Caùc caâu hoûi ñaùp vôùi caùc baïn treû
trong chuyeán thaêm nöûa ngaøy tôùi Assisi
cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV
Caùc caâu hoûi ñaùp vôùi caùc baïn treû trong chuyeán thaêm nöûa ngaøy tôùi Assisi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV.
Vuõ Vaên An
Assisi (VietCatholic News 06-08-2026) - Theo taïp chí Aleteia, Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV ñaõ noùi vôùi khoaûng 5,000 baïn treû maø ngaøi gaëp ôû Assisi, YÙ, vaøo ngaøy 6 thaùng 8 naêm 2026 raèng: Trong thôøi ñaïi cuûa chuùng ta, "loøng can ñaûm ñeå ñöa ra moät löïa choïn döùt khoaùt coù theå laø haønh ñoäng mang tính caùch maïng nhaát".
Thöïc vaäy, taïi thaønh phoá cuûa Thaùnh Phanxicoâ, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ ñeà caäp ñeán moät soá vaán ñeà lôùn maø theá heä treû ñang phaûi ñoái dieän, töø khoù khaên trong vieäc soáng ñöùc tin trong moät theá giôùi ñang thay ñoåi ñeán vieäc nhìn nhaän Giaùo hoäi nhö moät ngöôøi meï thöïc söï.
Haøng traêm baïn treû ñaõ chaøo ñoùn Giaùo hoaøng, ngöôøi ñaõ chaøo hoûi ñaùm ñoâng khi ngaøi ñeán thaønh phoá Umbria, taïi saân tröôùc cuûa Vöông cung thaùnh ñöôøng Santa Maria degli Angeli, naèm ôû khu vöïc phía döôùi cuûa Assisi, vaøo khoaûng 9 giôø saùng. Nhieàu ngöôøi tham gia söï kieän naøy do caùc tu só doøng Phanxicoâ toå chöùc-ñeán khoâng chæ töø YÙ maø coøn töø Taây Ban Nha, Croatia vaø Phaùp-ñaõ taäp trung ñeå töôûng nhôù Thaùnh Phanxicoâ vaø gaëp laïi Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV. Nhieàu ngöôøi trong soá hoï ñaõ coù cuoäc gaëp gôõ ñaàu tieân trong Ñaïi hoäi Giôùi treû ñöôïc toå chöùc moät naêm tröôùc ñoù taïi Rome hoaëc trong chuyeán thaêm gaàn ñaây cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng tôùi Taây Ban Nha.
Trong cuoäc gaëp gôõ naøy, Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV ñaõ troø chuyeän vôùi giôùi treû khoaûng 20 phuùt, traû lôøi caùc caâu hoûi do ba baïn treû ñaët ra. Moät thanh nieân ngöôøi YÙ, Giovanni, ñaõ noùi veà nhöõng khoù khaên cuûa moät "neàn vaên hoùa bò chi phoái bôûi söï taïm thôøi, nôi maø vieãn caûnh cam keát troïn ñôøi khieán chuùng con sôï haõi".
"Söï oån ñònh töøng laø ñaëc ñieåm cuûa caùc xaõ hoäi truyeàn thoáng ñang bieán maát", Ñöùc Giaùo Hoaøng ñoàng yù, moâ taû caùc xaõ hoäi cuûa nhieàu theá kyû tröôùc, nôi moïi thöù "ñöôïc caáu truùc raát chaët cheõ, vaø phaàn lôùn cuoäc soáng döôøng nhö ñaõ ñöôïc vaïch saün" vaø nôi "toaøn boä caùc theá heä töøng coù theå soáng caû ñôøi maø raát ít thay ñoåi xung quanh hoï".
Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ nhaán maïnh moät nghòch lyù:
Ngöôïc laïi, ngaøy nay, moät söï hieåu bieát thöôøng bò nhaàm laãn veà töï do khieán chuùng ta tin raèng khoâng coù gì trong cuoäc soáng thöïc söï ñöôïc ñònh ñoaït, bôûi vì theá giôùi xung quanh chuùng ta thay ñoåi quaù nhanh vaø baûn thaân chuùng ta cuõng lieân tuïc thay ñoåi. Tuy nhieân, aûo töôûng naøy chæ laøm taêng theâm noãi sôï haõi cuûa chuùng ta vaø khieán chuùng ta deã laïc loái hôn. Trong boái caûnh nhö vaäy, loøng can ñaûm ñeå ñöa ra moät löïa choïn döùt khoaùt coù theå laø haønh ñoäng mang tính caùch maïng nhaát.
"Löïa choïn 'maõi maõi' khoâng giam caàm chuùng ta trong loàng; traùi laïi, noù môû ra cho chuùng ta moät ñoäng löïc lôùn hôn," Ñöùc Giaùo Hoaøng khaúng ñònh. Qua ñöùc tin, chuùng ta nhaän ra raèng caùc vaán ñeà khoâng theå ñöôïc giaûi quyeát "baèng caùch chaïy troán, hoaëc töø boû nhöõng cam keát cuûa mình, hoaëc chæ böôùc vaøi böôùc treân nhöõng con ñöôøng luoân thay ñoåi maø khoâng bao giôø thöïc söï ñeán ñöôïc ñaâu caû."
Thay vaøo ñoù, ngaøi khuyeán khích, chuùng ta caàn "hoïc caùch hieåu chính mình" vaø "ñöa ra quyeát ñònh vaø ñaët cöôïc caû cuoäc ñôøi mình vaøo chuùng - noùi caùch khaùc, laø ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Chuùa."
Ñöùc Giaùo Hoaøng chia seû kinh nghieäm cuûa chính ngaøi: "Nhìn laïi cuoäc ñôøi mình, toâi coù theå noùi raèng Chuùa chöa bao giôø boû rôi toâi. Ngaøi luoân ñoàng haønh cuøng toâi, thöôøng baèng caùch ñaët nhöõng ngöôøi beân caïnh toâi ñeå toâi coù theå chia seû haønh trình. Laø moät linh muïc, laø moät thaønh vieân cuûa coäng ñoàng Augustinoâ vaø laø moät nhaø truyeàn giaùo, toâi ñaõ tìm thaáy moät aùnh saùng daãn daét toâi cho ñeán taän ngaøy hoâm nay, ngay caû ñeán thôøi ñieåm toâi phaûi noùi 'vaâng' vôùi moät ôn goïi khaùc vaø hoaøn toaøn ñoäc ñaùo: ñoù laø trôû thaønh Giaùo Hoaøng."
Sau ñaây laø toaøn boä phaàn hoûi ñaùp theo baûn tieáng Anh do Toøa Thaùnh cung caáp:
Baøi Phaùt Bieåu Cuûa Ñöùc Thaùnh Giaùo Hoaøng Leo XIV Taïi Cuoäc Gaëp Gôõ Vôùi Giôùi Treû Tham Gia
"Hoäi Nghò Thanh Nieân Doøng Franciscan 2026" Nhaø Thôø Santa Maria Degli Angeli - Assisi
Caâu hoûi töø Karolina (Zagreb)
Thöa Ñöùc Thaùnh Cha,
Teân con laø Karolina, con ñeán töø Croatia, töø giaùo xöù vaø nhaø thôø Thaùnh Antoân Padua ôû Zagreb. Chuùng con lôùn leân trong caùc giaùo xöù doøng Phanxicoâ, ñöôïc caùc tu só ñoàng haønh, hoïc hoûi töø Thaùnh Phanxicoâ raèng Tin Möøng ñöôïc rao giaûng treân heát qua chöùng nhaân cuûa cuoäc soáng chuùng ta, qua nieàm vui, söï giaûn dò, tình huynh ñeä vaø söï gaàn guõi vôùi moïi ngöôøi. Nhôø kinh nghieäm naøy, chuùng con ñaõ khaùm phaù ra moät ñöùc tin soáng ñoäng khoâng chæ goùi goïn trong caùc nhaø thôø, maø coøn ñöôïc theå hieän qua vieäc phuïc vuï, ñoùn nhaän vaø hy voïng cho ngöôøi khaùc.
Tuy nhieân, ngaøy nay, chuùng ta ñang soáng trong moät theá giôùi thay ñoåi nhanh choùng, nôi nhieàu ngöôøi treû phaûi vaät loän ñeå tìm kieám ñieåm töïa, xaây döïng caùc moái quan heä chaân thaønh vaø môû loøng mình vôùi Chuùa. Chuùng con cuõng muoán trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân ñaùng tin caäy cho Tin Möøng ôû baát cöù nôi naøo chuùng con soáng, hoïc taäp vaø laøm vieäc, vaø mang aùnh saùng cuûa Chuùa Kitoâ vôùi söï giaûn dò vaø tinh thaàn huynh ñeä cuûa Thaùnh Phanxicoâ.
Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, Ngaøi coù lôøi khuyeân naøo daønh cho chuùng con, nhöõng ngöôøi treû lôùn leân trong truyeàn thoáng taâm linh Phanxicoâ, ñeå chuùng con coù theå luoân laø nhöõng moân ñeä ñích thöïc cuûa Chuùa Kitoâ vaø mang laïi hy voïng cho con beø ñoàng trang löùa, maø khoâng ñaùnh maát nieàm vui cuûa Tin Möøng, söï giaûn dò trong taâm hoàn vaø söï gaàn guõi vôùi ngöôøi khaùc, ñieàu laøm neân tính ñaùng tin caäy cuûa chöùng nhaân Kitoâ giaùo?
Lôøi ñaùp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Caûm ôn Karolina vì caâu hoûi naøy. Tröôùc heát, xin chaøo buoåi saùng taát caû moïi ngöôøi! Toâi cuõng chaøo ñoùn nhöõng ngöôøi treû ñang ôû trong Vöông cung thaùnh ñöôøng, nhöõng ngöôøi maø toâi tin raèng ñang tham gia cuøng chuùng ta qua livestream. Toâi raát vui ñöôïc ôû ñaây vôùi caùc con! Giôø thì, Karolina, caûm ôn caâu hoûi cuûa con. Cha nghó raèng moïi ngöôøi ñang laéng nghe ñeàu caûm nhaän raèng caâu hoûi cuûa con ñaõ chöùa ñöïng moät phaàn caâu traû lôøi. Chính con ñaõ laøm chöùng cho tinh thaàn giaûn dò, baùc aùi vaø gaàn guõi aáy, ñieàu ñaõ chieám ñöôïc traùi tim con vaø giuùp con tröôûng thaønh trong ñöùc tin trong moät coäng ñoàng luoân roäng môû vôùi taát caû moïi ngöôøi.
Kinh nghieäm cuûa con ñeán töø moät phaàn cuûa chaâu AÂu maø chæ ba möôi naêm tröôùc ñaây coøn bò aûnh höôûng bôûi chieán tranh vaø söï ñan xen nguy hieåm giöõa baûn saéc toân giaùo vaø chuû nghóa daân toäc. Tuy nhieân, trong nhieàu theá kyû, doøng Phanxicoâ ñaõ thuùc ñaåy ñoái thoaïi vaø khuyeán khích söï chung soáng hoøa bình giöõa ngöôøi Coâng Giaùo, Chính thoáng giaùo vaø Hoài giaùo. Ngaøy nay, vieäc giöõ vöõng truyeàn thoáng gaàn guõi naøy coù nghóa laø bôi ngöôïc doøng. Noù coù nghóa laø thanh loïc kyù öùc vaø vun ñaép söï hoøa giaûi.
Ngaøy caøng nhieàu Kitoâ höõu seõ ñöôïc keâu goïi trôû thaønh nhöõng ngöôøi kieán taïo hoøa bình trong caùc xaõ hoäi ñang bò caùm doã ñaët toân giaùo phuïc vuï cho caùc baûn saéc ñoái laäp. Do ñoù, laøm chöùng cho Chuùa Kitoâ vöøa haáp daãn vöøa ñoøi hoûi nhieàu noã löïc. Noù môû roäng taâm trí vaø traùi tim chuùng ta, giaûi phoùng chuùng ta khoûi nhöõng ranh giôùi nhaân taïo, khoûi noãi sôï haõi do thoâng tin sai leäch vaø khoûi nhöõng böùc töôøng do ñònh kieán xaây döïng. Töø choái vaên hoùa quyeàn löïc vaø xaây döïng moät neàn vaên minh tình yeâu laø nhöõng löïa choïn khoâng deã hieåu hoaëc chaáp nhaän ngay laäp töùc. Tuy nhieân, Thaùnh Phanxicoâ daïy raèng chuû nghóa trieät ñeå cuûa Tin Möøng hoaøn toaøn traùi ngöôïc vôùi chuû nghóa cöïc ñoan. Noù khoâng laøm cho chuùng ta muø quaùng hay baïo löïc; thay vaøo ñoù, noù laøm cho chuùng ta tænh thöùc, chuù taâm vaø luoân khao khaùt noi theo Chuùa Gieâsu, vaø do ñoù khieâm nhöôøng vaø chaøo ñoùn moïi ngöôøi. Ñoù khoâng phaûi laø con ñöôøng deã daøng, nhöng noù mang laïi nhieàu nieàm vui.
Baây giôø haõy thöû töôûng töôïng chính nôi naøy, nhöng taùm theá kyû tröôùc. ÔÛ ñaây, giöõa vuøng noâng thoân roäng môû, haøng traêm tu só treû töø khaép chaâu AÂu ñaõ tuï hoïp quanh Thaùnh Phanxicoâ. Haõy hình dung hoï nhö caùc Nguoàn taøi lieäu moâ taû: "töøng nhoùm moät, ôû ñaây boán möôi, ôû ñoù moät traêm vaø ôû ñoù taùm möôi, taát caû ñeàu chuyeân taâm noùi veà Chuùa, caàu nguyeän, rôi nöôùc maét vaø thöïc haønh baùc aùi, cö xöû vôùi söï im laëng vaø tieát ñoä ñeán noãi khoâng heà coù tieáng oàn aøo naøo ñöôïc nghe thaáy ôû ñoù" (Nhöõng boâng hoa nhoû cuûa Thaùnh Phanxicoâ Assisi, XVIII).
Söï im laëng ñoù töông phaûn roõ reät vôùi chieán tranh, vôùi baïo löïc, oàn aøo vaø taøn aùc. Nhöõng taám chieáu ñôn giaûn maø caùc tu só ñoù nguû noùi vôùi chuùng ta veà hoøa bình - gioáng nhö nhöõng chieác tuùi nguû cuûa con ngaøy nay. Ñaây chính laø Giaùo hoäi: moät coäng ñoaøn anh chò em maø moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc môøi goïi. Caùc baïn treû thaân meán, thaät tuyeät vôøi bieát bao khi chuùng ta cuøng nhau quy tuï ñeå "noùi veà Thieân Chuùa" vaø, trong aùnh saùng cuûa Ngöôøi, suy ngaãm veà chính cuoäc soáng, vôùi taát caû veû ñeïp, söï huyeàn bí vaø söï nghieâm tuùc cuûa noù! Haõy laøm chöùng cho loái soáng naøy ôû baát cöù nôi naøo caùc con ñang soáng, ñaëc bieät laø trong thôøi ñieåm kyõ thuaät ñang khieán chuùng ta ít quen thuoäc vôùi vieäc gaëp gôõ tröïc tieáp nhau hôn.
Thaùnh Phanxicoâ hieåu raèng vieäc chaáp nhaän söï ngheøo khoù cho pheùp chuùng ta ñeán gaàn nhöõng ngöôøi ôû xa, vun ñaép nhöõng cuoäc gaëp gôõ vaø trao ñoåi nhöõng moùn quaø cuûa mình. Baèng caùch naøy, ngaøi naém baét ñöôïc raèng Tin Möøng khoâng theå taùch rôøi khoûi nhöõng löïa choïn maø Chuùa Gieâsu Kitoâ ñaõ thöïc hieän, Ñaáng ñaõ trôû neân ngheøo khoù ñeå chuùng ta ñöôïc giaøu coù (xem 2 Coâ-rinh-toâ 8:9). Tin Möøng chính laø cuoäc ñôøi cuûa Chuùa Gieâsu, haønh trình cuûa Ngöôøi vaø loøng tin töôûng vöõng chaéc cuûa Ngöôøi vaøo Chuùa Cha. Baát cöù khi naøo chuùng ta quy tuï nhaân danh Ngöôøi, Ngöôøi ñeàu hieän dieän giöõa chuùng ta (xem Mt 18:20), vaø traùi tim chuùng ta traøn ngaäp moät nieàm vui töï do vaø chaân thaønh (xem Ga 20:20). Hôn caû lôøi noùi, chính nieàm vui naøy ñaõ loan truyeàn Tin Möøng, vaø noù khoâng theå che giaáu ñöôïc. Caûm ôn caùc con.
Caâu hoûi töø Giovanni (Bologna)
Thöa Ñöùc Thaùnh Cha,
Teân con laø Giovanni, con 27 tuoåi vaø ñeán töø Bologna. Chuùng con, nhöõng ngöôøi treû, soáng trong moät neàn vaên hoùa bò chi phoái bôûi söï taïm thôøi, nôi maø vieãn caûnh cam keát troïn ñôøi khieán chuùng con ñaày sôï haõi. Tuy nhieân, Thieân Chuùa, baèng caùch rieâng vaø ñaày yeâu thöông cuûa Ngöôøi, lieân tuïc noùi chuyeän vôùi chuùng con vaø keâu goïi chuùng con theo Ngöôøi, höùa ban cho chuùng con söï soáng vaø nieàm vui, ñoàng thôøi daàn daàn heù loä ôn goïi cuûa chuùng con.
Caâu hoûi cuûa con laø: Laøm theá naøo chuùng con coù theå noùi moät lôøi "vaâng" troïn veïn vaø can ñaûm vôùi Ngöôøi, maø khoâng "ñaët tay vaøo caøy maø ngoaûnh laïi nhìn", baèng caùch quaù chuù troïng ñeán nhöõng khoù khaên vaø hy sinh maø haønh trình coù theå mang laïi? Ñieàu gì ñaõ giuùp ñôõ ngaøi nhieàu nhaát treân haønh trình ôn goïi cuûa ngaøi?
Lôøi ñaùp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Caûm ôn con, Giovanni, vì caâu hoûi naøy, moät caâu hoûi maø cha cho laø can ñaûm. Noù theå hieän moät noãi khao khaùt veà nhöõng gì tröôøng toàn. Ngaøy nay chuùng ta coù xu höôùng noùi tieâu cöïc veà nhöõng gì laø taïm thôøi. Tuy nhieân, ñaõ coù thôøi chính Giaùo Hoäi lieân tuïc daïy moïi ngöôøi traân troïng yù nghóa cuûa söï taïm thôøi, bôûi vì theá giôùi naøy ñang qua ñi, thôøi gian troâi nhanh, nhöõng thöïc taïi traàn gian laø phuø du. Chæ coù Chuùa laø baát dieät, bôûi vì Chuùa laø vónh haèng. Vì vaäy, chuùng ta phaûi töï hoûi ñieàu gì ñaõ thay ñoåi. Neáu khoâng, chuùng ta coù nguy cô trôû thaønh nhöõng ngöôøi chæ bieát hoaøi nieäm veà quaù khöù, trong khi khoâng daùm ñoái dieän vôùi hieän taïi hoaëc chòu traùch nhieäm cho töông lai.
Haàu nhö ôû khaép moïi nôi treân theá giôùi, söï oån ñònh töøng laø ñaëc ñieåm cuûa caùc xaõ hoäi truyeàn thoáng ñang daàn bieán maát. Caû moät theá heä töøng coù theå soáng troïn ñôøi maø raát ít thay ñoåi xung quanh hoï. Xaõ hoäi ñöôïc caáu truùc raát chaët cheõ, vaø phaàn lôùn cuoäc soáng döôøng nhö ñaõ ñöôïc ñònh saün. Trong boái caûnh ñoù, Giaùo hoäi khuyeán khích moïi ngöôøi khoâng neân baèng loøng vôùi moät soá phaän döôøng nhö ñaõ ñöôïc ñònh ñoaït, maø haõy khaùm phaù yù nghóa vónh cöûu cuûa noù. Töï do laø yeáu toá quyeát ñònh cuûa moïi haønh ñoäng. Ngöôïc laïi, ngaøy nay, moät söï hieåu bieát thöôøng bò nhaàm laãn veà töï do khieán chuùng ta tin raèng khoâng coù gì trong cuoäc soáng thöïc söï ñöôïc ñònh ñoaït, bôûi vì theá giôùi xung quanh chuùng ta thay ñoåi quaù nhanh vaø chính chuùng ta cuõng lieân tuïc thay ñoåi. Tuy nhieân, aûo töôûng naøy chæ laøm taêng theâm noãi sôï haõi vaø khieán chuùng ta deã laïc loái hôn. Trong boái caûnh nhö vaäy, loøng can ñaûm ñeå ñöa ra moät löïa choïn döùt khoaùt coù theå laø haønh ñoäng mang tính caùch maïng nhaát.
Vieäc löïa choïn "maõi maõi" khoâng giam caàm chuùng ta trong loàng; traùi laïi, noù môû ra cho chuùng ta moät söï naêng ñoäng lôùn lao hôn. Yeâu thöông laø moät cuoäc xuaát haønh. Ñoù laø moät con ñöôøng caàn ñöôïc khaùm phaù, moät haønh trình maø chính Thieân Chuùa ñoàng haønh cuøng chuùng ta. Ñaây laø yù nghóa cuûa moïi ôn goïi. Kinh Thaùnh lieân tuïc môøi goïi chuùng ta soáng theo caùch naøy: nhö nhöõng ngöôøi ñöôïc keâu goïi ñöùng daäy, baét ñaàu cuoäc haønh trình cuûa chính mình, vaø nhaän laõnh töø Chuùa caû söï höôùng daãn laãn yù nghóa cuûa noù, ñeå yeâu thöông theo keá hoaïch cuûa Ngöôøi (xem 1 Coâ-rinh-toâ 13; 1 Gioan 4). ÔÛ ñaây chuùng ta thaáy moái lieân keát khoâng theå taùch rôøi giöõa ñöùc tin, söï tin töôûng vaø loøng trung thaønh. Ñöùc tin vaïch traàn aûo töôûng raèng vaán ñeà cuûa chuùng ta coù theå ñöôïc giaûi quyeát baèng caùch chaïy troán, töø boû cam keát, hoaëc chæ böôùc vaøi böôùc treân nhöõng con ñöôøng luoân thay ñoåi maø khoâng bao giôø thöïc söï ñeán ñöôïc ñaâu caû. Chuùng ta coù theå gia taêng kinh nghieäm, ngöôøi quen vaø taøi saûn, nhöng vaãn ôû nguyeân moät choã. Caùi giaù phaûi traû cuûa con ngöôøi laø voâ cuøng lôùn, vaø söï troáng roãng noäi taâm theo sau ñoù laø saâu saéc. Quaù thöôøng xuyeân, ngöôøi ta lôïi duïng ngöôøi khaùc vaø bò ngöôøi khaùc lôïi duïng laïi. Vì vaäy, "maõi maõi" laø moät aân suûng maø chính Thieân Chuùa cho pheùp chuùng ta ñaùp laïi thoâng qua loøng trung thaønh cuûa mình, ñeå chuùng ta coù theå ñaït ñöôïc söï troïn veïn cuûa cuoäc soáng (xem Ga 10:10).
Vì lyù do naøy, töø tuoåi thieáu nieân trôû ñi, ñieàu quan troïng laø phaûi hoïc caùch hieåu bieát baûn thaân, ñöa ra quyeát ñònh vaø ñaët cöôïc cuoäc ñôøi mình vaøo chuùng - noùi caùch khaùc, laø ñaùp laïi tieáng goïi cuûa Chuùa. Ngay caû khi tröôûng thaønh, chuùng ta cuõng khoâng neân ngöøng trung thaønh vôùi nhöõng cam keát ñaõ thöïc hieän vaø nhöõng cam keát saép tôùi. Ñoù laø moät cuoäc phieâu löu maø khoâng ai neân caûm thaáy coâ ñôn, vaø gioáng nhö chính ñöùc tin, noù keùo daøi cho ñeán hôi thôû cuoái cuøng cuûa chuùng ta. Nhìn laïi cuoäc ñôøi mình, toâi coù theå noùi raèng Chuùa chöa bao giôø boû rôi toâi. Ngöôøi luoân ñoàng haønh cuøng toâi, thöôøng baèng caùch ñaët nhöõng ngöôøi beân caïnh toâi ñeå toâi coù theå chia seû haønh trình. Laø moät linh muïc, moät thaønh vieân cuûa coäng ñoàng Augustinoâ vaø moät nhaø truyeàn giaùo, toâi ñaõ tìm thaáy moät aùnh saùng daãn daét toâi ñeán taän ngaøy hoâm nay, ngay caû ñeán khoaûnh khaéc toâi phaûi noùi "vaâng" vôùi moät ôn goïi khaùc vaø hoaøn toaøn ñoäc ñaùo: ñoù laø trôû thaønh Giaùo hoaøng.
Khi ñoùn nhaän keá hoaïch ñoäc nhaát voâ nhò maø Thieân Chuùa ñaõ chuaån bò cho moãi chuùng ta, chuùng ta khaùm phaù ra raèng ôn goïi saâu saéc nhaát, ñöôïc ghi khaéc trong moãi traùi tim con ngöôøi, laø lôøi keâu goïi hieäp thoâng. Chuùng ta nghe thaáy lôøi keâu goïi ñoù khoâng chæ moät laàn, maø moãi ngaøy. Toäi loãi che khuaát chaân lyù naøy baèng caùch gieo raéc söï ngôø vöïc, ganh ñua vaø nghi ngôø vaøo nhöõng moái quan heä cô baûn nhaát cuûa chuùng ta. Tuy nhieân, nhôø ôn Chuùa, moãi ôn goïi cuõng laø moät haønh trình cöùu chuoäc vaø chöõa laønh. Lôøi môøi goïi cuûa Chuùa Gieâsu ñi theo Ngöôøi cho thaáy phaåm giaù cuûa chính chuùng ta vaø daïy chuùng ta toân troïng phaåm giaù cuûa ngöôøi khaùc baèng caùch ñaët nieàm tin vaøo hoï vaø chöùng toû mình xöùng ñaùng vôùi nieàm tin ñoù. Ñoäng löïc naøy thaät giaûi phoùng ñeán noãi noù xöùng ñaùng vôùi söï coáng hieán heát loøng cuûa cuoäc ñôøi chuùng ta. Caûm ôn caùc con.
Caâu hoûi töø Luigi (Paternoø, Sicily)
Thöa Ñöùc Thaùnh Cha,
Teân con laø Luigi. Con 22 tuoåi vaø ñeán töø Paternoø, moät thò traán nhoû ôû Sicily. Con phaùt bieåu thay maët cho Giôùi treû Phanxicoâ cuûa Sicily, moät nhoùm thanh nieân ñang tìm caùch soáng theo ñaëc suûng Phanxicoâ. Con muoán hoûi ngaøi veà moät khía caïnh cuûa Thaùnh Phanxicoâ maø luoân khieán con xuùc ñoäng saâu saéc.
"Anh Phanxicoâ höùa vaâng phuïc vaø toân kính Ñöùc Giaùo Hoaøng Honorius vaø nhöõng ngöôøi keá vò ñöôïc baàu choïn hôïp leä theo giaùo luaät, vaø cho Giaùo hoäi La Maõ" (Ñieàu I). Maëc duø soáng trong thôøi ñaïi maø Giaùo hoäi bò ñaùnh daáu bôûi nhöõng maâu thuaãn vaø khoù khaên noäi boä, ngaøi ñaõ khoâng choïn con ñöôøng laïc giaùo. Ngaøi khoâng taán coâng hay phaùn xeùt Giaùo hoäi ñöông thôøi maø thay vaøo ñoù choïn vaâng phuïc Ñöùc Giaùo Hoaøng - moät quyeát ñònh töï do vaø mang tính caùch maïng, hoaøn toaøn phuø hôïp vôùi tinh thaàn "khieâm nhöôøng" cuûa ngaøi. Öôùc muoán duy nhaát cuûa ngaøi laø vöôït qua söï ngheøo naøn trong phaùn xeùt baèng loøng thöông xoùt vaø söï ñeàn buø maø chæ tình yeâu môùi coù theå mang laïi.
Ngaøy nay, nhieàu ngöôøi treû noùi raèng hoï "tin, nhöng khoâng tin vaøo Giaùo hoäi". Ngay caû trong coäng ñoàng cuûa chuùng ccon, ñoâi khi chuùng con cuõng thaáy moät Giaùo hoäi bò ñaùnh daáu bôûi nhöõng maâu thuaãn vaø khuûng hoaûng noäi boä. Vaäy caâu hoûi cuûa con laø: Laøm theá naøo chuùng con coù theå giöõ vöõng loøng trung thaønh vôùi tình yeâu haøn gaén naøy? Taïi sao ngaøy nay laïi khoù nhìn Giaùo Hoäi nhö moät ngöôøi Meï, duø mang nhöõng veát thöông, vaãn luoân saün saøng ñoùn nhaän vaø yeâu thöông chuùng ta?
Lôøi ñaùp cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:
Caûm ôn Luigi. Caâu hoûi cuûa con raát ñuùng luùc, ñöa chuùng ta ñeán vôùi troïng taâm kinh nghieäm cuûa Thaùnh Phanxicoâ. Traû lôøi caâu hoûi naøy laø chia seû moät noãi khaùt khao - chính noãi khaùt khao cuûa Chuùa Gieâsu daønh cho Giaùo Hoäi cuûa Ngöôøi. Thaùnh Phanxicoâ ñaõ nhaän ra khaùt voïng ñoù khi chieâm nghieäm Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh. Chuùng ta cuõng phaûi luoân luoân trôû veà vôùi khaùt voïng aáy. Xuyeân suoát lòch söû, vaø ngay caû ngaøy nay, nhieàu ngöôøi vaãn ñaáu tranh ñeå traûi nghieäm Giaùo Hoäi nhö Chuùa Gieâsu mong muoán. Ñieàu naøy gaây ra ñau khoå saâu xa; noù ñeå laïi nhöõng veát thöông vaø thaát voïng, vaø ñoái vôùi moät soá ngöôøi, noù thaäm chí coøn trôû thaønh moät trôû ngaïi cho ñöùc tin.
Trong Tin Möøng, chính Chuùa Gieâ-su ñaõ caûnh baùo chuùng ta veà moái nguy hieåm naøy, cuï theå laø söï tai tieáng maø caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi coù theå gaây ra, ñaëc bieät laø cho nhöõng ngöôøi beù nhoû vaø ngöôøi ngheøo. Tuy nhieân, ngay töø ñaàu, öôùc muoán cuûa Ngöôøi laø quy tuï moät daân toäc maø trong ñoù moïi thöù thöôøng chia reõ nhaân loaïi seõ ñöôïc vöôït qua. Xung quanh Chuùa Gieâ-su, nam nöõ trôû thaønh anh chò em ruoät thòt, nhöõng ngöôøi maø neáu khoâng thì seõ khoâng bao giôø gaëp nhau. Baát cöù khi naøo pheùp laï naøy tieáp tuïc dieãn ra trong Giaùo Hoäi - vaø taï ôn Chuùa, ñieàu ñoù vaãn ñang tieáp dieãn - noù vaãn laø moät ñieàu phi thöôøng, ngay caû trong caùc thaønh phoá cuûa chuùng ta, nôi coù raát nhieàu böùc töôøng voâ hình vaãn tieáp tuïc chia caùch con ngöôøi vôùi nhau. Bieát bao hình thöùc phaân bieät ñoái xöû vaø baát bình ñaúng bieán maát ngay khi chuùng ta baét ñaàu nhaän ra nhau laø anh chò em ruoät thòt!
Coù moät khía caïnh khaùc cuûa söï hieäp nhaát mang tính caùch maïng naøy. Chuùa Gieâ-su noùi: "Giöõa caùc ngöôi khoâng ñöôïc nhö vaäy" (Mc 10:43). Moïi vieäc khoâng ñöôïc nhö giöõa nhöõng keû cai trò theá gian naøy, nhöõng keû tìm kieám quyeàn löïc, uy tín vaø söï thoáng trò. Traùi laïi, Chuùa Gieâsu noùi vôùi chuùng ta: "Ai muoán laøm lôùn giöõa caùc ngöôi, thì phaûi laøm toâi tôù caùc ngöôi; ai muoán laøm ñaàu giöõa caùc ngöôi, thì phaûi laøm toâi tôù moïi söï" (caâu 43-44). Öôùc muoán cuûa Chuùa Gieâsu ñoái vôùi Giaùo Hoäi laø khoâng theå nhaàm laãn: Giaùo Hoäi phaûi trôû thaønh Thaân Theå cuûa Ngöôøi vaø laøm cho ñôøi soáng cuûa Ngöôøi ñöôïc höõu hình baèng caùch thöïc thi moät loaïi thaåm quyeàn khaùc - moät thaåm quyeàn khoâng aùp böùc maø naâng ñôõ ngöôøi khaùc.
Lôøi Chuùa, caùc Bí tích vaø vieäc thöïc haønh tình yeâu thöông huynh ñeä laø nhöõng phöông tieän ñeå hình aûnh Chuùa Kitoâ ñöôïc hình thaønh trong chuùng ta. Thaùnh Phanxicoâ ñaõ böôùc ñi treân con ñöôøng naøy: khoâng phaûi ñeå thoáng trò, maø ñeå phuïc vuï; khoâng phaûi ñeå naém giöõ, maø ñeå ñoùn nhaän; khoâng phaûi ñeå giöõ laïi, maø ñeå cho ñi. Ñaây chính laø söï soáng cuûa Thieân Chuùa, ñieàu lieân tuïc ñoåi môùi Giaùo Hoäi vaø bieán Giaùo Hoäi thaønh moät daân toäc töï do, moät nôi an nghæ vaø cöùu roãi. "Phanxicoâ, haõy ñi xaây döïng laïi nhaø Ta, nhö con thaáy ñaáy, nhaø Ta ñang ñoå naùt!" (Cuoäc ñôøi Thaùnh Phanxicoâ, 10). Moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu coù moät phaàn trong coâng vieäc luoân luoân ñang dieãn ra naøy. Chuùng ta coù nhöõng traùch nhieäm vaø ôn goïi khaùc nhau, nhöng chuùng ta cuøng nhau böôùc ñi, khích leä, naâng ñôõ vaø söûa chöõa laãn nhau treân con ñöôøng aáy. Ñieàu quan troïng laø moãi ngöôøi trong chuùng ta trung tín hoaøn thaønh vai troø ñöôïc giao phoù. Khi ñoù, chuùng ta seõ noùi veà Giaùo Hoäi vôùi tình yeâu thöông daønh cho meï, bôûi vì chuùng ta bieát raèng chuùng ta thuoäc veà Giaùo Hoäi. Tình yeâu cuûa chuùng ta seõ bao truøm moïi ngöôøi vaø lòch söû maø qua ñoù Chuùa Gieâsu Kitoâ ñeán vôùi chuùng ta vaø ôû laïi vôùi chuùng ta: "Ta ôû cuøng caùc con cho ñeán taän cuøng thôøi ñaïi" (Mt 28:20). Ñaây laø Tin Möøng maø chuùng ta khieâm nhöôøng loan baùo. Ñeå chia seû öôùc muoán cuûa Chuùa, chuùng ta khoâng caàn phaûi toû ra toát hôn thöïc taïi cuûa mình. Thay vaøo ñoù, chuùng ta chæ caàn nhaän bieát Chuùa Gieâsu Phuïc Sinh trong cuoäc soáng cuûa mình vaø cho pheùp Ngaøi haønh ñoäng. Caûm ôn caùc con.
Chuùng ta haõy keát thuùc phaàn ñaàu tieân naøy baèng caùch caàu xin ôn Chuùa, xin Chuùa ban phöôùc laønh cho moãi ngöôøi trong chuùng ta. [ban phuùc laønh]