Ñieåm baùo ngaøy 7/11/1999
veà chuyeán vieáng thaêm cuûa
ÑTC Gioan Phaoloâ II taïi New Delhi

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñieåm baùo ngaøy 7/11/1999 veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi AÁn Ñoä.

Caùc baùo xuaát baûn taïi YÙ ra saùng Chuùa Nhaät 07.11.99 daønh nhieàu baøi veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi New Delhi:

Nhaät baùo Ngöôøi Ñöa Tin Chieàu (Corriere della sera) xuaát baûn taïi Milano, nôi trang veà caùc tin töùc ngoaïi quoác vieát vôùi töïa lôùn caû trang nhö sau: ÑTC taïi AÁn Ñoä beânh vöïc nhöõng vuï trôû laïi Kitoâ Giaùo. Taïi laêng taåm cuûa Laõnh Tuï Mahatma, ngaøi vieát trong soå vaøng haøng chöõ sau ñaây (lôøi cuûa Mahatma): "Khoâng moät neàn vaên hoùa naøo toàn taïi, neáu noù ñoäc quyeàn vaø loaïi tröø caùc neàn vaên hoùa khaùc". Ñaây laø moät söù ñieäp veà ñoái thoaïi göûi cho tín höõu AÁn Giaùo. Trong moät baøi khaùc cuõng treân trang naøy, nhaät baùo nhaéc laïi lôøi caûi chính cuûa cöïu Chuû Tòch Nhaø Nöôùc Lieân Xoâ, oâng Mikhail Gorbaciov, veà vuï möu saùt Ñöùc Gioan Phaoloâ II. OÂng tuyeân boá: "Toâi khoâng phaûi laø ngöôøi toå chöùc ngaám ngaàm choáng laïi Ñöùc Karol Wojtyla, nhöng coù caû KGB trong vuï naøy". OÂng noùi theâm: "Trong thôøi gian chieán tranh laïnh, Maät Vuï laøm vieäc ñeå laøm maát uy tín vaø khai tröø nhöõng ñoái thuû".

Nhaät baùo Roma Thôøi Baùo, xuaát baûn taïi Roma vieát vôùi töïa lôùn nôi trang Thôøi Söï nhö sau: "Baïo haønh laøm sai laïc tín ngöôõng". Treân töïa naøy, coøn coù lôøi phuï ñeà sau ñaây: Taïi New Delhi, ÑTC ñöôïc Toång Thoáng tieáp. Ngaøi yeâu caàu vieäc toân troïng giöõa caùc toân giaùo khaùc nhau. Vaø phía döôùi töïa ñeà, cuõng coù moät lôøi phuï khaùc nhö sau: Ñöùc Gioan Phaoloâ II vieáng thaêm laêng Mahatma Gandhi vaø gaëp 300 Giaùm Muïc.

Tôø baùo Coâng Giaùo Töông Lai daønh nhieàu baøi nôi ba trang ñaàu cho chuyeán vieáng thaêm. Töïa lôùn chieám caû trang nhaát nhö sau: "Ñöøng coù ai phaûi sôï chuùng toâi". Taïi AÁn Ñoä ÑTC môû loái tieán vaøo loøng Luïc Ñòa AÙ Chaâu. Vôùi thuû töôùng AÁn Ñòa, ÑTC nhaéc laïi vaán ñeà töï do toân giaùo. Nôi trang hai, cuõng vôùi töïa lôùn caû trang, Nhaät Baùo Töông Lai vieát nhö sau: "AÙ Chaâu, ñöøng sôï Tin Möøng". Beân döôùi töïa lôùn, coù theâm lôøi phuï ñeà nhö sau: "Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi: Söï baát khoan dung laø moät söï cheá nhaïo cuûa baát cöù toân giaùo naøo". Trong baøi, nhaät baùo vieát: Ñöøng coù moät ngöôøi naøo sôï haõi Giaùo Hoäi. Muïc ñích duy nhaát cuûa Giaùo Hoäi laø tieáp tuïc söù vuï phuïc vuï vaø tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, Ñaáng Cöùu Theá. Vôùi Toâng huaán "Ecclesia in Asia" (Giaùo Hoäi aïi AÙ Chaâu), ÑTC tung ra moät söù dieäp roõ raøng: Hoøa Bình, Coâng Lyù, toân troïng nhaân quyeàn. Vaø nhaát laø ñöøng bao giôø gaây chieán tranh vaø baïo haønh nhaân danh toân giaùo. Ñaây laø caâu traû lôøi toát hôn caû cho nhöõng ngöôøi AÁn Giaùo cöïc ñoan. Cuõng treân trang hai: veà Vaên Kieän Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc, baùo Töông Lai vieát nhö sau: "Luïc ñòa cuûa Ngaøn Naêm thöù ba. Toâng Huaán Haäu Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc laø töông lai cuûa caùc tín höõu". Nôi trang ba nhaät baùo Coâng Giaùo ñaêng hình lôùn caû trang: ÑTC ñang xem caây Uliu ngaøi ñaõ troàng caùch ñaây 13 naêm, nay ñaõ lôùn. Döôùi böùc hình naøy, baùo Töông Lai vieát nhö sau: "Töï do toân giaùo, caùc laõnh tuï chính trò baûo ñaûm vôùi ÑTC". Beân caïnh hình khaùc chuïp vôùi caùc laõnh tuï chính trò taïi Phuû Toång Thoáng, tôø Töông Lai ñaêng moät lôøi nhaän ñònh ngaén nguûi: "Caùc cuoäc bieåu tình ñaõ xeïp haún".


Back to Radio Veritas Asia Home Page