Linh muïc Channan, O.P.:
Xaây döïng nhöõng nhòp caàu
phaûi baét ñaàu töø nhöõng hoaït ñoäng thöôøng nhaät
Linh muïc Channan, O.P.: Xaây döïng nhöõng nhòp caàu phaûi baét ñaàu töø nhöõng hoaït ñoäng thöôøng nhaät.
Taùc giaû: Yousaf Benjamin | Chuyeån ngöõ: Ñöùc Traàn
Jakarta (RVA News 20-07-2026) - Trong khi Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ Chaâu (FABC) ñang chuaån bò cho Ñaïi hoäi Toaøn theå dieãn ra taïi Jakarta, Indonesia, töø ngaøy 20 ñeán ngaøy 26 thaùng Baûy naêm 2026, vôùi chuû ñeà "Lôøi môøi goïi hoaùn caûi theo tinh thaàn hieäp haønh vaø söù maïng trôû thaønh nhöõng nhòp caàu vaø nhöõng ngöôøi xaây döïng nhòp caàu taïi chaâu AÙ", moät linh muïc Doøng Ña Minh, ngöôøi Pakistan cho raèng vieäc xaây döïng nhöõng nhòp caàu ñích thöïc phaûi baét ñaàu töø caáp cô sôû, nôi nhöõng ngöôøi thuoäc caùc toân giaùo khaùc nhau gaëp gôõ nhau trong ñôøi soáng thöôøng ngaøy.
Cha James Channan, O.P, ñöôïc bieát ñeán roäng raõi nhö moät trong nhöõng ngöôøi tieân phong haøng ñaàu cuûa Pakistan trong lónh vöïc ñoái thoaïi lieân toân vaø xaây döïng hoøa bình. Trong hôn 40 naêm, cha ñaõ khoâng ngöøng daán thaân coå voõ hoøa bình vaø cuûng coá moái töông quan giöõa Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo taïi quoác gia coù ña soá daân theo Hoài giaùo naøy.
Cha töøng ñaûm nhieäm chöùc vuï Toång Thö kyù Ñieàu haønh Vaên phoøng Ñaïi keát vaø Ñoái thoaïi Lieân toân cuûa FABC (OEIA) trong baûy naêm, ñoàng thôøi phuïc vuï möôøi baûy naêm vôùi cöông vò Toång Thö kyù Ñieàu haønh UÛy ban Quoác gia veà Quan heä Kitoâ giaùo - Hoài giaùo cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo Pakistan. Cha cuõng töøng laø chuyeân vieân tö vaán cho Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh Ñoái thoaïi Lieân toân (nay thuoäc Boä Ñoái thoaïi Lieân toân).
Trong cuoäc phoûng vaán vôùi Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu (Radio Veritas Asia-RVA), cha ñaõ chia seû nhöõng suy tö ñöôïc ñuùc keát töø hôn boán thaäp nieân daán thaân thuùc ñaåy quan heä giöõa Kitoâ höõu vaø ngöôøi Hoài giaùo.
Sau ñaây laø trích ñoaïn cuoäc phoûng vaán:
Vieäc "xaây döïng nhöõng nhòp caàu" ñöôïc theå hieän nhö theá naøo trong söù vuï haèng ngaøy cuûa cha?
"ÔÛ caáp cô sôû, xaây döïng nhöõng nhòp caàu laø moät söù vuï haèng ngaøy qua söï hieän dieän, kieân nhaãn vaø daán thaân tích cöïc. Sau baûy naêm phuïc vuï taïi Vaên phoøng Ñaïi keát vaø Ñoái thoaïi Lieân toân cuûa FABC, toâi caøng traân troïng chuû ñeà cuûa kyø Ñaïi hoäi Toaøn theå saép tôùi. Taïi Lahore, chuùng toâi hieän thöïc ñieàu ñoù thoâng qua Trung taâm Hoøa bình, nôi ngöôøi Hoài giaùo, Kitoâ höõu, AÁn giaùo cuøng caùc nhaø laõnh ñaïo treû gaëp gôõ ñeå xaây döïng söï toân troïng laãn nhau. Khi xaûy ra nhöõng caêng thaúng taïi ñòa phöông, maïng löôùi lieân toân cuûa chuùng toâi cho pheùp laøm vieäc tröïc tieáp vôùi caùc imam vaø caùc nhaø laõnh ñaïo coäng ñoàng nhaèm hoùa giaûi xung ñoät tröôùc khi chuùng leo thang."
Ñieàu gì ñaõ thoâi thuùc cha daønh troïn cuoäc ñôøi cho coâng cuoäc xaây döïng hoøa bình?
"Böôùc ngoaët cuûa toâi ñeán vaøo naêm 1977, khi coøn laø moät chuûng sinh treû. Toâi caûm nhaän ñöôïc tieáng goïi maõnh lieät phuïc vuï daân toäc mình taïi moät ñaát nöôùc coù ña soá daân theo Hoài giaùo.
Ñeå xaây döïng nhöõng nhòp caàu ñích thöïc, toâi ñaõ daønh saùu naêm nghieân cöùu Hoài giaùo, trong ñoù coù caùc coâng trình veà vieäc chay tònh vaø cuoäc haønh höông ñeán Thaùnh ñòa Mecca. Sau ñoù, toâi laáy baèng Cao hoïc (Licentiate) veà tieáng AÛ Raäp vaø Hoài giaùo hoïc taïi Giaùo hoaøng Hoïc vieän veà AÛ Raäp vaø Hoài giaùo ôû Roâma.
Neàn taûng aáy ñaõ ñònh hình haøng chuïc naêm söù vuï cuûa toâi, bao goàm vieäc ñöôïc boå nhieäm laøm chuyeân vieân tö vaán veà ñoái thoaïi lieân toân taïi Vatican vaø phuïc vuï trong UÛy ban Quoác gia veà Quan heä Kitoâ giaùo - Hoài giaùo cuûa Pakistan."
Laøm theá naøo cha vaãn tieáp tuïc xaây döïng hoøa bình giöõa nhöõng chia reõ saâu saéc vaø baïo löïc lieân tieáp xaûy ra?
"Chuùng toâi ñang phaûi ñoái dieän vôùi voâ vaøn thaùch ñoá: chuû nghóa cöïc ñoan toân giaùo, caùc cuoäc taán coâng vaøo nhaø cöûa, baïo löïc ñoái vôùi caùc thieáu nöõ Kitoâ giaùo vaø tình traïng coâng lyù khoâng ñöôïc thöïc thi. Tuy nhieân, chuùng toâi vaãn choïn con ñöôøng hoøa bình. Ñeå ñoái laïi nhöõng böùc töôøng haän thuø, chuùng toâi xaây döïng nhöõng neàn taûng beàn vöõng cuûa loøng tin baèng caùch thaønh laäp caùc trung taâm hoøa bình, cuûng coá caùc uûy ban lieân toân vaø hôïp taùc chaët cheõ vôùi chính quyeàn ñòa phöông. Ñieàu toâi hoïc ñöôïc laø khoâng bao giôø ñöôïc boû cuoäc. Ngay caû trong nhöõng thôøi khaéc taêm toái nhaát, chuùng ta phaûi thaép leân moät ngoïn neán hy voïng thay vì nguyeàn ruûa boùng toái".
Ñaâu laø böôùc ñi caáp thieát nhaát ñeå xaây döïng loøng tin ñích thöïc giöõa caùc coäng ñoàng?
"Chuùng ta caàn giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà mang tính heä thoáng ñang aûnh höôûng ñeán caùc coäng ñoàng thieåu soá, bao goàm caùc haïn cheá veà töï do toân giaùo, baïo löïc ñaùm ñoâng, caùc vuï cöôõng böùc caûi ñaïo, cöôõng eùp keát hoân vaø vieäc laïm duïng caùc luaät choáng baùng boå toân giaùo. Tuy nhieân, vieäc giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà naøy ñoøi hoûi haønh ñoäng töø caáp cô sôû, chöù khoâng chæ döøng laïi ôû nhöõng tuyeân boá cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo. Chuùng ta caàn nhöõng cuoäc ñoái thoaïi coù toå chöùc vaø caùc cuoäc gaëp gôõ thöôøng xuyeân giöõa caùc coäng ñoàng taïi ñòa phöông. Khi con ngöôøi gaëp gôõ tröïc tieáp vôùi nhau, nhöõng hieåu laàm seõ giaûm bôùt vaø söï toân troïng laãn nhau seõ coù cô hoäi phaùt trieån".
Cha ñang chuaån bò theá heä nhöõng ngöôøi xaây döïng nhòp caàu trong töông lai nhö theá naøo?
"Öu tieân cuûa toâi laø ñoàng haønh vaø ñaøo taïo giôùi treû Pakistan. Chuùng toâi chuaån bò cho hoï thoâng qua caùc hoäi thaûo, hoäi nghò toaøn quoác vaø caùc chuyeán tham quan - hoïc hoûi, nôi hoï coù cô hoäi gaëp gôõ tröïc tieáp caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa nhöõng toân giaùo khaùc. Toâi cuõng tieáp caän hoï qua caùc aán phaåm cuûa mình. Baèng caùch neâu göông vaø chöùng minh raèng ñoái thoaïi thöïc söï coù theå taïo neân söï khaùc bieät, toâi hy voïng truyeàn caûm höùng ñeå hoï tieáp tuïc söù maïng naøy."
Cha kyø voïng ñieàu gì nôi FABC trong chaëng ñöôøng saép tôùi?
"Chuùng ta caàn tieáp tuïc thuùc ñaåy ñoái thoaïi lieân toân treân khaép chaâu AÙ. Taïi nhöõng quoác gia maø Kitoâ höõu laø coäng ñoàng thieåu soá, ñoái thoaïi khoâng phaûi laø moät löïa choïn, nhöng laø moät ñoøi hoûi muïc vuï thieát yeáu ñeå coù theå chung soáng trong hoøa bình. Chuùng ta cuõng caàn loâi cuoán giôùi treû tham gia tích cöïc hôn vaøo coâng cuoäc xaây döïng hoøa bình, giuùp hoï trôû thaønh nhöõng ngöôøi xaây döïng nhòp caàu cuûa ngaøy mai. Sau cuøng, chuùng ta phaûi tieáp tuïc phoå bieán giaùo huaán cuûa Giaùo hoäi veà phaåm giaù con ngöôøi, coâng lyù vaø coâng ích, ñeå nhöõng giaù trò aáy khoâng chæ laø lyù thuyeát nhöng thöïc söï hieän thöïc soáng ñoäng trong caùc xaõ hoäi cuûa chuùng ta".
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Veà taùc giaû
Yousaf Benjamin laø moät nhaø baùo töï do soáng taïi Pakistan, coäng taùc vôùi nhieàu taïp chí vaø neàn taûng truyeàn thoâng Coâng giaùo.