Chuùng ta haõy kín muùc nôi Maàu nhieäm Thaùnh Theå
nguoàn maïch söï soáng thaàn linh ñeå ñöôïc bieán ñoåi
Tieáp kieán chung vôùi Ñöùc Thaùnh cha: Chuùng ta haõy kín muùc nôi Maàu nhieäm Thaùnh Theå nguoàn maïch söï soáng thaàn linh ñeå ñöôïc bieán ñoåi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 24-06-2026) - Saùng thöù Tö, ngaøy 24 thaùng Saùu naêm 2026, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán chung khoaûng 25,000 tín höõu haønh höông, quy tuï taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Hieän dieän trong dòp naøy, cuõng coù ba hoàng y vaø möôøi hai giaùm muïc caùc nöôùc.
Nhö thöôøng leä, tröôùc 10 giôø, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ra Quaûng tröôøng treân xe mui traàn maøu traéng, tieán doïc theo caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu vaø chuùc laønh cho haøng chuïc em beù ñöôïc nhaân vieân an ninh beá leân tröôùc ngaøi.
Taïi leã ñaøi, Ñöùc Thaùnh cha laøm daáu thaùnh giaù vaø chaøo phuïng vuï môû ñaàu buoåi tieáp kieán. Caùc ñoäc vieân laàn löôït coâng boá baèng caùc thöù tieáng khaùc nhau moät ñoaïn trích töø thö thöù I cuûa thaùnh Phaoloâ göûi tín höõu thaønh Coârintoâ (1 Cr 12,12.27)
"Cuõng nhö thaân theå tuy chæ laø moät nhöng coù nhieàu boä phaän, vaø moïi boä phaän cuûa thaân theå tuy nhieàu nhöng chæ laøm thaønh moät thaân theå, thì Ñöùc Kitoâ cuõng vaäy. [...] Anh em laø Thaân Theå Ñöùc Kitoâ, vaø moãi ngöôøi laø moät chi theå cuûa Ngöôøi theo phaàn mình."
Huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi veà Coâng ñoàng chung Vatican II, vôùi Hieán cheá Sacrosanctum Concilium: Phuïng vuï trong maàu nhieäm cuûa Giaùo hoäi. Baøi naøy laø baøi thöù tö veà Hieán cheá naøy vaø coù ñeà taøi laø: "Maàu nhieäm Thaùnh Theå".
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán!
Chuùng ta tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù veà caùc vaên kieän cuûa Coâng ñoàng Vatican II, ñaëc bieät laø Hieán cheá Sacrosanctum Concilium (SC) veà Phuïng vuï.
Khi thaùnh Augustinoâ muoán giaûi thích cho caùc taân toøng veà maàu nhieäm Thaân Theå Chuùa Kitoâ, ngaøi nhaéc laïi ñoaïn thö cuûa Thaùnh Phaoloâ maø chuùng ta vöøa nghe: "Anh em laø Thaân Theå Chuùa Kitoâ, vaø moãi ngöôøi laø moät chi theå cuûa Ngöôøi" (1 Cr 12,27). Roài thaùnh nhaân noùi theâm: "Chính maàu nhieäm cuûa anh em laø ñieàu anh em laõnh nhaän. Anh em ñaùp laïi ñieàu mình laø baèng tieáng: Amen, vaø caâu traû lôøi aáy nhö chöõ kyù cuûa anh em. Ngöôøi ta noùi vôùi anh em: "Mình Thaùnh Chuùa Kitoâ", vaø anh em ñaùp: "Amen". Vaäy haõy laø nhöõng chi theå cuûa Thaân Theå Chuùa Kitoâ ñeå tieáng Amen cuûa anh em laø chaân thaät. [...] Haõy trôû neân ñieàu anh em thaáy, vaø haõy laõnh nhaän ñieàu anh em laø." (Baøi giaûng 272, PL 38, 1247)
Ngay sau khi nhaéc laïi Böõa Tieäc Ly cuûa Chuùa Gieâsu, Hieán cheá veà Phuïng vuï noùi veà Bí tích Thaùnh Theå vôùi nhöõng aâm höôûng mang ñaäm tö töôûng cuûa Thaùnh Augustinoâ. Thaät vaäy, ñoái vôùi caùc Kitoâ höõu, tham döï baøn tieäc cuûa Chuùa coù nghóa laø: "ñöôïc ñaøo luyeän nhôø Lôøi Thieân Chuùa, ñöôïc nuoâi döôõng nôi baøn tieäc Mình Thaùnh Chuùa vaø daâng lôøi taï ôn Thieân Chuùa" (SC, 48). Chính khi ñoùn nhaän Chuùa trong Lôøi cuûa Ngöôøi vaø trong Bí tích Thaùnh Theå maø chuùng ta trôû neân ñieàu mình laõnh nhaän. Chuùng ta trôû neân Thaân Theå maø Ñaàu laø Chuùa Kitoâ Phuïc Sinh, Ñaáng ñang ngöï beân höõu Chuùa Cha (x. Cl 1,18), Ñaáng chuaån bò cho chuùng ta moät choã trong Nöôùc Trôøi (x. Ga 14,3). Nhö theá, Bí tích Thaùnh Theå laø bí tích cuûa Nöôùc Trôøi ñang ñeán. Ñoù laø Baùnh cho cuoäc löõ haønh, daãn chuùng ta veà Queâ Trôøi cho ñeán ngaøy hoàng phuùc khi: "Thieân Chuùa seõ laø moïi söï trong moïi ngöôøi" (1 Cr 15,28).
Coäng ñoaøn phuïng vuï daâng Hy teá "khoâng chæ qua tay vò tö teá, nhöng coøn hieäp nhaát vôùi ngaøi" (SC, 48). Trong vieãn töôïng aáy, Bí tích Thaùnh Theå laø hình thöùc cuûa leã teá thieâng lieâng cuûa caùc tín höõu Kitoâ (x. Dt 13,16; Rm 12,1), nhö con ñöôøng ñöa tôùi söï keát hôïp vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi nhau. Khi tham döï Thaùnh Theå, caùc tín höõu hoïc "daâng chính mình vaø, ngaøy qua ngaøy, nhôø Chuùa Kitoâ, ñöôïc hoaøn toaøn keát hôïp vôùi Thieân Chuùa vaø vôùi nhau" (sñd.). Nhôø ñöôïc keát hôïp vaøo Chuùa Kitoâ, Bí tích Thaùnh Theå daïy chuùng ta soáng theo chính loái soáng cuûa Chuùa Gieâsu: moät loái soáng ñöôïc ghi daáu baèng vieäc trao ban chính mình caùch nhöng khoâng. Chính söï hieán daâng naøy ñöa chuùng ta vaøo naêng ñoäng cuûa söï hieäp nhaát, voán laø phöông thuoác maïnh meõ choáng laïi nhöõng maàm moáng chia reõ ñang laøm toån haïi theá giôùi chuùng ta, caùc coäng ñoaøn, gia ñình vaø caû taâm hoàn chuùng ta (x. SC, 47)".
Ñöùc Thaùnh cha noùi tieáp trong baøi huaán duï:
"Anh chò em thaân meán,
Khi tham döï thaùnh Leã, chuùng ta ñöôïc môøi goïi laéng nghe Lôøi Thieân Chuùa vaø ñöôïc nuoâi döôõng nôi baøn tieäc cuûa Chuùa, nôi chính Ngöôøi hieán daâng mình cho Chuùa Cha. Hai phaàn cuûa thaùnh leã - Phuïng vuï Lôøi Chuùa vaø Phuïng vuï Thaùnh Theå - "gaén boù chaët cheõ vôùi nhau ñeán noãi taïo thaønh moät haønh vi phuïng töï duy nhaát" (SC, 56).
Ñoái vôùi Lôøi Chuùa, caàn nhôù raèng khoâng chæ ñôn thuaàn laø tieáp thu moät kieán thöùc trí thöùc veà Kinh thaùnh, nhöng laø ñoùn nhaän Lôøi "soáng ñoäng vaø höõu hieäu" (Dt 4,12), ñöôïc Thieân Chuùa ngoû vôùi taát caû moïi ngöôøi vaø ñoàng thôøi vôùi töøng ngöôøi moät. Lôøi aáy nuoâi döôõng chuùng ta cuøng vôùi Baùnh Thaùnh Theå vaø giuùp chuùng ta vöôït qua söï suy taøn do toäi loãi ñeå böôùc vaøo söï soáng môùi trong Chuùa Kitoâ. Nhö Ñöùc Giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI ñaõ noùi: "Bí tích Thaùnh Theå môû ra cho chuùng ta söï hieåu bieát veà Kinh thaùnh, cuõng nhö Kinh thaùnh soi saùng vaø giaûi thích maàu nhieäm Thaùnh Theå" (Verbum Domini, 55).
Coâng ñoàng Chung Vatican II ñaõ yeâu caàu: "môû roäng hôn nöõa kho taøng Kinh Thaùnh ñeå baøn tieäc Lôøi Chuùa ñöôïc doïn ra phong phuù hôn cho caùc tín höõu" (SC, 51). Cuoäc caûi toå phuïng vuï ñaõ thöïc hieän yeâu caàu naøy qua kho taøng quyù giaù laø Saùch Baøi Ñoïc (Lectionary), töùc cuoán saùch quy tuï taát caû caùc baøi ñoïc Kinh thaùnh duøng trong caùc cöû haønh phuïng vuï. Söï phong phuù aáy ñöôïc laáy töø nguoàn maïch tinh tuyeàn nhaát cuûa Truyeàn thoáng soáng ñoäng, voán keát hôïp giöõa "trung thaønh vôùi truyeàn thoáng" vaø "môû ra cho söï tieán trieån chính ñaùng" (SC, 23).
Phaàn môû ñaàu chöông II cuûa Hieán cheá veà Phuïng vuï ñöôïc deät neân baèng nhöõng tham chieáu tôùi doøng soâng lôùn cuûa Truyeàn thoáng, chaûy töø caùc Giaùo phuï cho ñeán ngaøy nay. Toâi xin trích daãn: "Ñaáng Cöùu Ñoä chuùng ta, trong Böõa Tieäc Ly, ñeâm Ngöôøi bò noäp, ñaõ thieát laäp Hy teá Thaùnh Theå baèng Mình vaø Maùu Ngöôøi ñeå löu truyeàn Hy teá Thaäp giaù qua caùc thôøi ñaïi cho ñeán khi Ngöôøi laïi ñeán, vaø nhö theá trao cho Hieàn Theâ yeâu daáu cuûa Ngöôøi laø Hoäi Thaùnh vieäc töôûng nieäm cuoäc Töû naïn vaø Phuïc sinh cuûa Ngöôøi: bí tích tình yeâu, daáu chæ hieäp nhaát, moái daây baùc aùi, böõa tieäc Vöôït Qua, trong ñoù Chuùa Kitoâ ñöôïc laõnh nhaän, linh hoàn ñöôïc traøn ñaày aân suûng vaø chuùng ta ñöôïc ban baûo chöùng cuûa vinh quang töông lai." (SC, 47)
Vaø Ñöùc Thaùnh cha keát luaän: "Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy kín muùc baèng ñöùc tin nôi nguoàn maïch söï soáng thaàn linh naøy vaø ñeå cho maàu nhieäm chuùng ta cöû haønh bieán ñoåi chuùng ta.
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha, caùc ñoäc vieân laàn löôït toùm taét baèng 9 thöù tieáng khaùc nhau keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm vaø nhaén nhuû cuûa ngaøi.
Khi chaøo baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Toâi thaân aùi chaøo caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng Phaùp ñeán töø Bæ, Cameroon vaø Phaùp. Anh chò em thaân meán, xin cho chuùng ta bieát tìm thaáy nôi Bí tích Thaùnh Theå - nguoàn maïch hieäp nhaát cuûa daân Kitoâ giaùo - söùc maïnh caàn thieát ñeå coå voõ söï hoøa hôïp vaø baùc aùi trong caùc gia ñình vaø coäng ñoaøn cuûa chuùng ta, nhöõng nôi thöôøng bò ghi daáu bôûi caùc xung ñoät vaø chia reõ. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho anh chò em.
Toâi thaønh taâm ban pheùp laønh cho anh chò em!"
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh cha ngoû lôøi:
"Toâi chaøo taát caû caùc khaùch haønh höông vaø khaùch vieáng thaêm noùi tieáng Anh ñang tham döï buoåi tieáp kieán hoâm nay, ñaëc bieät caùc ñoaøn ñeán töø Anh, Thuïy Ñieån, Malawi, Tanzania, Indonesia, Singapore, Haøn Quoác, Canada vaø Hoa Kyø. Treân taát caû anh chò em vaø gia ñình anh chò em, toâi caàu xin bình an vaø nieàm vui cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, Chuùa chuùng ta. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho anh chò em!"
Khi ngoû lôøi vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu Ba Lan, ñaëc bieät laø caùc em thieáu nhi vaø thanh thieáu nieân. Kyø nghæ heø laø thôøi gian nghæ ngôi vaø tìm kieám nhöõng daáu chæ cuûa Thieân Chuùa trong veû ñeïp cuûa coâng trình taïo döïng. Haõy taän duïng thôøi gian naøy ñeå tham döï thaùnh leã caùch soát saéng hôn, suy nieäm Lôøi Chuùa, tham gia caùc kyø tónh taâm, caùc cuoäc haønh höông vaø gaëp gôõ nhöõng ngöôøi thaân yeâu. Chuùng ta cuõng haõy caàu nguyeän cho giôùi treû, ñeå hoï bieát khoân ngoan löïa choïn tröôøng hoïc vaø ñaïi hoïc, cuõng nhö thaän troïng phaân ñònh ôn goïi cuûa mình. Toâi ban pheùp laønh cho taát caû anh chò em!
Sau khi chaøo baèng caùc thöù tieáng khaùc nöõa nhö tieáng Ñöùc, tieáng Hoa, Araäp, Boà Ñaøo Nha, Ñöùc Thaùnh cha ngoû lôøi baèng tieáng YÙ:
Toâi thaân aùi chaøo möøng caùc khaùch haønh höông noùi tieáng YÙ. Ñaëc bieät, toâi chaøo caùc tín höõu cuûa nhieàu giaùo xöù hieän dieän nôi ñaây baát chaáp thôøi tieát noùng böùc trong nhöõng ngaøy naøy, cuõng nhö caùc thaønh vieân cuûa Quyõ Rubes Triva vaø nhöõng ngöôøi tham döï kyø thöù naêm cuûa Lieân hoan Quoác teá veà Söùc khoûe vaø An toaøn Lao ñoäng.
Anh chò em thaân meán, öôùc gì chuyeán vieáng thaêm moä caùc thaùnh Toâng ñoà cuûng coá söï hieäp thoâng huynh ñeä cuûa anh chò em vaø khôi daäy nôi moãi ngöôøi söï saün saøng phuïc vuï söù maïng loan baùo Tin möøng cuûa Hoäi Thaùnh.
Toâi cuõng aân caàn chaøo ñoùn caùc linh muïc thuoäc Con ñöôøng Taân Döï Toøng ñeán töø nhieàu quoác gia khaùc nhau. Toâi caàu mong raèng vieäc daâng Hy teá Thaùnh Theå haèng ngaøy seõ laø nguoàn naâng ñôõ cho anh em trong thöøa taùc vuï phuïc vuï Daân Thieân Chuùa.
Sau cuøng, toâi höôùng ñeán caùc baïn treû, nhöõng ngöôøi ñau yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân. Hoâm nay, chuùng ta cöû haønh Leã troïng Sinh nhaät Thaùnh Gioan Taåy Giaû, vò ñaõ doïn ñöôøng cho Chuùa Kitoâ. Xin ngaøi giuùp anh chò em taùi khaùm phaù ôn goïi phaùt xuaát töø Bí tích Röûa toäi, ñeå ôû baát cöù nôi ñaâu anh chò em cuõng trôû thaønh nhöõng ngöôøi haân hoan loan baùo Nöôùc Thieân Chuùa. Toâi ban pheùp laønh cho taát caû anh chò em!
Buoåi tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha ñöôïc keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.