Ñöùc Hoàng Y John Joseph O'CONNOR
Toång Giaùm Muïc New York
leân tieáng xin loãi coâng khai
nhöõng ngöôøi Do Thaùi
vì nhöõng loãi laàm Giaùo Hoäi Coâng Giaùo
ñaõ laøm cho hoï

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ñöùc Hoàng Y John Joseph O'CONNOR, Toång Giaùm Muïc New York leân tieáng xin loãi coâng khai nhöõng ngöôøi Do Thaùi vì nhöõng loãi laàm Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñaõ laøm cho hoï.

Tin New York (Apic 23/09/1999): Ñöùc Hoàng Y John Joseph O'CONNOR, 79 tuoåi, Toång Giaùm Muïc New York töø naêm 1984, vöøa leân tieáng coâng khai xin loãi nhöõng ngöôøi Do Thaùi vì nhöõng xuùc phaïm do Giaùo Hoäi Coâng Giaùo gaây neân cho hoï, trong voøng hai ngaøn naêm qua.

Lôøi xin loãi ñöôïc thöïc hieän trong hình thöùc ñaêng troïn moät trang Quaûng Caùo trong tôø "New York Thôøi Baùo", vôùi soá tieàn phaûi traû laø 99 ngaøn myõ kim (99,000). Tuy nhieân, Ñöùc Hoàng Y John Joseph O'CONNOR khoâng phaûi laø ngöôøi traû tieàn cho trang quaûng caùo naày, maø moät Nhoùm ba ngöôøi noåi tieáng sau ñaây: oâng Victor Barnett, chuû tòch haõng Burberry, Ngöôøi ñaõ truùng giaûi Nobvel Hoøa Bình Elie Wiesel, vaø oâng James WOLFENSON, chuû tòch Ngaân Haøng Quoác Teá.

Trong böùc thô ñeà ngaøy 8 thaùng 9/1999, nhaân dòp ñaïi leã YOM KIPPOUR cuûa ngöôøi Do Thaùi, töùc Leã Ñeàn Toäi vaø cuõng laø Ngaøy Ñaàu Naêm Môùi Do Thaùi), Ñöùc Hoàng Y Toång Giaùm Muïc New York giaûi thích raèng nhöõng ngöôøi Kitoâ saép böôùc vaøo thôøi ñaïi môùi trong ngaøn naêm thöù ba saép ñeán. Vaø ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ leân tieáng keâu goïi nhöõng nguôøi Kitoâ haõy böôùc qua ngöôõng cöûa ngaøn naêm môùi, "trong tinh thaàn cuûa Ñaïi Toaøn Xaù", nghóa laø trong tinh thaàn saùm hoái vaø canh taân. Ñöùc Hoàng Y O'CONNOR mong muoán raèng vaøo ngaøy leã tro naêm 2000, töùc ngaøy 3 thaùng 3 naêm 2000, nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo seõ suy nghó ñaëc bieät veà nhöõng ñau khoå ñaõ gaây ra cho anh chò em Do Thaùi trong doøng lòch söû ñaõ qua, do bôûi nhöõng tín höõu Coâng Giaùo.


Back to Radio Veritas Asia Home Page