Israel hy voïng Toøa Thaùnh thoâng caûm
veà quyeát ñònh cho pheùp
ngöôøi Hoài Giaùo xaây ñeàn thôø

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Israel hy voïng Toøa Thaùnh thoâng caûm veà quyeát ñònh cho pheùp ngöôøi Hoài Giaùo xaây ñeàn thôø.

(Reuters, AFP 7/11/99) - Jerusalem - Hoâm thöù Hai (8/11/1999), chính phuû Israel keâu goïi Toøa Thaùnh thoâng caûm veà quyeát ñònh cuûa chính phuû naøy, cho pheùp xaây moät ñeàn thôø Hoài Giaùo gaàn Ñeàn Thôø Ñöùc Meï Truyeàn Tin ôû Nazareth.

Tröôùc ñoù vaøo hoâm Chuùa Nhaät (7/11/1999), theo leänh cuûa chính phuû Israel, ngöôøi Hoài Giaùo ñaõ thaùo caên leàu cuûa hoï xuoáng ñeå chuaån bò cho nghi leã ñaët vieân ñaù ñaàu tieân cho ñeàn thôø döï truø seõ dieãn ra vaøo ngaøy 23 thaùng 11/1999 naøy. Ñaây laø caên leàu maø ngöôøi Hoài Giaùo döïng laøm ñeàn thôø taïm. Toøa Thaùnh ñaõ ngoû yù raèng quyeát ñònh cho xaây ñeàn thôø Hoài Giaùo gaàn Ñeàn Thôø Ñöùc Meï Truyeàn Tin ñang gaây trôû ngaïi cho vieäc chuaån bò chuyeán vieáng thaêm Thaùnh Ñòa cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II, taïm thôøi ñöôïc döï ñònh vaøo thaùng 3 naêm 2000. Leân tieáng vôùi caùc kyù giaû, oâng Shlomo Ben Ami, boä tröôûng an ninh cuûa Israel ñaõ noùi nhö sau: "Toâi tin töôûng laø Toøa Thaùnh seõ thoâng caûm tính caùch phöùc taïp cuûa tình hình, vaø ñoàng thôøi nhìn thaáy ñöôïc khía caïnh saùng suûa cuûa vaán ñeà khi coâng tröôøng ñöôïc xaây caát cho khaùch haønh höông ñöôïc hoaøn taát. Baây giôø, traùch nhieäm cuûa chuùng toâi laø giaûi thích cho caû caùc giaùo hoäi Kitoâ taïi Thaùnh Ñòa cuõng nhö Toøa Thaùnh, raèng chính phuû Israel khoâng coù yù ñònh giôùi haïn quyeàn töï do cuûa baát cöù moät toân giaùo naøo, ñaëc bieät treân caùc tín höõu Kitoâ hay giaùo hoäi Coâng Giaùo. Chuùng toâi seõ taän löïc ñeå ñaûm baûo quyeàn lôïi cuûa caùc giaùo hoäi Kitoâ vaø hoã trôï caùc ñieàu kieän cho chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC, bôûi vì chuyeán vieáng thaêm naøy quan troïng hôn caû nhöõng vuï tranh chaáp ôû ñòa phöông".

Hoâm thöù Naêm tuaàn tröôùc 4/11/1999, caùc giaùo hoäi Kitoâ taïi Thaùnh Ñòa loan baùo trong moät laù thö ñöôïc cho coâng boá, raèng caùc nôi thaùnh taïi Thaùnh Ñòa seõ ñoùng cöûa trong hai ngaøy 22 vaø 23 thaùng 11/1999 ñeå phaûn ñoái quyeát ñònh cuûa chính phuû Israel cho ngöôøi Hoài Giaùo xaây ñeàn thôø gaàn Ñeàn Thôø Ñöùc Meï Truyeàn Tin, moät trong ñòa ñieåm thaùnh thieâng nhaát cuûa Kitoâ Giaùo ôû Thaùnh Ñòa. Ngoaøi ra laù thö cuõng ngoû yù caûnh caùo laø coù theå caùc nôi thaùnh cuõng seõ ñoùng cöûa trong dòp Leã Giaùng Sinh. Moät laõnh tuï Hoài Giaùo laø oâng Abu Ahmed cho bieát, trong tröôøng hôïp caùc nhaø laõnh ñaïo Kitoâ thöïc hieän lôøi caûnh caùo naøy, thì hoï seõ môû cöûa caùc ñeàn thôø Hoài Giaùo taïi Thaùnh Ñòa ñeå ngöôøi Kitoâ coù choã caàu nguyeän. Veà phaàn mình, chính quyeàn Palestine cuõng choáng laïi quyeát ñònh cuûa Israel ñoàng thôøi cho raèng, qua quyeát ñònh naøy, Israel muoán gia taêng theâm cuoäc tranh chaáp giöõa caùc coäng ñoaøn Kitoâ vaø Hoài Giaùo vaø laøm caûn trôû caùc sinh hoaït möøng Ñaïi Naêm Thaùnh. Caùc Giaùm Muïc Hoa Kyø cuõng ñaõ leân tieáng veà vaán ñeà naøy. Trong moät laù thö göûi cho toång thoáng Clinton nhaân dòp oâng tôùi thuû ñoâ Oslo cuûa Na Uy ñeå hoäi kieán vôùi thuû töôùng Ehud Barak cuûa Israel, Ñöùc Cha Joseph Fiorenza, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Hoa Kyø, baøy toû caûm nghó raèng vieäc xaây ñeàn thôø Hoài Giaùo taïi Nazareth khieán cho söï an ninh cuûa ngöôøi Kitoâ, voán ñaõ baáp beânh, laïi caøng trôû neân teä hôn.


Back to Radio Veritas Asia Home Page