Caùc caâu traû lôøi vaø baøi giaûng cuûa Ñöùc Leo XIV
trong Ñeâm canh thöùc vôùi giôùi treû Barcelona
taïi Saân vaän ñoäng Olympic Lluís Companys
Caùc caâu traû lôøi vaø baøi giaûng cuûa Ñöùc Leo XIV trong Ñeâm canh thöùc vôùi giôùi treû Barcelona taïi Saân vaän ñoäng Olympic Lluís Companys.
Vuõ Vaên An
Barcelona (VietCatholic News 09-06-2026) - Theo tin Toøa thaùnh, vaøo buoåi toái ngaøy thöù nhaát taïi Barcelona, Ñöùc Leo XIV ñaõ tôùi Saân vaän ñoäng Olympic Lluís Companys ñeå gaëp giôùi treû cuûa Thaønh Phoá. Cuoäc hoäi thoaïi vôùi hoï cuûa ngaøi ñaõ söû duïng caû tieáng Taây Ban Nha laãn tieáng Catalan, moät ngoân ngöõ ñöôïc caùc maãn caûm cuûa coäng ñoàng Catalonia roäng lôùn ôû ñaây ñaët naëng.
Hoäi thoaïi
Ba baïn treû ñaõ ñaët caâu hoûi vôùi Ñöùc Thaùnh Cha:
1. Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, chuùng con lôùn leân vôùi quan nieäm raèng muïc tieâu duy nhaát trong cuoäc soáng laø saûn xuaát, thaønh coâng vaø trau doài hình aûnh cuûa baûn thaân. Con cuõng ñaõ thöû, nhöng con chæ thaáy söï troáng roãng voâ cuøng. Tìm kieám caâu traû lôøi, cuoäc ñôøi con ñaõ reõ sang moät höôùng khaùc, vaø Leã Phuïc Sinh vöøa qua con ñaõ laõnh nhaän Bí tích Röûa toäi. Giôø ñaây, con ñöôøng naøy coøn môùi meû vôùi con, con xin hoûi Ñöùc Thaùnh Cha: Laøm theá naøo chuùng ta coù theå giöõ vöõng aùnh nhìn vaøo nhöõng ñieàu thöïc söï quan troïng khi xaõ hoäi luoân thuùc ñaåy chuùng ta nhìn xuoáng hoaëc chæ nhìn vaøo chính mình? Laøm theá naøo chuùng ta coù theå khaùm phaù ra ôn goïi ñích thöïc cuûa mình giöõa doøng chaûy naøy?
Caûm ôn con veà lôøi chöùng naøy. Caûm ôn con ñaõ cho pheùp cha ñöôïc chia seû nieàm vui vôùi con vaø taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ laõnh nhaän Bí tích Röûa toäi trong Leã Phuïc Sinh naøy.
Nhieàu ngöôøi treû vaø ngöôøi lôùn ñang taùi khaùm phaù ñöùc tin Kitoâ giaùo, coù leõ sau moät giai ñoaïn trong cuoäc ñôøi maø hoï ñaõ phaàn naøo xa rôøi Chuùa. Ñaây laø moät böôùc tieán thöïc söï quan troïng. Thaät vaäy, moïi ñieàu chuùng ta khaùm phaù, ñoùn nhaän vaø daàn daàn traûi nghieäm treân con ñöôøng aáy chaéc chaén goùp phaàn vaøo söï tröôûng thaønh, chín chaén vaø môû roäng khoâng gian soáng beân trong chuùng ta; nhöng ñoàng thôøi, giöõa nhöõng nieàm vui, thaønh coâng vaø thaát baïi, chuùng ta nhaän ra raèng mình caàn moät loaïi nöôùc khaùc ñeå laøm dòu côn khaùt saâu xa hôn. Khaùt voïng tìm kieám chaân lyù vaø haïnh phuùc cuûa chuùng ta caàn moät chaân trôøi roäng lôùn hôn. Vaø söï boàn choàn naøy laø moät moùn quaø maø chính Chuùa ñaõ ban cho chuùng ta: chuùng ta ñöôïc taïo neân ñeå höôùng tôùi söï voâ haïn vaø do ñoù, moãi chaân trôøi höõu haïn, moãi böôùc ñi, moãi chieán thaéng, trong khi thoûa maõn chuùng ta ñoàng thôøi, thuùc ñaåy chuùng ta tieán veà phía tröôùc vaø môøi goïi chuùng ta tieáp tuïc tìm kieám, tìm kieám höôùng veà phía tröôùc, nhöng treân heát, tìm kieám "höôùng vaøo beân trong", nghóa laø ñi saâu vaøo taän cuøng.
Cha xin quay laïi vaán ñeà naøy vôùi hai yù töôûng ngaén goïn. Thöù nhaát: caàn phaûi nuoâi döôõng moät söï boàn choàn laønh maïnh. Trong xaõ hoäi cuûa chuùng ta, do söï suøng baùi lôïi nhuaän vaø thaønh tích, khaùt voïng luoân luoân saûn xuaát vaø trôû thaønh keû thoáng trò, cuøng vôùi söï suøng baùi hình aûnh baûn thaân, khoâng hôn khoâng keùm laø nhöõng lieàu thuoác teâ laøm teâ lieät löông taâm vaø khieán noù thích nghi vôùi moät yù nieäm nhaát ñònh veà xaõ hoäi. Khi con ngöôøi hoïc caùch töï traân troïng baûn thaân, bieát coi troïng nhöõng ñieàu quan troïng, bieát ñaùnh giaù thôøi ñaïi theo moät caùch môùi vaø suy nghó veà cuoäc soáng cuûa mình theo höôùng soi saùng bôûi Tin Möøng, hoï cuõng phaùt trieån tö duy pheâ phaùn ñoái vôùi moät heä thoáng xaõ hoäi khoâng ñaët con ngöôøi laøm trung taâm vaø gaây ra nhöõng tình traïng baát coâng vaø ngheøo ñoùi veà maët hieän sinh ôû nhieàu bình dieän. Chính vì ñieàu ñoù maø söï boàn choàn xuaát hieän, cuøng vôùi vieäc khaùm phaù noäi taâm, taâm linh vaø höôùng veà Tin Möøng nhieàu hôn.
YÙ töôûng thöù hai: chính trong theá giôùi naøy maø chuùng ta phaûi nuoâi döôõng söï boàn choàn, chöù khoâng phaûi ôû moät theá giôùi khaùc. Chính trong xaõ hoäi naøy maø baïn vaø raát nhieàu ngöôøi khaùc ñaõ khaùm phaù ra giaù trò cuûa moät cuoäc soáng nhaân baûn hôn, troïn veïn hôn, môû loøng ñoùn nhaän Chuùa vaø nieàm vui cuûa ñöùc tin. Ñieàu naøy coù nghóa laø, baát chaáp nhöõng khoù khaên, nôi Thieân Chuùa hieän dieän vaø nôi chuùng ta phaûi tìm kieám daáu veát cuûa Ngöôøi luoân luoân ôû trong thöïc taïi maø chuùng ta ñang soáng. Chuùng ta tin raèng Chuùa Thaùnh Thaàn haønh ñoäng vaø laøm vieäc thaàm laëng trong moïi hoaøn caûnh cuûa cuoäc soáng vaø lòch söû, ngay caû trong nhöõng hoaøn caûnh döôøng nhö khoù khaên nhaát. Nhöng chuùng ta phaûi nuoâi döôõng söï boàn choàn naøy vaø daønh choã cho noù; nhö toâi ñaõ noùi, "tìm kieám beân trong", coá gaéng khoâng bò choaùng ngôïp bôûi nhòp ñieäu vaø caùm doã beân ngoaøi, vun ñaép nhöõng khoaûng laëng, coù leõ daønh vaøi phuùt moãi ngaøy ñeå ñoïc Tin Möøng vaø noùi chuyeän vôùi Chuùa, vaø cuõng coá gaéng thöïc hieän cuoäc haønh trình noäi taâm naøy cuøng vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, cho pheùp baûn thaân ñöôïc ñoàng haønh trong caùc cuoäc haønh trình cuûa Giaùo Hoäi vaø tham gia cuøng caùc linh muïc, tu só vaø nhöõng ngöôøi, gioáng nhö chuùng ta, ñaõ daán thaân vaøo con ñöôøng naøy.
2. Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, trong moät theá giôùi maø moïi thöù ñöôïc rao giaûng raàm roä, coù nhöõng khía caïnh cuûa cuoäc soáng vaãn im laëng, bò che giaáu trong söï xaáu hoå; nhö traàm caûm, moät caên beänh thaàm laëng aûnh höôûng ñeán nhieàu ngöôøi, giaø treû lôùn beù, mang ñeán boùng toái, söï coâ laäp vaø noãi ñau khoân nguoâi. Ñoâi khi, noãi ñau naøy quaù lôùn ñeán noãi yù nghó bieán maát döôøng nhö laø loái thoaùt duy nhaát. Baûn thaân con cuõng ñaõ vaät loän ñeå vöôït qua caên beänh naøy, aâm thaàm trong nhieàu naêm, vaø vaøo moät toái thöù Saùu, con ñaõ thua cuoäc vaø coá gaéng töï keát lieãu ñôøi mình. Con ôû ñaây laø vì Chuùa ñaõ cho con cô hoäi thöù hai, vaø con seõ maõi maõi bieát ôn, nhöng coù raát nhieàu ngöôøi khaùc vaãn ñang phaûi ñoái dieän vôùi boùng toái naøy. Ñoù laø lyù do taïi sao con hoûi Ñöùc Thaùnh Cha baèng caû taám loøng: Chuùng ta coù theå nhìn thaáy Chuùa ôû ñaâu khi boùng toái bao truøm tuyeät ñoái vaø chuùng ta khoâng theå tieáp tuïc nöõa? Laøm theá naøo chuùng ta coù theå tin töôûng vaøo Chuùa khi döôøng nhö khoâng coù gì, keå caû chính baûn thaân mình, laø ñaùng giaù?
Tröôùc heát, caûm ôn con ñaõ chia seû kinh nghieäm ñau khoå cuûa mình hoâm nay. Cha raát caûm ñoäng khi con coù theå noùi veà ñieàu ñoù, khi con ôû ñaây giöõa chuùng ta, vaø khi con ñaõ tìm thaáy söùc maïnh ñeå ñoùn nhaän cô hoäi thöù hai maø Chuùa ñaõ ban cho con. Con ñaõ ñöùng daäy vaø trôû laïi con ñöôøng cuûa mình, vaø ñaây laø moät pheùp laï tuyeät vôøi maø chuùng ta thaáy ôû nhieàu nhaân vaät trong Tin Möøng: khi tieáp xuùc vôùi Chuùa Gieâ-su, ngay caû nhöõng ngöôøi caûm thaáy laïc loái cuõng laáy laïi ñöôïc nieàm tin vaøo cuoäc soáng, chöõa laønh beänh taät vaø coù theå ñöùng daäy ñeå soáng tieáp.
Trong caâu hoûi cuoái cuøng, con ñaõ ñeà caäp tröôùc tieân ñeán "caên beänh thaàm laëng" laø traàm caûm, vaø ñieàu quan troïng laø phaûi nhaän thöùc ñöôïc söùc khoûe taâm thaàn ñang ngaøy caøng bò ñe doïa trong boái caûnh caùc xaõ hoäi ñöôïc coi laø tieân tieán. Ñoù laø daáu hieäu cho thaáy moät quan nieäm nhaát ñònh veà söï phaùt trieån ñaõ sai laàm nghieâm troïng, khi noù khieán con ngöôøi phaûi chòu aùp löïc vaø caêng thaúng laøm toån haïi ñeán söï caân baèng cô baûn. Do ñoù, caàn phaûi coù moät heä thoáng y teá bao goàm trong saùu öu tieân cuûa mình caên beänh thaàm laëng vaø phoå bieán naøy, voán cuõng aûnh höôûng ñeán giôùi treû.
Tuy nhieân, lôøi noùi cuûa con cuõng cho chuùng ta thaáy raèng noãi ñau thöû thaùch ñöùc tin cuûa chuùng ta vaø yù nghóa maø chuùng ta daønh cho cuoäc soáng. Ñieàu naøy ñuùng vôùi taát caû moïi ngöôøi, khoâng chæ vôùi nhöõng ngöôøi töøng traûi qua thöû thaùch cuûa beänh taät.
Khi laéng nghe con, cha ñaõ nghó veà nhöõng giôø phuùt taêm toái, ñau khoå vaø thoáng khoå maø Chuùa Gieâ-su ñaõ traûi qua khi giôø cheát cuûa Ngöôøi ñeán gaàn. Caùc saùch Tin Möøng, trong caùc ñoaïn veà Böõa Tieäc Ly vaø lôøi caàu nguyeän ôû vöôøn Dieät-si-ma-ni, nhaán maïnh raèng chieàu toái ñang buoâng xuoáng, ñeâm ñang toái daàn, vaø ngay tröôùc khi cheát treân thaäp giaù, chuùng cho chuùng ta bieát raèng "caû ñaát chìm trong boùng toái". Nhöng, treân thöïc teá, ñoù khoâng chæ laø noãi ñau khoå caù nhaân; Con Thieân Chuùa ñang gaùnh laáy taát caû noãi thoáng khoå, söï coâ ñôn vaø ñau ñôùn cuûa nhaân loaïi. Trong nhöõng giôø phuùt ñen toái aáy, khi cheát treân thaäp giaù, Chuùa Gieâ-su chia seû noãi ñau cuûa chuùng ta vaø toû loä cho chuùng ta thaáy dung maïo cuûa moät Thieân Chuùa ñaày loøng thöông xoùt, Ñaáng gaùnh chòu noãi buoàn cuûa chuùng ta, ñau khoå cuøng chuùng ta, khoùc nhöõng gioït nöôùc maét cuûa chuùng ta, vaø luoân ôû beân caïnh chuùng ta vôùi söï hieän dieän traøn ñaày tình yeâu thöông vaø loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi.
Traûi qua kinh nghieäm naøy thaät khoù khaên, nhö Kinh Thaùnh ñaõ nhieàu laàn chöùng minh; coù nhöõng khoaûnh khaéc taêm toái vaø ñau khoå maø xaõ hoäi chuùng ta che giaáu, chính vì moät soá khuoân maãu vaên hoùa ñoøi hoûi chuùng ta phaûi luoân chieán thaéng vaø hoaøn haûo, vaø do ñoù, nhöõng haïn cheá, söï yeáu ñuoái vaø noãi ñau phaûi ñöôïc loaïi boû, hoaëc bò kìm neùn trong söï im laëng ñeán ñieác tai cuûa söï coâ ñôn hoaëc thaäm chí laø söï xaáu hoå. Vaø, trong nhöõng khoaûnh khaéc naøy, chuùng ta coù theå theo baûn naêng nghó raèng Thieân Chuùa cuõng ñaõ boû rôi chuùng ta. Nhöng thaäp giaù cuûa Chuùa Gieâ-su cho chuùng ta bieát raèng Thieân Chuùa khoâng boû rôi chuùng ta, raèng Ngöôøi vaãn chòu ñoùng ñinh cuøng chuùng ta trong nhöõng giaây phuùt ñau ñôùn vaø coâ ñôn toät cuøng, raèng Ngöôøi khoâng chæ gom goùp nhöõng gioït nöôùc maét cuûa chuùng ta, maø coøn caû tieáng keâu ñau khoå maø ngöôøi khaùc khoâng nghe thaáy, moät tieáng keâu maø Chuùa Gieâ-su ñaõ bieán thaønh tieáng keâu cuûa chính Ngöôøi treân thaäp giaù, khi Ngöôøi phaùn raèng: "Laïy Chuùa, laïy Chuùa, sao Chuùa boû rôi con?"
Coù moät baøi giaùo lyù veà nhöõng giôø phuùt cuoái cuøng cuûa Chuùa Gieâ-su, trong ñoù Ñöùc Benedict XVI noùi raèng söï ñau khoå cuûa Ngöôøi trôû thaønh lôøi caàu nguyeän vaø tieáng keâu than, vaø ñieàu naøy cuõng aùp duïng cho chuùng ta: khi ñoái dieän vôùi nhöõng tình huoáng khoù khaên vaø ñau ñôùn nhaát, khi döôøng nhö Thieân Chuùa vaéng maët, chuùng ta phaûi moät laàn nöõa phoù thaùc cho Ngöôøi nhöõng gaùnh naëng maø chuùng ta mang trong loøng, thaäm chí keâu than vôùi Ngöôøi, thaäm chí phaûn ñoái nhö Gioùp, chaéc chaén raèng baèng caùch naøo ñoù, Ngöôøi hieän dieän vaø ôû gaàn chuùng ta ngay caû khi döôøng nhö Ngöôøi im laëng. Nhöng toâi nghó chuùng ta khoâng theå laøm ñieàu ñoù moät mình. Trong nhöõng luùc ñau khoå, ít nhaát laø trong khaû naêng coù theå, chuùng ta phaûi môû loøng mình vôùi moät ngöôøi coù theå giuùp chuùng ta baøy toû moät lôøi caàu nguyeän ñôn giaûn, ngöôøi coù theå kín ñaùo ñoàng haønh cuøng chuùng ta maø khoâng voäi vaøng giaûi thích noãi ñau cuûa chuùng ta, ngöôøi coù theå naém laáy tay chuùng ta vaø daãn chuùng ta ra khoûi tieáng keâu than naøy.
Nhöõng kinh nghieäm naøy cuõng mang ñeán moät thoâng ñieäp cho chuùng ta, nhöõng ngöôøi tin Chuùa, cho toaøn theå Giaùo Hoäi: chuùng ta khoâng ñöôïc thaàn thaùnh hoùa noãi ñau, giaûm nheï noù moät caùch hôøi hôït thaønh "yù muoán cuûa Chuùa" hay moät keá hoaïch huyeàn bí naøo ñoù cuûa Ngöôøi, bôûi vì ñieàu naøy coù nguy cô laøm giaûm nheï noãi ñau khoå ñoù, laøm im laëng noù vaø laøm toån thöông moïi ngöôøi. Chuùa khoâng muoán ñau khoå; Ngöôøi mang noù cuøng chuùng ta vaø môøi goïi chuùng ta kieân trì tin töôûng vaøo Ngöôøi. Chuùng ta haõy nhôù lôøi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ noùi: vôùi Chuùa, söï soáng luoân ñöôïc taùi sinh.
3. Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, Chaøo Ñöùc Thaùnh Cha buoåi toái. Con ñeán töø moät gia ñình trong moät khu phoá raát ngheøo ôû Barcelona. Khi con coøn nhoû, cha con ñaõ coá gieát meï con, vaø meï con ñöôïc cöùu soáng vì moät caäu beù ñaõ can thieäp vaø cheát. Cha con vaøo tuø, vaø meï con nghieän ma tuùy. Khi con möôøi tuoåi, dòch vuï xaõ hoäi ñaõ ñöa con vaøo chaêm soùc vaø ñaët con vaøo traïi treû moà coâi San Joseù de la Monta#a. Luùc ñaàu, moïi chuyeän raát khoù khaên vì con ñaõ döïng leân moät böùc töôøng xung quanh mình ñeå töï baûo veä, khoâng cho ai böôùc vaøo. Nhöng daàn daàn, con ñaõ laàn ñaàu tieân caûm nhaän ñöôïc tình yeâu thöông gia ñình, vaø traùi tim toâi baét ñaàu roäng môû. ÔÛ ñoù, hoï keå cho con nghe veà Chuùa Gieâ-su, con baét ñaàu caàu nguyeän vaø ñöôïc röûa toäi. Nhöng trong thôøi nieân thieáu, con ñaõ nhieàu laàn noåi loaïn choáng laïi Chuùa. Con ñöôïc môøi tham döï moät khoùa tónh taâm, vaø ôû ñoù, laàn ñaàu tieân con caûm nhaän ñöôïc tình yeâu cuûa Chuùa. Nhöng vaøi thaùng ñaõ troâi qua, vaø con vaãn thaáy khoù tha thöù cho cha mình. Vaø ñoâi khi con ngöôùc nhìn leân trôøi vaø hoûi: "Chuùa ôû ñaâu khi con coøn nhoû?" Thöa Ñöùc Thaùnh Cha, laøm sao con coù theå tha thöù cho cha con, ngöôøi gaàn nhö ñaõ boû rôi con khoâng coù meï? Laøm sao con coù theå thöïc söï hoøa giaûi vôùi Chuùa?
Caûm ôn con ñaõ chia seû caâu chuyeän cuûa mình, vaø cuõng caûm ôn con ñaõ ñaët caâu hoûi veà söï tha thöù. Thaät söï laø moät daáu hieäu cuûa aân suûng Chuùa khi caâu hoûi naøy laïi quan troïng ñeán theá, baát chaáp noãi ñau, con vaãn coù can ñaûm hoûi laøm theá naøo ñeå tha thöù cho nhöõng ngöôøi ñaõ laøm ñieàu sai traùi. Cha muoán noùi theâm hai ñieàu ôû ñaây.
Ñieàu thöù nhaát boå sung cho nhöõng gì ñaõ noùi veà söï hieän dieän cuûa Chuùa trong nhöõng giôø phuùt ñau khoå cuûa chuùng ta; veà nguoàn goác, con cuõng baøy toû caâu hoûi naøy lieân quan ñeán tuoåi thô cuûa chuùng ta, nhöng boái caûnh maø caùc söï kieän trong cuoäc ñôøi chuùng ta ñaõ traûi qua ñoøi hoûi phaûi môû roäng phaïm vi cuûa caâu hoûi naøy: chuùng ta coù caàn phaûi hoûi "vaøo thôøi ñieåm naøy" hay chuùng ta caàn phaûi töï hoûi veà gia ñình vaø veà nhaân loaïi, veà vieäc chuùng ta bò caùi aùc leân aùn nhö theá naøo ñeå daãn ñeán vieäc baïo löïc ñoái vôùi ngöôøi khaùc, laøm theá naøo maø chuùng ta khoâng theå vun ñaép tình yeâu thöông vaø toân troïng ngöôøi khaùc trong vieäc duy trì phaåm giaù vaø töï do?
Raát nhieàu baùo caùo cuûa caûnh saùt, ngay caû ngaøy nay, phaûn aùnh moät baàu khoâng khí ñoäc haïi trong caùc moái quan heä gia ñình, ñöôïc ñaùnh daáu baèng söï laïm duïng vaø aùp böùc, vaø ñaëc bieät laø baïo löïc ñoái vôùi phuï nöõ, thöôøng daãn ñeán bi kòch gieát haïi phuï nöõ. Thöïc teá bi thaûm naøy, coù nguoàn goác nhaân hoïc vaø vaên hoùa, keâu goïi taát caû chuùng ta phaûi giaûi quyeát noù, caû veà maët baûn thaân laãn xaõ hoäi, bôûi vì chính chuùng ta phaûi ñoái dieän vôùi noù trong taát caû caùc khía caïnh.
Chuùng ta khoâng theå gaùn cho Chuùa nhöõng gì ñaõ ñöôïc giao phoù cho traùch nhieäm cuûa chuùng ta; Chuùng ta khoâng theå töôûng töôïng raèng Chuùa treân cao seõ töï ñoäng ñaùp öùng nhu caàu cuûa chuùng ta hoaëc ngaên chaën caùi aùc xaûy ra moät caùch kyø dieäu; Ngöôøi ñaõ ban cho chuùng ta trí tueä vaø yù chí, cho chuùng ta löông taâm, khoaùc cho chuùng ta phaåm giaù vaø töï do, vaø treân heát, ñeán gaëp gôõ chuùng ta ñeå chæ cho chuùng ta, trong Con cuûa Ngöôøi laø Chuùa Gieâsu Kitoâ, con ñöôøng phaûi ñi theo ñeå cuoäc soáng cuûa chuùng ta ñöôïc troïn veïn nhaân tính vaø coâng lyù, hoøa bình vaø baùc aùi ñöôïc ngöï trò trong xaõ hoäi chuùng ta. Ngöôøi ñaõ ban cho chuùng ta Thaùnh Linh cuûa chính Ngöôøi chính laø ñeå tình yeâu thöông laøm chìa khoùa cho moïi moái quan heä giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi. Neáu baïo löïc toàn taïi, neáu söï ích kyû thaéng theá, neáu ngay caû tình yeâu thöông giöõa caùc thaønh vieân trong gia ñình bieán thaønh haän thuø, chuùng ta phaûi töï hoûi mình moät soá caâu hoûi. Chuùng ta töï hoûi mình nhöõng caâu hoûi veà ñoäng löïc cuûa xaõ hoäi, vaên hoùa caù nhaân chuû nghóa, caùm doã cuûa baïo löïc, chöù khoâng phaûi hoûi Chuùa.
Ñieåm thöù hai lieân quan ñeán söï tha thöù. Chuùng ta phaûi hoïc caùch nhìn vieäc tha thöù, moät lieàu thuoác maïnh meõ choáng laïi caùi aùc, chöõa laønh nhöõng veát thöông noäi taâm, nhö moät phaàn cuûa dieãn trình, moät haønh trình. Chính Tin Möøng, neáu chuùng ta ñoïc noù nhö moät cuoán saùch goàm caùc huaán giaùo, ñieàu raên vaø boån phaän, coù nguy cô gaây ra cho chuùng ta söï naûn loøng vaø thaát voïng lôùn lao, bôûi vì Chuùa Gieâ-su môøi goïi chuùng ta tha thöù vaø chuùng ta caûm thaáy mình khoâng coù khaû naêng laøm ñöôïc ñieàu ñoù. Nhöng khoâng phaûi vaäy. Treân heát, chuùng ta phaûi caàu xin söï tha thöù töø Thieân Chuùa; chuùng ta phaûi tieáp tuïc caàu xin - coù leõ suoát cuoäc ñôøi - raèng Chuùa môû roäng khoâng gian tình yeâu beân trong chuùng ta chính taïi nôi chuùng ta ñaõ bò toån thöông, raèng Ngöôøi giuùp chuùng ta hoøa giaûi vôùi chính mình vaø vôùi phaàn lòch söû cuûa chuùng ta ñöôïc ñaùnh daáu bôûi söï ñau khoå, raèng Ngöôøi töø töø bieán ñoåi söï oaùn giaän thaønh loøng thöông xoùt vaø söï caûm thoâng.
Ñoù laø moät con ñöôøng daøi, moät quaù trình ñoøi hoûi nhieàu kieân nhaãn, moät coâng vieäc chuùng ta phaûi laøm vôùi chính mình, caû veà maët caù nhaân vaø thoâng qua caùc con ñöôøng ñoàng haønh vaø hoøa giaûi noäi taâm khaùc. Vaø ñieàu caàn thieát laø khoâng ñöôïc naûn chí: söï tha thöù ñaït ñöôïc thoâng qua nhöõng böôùc nhoû. Hoøa giaûi vôùi quaù khöù laø moät quaù trình daàn daàn, vaø treân heát, chuùng ta khoâng ñöôïc nghó raèng tha thöù luoân luoân vaø trong moïi tröôøng hôïp coù nghóa laø quay trôû laïi tình traïng tröôùc ñaây hoaëc coù moái quan heä troïn veïn vôùi nhöõng ngöôøi ñaõ laøm toån thöông chuùng ta, ñaëc bieät khi haønh vi ñoù coøn mang tính baïo löïc. Chuùng ta coù theå giöõ loøng côûi môû vôùi ngöôøi ñoù, töø boû moïi hình thöùc thuø haän hay traû thuø, coá gaéng haøn gaén moái quan heä heát möùc coù theå, vaø coù leõ caàu nguyeän cho ngöôøi ñoù: taát caû nhöõng ñieàu naøy giuùp chuùng ta ngaøy caøng tieán saâu hôn vaøo ñoäng löïc cuûa söï tha thöù vaø hoøa giaûi vôùi Chuùa vaø vôùi ngöôøi khaùc. Chuùng ta laø nhöõng toäi nhaân ñöôïc tha thöù, ñöôïc bình an vaø coù khaû naêng tha thöù. Coù khaû naêng trôû thaønh ngöôøi mang laïi hoøa bình.
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
Anh chò em thaân meán, nhöõng ngöôøi con yeâu daáu cuûa Chuùa. Chuùng ta cuõng gioáng nhö Nicoâñeâmoâ, nhöõng löõ khaùch trong ñeâm toái. Treân heát, nhaân vaät Tin Möøng naøy mang ñeán cho chuùng ta moät thoâng ñieäp veà con ñöôøng ñôøi.
Haønh trình cuûa chuùng ta, nhöõng öôùc muoán cuûa chuùng ta, vaø taát caû nhöõng gì chuùng ta ñoùn nhaän vaø traûi nghieäm moãi ngaøy, trong nieàm vui vaø noãi buoàn, trong khaùt voïng vaø döï ñònh, laø bieåu thöùc noùi leân cuoäc tìm kieám khoâng ngöøng nghæ: chuùng ta khao khaùt tình yeâu, chuùng ta ñoùi khaùt chaân lyù, chuùng ta tìm kieám moät yù nghóa troïn veïn naâng ñôõ, khích leä vaø giuùp chuùng ta hieåu ñöôïc maàu nhieäm cuoäc ñôøi mình. Khi chuùng ta tieán böôùc chaäm raõi, töøng böôùc nhoû, chuùng ta ñöôïc môøi goïi ñoái thoaïi vôùi nhöõng boùng toái trong thaân phaän con ngöôøi mình: chuùng ta thieáu toaøn boä chaân lyù, chuùng ta khoâng hieåu saâu saéc maàu nhieäm cuûa chính mình vaø boä maët thaät cuûa ngöôøi khaùc, chuùng ta khoâng phaûi luùc naøo cuõng naém baét ñöôïc chaân lyù aån giaáu cuûa thöïc taïi xung quanh vaø nhöõng söï kieän dieãn ra tröôùc maét. Chuùng ta tìm kieám moät aùnh saùng soi ñöôøng.
Nhöng Nicoâñeâmoâ cuõng noùi vôùi chuùng ta veà con ñöôøng ñöùc tin. Ñoù khoâng phaûi laø con ñöôøng song song vôùi con ñöôøng hieän höõu cuûa chuùng ta, maø laø hai haønh trình luoân luoân ñan xen vaøo nhau. Nhö chuùng ta ñaõ nghe trong Tin Möøng, Thieân Chuùa yeâu thöông theá gian ñeán noãi ñaõ ban Con Moät cuûa Ngöôøi cho chuùng ta, vaø trong Ngöôøi, Ngöôøi ñaõ keát hôïp chính mình maõi maõi vôùi xaùc thòt chuùng ta. Ngöôøi luoân ôû cuøng Cha vaø cuøng chuùng ta; vì vaäy, moãi khi maàu nhieäm cuoäc ñôøi chuùng ta ñöôïc heù môû trong aùnh saùng cuûa moät ngaøy môùi, trong taát caû nhöõng gì chuùng ta laø vaø laøm, chuùng ta ñeàu ôû trong söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa vaø ñöôïc giöõ an toaøn trong voøng tay yeâu thöông vónh cöûu cuûa Ngöôøi: cuoäc soáng cuûa chuùng ta "ñöôïc giaáu kín vôùi Chuùa Kitoâ trong Thieân Chuùa" (Coâ-loâ-seâ 3:3). Tuy nhieân, ñoâi khi chuùng ta traûi nghieäm ñeâm toái cuûa ñöùc tin, söï meät moûi khi tin töôûng, söï kieät söùc veà tinh thaàn, caûm giaùc laïc loõng vôùi tieáng goïi cuûa Tin Möøng, söï cay ñaéng cuûa nhöõng thaát baïi vaø noãi sôï haõi veà vieäc khoâng coù khaû naêng.
Anh chò em thaân meán, Nicoâñeâmoâ daïy chuùng ta raèng nhöõng ñeâm naøy-ñoàng haønh cuøng cuoäc soáng, con ñöôøng ñöùc tin vaø lòch söû maø chuùng ta ñang soáng-laø moät phöôùc laønh, laø khoâng gian canh taân, laø töû cung luoân sinh ra söï soáng môùi. Nhöõng ñeâm naøy loät traàn chuùng ta vaø ñöa chuùng ta trôû veà vôùi ñieàu coát yeáu; chuùng gôõ boû nhöõng chieác maët naï con ngöôøi vaø toân giaùo maø chuùng ta ñeo ban ngaøy, hoaëc ñeå traùnh bò nhaän ra hoaëc ñeå chöùng toû moät hình aûnh khaùc vôùi con ngöôøi thaät cuûa chuùng ta; chuùng phôi baøy chuùng ta, trong aùnh saùng vaø boùng toái cuûa chuùng ta, ñöa chuùng ta trôû laïi söï khieâm nhöôøng ñeå nhìn thaáy chính mình trong chaân lyù, vöôït leân treân söï cao ngaïo cho raèng con ñöôøng cuûa chuùng ta ñaõ hoaøn thaønh vaø chuùng ta neân tieán veà phía tröôùc nhö theå chuùng ta coù aùnh saùng roõ raøng veà moïi thöù, veà moïi ngöôøi, vaø thaäm chí caû veà Thieân Chuùa.
"Khoaûng troáng" maø ñeâm taïo ra, ngay caû khi noù xuaát hieän döôùi hình thöùc ñau khoå hoaëc baát maõn, vôõ moäng hoaëc hoaøi nghi, cuõng coù theå laø cô hoäi ñeå ñoùn nhaän söï soáng môùi, ñeå thay ñoåi vaø ñoåi môùi baûn thaân, ñeå ñöôïc "taùi sinh töø treân cao", nhö Chuùa Gieâsu noùi vôùi Nicoâñeâmoâ. Thaät vaäy, Thieân Chuùa khoâng ñeán ñeå phaùn xeùt theá gian vôùi toäi loãi vaø ñeâm toái cuûa söï baát trung, maø Ngöôøi ñaõ sai Con mình ñeán ñeå cöùu roãi theá gian, ban cho theá gian söï soáng ñôøi ñôøi.
Vì vaäy, chuùng ta cuõng ñöôïc môøi goïi khoâng phaùn xeùt nhöõng "ñeâm toái"; khoâng phaûi ñeâm toái cuûa cuoäc ñôøi chuùng ta, cuõng khoâng phaûi ñeâm toái cuûa Giaùo hoäi, hay cuûa xaõ hoäi xung quanh chuùng ta. Vaøo ban ñeâm, thay vaøo ñoù, chuùng ta phaûi baét ñaàu cuoäc haønh trình cuûa mình nhö Nicoâñeâmoâ ñaõ laøm, tieáp tuïc ñaët caâu hoûi vôùi Chuùa, môû loøng ñoùn nhaän laøn gioù cuûa Thaùnh Linh ñeå chuùng ta coù theå ñoùn nhaän ñeâm toái khoâng coøn laø daáu hieäu cuûa thaát baïi maø laø khôûi ñaàu cuûa moät cuoäc soáng môùi.
Vaø khi suy nghó veà haønh trình caù nhaân cuûa chuùng ta, nhöng cuõng veà nhöõng ñeâm toái trong haønh trình cuûa Giaùo hoäi vaø cuûa Taây Ban Nha, trong caùc thaønh phoá cuûa noù, nhöõng hình thöùc ngheøo ñoùi cuõ vaø môùi, xaõ hoäi vaø vaên hoùa cuûa noù, chuùng ta coù theå töï hoûi: Nhöõng ñeâm toái maø chuùng ta ñang traûi qua laø gì? Chuùng gôïi yù ñieàu gì cho chuùng ta? Böôùc vaøo chuùng vaø nhìn nhaän vôùi loøng khieâm nhöôøng vaø khoâng thaønh kieán veà thöïc taïi cuûa chính mình, chuùng ta ñöôïc môøi goïi thay ñoåi ñieàu gì? Chuùng ta caàn ñoåi môùi baûn thaân ôû ñaâu, chuùng ta muoán ñi theo höôùng naøo, chuùng ta muoán xaây döïng moät xaõ hoäi nhö theá naøo?
Chuùng ta ñöøng ngöøng tìm kieám, töï vaán vaø ñoái thoaïi, vôùi Chuùa vaø vôùi nhau, ngay caû trong nhöõng thôøi khaéc ñen toái nhaát. Chuùng ta haõy cuøng nhau böôùc ñi trong ñöùc tin haøi hoøa söï ña daïng cuûa nhöõng yù töôûng vaø caûm nhaän cuûa chuùng ta, ñeå tìm kieám chaân lyù daãn daét chuùng ta ñeán vôùi lôïi ích chung, ñeå ñaát nöôùc naøy trôû thaønh moät nôi chaøo ñoùn taát caû moïi ngöôøi, nôi moãi ngöôøi ñöôïc toân troïng phaåm giaù vaø ñöôïc yeâu thöông vì chính con ngöôøi hoï. Chuùng ta haõy môû loøng ñoùn nhaän hoàng aân cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, tìm kieám Chuùa nhö Nicoâñeâmoâ vaø ñoùn nhaän aùnh saùng Tin Möøng cuûa Ngöôøi, vôùi nieàm tin chaéc chaén raèng chuùng ta seõ caûm nhaän ñöôïc trong chính mình moät cuoäc soáng môùi, moät söï hieän dieän ban phöôùc laønh, moät tình yeâu voâ ñieàu kieän giuùp chuùng ta chuyeån töø boùng toái sang aùnh saùng. Vì Chuùa khoâng muoán ñieàu gì bò maát maùt vaø ngay caû baây giôø Ngöôøi vaãn mong muoán ban cho chuùng ta söï soáng ñôøi ñôøi, daãn daét chuùng ta ñeán haïnh phuùc baát taän.
Xin Chuùa, nhôø lôøi caàu baàu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, ban cho chuùng ta môû loøng ñoùn nhaän Ngöôøi vaø ñöôïc lay ñoäng bôûi laøn gioù cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn.