Ñöùc Hoàng y Pizzaballa vieáng thaêm
laøng Kitoâ Taybeh ôû mieàn Bôø Taây
vaø lieân ñôùi vôùi caùc tín höõu Kitoâ
Ñöùc Hoàng y Pizzaballa vieáng thaêm laøng Kitoâ Taybeh ôû mieàn Bôø Taây vaø lieân ñôùi vôùi caùc tín höõu Kitoâ.
Phuùc Nhaïc
Cisjordani (RVA News 18-08-2026) - Hoâm 15 thaùng Taùm naêm 2026, Ñöùc Hoàng y Thöôïng phuï Coâng giaùo Latinh cuûa Gieârusalem, Ñöùc Hoàng y Pierbattista Pizzaballa ñaõ vieáng thaêm laøng Kitoâ giaùo duy nhaát ôû mieàn Bôø taây, hay coøn goïi laø Cisjordani, vaø bieåu loä quyeát taâm duy trì söï hieän dieän cuûa Kitoâ höõu taïi ñaây.
Ñöùc Hoàng y noùi: "Chuùng toâi seõ tieáp tuïc laøm taát caû nhöõng gì trong khaû naêng cuûa mình ñeå gìn giöõ söï hieän dieän cuûa Giaùo hoäi taïi ñaây, ôû moïi caáp ñoä, treân toaøn coõi Ñaát Thaùnh."
Laøng naøy qui tuï caùc tín höõu Coâng giaùo Latinh vaø Chính thoáng, töø laâu daân laøng ñaõ bò nhöõng ngöôøi Do thaùi ñeán ñònh cö baát hôïp phaùp, xaùch nhieãu vaø chieám ñaát cuûa ngöôøi Palestine taïi ñaây. Trong thaùnh leã taïi Nhaø thôø Chuùa Kitoâ Cöùu Theá cuûa Coâng giaùo Latinh ôû Taybeh, Ñöùc Hoàng y khaúng ñònh: "Toâi coù theå khoâng coù nhöõng caâu traû lôøi ôû bình dieän con ngöôøi vaø theá gian, nhöng toâi tin vaøo Thieân Chuùa. Vaø toâi chaéc chaén raèng, trong Ngöôøi, chuùng ta coù theå tieáp tuïc laøm cho söï soáng ñöôïc sinh ra, ngay caû ôû ñaây, taïi Taybeh".
Ñöôïc ñoùn tieáp "giöõa daân cuûa mình"
Thoâng caùo cuûa Toøa Thöôïng phuï Latinh Gieârusalem cho bieát cha sôû Bashar Fawadleh cuûa giaùo xöù Taybeh, khi chaøo ñoùn Ñöùc Thöôïng phuï vaøo ñaàu thaùnh leã, ñaõ nhaán maïnh raèng ngoâi laøng ñaõ ñoùn tieáp Ñöùc Thöôïng phuï "giöõa daân vaø nhaø cuûa mình vaø trong nhaø cuûa mình". Cha ñoàng thôøi moâ taû söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thöôïng phuï nhö söï hieän dieän cuûa moät ngöôøi cha ôû beân caùc con mình trong nhöõng thôøi ñieåm khoù khaên.
Theo cha Bashar, söï hieän dieän cuûa Ñöùc Hoàng y Pizzaballa nhaéc nhôû coäng ñoaøn raèng hoï khoâng ñôn ñoäc vaø raèng Giaùo hoäi luoân ôû beân caïnh con caùi mình, mang theo "thaäp giaù vaø nieàm hy voïng cuûa maûnh ñaát naøy".
Ñöùc Hoàng y Pizzaballa moâ taû leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi laø "moät hoa traùi cuûa söï Phuïc sinh" vaø khaúng ñònh raèng Ñöùc Maria daïy caùc Kitoâ höõu nhìn thöïc taïi "baèng ñoâi maét cuûa Thieân Chuùa", thay vì theo nhöõng tính toaùn cuûa con ngöôøi.
Sau ñoù, Ñöùc Hoàng y lieân keát tröïc tieáp söù ñieäp naøy vôùi Taybeh, khuyeán khích ngöôøi daân nôi ñaây beùn reã saâu trong ñöùc tin vaø nieàm hy voïng, ngay caû khi hoaøn caûnh khieán töông lai trôû neân khoù khaên hoaëc döôøng nhö khoâng theå.
Gìn giöõ taâm hoàn khoûi sôï haõi
Ñöùc Thöôïng phuï cuõng nhaán maïnh raèng vieäc baûo toàn söï hieän dieän cuûa Kitoâ höõu coøn ñoøi hoûi phaûi baûo veä taâm hoàn khoûi sôï haõi, tuyeät voïng vaø nhöõng taùc ñoäng cuûa caùc hoaøn caûnh khoù khaên. Ngaøi noùi: "Chuùng ta muoán tieáp tuïc laø moät coäng ñoaøn laøm cho söï soáng ñöôïc sinh ra, khoâng töø boû caùc quyeàn cuûa mình, quyeàn ñöôïc soáng cuûa chuùng ta. Vì vaäy, haõy can ñaûm. Ñöøng sôï!"
Ñöùc Hoàng y Pizzaballa cuõng cho bieát ngaøi theo doõi saùt sao nhöõng dieãn bieán taïi Taybeh thoâng qua caùc tin nhaén vaø nhöõng caäp nhaät thöôøng xuyeân cuûa cha Bashar.
Chuyeán thaêm cuûa Ñöùc Thöôïng phuï Gieârusalem dieãn ra trong boái caûnh moät saéc leänh cuûa Israel ñöôïc ban haønh vaøo thaùng Baûy vöøa qua, tuyeân boá "khu vöïc Taybeh vaø Rimon" laø khu vöïc quaân söï ñoùng cöûa, caám ngöôøi Israel vaø ngöôøi nöôùc ngoaøi ra vaøo cuõng nhö hieän dieän taïi ñoù.
Khu vöïc ñöôïc chæ ñònh bao goàm moät phaàn khu daân cö Taybeh, ñaát noâng nghieäp vaø caùc ñòa ñieåm toân giaùo, lòch söû. Saéc leänh naøy cuõng laøm daáy leân nhöõng caâu hoûi veà vieäc caùc khaùch haønh höông, du khaùch, nhaø baùo, tình nguyeän vieân vaø nhöõng ngöôøi nöôùc ngoaøi khaùc coù theå tieáp caän Taybeh hay khoâng.
Ñöùc Hoàng y Pizzaballa cho bieát nhöõng gì ñang xaûy ra taïi Taybeh ngaøy caøng ñöôïc bieát ñeán caû beân ngoaøi thaønh phoá. Ngaøi noùi: "Göông chöùng taù cuûa anh chò em raát quan troïng, ñeå chuùng ta tieáp tuïc laø moät tieáng noùi Kitoâ giaùo giöõa moät tình theá phöùc taïp nhö theá naøy."
Ñöùc Thaùnh cha leân tieáng keâu goïi
Caû Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV cuõng môùi leân tieáng veà thaûm traïng daân Palestine ôû mieàn Bôø Taây. Cuoái buoåi ñoïc kinh Truyeàn tin tröa Chuùa nhaät, ngaøy 16 thaùng Taùm naêm 2026, ôû Castel Gandolfo, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Anh chò em thaân meán, Toâi moät laàn nöõa keâu goïi chaám döùt nhöõng haønh ñoäng baïo löïc lieân tieáp choáng laïi daân thöôøng Palestine taïi mieàn Bôø Taây, vaø khaån thieát yeâu caàu coäng ñoàng quoác teá thuùc ñaåy giaûi phaùp hai nhaø nöôùc, nhaèm xaây döïng moät neàn hoøa bình coâng baèng vaø laâu daøi."