Dieãn vaên chaøo möøng vaø caûm ôn
cuûa Cha Giuse Tröông Ñình Hieàn
trong thaùnh leã Truyeàn chöùc Giaùm muïc
cho Ñöùc cha taân cöû
Gioan Baotixita Nguyeãn Quoác Höng
Dieãn vaên chaøo möøng vaø caûm ôn cuûa Cha Giuse Tröông Ñình Hieàn trong thaùnh leã Truyeàn chöùc Giaùm muïc cho Ñöùc cha taân cöû Gioan Baotixita Nguyeãn Quoác Höng.
Lm. Giuse Tröông Ñình Hieàn
Qui Nhôn (WGPQN 17-06-2025) - Sau ñaây laø baøi dieãn vaên chaøo möøng vaø caûm ôn cuûa Cha Giuse Tröông Ñình Hieàn, Toång Ñaïi dieän Giaùo phaän Qui Nhôn trong thaùnh leã Truyeàn chöùc Giaùm muïc cho Ñöùc cha taân cöû Gioan Baotixita Nguyeãn Quoác Höng ngaøy 16/06/2026.
I. Phaàn Giôùi Thieäu
Coäng ñoaøn Daân Chuùa Giaùo phaän Qui Nhôn haân haïnh chaøo ñoùn:
1. Tröôùc heát: Ñöùc Toång Giaùm Muïc MAREK ZALEWSKI, Ñaïi dieän Thöôøng truù Toøa thaùnh taïi Vieät Nam,
2. Thöù ñeán: Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuse Nguyeãn Naêng Toång giaùo phaän Saøi Goøn, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam cuøng caùc Ñöùc cha cuûa caùc Giaùo phaän thuoäc Giaùo tænh Saøi Goøn.
3. Ñöùc Toång Giaùm muïc Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân Toång giaùo phaän Hueá cuøng caùc Ñöùc cha cuûa caùc Giaùo phaän thuoäc Giaùo tænh Hueá.
4. Ñöùc Hoàng Y Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn vaø quyù Ñöùc cha cuûa caùc Giaùo phaän thuoäc Giaùo tænh Haø Noäi.
5. Chuùng con cuõng haân hoan chaøo ñoùn: Quyù cha Toång Ñaïi Dieän, (...), Quyù cha Beà Treân Giaùm Tænh caùc hoäi doøng, Quyù cha Giaùm ñoác ñaïi chuûng vieän, Quyù chò Beà treân Giaùm tænh vaø Toång phuï traùch caùc Doøng nöõ, quyù cha haït tröôûng, quyù cha trong vaø ngoaøi giaùo phaän, ñaëc bieät, quyù cha, quyù thaày phoù teá vaø quyù tu só nam nöõ, chuûng sinh xuaát thaân töø ñaát meï Qui Nhôn, vaø caùc vò khaùch quyù xa gaàn cuûa giaùo phaän.
II. Dieãn Vaên Chaøo Möøng
Giôø ñaây, con xin thay maët cho hai Ñöùc cha Mattheâoâ vaø Gioan-Baotixita cuøng toaøn theå Giaùo phaän xin coù ñoâi taâm tình baøy toû nieàm haân hoan trong giaây phuùt ñoùn chaøo naøy:
1. Troïng kính Ñöùc Toång Giaùm Muïc MAREK ZALEWSKI, Ñaïi dieän thöôøng truù Toøa Thaùnh taïi Vieät Nam,
Tröôùc heát, chuùng con - toaøn theå giaùo phaän Qui Nhôn - raát haân haïnh laàn thöù hai ñöôïc ñoùn tieáp Ñöùc Toång ñeán vieáng thaêm (Sau laàn thöù nhaát caùch ñaây 3 naêm: 14-15/07/2023).
Neáu laàn thöù nhaát, Ñöùc Toång ñeán mang cho chuùng con nieàm an uûi vaø söï aám aùp cuûa tình phuï töû töø Ñöùc coá Giaùo hoaøng Phanxicoâ sau bieán coá ñaïi dòch Covid-19, thì hoâm nay Ñöùc Toång ñeán ñeå chung chia nieàm vui to lôùn cuûa chuùng con vì moät moùn quaø to lôùn vaø quyù giaù cuûa Ñöùc taân Giaùo hoaøng Leâoâ XIV ban cho giaùo phaän chuùng con laø Ñöùc cha Gioan Baotixita Nguyeãn Quoác Höng, maø chuùt nöõa ñaây seõ ñöôïc truyeàn chöùc Giaùm muïc. Chuùng con ñoùn nhaän hoàng aân vaø söï kieän lòch söû naøy vôùi taâm tình caûm taï Thieân Chuùa, caûm ôn Ñöùc thaùnh cha Leâoâ XIV vaø tri aân Ñöùc Toång; chuùng con xaùc tín raèng, trong maàu nhieäm hieäp thoâng cuûa söù vuï Toâng ñoà, vaø trong vai troø cuûa vò Ñaïi dieän thöôøng truù cuûa Toøa thaùnh, Ñöùc Toång ñaõ goùp phaàn khoâng nhoû trong bieán coá troïng ñaïi hoâm nay.
2. Troïng kính Ñöùc Toång Giaùm Muïc Giuse Nguyeãn Naêng Toång giaùo phaän Saøi Goøn, Chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam, Ñöùc Toång Giaùm muïc Giuse Ñaëng Ñöùc NGaân Toång giaùo phaän Hueá, Ñöùc Hoàng Y Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn, quyù Ñöùc Cha ñöông thuoäc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam vaø ñang nghæ höu, cuoäc gaëp gôõ hoâm nay trong ngaøy leã Truyeàn chöùc cho Ñöùc cha phoù Gioan Baotixita cuûa chuùng con, coù theå noùi ñöôïc, laø moät daáu chæ hieäp haønh troïn haûo cuûa moät Giaùo Hoäi ñöôïc xaây döïng treân neàn taûng caùc Toâng Ñoà; moät nieàm an uûi vaø trôï löïc muïc vuï caàn thieát cho moät ngöôøi anh em saép söûa ñöôïc truyeàn chöùc ñeå trôû thaønh ngöôøi "keá vò caùc Toâng Ñoà". Caùch rieâng, ñoái vôùi giaùo phaän Qui Nhôn, moät giaùo phaän ñöôïc mang vinh döï laø "ngöôøi keá thöøa tröïc heä cuûa giaùo phaän Toâng toøa Ñaøng Trong töø naêm 1659, chuùng con caûm nhaän saâu ñaäm tình ruoät thòt thieâng lieâng trong moái daây hieäp thoâng huyeàn nhieäm cuûa Hoäi Thaùnh, maø lôøi Thaùnh vònh ñaõ nhö moät dieãn taû thaät troïn veïn: "Anh em sum hoïp moät nhaø, bao laø toát ñeïp bao laø söôùng vui" (Tv 133,1).
3. Kính thöa Quyù cha Toång Ñaïi Dieän, (...), Quyù cha Beà Treân Giaùm Tænh caùc hoäi doøng, Quyù cha Giaùm ñoác ñaïi chuûng vieän, Quyù chò Beà treân Giaùm tænh vaø Toång phuï traùch caùc Doøng nöõ, quyù cha haït tröôûng, quyù cha trong vaø ngoaøi giaùo phaän, ñaëc bieät, quyù cha, quyù thaày phoù teá vaø quyù tu só nam nöõ, chuûng sinh xuaát thaân töø ñaát meï Qui Nhôn, vaø caùc vò khaùch quyù xa gaàn cuûa giaùo phaän, tröôùc taám loøng öu aùi cuûa quyù vò daønh Ñöùc cha Taân cöû vaø cho giaùo phaän Qui Nhôn chuùng toâi hoâm nay, chuùng toâi chæ bieát möôïn lôøi Ñöùc Maria trong baøi ca Magnificat ñeå taát caû chuùng ta cuøng haân hoan haùt leân: "Vì Ñaáng Toaøn naêng ñaõ laøm cho chuùng con nhöõng ñieàu troïng ñaïi vaø Danh Ngaøi laø thaùnh". Coäng ñoaøn daân Chuùa Qui Nhôn xin ñoùn chaøo taát caû vaø xin cuøng hieäp yù chung loøng vôùi ñaïi gia ñình giaùo phaän nguyeän caàu cho Ñöùc Cha taân cöû Gioan Baotixita vaø cho Nöôùc Cha trò ñeán.
Moät laàn nöõa, cuøng vôùi hai Ñöùc Cha Mattheâoâ vaø Gioan-Baotixita, coäng ñoaøn daân Chuùa giaùo phaän Qui Nhôn xin traân troïng chaøo möøng Quyù vò thuoäc Haøng Giaùo Phaåm, Giaùo só, Tu só vaø giaùo daân ñang hieän dieän.
Dieãn Vaên Caûm Ôn vaø Chaøo Möøng Ñöùc Taân Giaùm Muïc Phoù
(Sau Thaùnh leã Truyeàn chöùc Giaùm muïc ngaøy 16.6.2026)
I. Lôøi Caûm Ôn
Troïng kính Ñöùc Toång Giaùm Muïc MAREK ZALEWSKI, Ñaïi dieän Thöôøng truù Toøa thaùnh taïi Vieät Nam, Ñöùc Hoàng y Pheâroâ, Quyù Ñöùc Toång, quyù Ñöùc cha thuoäc Haøng Giaùo phaåm Vieät Nam.
Kính thöa Quyù cha Toång Ñaïi Dieän, (#..), Quyù cha Beà Treân Giaùm Tænh caùc hoäi doøng, Quyù cha Giaùm ñoác ñaïi chuûng vieän, Quyù chò Beà treân Giaùm tænh vaø Toång phuï traùch caùc Doøng nöõ, quyù cha haït tröôûng, quyù cha trong vaø ngoaøi giaùo phaän, quyù thaày phoù teá vaø quyù tu só nam nöõ, quyù aân thaân nhaân cuûa Ñöùc cha taân cöû vaø caùc vò khaùch quyù xa gaàn cuûa giaùo phaän, cuøng toaøn theå oâng baø anh chò em ñang hieän dieän hay ñang hieäp thoâng höôùng veà ñaïi leã naøy.
Tröôùc heát con xin ñaïi dieän cho coäng ñoaøn Daân Chuùa Giaùo phaän caûm ôn taát caû moïi ngöôøi ñaõ ñeán ñaây cuøng hieäp thoâng daâng leã ñeå caàu nguyeän cho Ñöùc cha taân cöû vaø cho Giaùo phaän Qui Nhôn chuùng con.
- Ñeå baøy toû taám loøng tri aân cuûa chuùng con, chuùng con xin daâng leân Ñöùc Toång Giaùm muïc Marek Zalewsky, Ñaïi dieän thöôøng truù Toøa thaùnh taïi Vieät Nam, moät boù hoa töôi thaém.
- Chuùng con cuõng xin daâng veà Ñöùc Toång Giaùm muïc Giuse Nguyeãn Naêng, TGP.SG, CT.HÑGMVN boù hoa noàng thaém.
Chuùng con xin caûm ôn taát caû moïi ngöôøi, baèng nhieàu caùch, ñaõ giuùp ñôõ chuùng con toå chöùc toát ñeïp Thaùnh leã Truyeàn chöùc. Chuùt nöõa ñaây, Ñöùc cha phoù Gioan Baotixita taân cöû cuûa chuùng con seõ coù lôøi caûm ôn ñaày ñuû, giôø ñaây, xin Quyù vò cho pheùp con ñöôïc thay maët cho coäng ñoaøn Daân Chuùa giaùo phaän kính ngoõ lôøi cuøng ngaøi.
II. Chaøo Möøng Ñöùc Taân Giaùm Muïc Phoù
Troïng kính Ñöùc cha phoù Gioan Baotixita kính yeâu cuûa chuùng con,
Hoâm nay, ngaøy 16/6/2026, moät ngaøy thaät ñaëc bieät, bôûi vì:
- Giaùo Hoäi hoaøn vuõ hoâm nay coù theâm moät ñaáng "Keá vò caùc Toâng ñoà".
- Giaùo Hoäi Vieät Nam coù theâm moät thaønh vieân môùi cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc.
- Giaùo phaän Qui Nhôn coù moät vò Giaùm muïc phoù, maø thôøi gian tôùi, ngaøi seõ laø vò keá thöøa tröïc heä thöù 22 keå töø vò Giaùm muïc Ñaïi dieän Toâng toøa Ñaøng Trong ñaàu tieân töø naêm 1659: Ñöùc cha Pierre Lambert de La Motte.
Nhaéc tôùi Ñöùc cha Lambet de La Motte, thì hoâm nay laïi laø moät ngaøy ñaëc bieät: Bôûi vì caùch ñaây ñuùng 347 naêm vaø 1 ngaøy, chính xaùc vaøo ngaøy 15/6/1679, vò Giaùm muïc Ñaïi dieän Toâng toøa ñaàu tieân cuûa Ñaøng Trong ñaõ hoaøn taát söù vuï Giaùm muïc treân traàn gian ñeå ñi veà vôùi Chuùa taïi kinh ñoâ Ayutthaya cuûa Thaùi Lan. Ngaøi ñaõ ñeå laïi moät di saûn ñöùc tin vaø muïc vuï to lôùn cho Giaùo Hoäi Vieät Nam hoâm nay maø thaønh quaû phaùt sinh töø ñoù chính laø 27 Giaùo phaän, laø Haøng Giaùo phaåm vaø Giaùo só Vieät Nam vöõng maïnh, laø haøng vaïn chuûng sinh, tu só maø ñoâng ñaûo nhaát laø caùc nöõ tu Meán Thaùnh Giaù...
Neáu tính theo traät töï keá thöøa tröïc heä töø Ñöùc cha Lambert cuûa Giaùo phaän Toâng toøa Ñaøng Trong naêm 1659, thì Ñöùc cha Mattheâoâ laø Giaùm muïc Chính toøa keá thöøa thöù 21; vaø chaéc chaén Ñöùc cha phoù taân cöû seõ laø vò Giaùm muïc Chính toøa thöù 22. Trong chuoãi keá thöøa Toâng truyeàn naøy, chuùng con seõ caàu nguyeän cho Ñöùc cha coù nhieàu nghò löïc vaø khoân ngoan ñeå chu toaøn söù vuï vaø tieáp tuïc laøm cho kho taøng vaø di saûn ñöùc tin phong phuù cuûa Giaùo phaän ñöôïc ñôm hoa keát traùi.
Chuùng con xaùc tín raèng, khoâng phaûi töï söùc con ngöôøi ñeå laøm ñöôïc chuyeän ñoù nhöng laø caäy nhôø söï trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa. Baøi ñoïc 1 cuûa Giôø Kinh Saùch hoâm nay töôøng thuaät caâu chuyeän "laõnh söù vuï cuûa Thuû laõnh Gheâ-ñeâ-oân" laø moät thuyeát minh tuyeät vôøi cho ôn goïi vaø söù vuï trong Hoäi Thaùnh (Tl 6,1-6;11-24).
Thaät vaäy, thuû laõnh Gheâñeâoân xin Chuùa moät daáu chæ veà söï hieän dieän vaø trôï giuùp cuûa Ngaøi vaø Chuùa ñaõ chaáp nhaän yeâu caàu qua daáu chæ "leã thieâu treân baøn thôø" cuøng vôùi lôøi cam keát "Ta seõ ôû vôùi ngöôi".
Hôn ngaøy xöa boäi phaàn! Daáu chæ cuûa Chuùa cho ngaøy nhaän söù vuï Giaùm muïc cuûa Ñöùc cha hoâm nay laø Hy teá Taï ôn cuûa chính Ñöùc Kitoâ vaø bí tích Truyeàn chöùc thaùnh do Ngaøi thieát laäp. Coøn daáu chæ naøo cao caû hôn, vó ñaïi hôn, baûo ñaûm hôn! Söï ñaët tay cuûa caùc ñaáng keá vò caùc Toâng Ñoà trong bí tích Truyeàn chöùc cuøng vôùi muoân vaïn taám loøng chung chia "moät taám baùnh, moät ly röôïu" trong Giao öôùc môùi cuûa Ñöùc Kitoâ, Hy teá Taï ôn, naøo taát caû khoâng laø moät daáu chæ baûo chöùng maïnh meõ "Chuùa ôû cuøng Ñöùc cha" ñeå Ñöùc cha ñoùn nhaän aân ban vaø daán thaân cho söù vuï Toâng ñoà ñoù sao? Lôøi cuûa Thieân Chuùa cam keát vôùi ngaøi Thuû laõnh Gheâ-ñeâ-oân "Maïnh meõ leân maø chieán ñaáu! Ta seõ ôû cuøng ngöôi" cuõng chính laø nhöõng lôøi ñoan höùa cuûa chính Ñöùc Kitoâ daønh cho caùc Toâng ñoà: "Thaày ôû cuøng anh em moïi ngaøy cho ñeán ngaøy taän theá" (Mt 28,20)... "Ñöøng xuyeán xao sôï haõi" (Ga 14,27)... Can ñaûm leân, Thaày ñaõ thaéng theá gian" (Ga 16,33)". Vaø Ñöùc cha löïa choïn taâm tình vaø thaùi ñoä taâm ñaéc nhaát cho söù vuï cuûa mình ñoù chính laø caâu chaâm ngoân Giaùm muïc: SERVUS SUM DOMINI. Con Laø Toâi Tôù Cuûa Chuùa. Chaéc chaén Ñöùc cha seõ khoâng coâ ñoäc khi thöïc hieän lôøi cam keát ñoù; bôûi vì, ngay töø hoâm nay, trong Thaùnh leã moãi ngaøy, chuùng con ñeàu nhôù vaø caàu nguyeän cho Ñöùc cha.
Xin chuùc Ñöùc cha hoàn an xaùc maïnh ñeå höôùng daãn chuùng con vaø cuøng vôùi chuùng con maõi maõi trung thaønh thöïc thi lôøi cam keát cho ñeán hôi thôû cuoái cuøng.
Ñeå toû loøng kính meán vaø vaâng phuïc, xin Ñöùc cha vui loøng ñoùn nhaän boù hoa töôi thaém cuûa chuùng con.
Giuse Tröông Ñình Hieàn
Toång Ñaïi dieän Giaùo phaän Qui Nhôn
Nguoàn: gpquinhon.net