Cuøng Ñoïc Tin Möøng
(Suy Nieäm Vaø Giaûng Leã Chuùa Nhaät)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chuùa Nhaät 5 Muøa Chay Naêm C
Nhìn vaøo noäi taâm ñeå nhaän bieát toäi mình
(Gioan 8, 2-11)
Tin Möøng Gioan 8, 2-11
2 Vöøa taûng saùng, Ngöôøi trôû laïi Ñeàn Thôø. Toaøn daân ñeán vôùi Ngöôøi. Ngöôøi ngoài xuoáng giaûng daïy hoï. 3 Luùc ñoù, caùc kinh sö vaø ngöôøi Pha-ri-seâu daãn ñeán tröôùc maët Ñöùc Gieâ-su moät phuï nöõ bò baét gaëp ñang ngoaïi tình. Hoï ñeå chò ta ñöùng ôû giöõa, 4 roài noùi vôùi Ngöôøi: "Thöa Thaày, ngöôøi ñaøn baø naøy bò baét quaû tang ñang ngoaïi tình. 5 Trong saùch Luaät, oâng Moâ-seâ truyeàn cho chuùng toâi phaûi neùm ñaù haïng ñaøn baø ñoù. Coøn Thaày, Thaày nghó sao?" 6 Hoï noùi theá nhaèm thöû Ngöôøi, ñeå coù baèng côù toá caùo Ngöôøi. Nhöng Ñöùc Gieâ-su cuùi xuoáng laáy ngoùn tay vieát treân ñaát. 7 Vì hoï cöù hoûi maõi, neân Ngöôøi ngaång leân vaø baûo hoï: "Ai trong caùc oâng saïch toäi, thì cöù vieäc laáy ñaù maø neùm tröôùc ñi." 8 Roài Ngöôøi laïi cuùi xuoáng vieát treân ñaát. 9 Nghe vaäy, hoï boû ñi heát, keû tröôùc ngöôøi sau, baét ñaàu töø nhöõng ngöôøi lôùn tuoåi. Chæ coøn laïi moät mình Ñöùc Gieâ-su, vaø ngöôøi phuï nöõ thì ñöùng ôû giöõa. 10 Ngöôøi ngaång leân vaø noùi: "Naøy chò, hoï ñaâu caû roài? Khoâng ai leân aùn chò sao?
11 Ngöôøi ñaøn baø ñaùp: "Thöa oâng, khoâng coù ai caû." Ñöùc Gieâ-su noùi: "Toâi cuõng vaäy, toâi khoâng leân aùn chò ñaâu! Thoâi chò cöù veà ñi, vaø töø nay ñöøng phaïm toäi nöõa!"
Suy Nieäm:
Nhìn vaøo noäi taâm ñeå nhaän bieát toäi mình
Ngöôøi ta thöôøng nhìn ra ngoaïi giôùi nhöng raát ít khi nhìn vaøo noäi giôùi, nhìn vaøo noäi taâm mình. Con ngöôøi coù maét nhìn ra maø khoâng coù maét nhìn vaøo. Khuoân maët duy nhaát treân ñôøi chuùng ta khoâng bao giôø coù theå nhìn thaáy tröïc dieän, ñoù laø khuoân maët cuûa chính chuùng ta. Theá neân moät noát ruoài nhoû treân maët ngöôøi khaùc, ta thaáy roõ raøng; coøn veát seïo lôùn treân traùn mình, ta khoâng thaáy ñöôïc. Loãi laàm nho nhoû cuûa ngöôøi khaùc thì mình thaáy roõ raøng, coøn loãi laàm to lôùn naëng neà cuûa mình thì laïi khoâng hay. Theá roài, chuùng ta daønh nhieàu thì giôø ñeå pheâ phaùn ngöôøi khaùc maø chaúng bao giôø bieát pheâ phaùn baûn thaân.
Caùc kinh sö vaø ngöôøi Pha-ri-seâu trong baøi Tin Möøng hoâm nay cuõng theá. Hoï nhìn thaáy roõ raøng toäi loãi cuûa ngöôøi phuï nöõ phaïm toäi ngoaïi tình, nhöng khoâng nhìn thaáy toäi loãi cuûa mình. Hoï baän taâm ñeán vieäc keát aùn ngöôøi khaùc, nhöng khoâng quan taâm ñeán vieäc söûa chöõa laàm loãi cuûa mình. Chính vì theá, Chuùa Gieâ-su muoán nhaân cô hoäi ñeå daïy cho hoï moät baøi hoïc taâm linh caàn thieát laø haõy nhaän ra toäi loãi cuûa mình tröôùc, haõy traùch phaït mình tröôùc roài lo traùch phaït ngöôøi khaùc sau. Coå nhaân cuõng thöôøng daïy ta nhö vaäy: “Tieân traùch kyû haäu traùch nhaân.”
Khi caùc kinh sö vaø ngöôøi Pha-ri-seâu daãn ngöôøi phuï nöõ phaïm toäi ngoaïi tình ñeán vôùi Chuùa Gieâ-su, hoï hoái thuùc Chuùa Gieâ-su ra ngay moät phaùn quyeát ñònh ñoaït soá phaän cuûa ngöôøi ñaøn baø toäi loãi. Theá nhöng Chuùa Gieâ-su khoâng voäi phaùn xeùt ai. Tröôùc heát, Ngaøi muoán cho nhöõng ngöôøi töôûng mình voâ toäi haõy xeùt laïi chính mình.
Theá neân, ñöùng tröôùc nhöõng con ngöôøi ñang laêm le keát aùn ngöôøi phuï nöõ vaø möu toan aùm haïi mình, Chuùa Gieâ-su laëng thinh khoâng noùi moät lôøi.
Ngaøi thinh laëng vaø taïo neân baàu khí vaéng laëng ñeå cho moïi ngöôøi töï vaán löông taâm. Ngaøi muoán keùo daøi söï thinh laëng baèng caùch ngoài xuoáng vieát, vieát treân ñaát.
Khi ngöôøi ta cöù hoûi maõi, phaù tan söï im laëng caàn thieát cho söï raø soaùt taâm hoàn, Chuùa Gieâ-su leân tieáng keâu môøi hoï haõy xeùt laïi mình: “Ai trong caùc oâng saïch toäi, thì cöù vieäc laáy ñaù maø neùm tröôùc ñi!”.
Roài Ngaøi ngoài xuoáng trong thinh laëng. Ngaøi cöù vieát, vieát treân ñaát ñeå taïo baàu khí thinh laëng cho moïi ngöôøi hoài taâm.
Nhìn laïi noäi taâm mình trong thinh laëng, nhöõng con ngöôøi haêm hôû keát toäi ngöôøi khaùc giôø ñaây daàn daàn nhaän ra toäi loãi mình, coù khi coøn nhieàu hôn, coøn nghieâm troïng hôn caû toäi loãi cuûa ngöôøi phuï nöõ. Theá laø caùc vieân ñaù treân tay laàn löôït rôi xuoáng, hoï xaáu hoå laëng leõ ruùt lui, ñeå laïi moät mình Chuùa Gieâ-su vaø ngöôøi thieáu phuï. Hoaù ra roát cuoäc ai cuõng nhaän ra mình laø ngöôøi coù toäi, maø ñaõ laø ngöôøi coù toäi thì sao khoâng keát aùn mình tröôùc? Sao laïi ñang taâm keát aùn ngöôøi khaùc cuõng toäi loãi nhö mình!
Nhìn laïi mình ñeå thaáy ñöôïc toäi loãi cuûa mình laø ñieàu heát söùc quan troïng ñeå caûi thieän baûn thaân.
Neáu toâi bieát ñöôïc laø mình hoâi haùm, toâi seõ ñi taém ngay. Coøn neáu toâi khoâng nhaän ra muøi hoâi cuûa cô theå mình, thì maõi maõi toâi vaãn laø ngöôøi hoâi haùm.
Neáu toâi thaáy ñöôïc maët mình dô baån, toâi seõ lau röûa töùc khaéc khoâng chaàn chöø. Coøn neáu khoâng thì chaúng coù gì thay ñoåi.
Neáu toâi thaáy ñöôïc söï xaáu xa cuûa noäi taâm mình, söï beâ boái cuûa ñôøi soáng mình, toâi seõ caûi thieän ngay khoâng trì hoaõn.
Söï chuyeån hoùa baûn thaân, caûi thieän cuoäc soáng chæ thöïc söï baét ñaàu luùc ta töï nhaän bieát toäi loãi mình.
Nhìn laïi mình, nhìn vaøo mình ñeå thaáy ñöôïc nhöõng toäi loãi cuûa mình laø khôûi ñieåm, laø böôùc ñaàu cho vieäc caûi thieän ñôøi soáng. Khoâng coù böôùc naày, chaúng theå coù böôùc thöù hai, chaúng coù gì ñöôïc caûi thieän.
Laïy Chuùa Gieâ-su, nhìn laïi mình ñeå raø soaùt chính mình, ñeå thaáy ñöôïc toäi mình laø ñieàu raát khoù maø cuõng laø vieäc khoâng maáy ai muoán laøm. Xin Chuùa thöông giuùp ñôõ chuùng con.
Xin cho Lôøi Chuùa trôû neân göông soi cho chuùng con, giuùp chuùng con nhaän ra nhöõng veát nhô trong taâm hoàn chuùng con, nhöõng neát xaáu trong cuoäc ñôøi chuùng con.
Laïy Chuùa Gieâ-su, xöa kia, Chuùa Gieâ-su ñaõ giuùp ñaùm ngöôøi Do Thaùi nhaän ra toäi loãi cuûa hoï thì nay xin Ngaøi cuõng giuùp chuùng con nhaän ra laàm loãi cuûa mình ñeå söûa ñoåi aên naên.
(24-3-2007)
Rev. Inhaxioâ Traàn Ngaø