Coâng boá baøi thaùnh ca chính thöùc
cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi treû Seoul, Haøn Quoác 2027
Coâng boá baøi thaùnh ca chính thöùc cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi treû Seoul, Haøn Quoác 2027.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Seoul (RVA News 06-08-2026) - Ñuùng moät naêm tröôùc Ngaøy Quoác teá Giôùi treû laàn thöù 41 seõ dieãn ra taïi Haøn Quoác, hoâm muøng 03 thaùng Taùm naêm 2026 Ban Toå chöùc ñaõ chính thöùc coâng boá thaùnh ca chính thöùc cuûa ngaøy naøy.
Thaùnh ca coù chuû ñeà laø "Haõy can ñaûm leân! Thaày ñaõ thaéng theá gian!" (Ga 16,33): "Ego vici mundum". Ñaây laø moät giai ñieäu seõ coøn in ñaäm trong taâm trí cuûa caû moät theá heä ngöôøi treû Coâng giaùo, vì theá vieäc löïa choïn baøi thaùnh ca ñaõ ñöôïc thöïc hieän heát söùc caån troïng.
Buoåi coâng boá ñöôïc phaùt tröïc tieáp treân keânh YouTube chính thöùc cuûa Ngaøy Quoác Teá Giôùi treû (WYD) 2027. Baøi thaùnh ca coù hai phieân baûn:
- Phieân baûn thöù nhaát (Classic Vers) mang tính nghi leã, do daøn nhaïc vaø ca ñoaøn trình baøy.
- Phieân baûn thöù hai ñöôïc phoái theo phong caùch nhaïc pop (Pop Vers) daønh cho giôùi treû.
Moãi phieân baûn ñeàu ñöôïc giôùi thieäu qua moät video rieâng. Video cuûa baûn giao höôûng ghi hình daøn nhaïc vaø ca ñoaøn taïi nhieàu ñòa ñieåm noåi tieáng ôû Seoul; trong khi video cuûa baûn pop taäp trung giôùi thieäu caùc tình nguyeän vieân ñang tích cöïc chuaån bò cho söï kieän.
Moät baøi thaùnh ca daønh cho moïi daân toäc
Ñeå moïi quoác gia ñeàu coù theå deã daøng ñoùn nhaän, baøi haùt ñöôïc ñaët teân baèng tieáng Latinh: "Confidite, ego vici mundum" (Haõy can ñaûm leân, Thaày ñaõ thaéng theá gian).
Ñaây laø moät baøi thaùnh ca mang tính quoác teá vaø ñöôïc trình baøy baèng nhieàu ngoân ngöõ khaùc nhau. Toaøn vaên baøi thaùnh ca nhö sau:
"Confidite, ego vici mundum"
(Haõy can ñaûm leân, Thaày ñaõ thaéng theá gian)
Töø phöông Ñoâng, aùnh saùng böøng leân,
AÙnh saùng maø baïn vaø toâi cuøng böôùc theo.
Nhöõng taâm hoàn töøng nguû vuøi trong boùng toái,
Giôø ñaây ñaõ thöùc tænh,
Haønh trình cuûa chuùng ta böøng chaùy.
Cho ñeán taän cuøng traùi ñaát,
Chuùa vaãn luoân ñoàng haønh beân chuùng ta.
Moãi khi ñoâi chaân moûi meät chuøn böôùc,
Lôøi Tình Yeâu ban aân suûng cho muoân ngöôøi.
"Caùc con laø aùnh saùng theá gian."
Haõy soi saùng con ñöôøng cho nhau.
Giöõa sôï haõi, boùng toái vaø nhöõng böôùc chaân run raåy,
Chuùng ta seõ mang theo nieàm hy voïng.
Vaø giôø ñaây: "Haõy can ñaûm leân,
Thaày ñaõ thaéng theá gian."
Confidite, ego vici mundum.
Xin cho yù Cha ñöôïc theå hieän.
Xin cho yù Cha ñöôïc theå hieän.
Xin cho yù Cha ñöôïc theå hieän.
Xin cho yù Cha ñöôïc theå hieän.
Treân con ñöôøng vöøa ñöôïc môû môùi,
Lôøi kinh nguyeän cuûa chuùng ta lan toûa khaép nôi.
Daãu ñoâi khi nieàm hy voïng töôûng nhö lung lay,
Theo leänh truyeàn cuûa Ngöôøi,
Chuùng ta laïi ñöùng leân vaø tieáp tuïc böôùc ñi.
Khi boùng chieàu buoâng xuoáng,
Chuùa ngöï trong taâm hoàn chuùng ta.
Moãi khi gaùnh naëng öu saàu ñeø naëng,
Lôøi cuûa Nieàm Hy Voïng ban aân suûng cho muoân ngöôøi.
"Caùc con laø aùnh saùng theá gian."
Haõy soi saùng con ñöôøng cho nhau.
Giöõa sôï haõi, boùng toái vaø nhöõng böôùc chaân run raåy,
Chuùng ta seõ mang theo nieàm hy voïng.
Vaø giôø ñaây: "Haõy can ñaûm leân,
Thaày ñaõ thaéng theá gian."
Confidite, ego vici mundum.
Xin cho yù Cha ñöôïc theå hieän.
Baøi haùt luaân phieân söû duïng saùu ngoân ngöõ: tieáng Haøn, tieáng Anh, tieáng Phaùp, tieáng Taây Ban Nha, tieáng Boà Ñaøo Nha vaø tieáng YÙ.
Vieäc coâng boá baøi thaùnh ca nhaèm giuùp moïi ngöôøi coù caùi nhìn ñaàu tieân veà Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi 2027, khôi daäy söï quan taâm vaø giôùi thieäu söù ñieäp cuûa söï kieän. Qua giai ñieäu cuûa mình, baøi haùt mong muoán chuyeån taûi nhöõng giaù trò Tin möøng, lieân keát ngöôøi treû treân khaép theá giôùi vaø khích leä hoï chia seû nieàm vui laøm Kitoâ höõu.
Baøi thaùnh ca treân ñaây laø keát quaû cuûa moät cuoäc thi saùng taùc môû daønh cho taát caû moïi ngöôøi. Ban Toå chöùc yeâu caàu caùc taùc phaåm phaûi phaûn aùnh chuû ñeà ñöôïc trích töø Ga 16,33.
Ñaõ coù 434 taùc phaåm döï thi, trong ñoù 294 baøi ñeán töø nöôùc ngoaøi. Taùc phaåm ñöôïc choïn laø saùng taùc cuûa nhaïc só Haøn Quoác Francis Jiyoon Kim, sau ñoù ñöôïc trình leân Boä Giaùo daân, Gia ñình vaø Söï soáng cuûa Toøa Thaùnh ñeå pheâ chuaån.
Baøi haùt chuû yeáu ñöôïc haùt baèng tieáng Haøn vaø thaám ñaãm tinh thaàn vaên hoùa cuûa ñaát nöôùc naøy. Trong phaàn hoøa aâm, ca ñoaøn keát hôïp vôùi nhieàu nhaïc cuï truyeàn thoáng Haøn Quoác trong moät phong caùch phoái khí hieän ñaïi. Video giôùi thieäu baøi haùt cuõng ñöa ngöôøi xem khaùm phaù nhöõng thaéng caûnh vaø ñòa danh tieâu bieåu cuûa Seoul, nhö moät lôøi môøi goïi ñaàu tieân daønh cho caùc baïn treû seõ ñeán tham döï WYD muøa heø naêm tôùi.
Thaùng Möôøi seõ môû ghi danh tham döï WYD
Hôn 30 naêm sau Ngaøy Quoác Teá Giôùi treû taïi Manila naêm 1995, ñaây laø laàn thöù hai Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi ñöôïc toå chöùc taïi chaâu AÙ. Ñaây cuõng laø laàn ñaàu tieân söï kieän dieãn ra taïi moät quoác gia maø ngöôøi Coâng giaùo laø thieåu soá. Taïi Haøn Quoác, nôi coù ñôøi soáng toân giaùo raát ña daïng, ngöôøi Coâng giaùo chæ chieám khoaûng 12% daân soá. Ñaëc bieät, vieäc loan baùo Tin möøng ñaàu tieân taïi ñaây khoâng do caùc nhaø truyeàn giaùo thöïc hieän maø do chính caùc giaùo daân ñaõ laõnh nhaän Bí tích Röûa toäi.
Vieäc ñaêng kyù daønh cho khaùch haønh höông seõ baét ñaàu vaøo thaùng Möôøi tôùi ñaây, vôùi nhieàu goùi tham döï khaùc nhau tuøy thôøi gian löu truù vaø caùc chöông trình löïa choïn. Ban Toå chöùc cuõng ñang phaùt trieån moät öùng duïng di ñoäng cuøng heä thoáng hoã trôï haäu caàn tích hôïp. Khoaûng 230 giaùo xöù ñaõ saün saøng tham gia ñoùn tieáp caùc baïn treû.
Chieán dòch "Breath of Life" (Hôi thôû cuûa söï soáng)
Ñöùc Toång giaùm muïc Pheâroâ Trònh Thuaàn Traïch (Chung Soon-taek), cuûa Giaùo phaän Seoul, Chuû tòch Ban Toå chöùc ñòa phöông, khaúng ñònh: "Chuùng toâi seõ laøm moïi ñieàu coù theå ñeå Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi Seoul 2027 trôû thaønh moät leã hoäi cuûa nieàm hy voïng vaø laø chöùng taù veà loøng hieáu khaùch cuõng nhö tinh thaàn lieân ñôùi cuûa Haøn Quoác vaø thaønh phoá Seoul."
Ban Toå chöùc döï kieán huy ñoäng gaàn 30,000 tình nguyeän vieân, trong ñoù haøng traêm ngöôøi ñaõ baét ñaàu coâng taùc chuaån bò.
(Vatican News 3-8-2026)