Chieác Laù Vaøng
(Nhöõng Chia Seû Muïc Vuï vaø Nhöõng Caâu Chuyeän Gôïi YÙ
Suy Tö Vaø Caàu Nguyeän haèng ngaøy)
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
- 134 -
Nhaãn nhòn ñeå baûo veä tình thaân
Nhaãn nhòn ñeå baûo veä tình thaân.
Nt. Rosa Leâ Ngoïc Thuøy Trang, MTG Chôï Quaùn
(RVA News 03-09-2026) - Quyù oâng baø vaø anh chò em thaân meán,
Quyeån tieåu thuyeát "Anh em nhaø Karamazov" cuûa ñaïi vaên haøo ngöôøi Nga Fyodor Dostoevsky keå veà söï tan raõ cuûa moät gia ñình goàm coù ngöôøi boá laø Fyodor Karamazov, ngöôøi coù nhieàu thoùi xaáu vaø voâ traùch nhieäm cuøng vôùi boán ngöôøi con trai, trong ñoù coù ba ngöôøi con chính thöùc vaø moät ngöôøi con ngoaïi hoân.
Ngöôøi con trai lôùn cuûa Fyodor laø Dmitri, gioáng boá veà loái soáng ham meâ röôïu cheø neân luoân mong muoán gia taøi, ñaát ñai cuûa boá. Hai ngöôøi con trai tieáp theo laø Ivan vaø Alyosha laø con cuûa oâng Fyodor vaø ngöôøi vôï keá. Ivan thì hoïc ôû Moscow, coù tieáng veà nghieân cöùu thaàn hoïc. Coøn Alyosha thì vaøo tu vieän doøng gaàn thò xaõ, trôû thaønh moät chuûng sinh. Ngöôøi con uùt laø Smerdyakov ñöôïc cho laø ñöùa con ngoaïi hoân cuûa oâng Fyodor. Ngöôøi phuï nöõ sinh ra Smerdyakov qua ñôøi khi anh vöøa chaøo ñôøi, vaø anh naøy laïi bò beänh phong ñoøn gaùnh neân ñöôïc vôï choàng ngöôøi quaûn gia ñem veà soáng ôû nhaø oâng Fyodor.
Trong moät gia ñình ñaày raãy söï thuø haèn, loøng tham vaø duïc voïng giöõa ngöôøi cha voâ luaân vaø caùc anh em trai, Alyosha coù vai troø nhö moät thieân söù hoøa giaûi. Anh luoân nhaãn naïi laéng nghe moïi lyù leõ cuûa boá vaø caùc anh trai, chòu ñöïng caû nhöõng lôøi noùi vaø thaùi ñoä cay nghieät cuûa hoï ñeå coá gaéng hoøa giaûi, lan toûa nhöõng tö töôûng tích cöïc cho moïi thaønh vieân trong gia ñình mình. Quyeån tieåu thuyeát daøi naøy coù keát thuùc heát söùc bi thöông: ngöôøi cha bò ñöùa con ngoaïi hoân ñoäng kinh gieát cheát, ngöôøi con caû phaûi chòu aùn oan vaø nhöõng ngöôøi coøn laïi cuõng rôøi khoûi gia ñình. Duø vaäy, ñaây vaãn ñöôïc xem laø baûn tröôøng ca veà söï giaèng co giöõa caùi thieän vaø caùi aùc, giöõa duïc tính vaø löông taâm, giöõa ngay thaúng vaø doái traù, giöõa tình yeâu vaø thuø haän, maø nôi ñoù nhöõng ngöôøi nhö tu sinh Alyosha, vaãn giöõ maõi ñöôïc aùnh saùng thieän laønh cuûa mình qua thaùi ñoä nhaãn nhòn soáng trong moät gia ñình maø moïi thaønh vieân ñeàu khoâng heà nhaãn nhòn vaø dòu daøng vôùi anh.
Quyù oâng baø vaø anh chò em thaân meán,
Gia ñình laø maùi aám cuûa cuoäc ñôøi moãi ngöôøi, nôi maø tình maùu muû, ruoät thòt laø sôïi daây gaén keát thieâng lieâng vaø saâu ñaäm nhaát cuûa moãi thaønh vieân trong gia ñình. Tuy nhieân, trong thöïc teá cuoäc soáng, gia ñình cuõng trôû thaønh nôi laïnh leõo vaø cay ñaéng nhaát maø caùc thaønh vieân caûm nhaän ñöôïc khi coù nhöõng xung ñoät, caõi vaõ vaø ly taùn dieãn ra trong gia ñình cuûa mình. Baàu khí ñaùng buoàn ñoù naûy sinh thöôøng laø do söï tranh chaáp, tham lam, vaéng tình thöông vaø thieáu nhaãn nhòn cuûa caùc thaønh vieân khi hoï muoán giaønh laáy nhöõng quyeàn lôïi naøo ñoù cho rieâng mình. Trong caùc töông quan ngoaøi gia ñình maø chuùng ta xaây döïng ñöôïc vôùi baïn beø, ñoàng nghieäp hay nhöõng ngöôøi maø mình thöông meán caùch naøy caùch khaùc, raát nhieàu khi vì tính töï aùi, nhöõng lôøi noùi lôõ mieäng hay thaùi ñoä im laëng phuû nhaän giaù trò vaø söï hieän dieän cuûa nhau maø nhöõng töông quan naøy cuõng daàn daàn bò ñoå vôõ.
Moät bí quyeát tuyeät vôøi maø coå nhaân ñeå laïi giuùp chuùng ta coù theå hoùa giaûi nhöõng xung ñoä trong gia ñình vaø caùc moái töông quan ñoù laø söï nhaãn nhòn. Söï nhaãn nhòn ñöôïc theå hieän qua nhöõng haønh ñoäng raát cuï theå ñoù laø: "Moät caâu nhòn, chín caâu laønh", hay "choàng giaän thì vôï laøm laønh, côm soâi nhoû löûa moät ñôøi khoâng kheâ". Saùch Chaâm ngoân cuõng daïy chuùng ta raèng: "Thaø aên maåu baùnh khoâ maø ñöôïc eâm aám coøn hôn ñaày yeán tieäc maø nhaø cöûa baát hoøa" (Cn 17,1). Mang nhöõng giôùi haïn cuûa phaän ngöôøi, ai cuõng coù nhöõng luùc meät moûi, chaùn naûn, vaø nhöõng khoaûnh khaéc yeáu loøng. Chuùng ta caàu xin Chuùa ban ôn giuùp chuùng ta bieát nhaãn naïi ñeå baûo veä nhöõng tình thaân trong cuoäc ñôøi mình. Khi nhaän thaáy ngöôøi mình yeâu thöông ñang ñoái dieän vôùi nhöõng côn baõo loøng, moät lôøi noùi an uûi, xoa dòu ñuùng luùc, moät khoaûng laëng kòp thôøi hay moät söï tinh teá nhaän ra nhöõng haønh vi ñaày khao khaùt hoøa giaûi ñeå ñoùn nhaän vaø tha thöù cho nhau chính laø chieác neo giöõ cho con thuyeàn töông quan cuûa chuùng ta vôùi nhöõng ngöôøi thaân yeâu khoâng bò nhaán chìm giöõa gioâng baõo cuûa söï baát hoøa.
Laïy Chuùa, nhaãn nhòn vôùi cha meï, anh chò em, con chaùu trong gia ñình, hay nhöôøng nhòn ai ñoù maø mình yeâu thöông chöa bao giôø laø söï heøn haï hay thaát theá, maø laø söï khoân ngoan cuûa moät con ngöôøi bieát ñaët giaù trò cuûa tình thaân leân treân caùi toâi töï cao vaø söï thoûa maõn tính töï aùi cuûa baûn thaân. Xin vun troàng nôi taâm hoàn chuùng con nhaân ñöùc nhaãn nhòn ñeå chuùng con bieát choïn söï thöù tha hôn laø keát aùn, choïn hoøa khí thay vì hôn thua. Nhôø ñoù, söï hieän dieän cuûa chuùng con seõ trôû thaønh beán ñoã bình an cho gia ñình vaø nhöõng ngöôøi maø chuùng con yeâu thöông. Amen.
Nt. Rosa Leâ Ngoïc Thuøy Trang, MTG Chôï Quaùn