Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh
keát thuùc söù vuï taïi Ukraina
Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh keát thuùc söù vuï taïi Ukraina.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Kyiv (RVA News 20-07-2026) - Thöù Ba, ngaøy 21 thaùng Baûy naêm 2026, Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh, Ñöùc Toång giaùm muïc Paul Richard Gallagher, keát thuùc söù vuï 5 ngaøy taïi Ukraina trong tö caùch laø Ñaëc söù cuûa Ñöùc Thaùnh cha, nhaân dòp kyû nieäm 35 naêm taùi laäp cô caáu Giaùo hoäi Coâng giaùo Latinh taïi nöôùc naøy.
Cao ñieåm trong chuyeán ñi cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng laø thaùnh leã ñoàng teá troïng theå ngaøi chuû söï hoâm Chuùa nhaät, ngaøy 19 thaùng Baûy naêm 2026, taïi Ñeàn thaùnh Ñöùc Meï Nuùi Caùt Minh ôû Berdychiv, caùch thuû ñoâ Kyiv khoaûng 170 caây soá veà höôùng taây nam, tröôùc söï tham döï cuûa ba ngaøn tín höõu ñöùng chaät quaûng tröôøng ñeàn thaùnh.
Ñaây laø laàn ñaàu tieân keå töø khi chieán tranh buøng noå, thaùnh leã ñöôïc cöû haønh ngoaøi trôøi, döôùi baàu trôøi u aùm. Chæ vaøi phuùt tröôùc khi baét ñaàu, trôøi ñaõ ñoå moät côn möa lôùn, nhöng sau ñoù thôøi tieát daàn dòu laïi, vaø khi buoåi leã keát thuùc, aùnh naéng aám aùp - ñieàu khaù hieám thaáy ôû vuøng ñaát naøy - ñaõ xuaát hieän.
Ñoàng teá vôùi Ñöùc Toång giaùm muïc, coù taát caû 7 giaùm muïc cuûa caùc giaùo phaän Coâng giaùo Latinh Ukraina, tröôùc söï tham döï cuûa Ñöùc Toång giaùm muïc Tröôûng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo nghi leã Ñoâng phöông vaø moät soá giaùm muïc thuoäc Giaùo hoäi naøy.
Baøi giaûng
Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher nhaán maïnh raèng söù vuï cuûa ngaøi laø moät "söù vuï keùp, vöøa mang tính muïc vuï vöøa mang tính ngoaïi giao", vôùi nhieàu cuoäc gaëp gôõ cuøng caùc nhaø laõnh ñaïo chính trò. Tuy nhieân, treân heát, söù vuï naøy cho pheùp ngaøi "ñöôïc hieäp nhaát vôùi anh chò em trong lôøi caàu nguyeän, ñaëc bieät vôùi nhöõng ngöôøi ñau yeáu vaø ñau khoå", ñoàng thôøi cuøng caàu xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria ban hoàng aân hoøa bình vaø coâng lyù, caùch rieâng cho "ñaát nöôùc Ukraina thaân yeâu."
Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher ñaõ nhaéc ñeán baøi ñoïc thöù I trong thaùnh leã veà ngoân söù Elia vaø noùi raèng: "EÂlia ñaõ kieân vöõng trong suoát moät thôøi gian daøi bò con ngöôøi baùch haïi, vaø cho ñeán phuùt cuoái cuøng ngaøi vaãn tieáp tuïc kieân trì vaø tín thaùc."
Theo Ñöùc Toång giaùm muïc, göông saùng cuûa EÂlia cuõng khích leä moãi ngöôøi chuùng ta ñöøng buoâng xuoâi, ñöøng tuyeät voïng giöõa nhöõng thöû thaùch, nhöng haõy luoân beàn bæ kieân trì caàu nguyeän vaø giöõ vöõng nieàm hy voïng nôi Thieân Chuùa. Ban ñaàu, döôøng nhö Thieân Chuùa vaãn chöa ñaùp laïi. Nhöng ñeán laàn thöù 7, Chuùa ban moät daáu chæ. Khi EÂlia nhìn leân baàu trôøi laàn cuoái, ngaøi thaáy "moät ñaùm maây nhoû xíu töø bieån boác leân". Chính luùc aáy, ngoân söù hieåu raèng Thieân Chuùa ñang ñaùp lôøi baèng moät traän möa lôùn.
Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher nhaán maïnh raèng ñieàu ñoù cho thaáy moïi aân hueä ñích thöïc vaø doài daøo chæ coù theå ñeán töø Thieân Chuùa, cuõng nhö hoøa bình maø chuùng ta ñang caàu xin tröôùc heát laø moät hoàng aân cuûa Thieân Chuùa. Vì theá, khoâng bao giôø ñöôïc ñaùnh maát loøng kieân trì hay nieàm hy voïng, bôûi ñieàu Thieân Chuùa mong ñôïi nôi con ngöôøi chæ laø: ñöùc tin, ñôøi soáng coâng chính, söï thoáng hoái veà toäi loãi, vaø lôøi caàu nguyeän khieâm nhöôøng, tín thaùc.
Sau ñoù, baøi giaûng chuyeån sang noùi veà Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Neáu nhö EÂlia caàu nguyeän cho daân mình thì hoâm nay, Meï Thieân Chuùa cuõng ñang caàu baàu cho chuùng ta, vaø chính nôi Meï, chuùng ta phoù thaùc moïi nhu caàu cuûa mình.
Lôøi khaån caàu Ñöùc Meï Berdychiv
Keát thuùc baøi giaûng, Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher daâng leân Ñöùc Meï Berdychiv lôøi nguyeän: "Laïy Meï Thieân Chuùa, Ñaáng ñöôïc toân kính nôi linh aûnh Berdychiv, laïy Meï cuûa Nieàm Hy Voïng, xin caàu baàu cho Ukraina; xin caàu baàu cho Giaùo hoäi Coâng giaùo vaø cho taát caû caùc Giaùo hoäi cuõng nhö caùc coäng ñoàng ñöùc tin treân ñaát nöôùc naøy. Xin caàu baàu cho caùc nhaø laõnh ñaïo quoác gia ñang phaûi ñoái dieän vôùi bieát bao thöû thaùch trong thôøi ñieåm hieän nay. Xin caàu baàu cho nhöõng ngöôøi ñang ôû tuyeán ñaàu, cho nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi vaø nhöõng ngöôøi bò thöông. Xin caàu nguyeän cho taát caû chuùng con, ñeå nhôø ñöùc tin cuøng nhöõng vieäc laøm cuûa coâng lyù vaø hoøa bình, phaåm giaù ñích thöïc cuûa con caùi Thieân Chuùa ñöôïc toûa saùng nôi chuùng con. Xin caàu baàu cho chuùng con laø nhöõng toäi nhaân ngheøo heøn, ñeå Thieân Chuùa giaøu loøng thöông xoùt ban cho Ukraine cuõng nhö nhieàu nôi khaùc treân theá giôùi neàn hoøa bình maø moïi ngöôøi haèng mong öôùc."
Moät ñeâm Kyiv höùng chòu caùc cuoäc oanh kích döõ doäi
Hoøa bình laø ñieàu caáp thieát hôn bao giôø heát ñoái vôùi moät ñaát nöôùc ñaõ bò chieán tranh taøn phaù suoát gaàn boán naêm röôõi. Moät söï kieän cuï theå minh chöùng ñieàu naøy laø chính trong ñeâm raïng thöù Baûy, ngaøy 18 thaùng Baûy vaø Chuùa nhaät, ngaøy 19 thaùng Baûy naêm 2026, giöõa luùc Ñöùc Toång giaùm muïc Ñaëc söù cuûa Ñöùc Thaùnh cha ôû thuû ñoâ Kyiv, thaønh phoá naøy laïi tieáp tuïc höùng chòu nhöõng ñôït khoâng kích döõ doäi. Töø khoaûng 1 giôø 25 ñeán 2 giôø 45 saùng, nhieàu cuoäc taán coâng baèng teân löûa ñaõ nhaèm vaøo nhieàu quaän cuûa thaønh phoá.
Theo thoáng keâ sô khôûi cuûa giôùi chöùc ñòa phöông, ít nhaát moät ngöôøi thieät maïng vaø hôn 10 ngöôøi khaùc bò thöông. Ñoái vôùi nhieàu ngöôøi daân, ñaây laø moät trong nhöõng ñôït taán coâng döõ doäi nhaát keå töø khi cuoäc chieán buøng noå. Moät soá trong khoaûng 42 teân löûa ñaïn ñaïo cuûa Nga, ñöôïc phoùng töø Bryansk, Kursk vaø Rostov, cuøng vôùi khoaûng moät traêm maùy bay khoâng ngöôøi laùi, ñaõ rôi xuoáng khu vöïc gaàn Toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh, nôi Ñöùc Toång giaùm muïc Gallagher vaø phaùi ñoaøn thaùp tuøng ñang löu truù. Nhöõng vuï noå laøm rung chuyeån caùc cöûa kính cuûa toøa nhaø vaø buoäc phaàn lôùn nhaân vieân cuûa Toøa Söù thaàn - cuõng nhö ngöôøi vieát baûn töôøng thuaät naøy - phaûi nguû trong haàm truù aån ñöôïc chuaån bò saün.
Thöù Hai, ngaøy 20 thaùng Baûy naêm2026, Ñöùc Toång giaùm muïc Ngoaïi tröôûng Toøa Thaùnh ñaõ gaëp laõnh ñaïo chính quyeàn Ukraina, trong ñoù coù Quyeàn Boä tröôûng Ngoaïi giao Andrij Sybiha vaø Toång thoáng Volodymyr Zelensky.
(Ekai.pl, Vatican News 19-7-2026)