Xin cho chuùng ta coù ñöôïc söï chaân thaønh
vaø khieâm nhöôøng nhö thaùnh Pheâroâ
Kinh Truyeàn tin vôùi Ñöùc Thaùnh cha: Xin cho chuùng ta coù ñöôïc söï chaân thaønh vaø khieâm nhöôøng nhö thaùnh Pheâroâ.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Castel Gandolfo (RVA News 31-08-2026) - Tröa Chuùa nhaät ngaøy 30 thaùng Taùm naêm 2026, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ chuû söï buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin vôùi ñoâng ñaûo tín höõu ñöùng chaät Quaûng tröôøng Töï Do, tröôùc coång dinh thöï Giaùo hoaøng ôû Castel Gandolfo, nôi ngaøi ñang nghæ ngôi sau khi cöû haønh thaùnh leã vaø cuoäc röôùc Ñöùc Meï Hoà, chieàu toái thöù Baûy, ngaøy 29 thaùng Taùm naêm 2026.
Cuoái buoåi ñoïc kinh, khi chaøo thaêm caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh cha ñaëc bieät baøy toû tình lieân ñôùi vôùi caùc naïn nhaân baïo löïc ôû Haiti, caùc naïn nhaân vuï luõ queùt ôû Nepal vaø Taây Taïng, caùc naïn nhaân chieán tranh. Ngaøi khoâng queân nhaéc ñeán ngaøy Theá giôùi caàu nguyeän cho vieäc baûo veä coâng trình taïo döïng seõ ñöôïc cöû haønh ngaøy 01 thaùng Chín naêm 2026.
Huaán duï
Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ quaûng dieãn yù nghóa baøi Tin möøng Chuùa nhaät thöù XXII Thöôøng nieân Naêm A, thuaät laïi cuoäc ñoái thoaïi giöõa Chuùa Gieâsu vaø caùc moân ñeä, phaûn öùng cuûa caùc oâng khi Chuùa Gieâsu tieân baùo cuoäc khoå naïn Ngaøi seõ phaûi chòu.
Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Hoâm nay, Tin möøng noùi vôùi chuùng ta veà vieäc Chuùa Gieâsu maëc khaûi cho caùc moân ñeä maàu nhieäm Vöôït Qua saép tôùi cuûa Ngöôøi. Chuùa noùi: Ñaáng Meâsia seõ phaûi "ñi leân Gieârusalem vaø phaûi chòu nhieàu ñau khoå do caùc kyø muïc, caùc thöôïng teá vaø caùc kinh sö, roài bò gieát cheát, vaø ngaøy thöù ba seõ soáng laïi" (Mt 16,21).
Ñieàu Ngöôøi noùi hoaøn toaøn khaùc xa vôùi nhöõng mong ñôïi cuûa hoï veà moät Ñaáng Meâsia chieán thaéng vaø ñaày quyeàn naêng, nhôø Ngöôøi maø hoï coù theå ñaùnh baïi vaø chaø ñaïp quaân thuø (x. Tv 108,14). Trong thôøi gian ôû vôùi Ngöôøi, hoï ñaõ coù dòp kinh ngaïc tröôùc bieát bao cöû chæ vaø lôøi noùi cuûa Ngöôøi. Theá nhöng, söù ñieäp cuoái cuøng naøy thöïc söï vöôït quaù moïi döï lieäu. Ñaëc bieät, oâng Pheâroâ baøy toû söï baát ñoàng vaø traùch cöù Chuùa Gieâsu, noùi vôùi Ngöôøi: "Xin Thieân Chuùa thöông ñöøng ñeå chuyeän aáy xaûy ra cho Thaày bao giôø!" (c. 22).
Chæ ít phuùt tröôùc ñoù, oâng ñaõ tuyeân xöng Ngöôøi laø "Ñaáng Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng" (c. 16). Giôø ñaây, traùi laïi, ngôõ ngaøng vaø coù leõ thaát voïng tröôùc ñieàu mình nghe, oâng laïi traùch cöù Ngöôøi, traùi ngöôïc vôùi lôøi tuyeân xöng ñöùc tin tuyeät ñeïp maø oâng vöøa thoát leân. Döôøng nhö oâng muoán noùi vôùi Ngöôøi: "Vaâng, con tin Thaày laø Ñaáng Meâsia, nhöng khoâng phaûi baèng caùch naøy maø theá giôùi ñöôïc cöùu ñoä". Ñoù laø moät phaûn öùng cuûa loøng nhieät thaønh, chaéc chaén ñöôïc thuùc ñaåy bôûi tình yeâu chaân thaønh, nhöng duø vaäy, noù khieán chuùng ta phaûi suy nghó.
Thaät vaäy, ñoái vôùi chuùng ta cuõng theá, khoâng phaûi luùc naøo cuõng deã daøng hieåu vaø ñoùn nhaän nhöõng ñöôøng loái cuûa Thieân Chuùa, nhaát laø khi chuùng raát khaùc xa vôùi nhöõng ñöôøng loái cuûa chuùng ta. Khi aáy, caùm doã laø nghó raèng, traùi vôùi moïi lyù leõ cuûa ñöùc tin, chính Chuùa môùi laø Ñaáng sai laàm, hoaëc teä hôn nöõa, Ngöôøi khoâng laéng nghe chuùng ta hay khoâng quan taâm ñeán chuùng ta. Tröôùc söï baát ñònh naøy, oâng Pheâroâ, duø vaãn coøn tính boäc tröïc, daïy chuùng ta hai ñieàu quan troïng.
Ñieàu thöù nhaát laø khoâng bao giôø ñöôïc ngöøng ñoái thoaïi vôùi Chuùa, ngay caû trong nhöõng luùc nhö theá naøy; traùi laïi, haõy tin töôûng baøy toû vôùi Ngöôøi caû nhöõng khoù khaên cuûa chuùng ta trong vieäc hieåu ñieàu Ngöôøi ñoøi hoûi nôi chuùng ta.
Ñieàu thöù hai, tuy nhieân, laø khoâng bao giôø phaùn xeùt haønh ñoäng cuûa Thieân Chuùa, nhöng ñuùng hôn, vôùi loøng khieâm nhöôøng, haõy laéng nghe trong caàu nguyeän ñieàu Ngöôøi ñang maëc khaûi cho chuùng ta qua caùch Ngöôøi haønh ñoäng, ngay caû khi ñieàu ñoù khoâng phuø hôïp vôùi nhöõng mong ñôïi cuûa chuùng ta.
Vaø söï cao caû cuûa Vò Toâng ñoà Caû cuõng ñöôïc theå hieän nôi ñieàu naøy. Chuùa Gieâsu ñaùp laïi oâng: "Satan, lui laïi ñaøng sau Thaày!" (c. 23), vaø giaûi thích cho oâng cuõng nhö caùc moân ñeä khaùc raèng, ñeå böôùc theo daáu chaân Ngöôøi, hoï phaûi töø boû chính mình, vaùc thaäp giaù cuûa mình vaø ñi theo Ngöôøi (x. c. 24). OÂng Pheâroâ seõ thöïc hieän ñieàu aáy: sau khi laéng nghe Ngöôøi, oâng seõ chaáp nhaän thaùch ñoá vaø trung thaønh vôùi nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Kitoâ, Ñaáng oâng ñaõ nhaän bieát laø Ñaáng Cöùu Chuoäc mình, suoát cuoäc ñôøi, cho ñeán khi chòu töû ñaïo".
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän: "Vaäy chuùng ta haõy xin Chuùa ban cho chuùng ta, trong ñôøi soáng ñöùc tin vaø trong lôøi caàu nguyeän cuûa mình, cuõng coù ñöôïc söï chaân thaønh cuûa oâng Pheâroâ, ñeå khieâm nhöôøng noùi vôùi Ngöôøi ñieàu chuùng ta thöïc söï caûm nhaän, ngay caû khi taâm hoàn ñang hoang mang; ñoàng thôøi bieát vun troàng nôi mình söï ngoan ngoaõn vaâng phuïc nhö oâng, ñeå ñoùn nhaän ñieàu Ngöôøi ñoøi hoûi nôi chuùng ta, vöôït quaù nhöõng mong ñôïi cuûa chuùng ta.
Xin Ñöùc Maria, Ñaáng ñaõ vaâng phuïc caùc yù ñònh cuûa Thieân Chuùa cho ñeán taän döôùi chaân Thaäp Giaù cuûa Con mình laø Chuùa Gieâsu, trôï giuùp chuùng ta".
Chaøo thaêm vaø keâu goïi
Sau khi ñoïc kinh vaø ban pheùp laønh cho caùc tín höõu, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán,
Töø Haiti coù nhöõng tin töùc bi thaûm veà vuï thaûm saùt nghieâm troïng xaûy ra taïi Kenscoff, trong ñoù nhieàu ngöôøi ñaõ thieät maïng, trong khi nhöõng ngöôøi khaùc bò baét coùc. Toâi baøy toû söï gaàn guõi trong lôøi caàu nguyeän vôùi caùc naïn nhaân vaø gia ñình cuûa hoï, ñoàng thôøi keâu goïi traû töï do ngay laäp töùc cho taát caû caùc con tin. Toâi tha thieát keâu goïi taát caû nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm haõy daán thaân moät caùch cuï theå ñeå baûo ñaûm an ninh cho ngöôøi daân vaø chaám döùt moïi hình thöùc baïo löïc.
Toâi caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi bò aûnh höôûng bôûi traän luõ luït khuûng khieáp xaûy ra taïi Nepal vaø Taây Taïng. Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi ñaõ thieät maïng, cho nhöõng ngöôøi bò thöông vaø maát tích, cho caùc gia ñình vaø nhöõng ngöôøi tham gia coâng taùc cöùu hoä. Öôùc gì söï quan taâm vaø taän tình cuûa moïi ngöôøi coù theå goùp phaàn laøm vôi bôùt nhöõng ñau khoå vaø mang ñeán nhöõng trôï giuùp caàn thieát cho ngöôøi daân.
Chuùng ta haõy tieáp tuïc caàu nguyeän cho hoøa bình. Thaùnh Augustinoâ, maø chuùng ta ñaõ möøng kính trong nhöõng ngaøy qua, töøng noùi raèng: "hoøa bình [...] gioáng nhö baùnh cuûa pheùp laï, baùnh aáy gia taêng trong tay caùc moân ñeä khi hoï beû ra vaø phaân phaùt" (Sermo 357, 2). Öôùc gì treân theá giôùi ngaøy caøng coù nhieàu ngöôøi can ñaûm beû ra vaø phaân phaùt baùnh hoøa bình, vöôït qua nhöõng chia reõ, coå voõ coâng lyù vaø thöïc haønh söï tha thöù, vì thieän ích cuûa taát caû moïi ngöôøi.
Thöù Ba, ngaøy 01 thaùng Chín naøy chuùng ta seõ cöû haønh Ngaøy Theá giôùi Caàu nguyeän cho vieäc Chaêm soùc Thuï taïo. Ngaøy naøy ñaùnh daáu khôûi ñaàu cuûa "Muøa Thuï taïo" - ñöôïc caùc Kitoâ höõu thuoäc nhieàu heä phaùi khaùc nhau cöû haønh - vôùi chuû ñeà naêm nay laø "Nöôùc haèng soáng". Nhö toâi ñaõ nhaéc laïi trong [Söù ñieäp cho Ngaøy naøy], vieäc chaêm soùc "ngoâi nhaø chung" cuûa chuùng ta ñoøi hoûi moät söï hoaùn caûi cuûa con tim, ñeå nhöõng gì ñaõ ñöôïc söû duïng nhaèm gaây ra söï huûy dieät, thay vaøo ñoù, coù theå ñöôïc höôùng ñeán söï soáng. Toâi môøi goïi moïi ngöôøi cuøng hieäp lôøi caàu nguyeän vaø haønh ñoäng, ñeå chuùng ta coù theå trôû neân nhöõng doøng daãn chuyeån nöôùc haèng soáng cuûa bình an Thieân Chuùa, ñem laïi söùc soáng vaø söï töôi maùt cho theá giôùi ñang mang thöông tích cuûa chuùng ta".
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha chuùc moïi ngöôøi moät Chuùa nhaät an laønh.