi ñaøn baø ñaùp: "Toâi khoâng coù choàng". Chuùa Gieâsu noùi tieáp: "Baø noùi "toâi khoâng coù choàng" laø phaûi, vì baø coù naêm ñôøi choàng roài, vaø ngöôøi ñaøn oâng ñang chung soáng vôùi baø baây giôø khoâng phaûi laø choàng baø, baø ñaõ noùi ñuùng ñoù".
Ngöôøi ñaøn baø noùi: "Thöa Ngaøi, toâi thaáy roõ Ngaøi laø moät tieân tri. Cha oâng chuùng toâi ñaõ thôø treân nuùi naøy, coøn caùc oâng, caùc oâng laïi baûo: phaûi thôø ôû Gieârusalem".
Chuùa Gieâsu ñaùp: "Hôõi baø, haõy tin Ta, vì ñaõ ñeán giôø ngöôøi ta seõ thôø phöôïng Chuùa Cha, khoâng phaûi ôû treân nuùi naøy hay ôû Gieârusalem. Caùc ngöôøi thôø Ñaáng maø caùc ngöôøi khoâng bieát, coøn chuùng toâi thôø Ñaáng chuùng toâi bieát, vì ôn cöùu ñoä töø daân Do-thaùi maø ñeán. Nhöng ñaõ ñeán giôø, vaø chính laø luùc naøy, nhöõng keû toân thôø ñích thöïc, seõ thôø Chuùa Cha trong tinh thaàn vaø chaân lyù, ñoù chính laø nhöõng ngöôøi toân thôø maø Chuùa Cha muoán. Thieân Chuùa laø tinh thaàn, vaø nhöõng keû toân thôø Ngöôøi, phaûi toân thôø trong tinh thaàn vaø trong chaân lyù".
Ngöôøi ñaøn baø thöa: "Toâi bieát Ñaáng Messia maø ngöôøi ta goïi laø Kitoâ seõ ñeán, vaø khi ñeán, Ngöôøi seõ loan baùo cho chuùng toâi moïi söï". Chuùa Gieâsu baûo: "Ñaáng aáy chính laø Ta, laø ngöôøi ñang noùi vôùi baø ñaây".
Vöøa luùc ñoù caùc moân ñeä veà tôùi. Caùc oâng ngaïc nhieân thaáy Ngaøi noùi truyeän vôùi moät ngöôøi ñaøn baø. Nhöng khoâng ai daùm hoûi: "Thaày hoûi baø ta ñieàu gì, hoaëc: taïi sao Thaày noùi truyeän vôùi ngöôøi ñoù?" Baáy giôø ngöôøi ñaøn baø ñeå voø xuoáng, chaïy veà thaønh baûo moïi ngöôøi raèng: "Mau haõy ñeán xem moät oâng ñaõ noùi vôùi toâi taát caû nhöõng gì toâi ñaõ laøm. Phaûi chaêng oâng ñoù laø Ñaáng Kitoâ?" Daân chuùng tuoân nhau ra khoûi thaønh vaø ñeán cuøng Ngaøi, trong khi caùc moân ñeä giuïc Ngaøi maø raèng: "Xin môøi Thaày aên". Nhöng Ngaøi ñaùp: "Thaày coù cuûa aên maø caùc con khoâng bieát". Moân ñeä hoûi nhau: "Ai ñaõ mang ñeán cho Thaày aên roài chaêng?" Chuùa Gieâsu noùi: "Cuûa Thaày aên laø laøm theo yù Ñaáng ñaõ sai Thaày vaø chu toaøn coâng vieäc Ngaøi. Caùc con chaúng noùi: coøn boán thaùng nöõa môùi ñeán muøa gaët ñoù ö? Nhöng Thaày baûo caùc con haõy ñöa maét maø nhìn xem ñoàng luùa chín vaøng ñaõ ñeán luùc gaët. Ngöôøi gaët laõnh coâng vaø thu luùa thoùc vaøo kho haèng soáng, vaø nhö vaäy keû gieo ngöôøi gaët ñeàu vui möøng. Ñuùng nhö caâu tuïc ngöõ: Keû naøy gieo, ngöôøi kia gaët. Thaày sai caùc con ñi gaët nhöõng gì caùc con khoâng vaát vaû laøm ra; nhöõng keû khaùc ñaõ khoù nhoïc, coøn caùc con thöøa höôûng keát quaû coâng lao cuûa hoï".
Moät soá ñoâng ngöôøi Samaria ôû thaønh ñoù ñaõ tin Ngöôøi vì lôøi ngöôøi ñaøn baø laøm chöùng raèng: "OÂng aáy ñaõ noùi vôùi toâi moïi vieäc toâi ñaõ laøm". Khi gaëp Ngöôøi, hoï xin Ngöôøi ôû laïi vôùi hoï. Vaø Ngöôøi ñaõ ôû laïi ñoù hai ngaøy, vaø vì nghe chính lôøi Ngöôøi giaûng daïy, soá nhöõng keû tin ôû Ngöôøi theâm ñoâng haún, hoï baûo ngöôøi ñaøn baø: "Giôø ñaây, khoâng phaûi vì nhöõng lôøi chò keå maø chuùng toâi tin, nhöng chính chuùng toâi ñaõ ñöôïc nghe lôøi Ngöôøi vaø chuùng toâi bieát Ngöôøi thaät laø Ñaáng Cöùu Theá".
Suy Nieäm:
(Suy nieäm Tin Möøng Chuùa Nhaät III muøa chay)
Chæ coù Chuùa môùi laáp ñaày ñöôïc traùi tim khao khaùt cuûa con ngöôøi.
Coù ñi caû ngaøy trôøi trong sa maïc khoâ chaùy, treân ñaàu laø naéng löûa, döôùi chaân laø caùt nung nhö ñoaøn daân Do-Thaùi ngaøy xöa trong hoang ñòa môùi caûm nhaän ñöôïc caùi khaùt haønh haï ngöôøi ta nhö theá naøo vaø nhu caàu ñöôïc uoáng cho ñaõ côn khaùt môùi böùc xuùc laøm sao. Theá neân khi bò côn khaùt daøy voø, hoï ñoå loãi cho Moâ-seâ ñaõ ñöa hoï vaøo nôi hoang ñòa khoâ chaùy vaø ñoøi ñem vò laõnh tuï naày ra maø neùm ñaù. (baøi ñoïc I, saùch xuaát haønh 17. 3-7)
Theá nhöng ngoaøi côn khaùt töï nhieân laø khaùt nöôùc, con ngöôøi luoân coù nhöõng khao khaùt maø khoâng coù gì treân theá gian coù theå laøm cho hoï ñöôïc no thoaû. Ngöôøi ta goïi ñaây laø khaùt voïng voâ bieân. Ñaây laø côn khaùt veà maët taâm linh neân chaúng coù thöù nöôùc naøo treân ñôøi coù theå laøm dòu bôùt.
Ngöôøi phuï nöõ xöù Samari trong Tin Möøng hoâm nay (Gioan 4, 4-42) cuõng ñaõ töøng traûi qua côn khaùt töông töï. Chò ñaõ möu tìm haïnh phuùc qua naêm ñôøi choàng roài nhöng laïi phaûi chia tay ñeå tìm haïnh phuùc vôùi ngöôøi thöù saùu; maø cuõng chaúng ai trong hoï coù theå ñem laïi cho chò haïnh phuùc thöïc söï trong cuoäc ñôøi. Chò ñi tìm haïnh phuùc cuõng y nhö ñi muùc nöôùc. Ngaøy naøo cuõng phaûi laën loäi tìm ñeán gieáng nöôùc xa, muùc cho ñaày voø roài ngaøy hoâm sau laïi khaùt vaø tieáp tuïc ñoäi voø ñi tieáp.
Chính vì theá maø Chuùa Gieâ-su khaúng ñònh vôùi ngöôøi phuï nöõ Samari: "Ai uoáng nöôùc naày seõ coøn khaùt laïi". Ngaøi muoán noùi khoâng gì treân ñôøi coù theå ñaùp öùng khaùt voïng cuûa con ngöôøi.
Trieát gia ngöôøi Ñöùc, oâng Schopennauer khaùm phaù: "nhöõng laïc thuù maø theá gian coáng hieán cho con ngöôøi cuõng chæ nhö naém côm boá thí cho ngöôøi haønh khaát, chæ laøm dòu côn ñoùi hoâm nay, roài ngaøy mai laïi ñoùi."
Cha Anthony de Mello cuõng nhaän ñònh töông töï: "Vieäc thoaû maõn duïc voïng khoâng giaûi thoaùt chuùng ta khoûi duïc voïng, nhöng taïo theâm moät duïc voïng khaùc coøn maõnh lieät hôn ñeå roài caùi voøng laån quaån: khaùt khao - thoaû maõn, thoaû maõn - khaùt khao... cöù tieáp dieãn maõi khoâng cuøng"... laïi caøng ngaøy caøng taêng "ñoâ" hôn. Vaø cöù theá, ngöôøi ta phaûi chòu daøy voø, thieâu ñoát vì söï ngoïn löûa khao khaùt trong loøng mình.
* * *
Qua Tin Möøng hoâm nay, Chuùa Gieâ-su chæ cho ngöôøi phuï nöõ Samari cuõng nhö cho chuùng ta moät Nguoàn Suoái mang laïi haïnh phuùc: "Ai uoáng nöôùc naày seõ laïi khaùt, coøn ai uoáng nöôùc Toâi cho, seõ khoâng bao giôø khaùt nöõa. Vaø nöôùc Toâi cho seõ trôû thaønh nôi ngöôøi aáy moät maïch nöôùc voït leân, ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi." (Gioan 4, 13-14)
* * *
Augustinoâ laø ngöôøi maûi meâ tìm kieám laïc thuù traàn gian suoát nhieàu naêm tröôøng nhöng khoâng gì treân theá gian coù theå laáp ñaày traùi tim khao khaùt cuûa ngaøi, maõi ñeán tuoåi 33, nhôø ôn soi saùng vaø lôøi nguyeän caàu lieân læ cuûa ngöôøi meï thaùnh thieän laø Moânica, Augustinoâ môùi tìm ñöôïc Thieân Chuùa laø Ñaáng ñem laïi cho ngaøi nieàm hoan laïc voâ bieân. Baáy giôø loøng ñaày hoan hæ, Augustinoâ thöa vôùi Chuùa: "Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ döïng neân con cho Chuùa, vì theá hoàn con maõi thoån thöùc khoân nguoâi, cho ñeán khi ñöôïc nghæ yeân trong tay Ngaøi".
Chæ trong Thieân Chuùa, khaùt voïng cuûa Augustinoâ môùi ñöôïc laáp ñaày. Quaû ñuùng nhö Lôøi Chuùa Gieâ-su noùi: "Ai uoáng nöôùc naày seõ coøn khaùt laïi, coøn ai uoáng nöôùc Toâi cho seõ khoâng bao giôø khaùt nöõa. Vaø nöôùc Toâi cho seõ trôû thaønh nôi ngöôøi aáy moät maïch nöôùc voït leân, ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi." (Gioan 4, 13-14)
* * *
Laïy Chuùa Gieâ-su, chuùng con sung söôùng ñöôïc ñoùn nhaän Chuùa laø Maïch Suoái thieâng lieâng laøm töôi maùt ñôøi chuùng con. Chuùng con nhö nhöõng luøm caây troàng beân suoái nöôùc. Chuùng con ñöôïc xanh toát laø nhôø giaùo huaán cuûa Chuùa ñem laïi söùc soáng thieâng lieâng cho chuùng con. Chuùng con thaät söï haïnh phuùc vì coù Chuùa ôû cuøng. Chuùng con caûm thaáy bình an vaø hoan laïc vì Chuùa ñaõ laáp ñaày traùi tim khao khaùt cuûa chuùng con.
Nhöng chuùng con bieát raèng coøn raát nhieàu ngöôøi ñang khaùt Chuùa maø vaãn chöa tìm thaáy Chuùa. Xin thöông ñeán vôùi hoï nhö xöa Chuùa ñaõ ñeán vôùi ngöôøi phuï nöõ Samari.
Xin cho chuùng con, nhö ngöôøi phuï nöõ Samari xöa, sau khi nhaän ñöôïc Maïch Suoái Chuùa ban, thì cuõng giôùi thieäu cho caû thaønh ra gaëp Chuùa, ñeå hoï cuõng ñöôïc no thoaû nôi Chuùa laø Maïch Suoái mang laïi söï soáng ñôøi ñôøi. Amen.
(23-2-2008)
Rev. Inhaxioâ Traàn Ngaø