Baøi Phaùt Bieåu Cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV
Trong Buoåi Gaëp Gôõ Sinh Vieân
Vaø Giaùo Sö Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo Trung Phi
Baøi Phaùt Bieåu Cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV Trong Buoåi Gaëp Gôõ Sinh Vieân Vaø Giaùo Sö Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo Trung Phi, Thöù Saùu, ngaøy 17 thaùng 4 naêm 2026.
Vuõ Vaên An
Yaoundeù (VietCatholic News 17-04-2026) - Baøi Phaùt Bieåu Cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV Trong Buoåi Gaëp Gôõ Sinh Vieân Vaø Giaùo Sö Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo Trung Phi , Thöù Saùu, ngaøy 17 thaùng 4 naêm 2026:
Thöa Ñaïi Chöôûng aán,
Thöa caùc anh em Giaùm muïc,
Thöa Vieän tröôûng,
Thöa caùc thaønh vieân ñaùng kính cuûa khoa,
Thöa caùc sinh vieân,
Thöa caùc vò laõnh ñaïo hoïc thuaät,
Thöa quyù baø vaø quyù oâng!
Toâi raát vui möøng ñöôïc phaùt bieåu tröôùc quyù vò taïi Ñaïi hoïc Coâng Giaùo Trung Phi, moät trung taâm xuaát saéc veà nghieân cöùu, truyeàn baù kieán thöùc vaø ñaøo taïo raát nhieàu ngöôøi treû. Toâi baøy toû loøng bieát ôn saâu saéc ñeán caùc vò laõnh ñaïo hoïc thuaät vì söï ñoùn tieáp noàng nhieät vaø söï taän taâm khoâng ngöøng nghæ cuûa hoï ñoái vôùi söï nghieäp giaùo duïc. Thaät ñaùng hy voïng khi toå chöùc naøy, ñöôïc thaønh laäp naêm 1989 bôûi Hieäp hoäi caùc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Trung Phi, coù theå ñoùng vai troø laø ngoïn haûi ñaêng soi ñöôøng cho Giaùo hoäi vaø cho chaâu Phi trong haønh trình tìm kieám chaân lyù, cuõng nhö thuùc ñaåy coâng lyù vaø tình ñoaøn keát.
Ngaøy nay, hôn bao giôø heát, ñieàu caàn thieát laø caùc tröôøng ñaïi hoïc - vaø ñaëc bieät laø caùc cô sôû giaùo duïc ñaïi hoïc Coâng Giaùo - phaûi trôû thaønh nhöõng coäng ñoàng ñích thöïc cuûa ñôøi soáng vaø nghieân cöùu, giôùi thieäu cho caû sinh vieân vaø giaùo sö veà tình huynh ñeä trong tri thöùc, "nhö moät yeâu caàu noäi taïi ñeå cuøng nhau traûi nghieäm nieàm vui cuûa Chaân lyù vaø traân troïng hôn nöõa yù nghóa vaø nhöõng heä luaän thöïc tieãn cuûa noù. Ngaøy nay, vieäc rao giaûng Tin Möøng vaø giaùo lyù cuûa Giaùo hoäi ñöôïc keâu goïi thuùc ñaåy moät neàn vaên hoùa gaëp gôõ, trong söï hôïp taùc quaûng ñaïi vaø côûi môû vôùi taát caû caùc löïc löôïng tích cöïc goùp phaàn vaøo söï phaùt trieån cuûa yù thöùc nhaân loaïi phoå quaùt. Moät neàn vaên hoùa, chuùng ta coù theå noùi, cuûa söï gaëp gôõ giöõa taát caû caùc neàn vaên hoùa ñích thöïc vaø soáng ñoäng, nhôø vaøo söï trao ñoåi qua laïi nhöõng aân töù cuûa moãi neàn vaên hoùa trong khoâng gian raïng rôõ ñöôïc môû ra bôûi tình yeâu cuûa Thieân Chuùa daønh cho taát caû caùc taïo vaät cuûa Ngöôøi. Nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng Beâ-neâ-ñíc-toâ XVI ñaõ chæ ra, 'chaân lyù, treân thöïc teá, laø logos [ngoân töø] taïo ra dia-logos [ngoân töø ñoái thoaïi], vaø do ñoù laø söï giao tieáp vaø hieäp thoâng'" (Ñöùc Phanxicoâ, Toâng hieán Veritatis Gaudium, 4b).
Thaät vaäy, trong thôøi ñieåm maø nhieàu ngöôøi treân theá giôùi döôøng nhö ñang ñaùnh maát nhöõng chuaån möïc tinh thaàn vaø ñaïo ñöùc, bò giam caàm trong chuû nghóa caù nhaân, söï hôøi hôït vaø ñaïo ñöùc giaû, tröôøng ñaïi hoïc noåi baät nhö moät nôi ñaëc bieät cuûa tình baïn, söï hôïp taùc vaø ñoàng thôøi laø nôi höôùng noäi vaø suy gaãm. Ngay töø nguoàn goác cuûa noù vaøo thôøi Trung coå, nhöõng ngöôøi saùng laäp ñaõ ñaët Chaân lyù laøm muïc tieâu. Ngaøy nay, caùc giaùo sö vaø sinh vieân vaãn ñöôïc keâu goïi coi vieäc tìm kieám chaân lyù chung nhö caû muïc tieâu laãn loái soáng cuûa mình, bôûi vì, nhö Thaùnh John Henry Newman ñaõ vieát, "Moïi nguyeân taéc chaân chính ñeàu höôùng veà Thieân Chuùa, moïi hieän töôïng ñeàu hoäi tuï veà Ngöôøi" (YÙ nieäm veà moät tröôøng ñaïi hoïc, Baøi giaûng II).
Ñoàng thôøi, ñieàu maø Newman goïi laø "aùnh saùng nhaân töø" - töùc laø "aùnh saùng cuûa ñöùc tin, keát hôïp vôùi chaân lyù cuûa tình yeâu" - khoâng phaûi laø "ngoaïi lai vôùi theá giôùi vaät chaát, bôûi vì tình yeâu luoân ñöôïc theå hieän trong thaân xaùc vaø tinh thaàn; aùnh saùng cuûa ñöùc tin laø aùnh saùng nhaäp theå toûa ra töø cuoäc soáng raïng rôõ cuûa Chuùa Gieâsu. Noù cuõng soi saùng theá giôùi vaät chaát, tin töôûng vaøo traät töï voán coù cuûa noù vaø bieát raèng noù keâu goïi chuùng ta ñeán moät con ñöôøng ngaøy caøng roäng môû hôn cuûa söï haøi hoøa vaø hieåu bieát. Caùi nhìn cuûa khoa hoïc do ñoù ñöôïc höôûng lôïi töø ñöùc tin: ñöùc tin khuyeán khích nhaø khoa hoïc luoân môû loøng vôùi thöïc taïi trong taát caû söï phong phuù voâ taän cuûa noù. Ñöùc tin ñaùnh thöùc yù thöùc pheâ phaùn baèng caùch ngaên caûn nghieân cöùu töï maõn vôùi nhöõng coâng thöùc cuûa rieâng mình vaø giuùp noù nhaän ra raèng töï nhieân luoân vó ñaïi hôn. Baèng caùch khôi gôïi söï kinh ngaïc tröôùc maàu nhieäm saâu saéc cuûa taïo hoùa, ñöùc tin môû roäng chaân trôøi cuûa lyù trí ñeå soi saùng hôn nöõa theá giôùi töï boäc loä cho söï ñieàu tra khoa hoïc" (Ñöùc Phanxicoâ, Thoâng ñieäp Lumen Fidei, 34).
Caùc baïn thaân meán, Chaâu Phi coù theå ñoùng goùp cô baûn vaøo vieäc môû roäng nhöõng chaân trôøi quaù heïp hoøi cuûa moät nhaân loaïi ñang vaät loän ñeå hy voïng. Treân luïc ñòa tuyeät vôøi cuûa caùc baïn, caùc nhaø nghieân cöùu ñaëc bieät ñöôïc keâu goïi môû loøng ñoùn nhaän nhöõng quan ñieåm lieân ngaønh, quoác teá vaø lieân vaên hoùa. Hôn nöõa, ngaøy nay, caàn thieát phaûi suy nghó veà ñöùc tin trong khuoân khoå caùc boái caûnh vaên hoùa ñöông thôøi vaø nhöõng thaùch thöùc hieän taïi, ñeå veû ñeïp vaø tính xaùc thöïc cuûa noù coù theå noåi baät trong nhieàu hoaøn caûnh khaùc nhau, ñaëc bieät laø trong nhöõng hoaøn caûnh bò aûnh höôûng naëng neà nhaát bôûi baát coâng, baát bình ñaúng, xung ñoät vaø söï suy thoaùi caû veà vaät chaát laãn tinh thaàn.
Söï vó ñaïi cuûa moät quoác gia khoâng theå chæ ñöôïc ño baèng söï phong phuù cuûa taøi nguyeân thieân nhieân, hay thaäm chí baèng söï giaøu coù vaät chaát cuûa caùc ñònh cheá. Thöïc theá, khoâng moät xaõ hoäi naøo coù theå thònh vöôïng neáu khoâng ñöôïc xaây döïng treân neàn taûng löông taâm ngay thaúng, ñöôïc hình thaønh trong chaân lyù. Theo nghóa naøy, khaåu hieäu cuûa tröôøng ñaïi hoïc cuûa caùc baïn - "Phuïc vuï chaân lyù vaø coâng lyù" - nhaéc nhôû caùc baïn raèng löông taâm con ngöôøi, ñöôïc hieåu laø thaùnh ñòa noäi taâm nôi nam giôùi vaø nöõ giôùi tìm thaáy chính mình ñöôïc thu huùt bôûi tieáng noùi cuûa Thieân Chuùa, chính laø neàn taûng maø treân ñoù nhöõng neàn moùng coâng baèng vaø vöõng chaéc cho moïi xaõ hoäi phaûi ñöôïc xaây döïng. Ñeå ñaøo taïo nhöõng löông taâm töï do vaø ñöôïc ban taëng moät söï khao khaùt thaùnh thieän. Ñaây laø ñieàu kieän caàn thieát ñeå ñöùc tin Kitoâ giaùo xuaát hieän nhö moät ñeà xuaát hoaøn toaøn nhaân baûn. Moät ñöùc tin nhö vaäy coù khaû naêng bieán ñoåi cuoäc soáng cuûa caù nhaân vaø xaõ hoäi, truyeàn caûm höùng cho söï thay ñoåi mang tính tieân tri tröôùc nhöõng bi kòch vaø hình thöùc ngheøo ñoùi cuûa thôøi ñaïi chuùng ta, vaø khuyeán khích moät söï tìm kieám Thieân Chuùa khoâng bao giôø thoûa maõn.
Thaät vaäy, chính trong löông taâm maø söï phaân ñònh ñaïo ñöùc ñöôïc hình thaønh, nhôø ñoù chuùng ta töï do tìm kieám ñieàu chaân thaät vaø ngay thaúng. Khi löông taâm ñöôïc soi saùng vaø hình thaønh ñuùng ñaén, noù trôû thaønh nguoàn goác cuûa moät caùch haønh ñoäng nhaát quaùn, höôùng tôùi ñieàu thieän, coâng lyù vaø hoøa bình.
Trong caùc xaõ hoäi ñöông thôøi, vaø do ñoù caû ôû Cameroon, chuùng ta coù theå chöùng kieán söï xoùi moøn caùc giaù trò ñaïo ñöùc töøng daãn daét ñôøi soáng coäng ñoàng. Keát quaû laø, ngaøy nay coù xu höôùng deã daøng chaáp thuaän moät soá haønh vi töøng bò coi laø khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Ñoäng löïc naøy coù theå ñöôïc giaûi thích moät phaàn bôûi nhöõng thay ñoåi xaõ hoäi, aùp löïc kinh teá vaø caùc löïc löôïng chính trò ñònh hình haønh vi caù nhaân vaø taäp theå. Caùc Kitoâ höõu, vaø ñaëc bieät laø caùc tín höõu Coâng Giaùo treû ngöôøi chaâu Phi, khoâng neân sôï "nhöõng ñieàu môùi meû". Tröôøng ñaïi hoïc cuûa caùc baïn, ñaëc bieät, coù theå ñaøo taïo nhöõng ngöôøi tieân phong cuûa moät chuû nghóa nhaân baûn môùi trong boái caûnh cuoäc caùch maïng kyõ thuaät soá. Trong khi luïc ñòa chaâu Phi ñaõ quaù quen thuoäc vôùi nhöõng khía caïnh haáp daãn cuûa noù, thì cuõng bieát roõ maët toái cuûa söï taøn phaù moâi tröôøng vaø xaõ hoäi do vieäc theo ñuoåi khoâng ngöøng nghæ caùc nguyeân lieäu thoâ vaø ñaát hieám gaây ra. Ñöøng ngoaûnh maët laøm ngô: ñaây laø moät söï phuïc vuï cho söï thaät vaø cho toaøn nhaân loaïi. Neáu khoâng coù noã löïc giaùo duïc ñaày thaùch thöùc naøy, söï thích nghi thuï ñoäng vôùi caùc moâ hình thoáng trò seõ bò nhaàm laãn vôùi naêng löïc, vaø söï maát töï do seõ ñaùnh ñoåi baèng söï tieán boä.
Ñieàu naøy caøng ñuùng hôn khi xeùt ñeán söï lan roäng cuûa caùc heä thoáng trí tueä nhaân taïo, ngaøy caøng ñònh hình vaø thaám nhuaàn tö duy vaø moâi tröôøng xaõ hoäi cuûa chuùng ta. Gioáng nhö moïi söï chuyeån ñoåi lòch söû vó ñaïi, ñieàu naøy khoâng chæ ñoøi hoûi naêng löïc kyõ thuaät, maø coøn caàn moät söï ñaøo taïo nhaân baûn coù khaû naêng laøm saùng toû luaän lyù hoïc ñaèng sau kinh teá, nhöõng ñònh kieán coá höõu vaø caùc hình thöùc quyeàn löïc ñònh hình nhaän thöùc cuûa chuùng ta veà thöïc taïi. Trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá - ñöôïc caáu truùc ñeå thuyeát phuïc - söï töông taùc ñöôïc toái öu hoùa ñeán möùc laøm cho cuoäc gaëp gôõ thöïc söï trôû neân thöøa thaõi; söï khaùc bieät cuûa con ngöôøi baèng xöông baèng thòt bò trung hoøa, vaø caùc moái quan heä bò thu heïp thaønh nhöõng phaûn öùng chöùc naêng. Nhöng, caùc baïn thaân meán, caùc baïn laø nhöõng con ngöôøi thöïc söï! Baûn thaân taïo theá cuõng coù moät cô theå, moät hôi thôû, moät söï soáng caàn ñöôïc laéng nghe vaø baûo veä. Noù "reân ræ vaø ñau khoå" (xem Roâ-ma 8:22), cuõng nhö moãi ngöôøi chuùng ta.
Khi söï giaû taïo trôû thaønh chuaån möïc, noù laøm suy yeáu khaû naêng phaân ñònh cuûa con ngöôøi. Keát quaû laø, caùc moái quan heä xaõ hoäi cuûa chuùng ta kheùp kín, taïo thaønh nhöõng voøng troøn töï quy chieáu khoâng coøn giuùp chuùng ta tieáp xuùc vôùi thöïc taïi. Do ñoù, chuùng ta soáng trong nhöõng bong boùng, khoâng theå xuyeân thuûng vôùi nhau. Caûm thaáy bò ñe doïa bôûi baát cöù ai khaùc bieät, chuùng ta daàn trôû neân khoâng quen vôùi söï gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi. Baèng caùch naøy, söï phaân cöïc, xung ñoät, sôï haõi vaø baïo löïc lan roäng. Ñieàu ñang bò ñe doïa khoâng chæ laø nguy cô sai laàm, maø coøn laø söï bieán ñoåi trong chính moái quan heä cuûa chuùng ta vôùi chaân lyù.
Chính trong lónh vöïc naøy maø tröôøng ñaïi hoïc Coâng Giaùo ñöôïc keâu goïi ñaûm nhaän traùch nhieäm cao caû nhaát. Bôûi vì noù khoâng chæ truyeàn ñaït kieán thöùc chuyeân ngaønh, maø coøn ñònh hình nhöõng taâm trí coù khaû naêng phaân bieät vaø nhöõng traùi tim saün saøng cho tình yeâu thöông vaø phuïc vuï. Treân heát, tröôøng ñaïi hoïc naøy chuaån bò cho caùc nhaø laõnh ñaïo töông lai, caùc quan chöùc nhaø nöôùc, caùc chuyeân gia vaø caùc thaønh phaàn khaùc trong xaõ hoäi thöïc hieän traùch nhieäm ñöôïc giao moät caùch chính tröïc, laøm troøn boån phaän moät caùch ngay thaúng vaø ñaët hoaït ñoäng cuûa mình trong khuoân khoå ñaïo ñöùc phuïc vuï lôïi ích chung.
Caùc con trai vaø con gaùi thaân meán cuûa Cameroon, caùc sinh vieân thaân meán, tröôùc xu höôùng di cö deã hieåu - ñieàu coù theå khieán ngöôøi ta tin raèng ôû nôi khaùc coù theå deã daøng tìm thaáy moät töông lai toát ñeïp hôn - toâi môøi caùc em, tröôùc heát vaø treân heát, haõy ñaùp laïi baèng khaùt voïng nhieät thaønh phuïc vuï ñaát nöôùc vaø aùp duïng kieán thöùc maø caùc em ñang thu ñöôïc ôû ñaây ñeå mang laïi lôïi ích cho ñoàng baøo mình. Ñoù laø lyù do toàn taïi cuûa tröôøng ñaïi hoïc naøy, ñöôïc thaønh laäp caùch ñaây 35 naêm ñeå ñaøo taïo nhöõng ngöôøi chaên daét linh hoàn vaø nhöõng ngöôøi giaùo daân taän taâm vôùi xaõ hoäi: ñoù laø nhöõng chöùng nhaân cuûa khoân ngoan vaø coâng lyù maø luïc ñòa chaâu Phi caàn.
Veà khía caïnh naøy, toâi muoán nhaéc laïi moät lôøi cuûa Thaùnh Gioan Phaoloâ II: tröôøng ñaïi hoïc Coâng Giaùo "sinh ra töø traùi tim cuûa Giaùo hoäi" (Toâng hieán Ex Corde Ecclesiae, ngaøy 15 thaùng 8 naêm 1990, 1) vaø chia seû söù meänh cuûa Giaùo hoäi laø loan baùo chaân lyù giaûi phoùng chuùng ta. Lôøi khaúng ñònh naøy chuû yeáu ñeà caäp ñeán moät meänh leänh trí tueä vaø taâm linh: tìm kieám chaân lyù trong moïi chieàu kích, vôùi nieàm tin raèng ñöùc tin vaø lyù trí khoâng ñoái laäp maø hoã trôï laãn nhau. Hôn nöõa, noù nhaéc nhôû chuùng ta raèng caùc giaùo sö vaø sinh vieân cuûa tröôøng ñaïi hoïc tham gia vaøo nhieäm vuï cuûa Giaùo hoäi laø "rao baùo Tin Möøng cuûa Chuùa Kitoâ cho muoân ngöôøi, trong ñoái thoaïi vôùi caùc ngaønh khoa hoïc khaùc nhau vaø phuïc vuï cho söï hieåu bieát saâu saéc hôn vaø öùng duïng chaân lyù trong ñôøi soáng cuûa caùc caù nhaân vaø xaõ hoäi" (Ñöùc Phanxicoâ, Toâng hieán Veritatis Gaudium, ngaøy 8 thaùng 12 naêm 2017, trang 5).
Tröôùc nhöõng thaùch thöùc cuûa thôøi ñaïi, tröôøng ñaïi hoïc Coâng Giaùo chieám moät vò trí ñoäc nhaát voâ nhò vaø khoâng theå thay theá. Veà vaán ñeà naøy, chuùng ta haõy suy gaãm veà nhöõng ngöôøi tieân phong cuûa ñònh cheá naøy, nhöõng ngöôøi ñaõ ñaët neàn moùng maø caùc baïn ñang xaây döïng ngaøy hoâm nay. Trong soá ñoù, toâi ñaëc bieät nhaéc ñeán Cha Bartheùlemy Nyom, ngöôøi ñaõ giöõ chöùc Vieän tröôûng trong phaàn lôùn nhöõng naêm 1990. Noi theo göông cuûa caùc ngaøi, haõy luoân ghi nhôù raèng, beân caïnh vieäc truyeàn ñaït kieán thöùc vaø phaùt trieån naêng löïc chuyeân moân, tröôøng ñaïi hoïc naøy coøn höôùng ñeán vieäc goùp phaàn vaøo söï ñaøo taïo toaøn dieän con ngöôøi. Söï ñoàng haønh veà maët tinh thaàn vaø nhaân baûn laø moät khía caïnh thieát yeáu trong baûn saéc cuûa tröôøng ñaïi hoïc Coâng Giaùo. Thoâng qua vieäc ñaøo taïo taâm linh, caùc saùng kieán cuûa muïc vuï trong khuoân vieân tröôøng vaø nhöõng khoaûnh khaéc suy nieäm, sinh vieân ñöôïc môøi goïi ñeå ñaøo saâu ñôøi soáng noäi taâm vaø ñònh höôùng söï tham gia cuûa mình vaøo xaõ hoäi theo aùnh saùng cuûa nhöõng giaù trò ñích thöïc vaø beàn vöõng. Baèng caùch naøy, caùc sinh vieân thaân meán, caùc baïn hoïc caùch trôû thaønh nhöõng ngöôøi xaây döïng töông lai cuûa ñaát nöôùc mình vaø cuûa moät theá giôùi coâng baèng vaø nhaân aùi hôn.
Kính thöa caùc giaùo sö, vai troø cuûa quyù vò raát quan troïng. Vì vaäy, toâi khuyeán khích quyù vò haõy theå hieän nhöõng giaù trò maø quyù vò muoán truyeàn ñaït - treân heát laø coâng lyù vaø söï coâng baèng, tính chính tröïc, tinh thaàn phuïc vuï vaø yù thöùc traùch nhieäm. Chaâu Phi vaø theá giôùi ñang caàn nhöõng ngöôøi cam keát soáng theo Tin Möøng vaø coáng hieán taøi naêng cuûa mình cho lôïi ích chung. Ñöøng phaûn boäi lyù töôûng cao caû naøy! Beân caïnh vieäc laø nhöõng ngöôøi höôùng daãn veà maët trí thöùc, haõy laø nhöõng hình maãu maø söï nghieâm tuùc trong khoa hoïc vaø tính chính tröïc baûn thaân hình thaønh neân löông taâm cuûa sinh vieân. Chaâu Phi, quaû thöïc, caàn ñöôïc giaûi phoùng khoûi tai hoïa tham nhuõng. Ñoái vôùi giôùi treû, nhaän thöùc naøy phaûi ñöôïc beùn reã töø nhöõng naêm thaùng ñaøo taïo nhaân caùch, nhôø vaøo söï nghieâm khaéc veà ñaïo ñöùc, loøng vò tha vaø söï nhaát quaùn trong cuoäc soáng maø caùc nhaø giaùo duïc vaø thaày coâ cuûa hoï ñaõ bieåu loä. Haøng ngaøy, haõy ñaët neàn moùng khoâng theå thieáu cho vieäc xaây döïng moät baûn saéc ñaïo ñöùc vaø trí thöùc nhaát quaùn. Baèng caùch laøm chöùng cho söï thaät - ñaëc bieät laø khi ñoái dieän vôùi nhöõng aûo töôûng cuûa yù thöùc heä vaø nhöõng traøo löu nhaát thôøi - quyù vò seõ taïo ra moät moâi tröôøng trong ñoù söï xuaát saéc trong hoïc thuaät ñöôïc keát hôïp moät caùch töï nhieân vôùi söï ngay thaúng cuûa con ngöôøi.
Kính thöa quyù vò, ñöùc tính chính yeáu phaûi thuùc ñaåy coäng ñoàng ñaïi hoïc laø söï khieâm nhöôøng. Cho duø chuùng ta ôû ñoä tuoåi naøo, chuùng ta luoân phaûi nhôù raèng taát caû chuùng ta ñeàu laø moân ñeä - nghóa laø nhöõng ngöôøi cuøng hoïc vôùi moät Thaày duy nhaát, Ñaáng yeâu thöông theá gian ñeán noãi ñaõ hi sinh caû maïng soáng mình. Toâi caûm ôn caùc baïn, vaø toâi xin göûi ñeán caùc baïn lôøi chuùc phuùc chaân thaønh nhaát!