Chính phuû Israel ñoàng yù
cho xaây moät ñeàn thôø Hoài Giaùo
taïi khu vöïc Ñeàn Thôø Ñöùc Meï Truyeàn Tin

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Chính phuû Israel ñoàng yù cho xaây moät ñeàn thôø Hoài Giaùo taïi khu vöïc Ñeàn Thôø Ñöùc Meï Truyeàn Tin.

(AFP 13/10/1999) - Jerusalem - Thöù Tö (13/10/1999), chính phuû Israel ñaõ ñoàng yù cho xaây moät ñeàn thôø Hoài Giaùo gaàn Ñeàn Thôø Ñöùc Meï Truyeàn Tin taïi Nazareth, tuy nhieân vieäc xaây caát ñeàn thôø Hoài Giaùo naøy seõ khoâng khôûi söï tröôùc khi keát thuùc naêm 2000 vaø kích thöôùc cuûa ñeàn thôø chæ chieám khoaûng 700 thöôùc vuoâng, treân khoaûng ñaát roäng gaàn 2000 thöôùc vuoâng. Ngoaøi ra chính phuû cuõng ra leänh thaùo gôõ caên leàu ñöôïc ngöôøi Hoài Giaùo döïng taïm laøm ñeàn thôø, treân khoaûng ñaát ñang trong voøng tranh chaáp giöõa ngöôøi Kitoâ vaø ngöôøi Hoài Giaùo taïi Nazareth.

Boä tröôûng an ninh coâng coäng Israel, oâng Shlomo Ben Ami, vaø cuõng laø chuû tòch uûy ban chính phuû ñaëc traùch giaûi quyeát vuï tranh chaáp, ñaõ loan baùo nhö treân. Theo oâng, ñaây laø giaûi phaùp nhaém keát thuùc nhöõng caêng thaúng giöõa hai coäng ñoaøn Kitoâ vaø Hoài Giaùo, ñang coù nguy cô aûnh höôûng tôùi caùc sinh hoaït möøng Ñaïi Naêm Thaùnh 2000 taïi Thaùnh Ñòa. Tuy nhieân, caùc laõnh tuï Hoài Giaùo ñaõ baùc boû quyeát ñònh cuûa oâng Ben Ami, vì hoï muoán chieám troïn khoaûng ñaát ñeå xaây moät ñeàn thôø lôùn hôn, ngoaøi ra hoï cuõng caûnh caùo laø neáu chính phuû Israel duøng bieän phaùp maïnh ñeå thaùo gôõ caên leàu cuûa hoï, thì seõ coù baïo ñoäng vaø ñoå maùu. OÂng Ben Ami ra haïn choùt ñeå thaùo caên leàu xuoáng, laø ngaøy 8 thaùng 11/1999. Leân tieáng vôùi caùc kyù giaû, sau cuoäc hoïp vôùi caùc ñaïi dieän Hoài Giaùo vaø moät phaùi ñoaøn do thò tröôûng ngöôøi Kitoâ cuûa thaønh Nazareth, oâng Ramiz Jeraisi caàm ñaàu, boä tröôûng Ben Ami ñaõ noùi nhö sau: "Chuùng toâi mong ñôïi caû hai beân seõ chaáp nhaän thoûa thuaän naøy. Neáu khoâng, chính phuû Israel seõ coù nhöõng giaûi phaùp ñôn phöông ñeå giaûi quyeát vaán ñeà naøy". Ñaïi dieän ngöôøi Hoài Giaùo, oâng Aziz Shehadeh caûnh caùo nhö sau: "Seõ coù ñoå maùu neáu chính phuû Israel thöïc hieän nhöõng ñieàu nhö oâng Ami vöøa noùi. Vaø ngöôøi ta seõ ghi nhôù bieán coá naøy trong caû 100 naêm".

Phía ngöôøi Kitoâ cuõng khoâng ñoàng yù vôùi vieäc xaây caát ñeàn thôø Hoài Giaùo gaàn Ñeàn Thôø Ñöùc Meï Truyeàn Tin, ñöôïc ngöôøi Kitoâ coi laø moät trong nhöõng nôi thaùnh thieâng nhaát taïi Thaùnh Ñòa. Theo chöông trình, ñaây seõ laø khôûi ñieåm chuyeán vieáng thaêm Thaùnh Ñòa cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II vaøo dòp Ñaïi Naêm Thaùnh 2000. Thò tröôûng Ramiz Jeraisi döï tính xaây moät coâng tröôøng lôùn treân khoaûng ñaát naøy ñeå duøng laøm ñòa ñieåm sinh hoaït cho haøng traêm ngaøn tín höõu haønh höông seõ tôùi Nazareth trong dòp möøng Ñaïi Naêm Thaùnh. OÂng Jeraisi ñaõ toû ra thaát voïng veà keát quaû cuoäc hoïp vöøa chaám döùt, oâng noùi nhö sau: "Ñaây khoâng phaûi laø vaán ñeà toâi ñoàng yù hay khoâng ñoàng yù. Ñoù laø quyeát ñònh cuûa chính phuû. Toâi khoâng nghó ñaây laø moät cuoäc ñoái ñaàu giöõa ngöôøi Kitoâ vaø Hoài Giaùo, vaø giaûi phaùp cuûa chính phuû Israel laø moät giaûi phaùp chính trò. Traùch nhieäm cuûa chuùng toâi baây giôø laø trôû laïi Nazareth vaø coá gaéng vöôït qua nhöõng vaán ñeà vaø caêng thaúng hieän giôø".

Theo boä tröôûng Ben Ami, vieäc xaây caát ñeàn thôø Hoài Giaùo seõ khôûi söï sau naêm 2000. Moät khi ñöôïc xaây leân seõ coù "ranh giôùi", phaân chia hai ñeàn thôø cuûa ngöôøi Kitoâ vaø ñeàn thôø cuûa ngöôøi Hoài Giaùo. OÂng khoâng noùi roõ "ranh giôùi" phaân chia naøy laø gì. Ngoaøi ra chính phuû Israel cuõng quyeát ñònh xaây moät ñoàn caûnh saùt gaàn ñoù ñeå baûo veä caùc du khaùch vaø ngöôøi haønh höông. Phaùi ñoaøn Hoài Giaùo khaêng khaêng ñoøi khôûi söï xaây ñeàn thôø ngay töø baây giôø vaø hoï seõ khoâng rôøi khoûi khu ñaát naøy cho tôùi khi naøo ñeàn thôø cuûa hoï ñöôïc xaây leân. Hoï cuõng baùc boû quyeát ñònh laøm moät ranh giôùi phaân chia hai ñeàn thôø cuõng nhö söï hieän dieän cuûa ñoàn caûnh saùt. Tuy nhieân phía ngöôøi Kitoâ cuõng nhö Hoài Giaùo ñeàu baøy toû hy voïng raèng, ÑTC Gioan Phaoloâ II seõ tieán haønh chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi taïi Thaùnh Ñòa theo nhö döï tính. OÂng Salman Abu Ahmed, chuû tòch phong traøo Hoài Giaùo taïi Nazareth ñaõ phaùt bieåu nhö sau: "Toâi hoan ngheânh moät chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng vaø toâi hy voïng seõ môøi ñöôïc ngaøi ñaët vieân ñaù ñaàu tieân cho ñeàn thôø cuûa chuùng toâi".


Back to Radio Veritas Asia Home Page