Giaùo hoäi laø daáu chæ cuûa nieàm hy voïng,
lôøi tieân baùo veà söï hieäp nhaát
maø Thieân Chuùa daønh cho moïi ngöôøi
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Giaùo hoäi laø daáu chæ cuûa nieàm hy voïng, lôøi tieân baùo veà söï hieäp nhaát maø Thieân Chuùa daønh cho moïi ngöôøi.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Vatican (RVA News 12-03-2026) - Luùc 10 giôø saùng thöù Tö, ngaøy 11 thaùng Ba naêm 2026, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán chung khoaûng hai möôi ngaøn tín höõu taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Ñaây laø buoåi tieáp kieán chung thöù möôøi cuûa ngaøi töø ñaàu naêm ñeán nay. Hieän dieän trong dòp naøy cuõng coù khoaûng möôøi giaùm muïc höôùng daãn caùc phaùi ñoaøn giaùo phaän lieân heä.
Ñöùc Thaùnh cha xuaát hieän tröôùc 15 phuùt ôû Quaûng tröôøng, daønh 15 phuùt ñi xe, tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm caùc tín höõu, tröôùc khi leân leã ñaøi.
Sau lôøi chaøo phuïng vuï môû ñaàu cuûa Ñöùc Thaùnh cha, moïi ngöôøi ñaõ laéng nghe caùc ñoäc vieân coâng boá, baèng chín ngoân ngöõ khaùc nhau, moät trong saùch Ngoân söù Gieâreâmia (Gr 31,33):
"Ñaây seõ laø giao öôùc Ta seõ laäp vôùi nhaø Israel sau nhöõng ngaøy aáy - saám ngoân cuûa Ñöùc Chuùa: Ta seõ ñaët luaät cuûa Ta trong loøng hoï, seõ khaéc ghi vaøo taâm khaûm hoï. Ta seõ laø Thieân Chuùa cuûa hoï, vaø hoï seõ laø daân cuûa Ta."
Huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi veà Coâng ñoàng chung Vatican II. Baøi giaùo lyù naøy noùi veà Hieán cheá Tín lyù "Lumen gentium", AÙnh saùng muoân daân, vaø coù töïa ñeà laø: "Giaùo Hoäi - Daân Thieân Chuùa".
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
"Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Tieáp tuïc suy tö veà Hieán cheá Tín lyù Lumen gentium (LG), AÙnh saùng muoân daân, hoâm nay chuùng ta döøng laïi ôû chöông thöù hai, noùi veà Daân Thieân Chuùa.
Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ taïo döïng theá giôùi vaø nhaân loaïi, vaø mong muoán cöùu ñoä moïi ngöôøi, thöïc hieän coâng trình cöùu ñoä cuûa Ngöôøi trong lòch söû baèng caùch choïn moät daân cuï theå vaø cö nguï giöõa daân aáy. Vì theá, Ngöôøi ñaõ goïi oâng Abraham vaø höùa ban cho oâng moät doøng doõi ñoâng ñaûo nhö sao treân trôøi vaø nhö caùt ngoaøi baõi bieån (x. St 22,17-18). Vôùi con chaùu cuûa Abraham, sau khi giaûi thoaùt hoï khoûi caûnh noâ leä, Thieân Chuùa laäp giao öôùc vôùi hoï, ñoàng haønh vôùi hoï, chaêm soùc hoï, vaø moãi khi hoï laïc loái thì laïi quy tuï hoï trôû veà. Do ñoù, caên tính cuûa daân naøy ñöôïc xaùc ñònh bôûi haønh ñoäng cuûa Thieân Chuùa vaø bôûi ñöùc tin vaøo Ngöôøi. Hoï ñöôïc goïi ñeå trôû neân aùnh saùng cho caùc daân toäc khaùc, nhö moät ngoïn haûi ñaêng thu huùt moïi daân toäc, toaøn theå nhaân loaïi (x. Is 2,1-5).
Coâng ñoàng khaúng ñònh raèng: "Tuy nhieân, taát caû nhöõng ñieàu aáy chæ xaûy ra nhö söï chuaån bò vaø hình boùng cho giao öôùc môùi vaø hoaøn haûo seõ ñöôïc thieát laäp trong Ñöùc Kitoâ, cuõng nhö cho maïc khaûi ñaày ñuû hôn seõ ñöôïc truyeàn ñaït bôûi chính Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa laøm ngöôøi" (LG, 9).
Thaät vaäy, chính Ñöùc Kitoâ, khi ban Mình vaø Maùu Ngöôøi, ñaõ quy tuï daân naøy nôi chính mình moät caùch döùt khoaùt. Töø nay, daân aáy bao goàm nhöõng ngöôøi ñeán töø moïi quoác gia; hoï ñöôïc hieäp nhaát bôûi ñöùc tin vaøo Ngöôøi, bôûi söï gaén boù vôùi Ngöôøi, vaø bôûi vieäc soáng chính söï soáng cuûa Ngöôøi nhôø Thaùnh Thaàn cuûa Ñaáng Phuïc Sinh. Ñoù chính laø Giaùo hoäi: daân Thieân Chuùa phaùt sinh töø thaân theå cuûa Ñöùc Kitoâ vaø chính mình cuõng laø thaân theå cuûa Ñöùc Kitoâ; khoâng phaûi laø moät daân nhö nhöõng daân khaùc, nhöng laø daân cuûa Thieân Chuùa, ñöôïc Ngöôøi trieäu taäp vaø goàm nhöõng phuï nöõ vaø nam giôùi ñeán töø moïi daân toäc treân traùi ñaát. Nguyeân lyù hieäp nhaát cuûa daân naøy khoâng phaûi laø moät ngoân ngöõ, moät neàn vaên hoùa hay moät saéc toäc, nhöng laø ñöùc tin vaøo Ñöùc Kitoâ. Vì theá, theo moät caùch dieãn ñaït tuyeät ñeïp cuûa Coâng ñoàng, Giaùo hoäi laø: "coäng ñoaøn cuûa nhöõng ngöôøi höôùng nhìn Ñöùc Gieâsu trong ñöùc tin" (LG, 9).
Ñoù laø moät daân mang tính Meâsia, bôûi vì thuû laõnh cuûa hoï laø Ñöùc Kitoâ, Ñaáng Meâsia. Nhöõng ai thuoäc veà daân naøy khoâng töï haøo vì coâng traïng hay danh hieäu naøo, nhöng chæ vì aân hueä ñöôïc trôû thaønh, trong Ñöùc Kitoâ vaø nhôø Ngöôøi, con caùi Thieân Chuùa. Vì theá, tröôùc baát cöù nhieäm vuï hay chöùc naêng naøo, ñieàu thöïc söï quan troïng trong Giaùo hoäi laø ñöôïc gaén lieàn vôùi Ñöùc Kitoâ, ñöôïc trôû thaønh con caùi Thieân Chuùa nhôø aân suûng. Ñaây cuõng laø danh hieäu duy nhaát maø chuùng ta neân tìm kieám vôùi tö caùch Kitoâ höõu. Chuùng ta ôû trong Giaùo hoäi ñeå khoâng ngöøng laõnh nhaän söï soáng töø Chuùa Cha vaø ñeå soáng nhö con caùi cuûa Ngöôøi, nhö anh chò em vôùi nhau. Do ñoù, luaät chi phoái caùc moái töông quan trong Giaùo hoäi laø tình yeâu, nhö chuùng ta nhaän laõnh vaø traûi nghieäm nôi Ñöùc Gieâsu; vaø muïc tieâu cuûa tình yeâu aáy laø Nöôùc Thieân Chuùa, nôi Giaùo hoäi ñang tieán böôùc cuøng toaøn theå nhaân loaïi.
Ñöôïc hieäp nhaát trong Ñöùc Kitoâ, Chuùa vaø Ñaáng Cöùu Ñoä cuûa moïi ngöôøi nam nöõ, Giaùo hoäi khoâng bao giôø kheùp kín nôi chính mình, nhöng luoân môû ra cho taát caû vaø laø daønh cho taát caû. Neáu caùc tín höõu Ñöùc Kitoâ thuoäc veà Giaùo hoäi, Coâng ñoàng cuõng nhaéc chuùng ta raèng: "Taát caû moïi ngöôøi ñeàu ñöôïc môøi goïi hình thaønh daân môùi cuûa Thieân Chuùa. Vì theá daân naøy, tuy vaãn laø moät vaø duy nhaát, phaûi lan roäng khaép theá giôùi vaø suoát moïi thôøi ñaïi, ñeå yù ñònh cuûa Thieân Chuùa ñöôïc thöïc hieän: Ngöôøi ñaõ taïo döïng baûn tính nhaân loaïi nhö moät, vaø muoán quy tuï laïi caùc con caùi cuûa Ngöôøi, voán ñaõ bò phaân taùn" (LG, 13). Ngay caû nhöõng ngöôøi chöa ñoùn nhaän Tin möøng cuõng theo moät caùch naøo ñoù, höôùng veà daân Thieân Chuùa. Vì theá Giaùo hoäi, khi coäng taùc vaøo söù maïng cuûa Ñöùc Kitoâ, ñöôïc môøi goïi loan baùo Tin möøng ôû khaép nôi vaø cho moïi ngöôøi (x. LG, 17), ñeå moãi ngöôøi coù theå gaëp gôõ Ñöùc Kitoâ. Ñieàu naøy coù nghóa laø trong Giaùo hoäi coù choã cho taát caû moïi ngöôøi, vaø moãi Kitoâ höõu ñöôïc keâu goïi loan baùo Tin möøng vaø laøm chöùng trong moïi moâi tröôøng nôi mình soáng vaø laøm vieäc. Chính nhö theá, daân naøy bieåu loä tính coâng giaùo cuûa mình: ñoùn nhaän söï phong phuù vaø nguoàn löïc cuûa caùc neàn vaên hoùa khaùc nhau, ñoàng thôøi mang ñeán cho hoï söï môùi meû cuûa Tin möøng ñeå thanh luyeän vaø naâng cao hoï (x. LG, 13).
Theo nghóa ñoù, Giaùo hoäi laø moät nhöng bao goàm taát caû. Moät nhaø thaàn hoïc lôùn ñaõ moâ taû Giaùo hoäi nhö sau: "Laø con taøu duy nhaát cuûa ôn cöùu ñoä, Giaùo hoäi phaûi ñoùn nhaän trong loøng taøu roäng lôùn cuûa mình moïi khaùc bieät cuûa nhaân loaïi. Laø phoøng tieäc duy nhaát cuûa böõa tieäc, caùc cuûa aên Giaùo hoäi phaân phaùt ñöôïc laáy töø toaøn theå coâng trình taïo döïng. Laø chieác aùo khoâng ñöôøng may cuûa Ñöùc Kitoâ, Giaùo hoäi cuõng - vaø thöïc ra laø cuøng moät ñieàu - laø chieác aùo nhieàu maøu cuûa oâng Giuse."
Ñoù laø moät daáu chæ lôùn lao cuûa nieàm hy voïng - ñaëc bieät trong thôøi ñaïi hoâm nay, khi theá giôùi bò xaâu xeù bôûi nhieàu xung ñoät vaø chieán tranh - khi bieát raèng Giaùo hoäi laø moät daân toäc trong ñoù, nhôø ñöùc tin, nhöõng ngöôøi nam vaø nöõ khaùc nhau veà quoác tòch, ngoân ngöõ vaø vaên hoùa coù theå cuøng chung soáng vôùi nhau. Ñoù laø moät daáu chæ ñöôïc ñaët ngay trong loøng nhaân loaïi, nhö lôøi nhaéc nhôû vaø lôøi tieân baùo veà söï hieäp nhaát vaø hoøa bình maø Thieân Chuùa Cha môøi goïi taát caû con caùi cuûa Ngöôøi ñaït tôùi.
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Sau baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha, caùc ñoäc vieân laàn löôït toùm taét baøi huaán giaùo baèng caùc thöù tieáng khaùc nhau, keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm vaø nhaén nhuû cuûa ngaøi.
Nhöng tröôùc tieân, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñöa ra lôøi keâu goïi hoøa bình cho Trung Ñoâng vaø ñaëc bieät laø töôûng nieäm cha sôû Pierre El Rahi bò töû naïn vì bom ôû mieàn nam Liban, trong luùc cöùu giuùp caùc tín höõu bò Israel oanh kích.
Khi chaøo baèng tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu haønh höông noùi tieáng Phaùp, ñaëc bieät nhöõng ngöôøi ñeán töø Phaùp: nhoùm caùc linh muïc cuûa Giaùo phaän Saint-Flour cuøng vôùi vò giaùm muïc cuûa hoï, vaø caùc hoïc sinh cuûa nhieàu tröôøng Coâng giaùo; sau cuøng laø caùc tín höõu haønh höông ñeán töø Bæ, ñaëc bieät laø nhoùm sinh vieân cuûa caùc Tröôøng Chaâu AÂu.
Anh chò em haõy trôû thaønh nhöõng nhaø truyeàn giaùo cuûa söï hieäp nhaát vaø hoøa bình, laøm chöùng cho tình yeâu cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi nhaân loaïi. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho anh chò em!"
Vôùi caùc nhoùm noùi tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi chaøo taát caû caùc khaùch haønh höông vaø khaùch vieáng thaêm noùi tieáng Anh tham döï buoåi tieáp kieán hoâm nay, ñaëc bieät caùc nhoùm ñeán töø Ñan Maïch, UÙc vaø Hôïp Chuùng Quoác Hoa Kyø. Vôùi nhöõng lôøi caàu chuùc ñaày taâm tình caàu nguyeän ñeå Muøa Chay naøy trôû thaønh thôøi gian aân suûng vaø canh taân thieâng lieâng cho anh chò em vaø gia ñình, toâi caàu xin cho taát caû anh chò em ñöôïc nieàm vui vaø bình an trong Chuùa Gieâsu Kitoâ".
Keá ñoù, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán caùc tín höõu Ba Lan vaø noùi: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu Ba Lan. Trong hôn ba traêm naêm qua, vaøo Muøa Chay, khi haùt baøi "Nhöõng baøi ai ca", anh chò em suy nieäm veà cuoäc Thöông Khoù cuûa Chuùa Gieâsu vaø noãi ñau cuûa Meï Ngöôøi. Toâi khuyeán khích anh chò em tham döï nhöõng buoåi cöû haønh naøy. Öôùc gì lôøi caàu nguyeän luoân ñi keøm vôùi nhöõng vieäc baùc aùi cuï theå: giuùp ñôõ nhau, hoøa giaûi vaø xaây döïng hoøa bình, ñaëc bieät trong gia ñình vaø trong coäng ñoaøn Giaùo hoäi cuûa anh chò em. Toâi chuùc laønh cho taát caû anh chò em!"
Sau cuøng baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha ngoû lôøi nhö sau: "Toâi thaân aùi chaøo möøng caùc khaùch haønh höông noùi tieáng YÙ. Ñaëc bieät, toâi chaøo caùc tu só Doøng Trôï theá Thaùnh Gioan Thieân Chuùa, vaø caûm ôn hoï vì söï phuïc vuï quyù giaù, nhaát laø daønh cho nhöõng ngöôøi mong manh vaø deã bò toån thöông. Toâi cuõng chaøo phaùi ñoaøn cuûa "Ngoïn Ñuoác Bieån Ñöùc", do caùc thò tröôûng cuûa Norcia, Subiaco vaø Cassino daãn ñaàu, cuøng vôùi Ñöùc Toång giaùm muïc Renato Boccardo. Toâi vui möøng chuùc laønh cho bieåu töôïng cuûa tình huynh ñeä naøy.
Toâi hy voïng aùnh saùng cuûa ngoïn ñuoác aáy seõ truyeàn caûm höùng cho caùc nhaø laõnh ñaïo vaø caùc coâng daân xaây döïng moät xaõ hoäi döïa treân caùc giaù trò lieân ñôùi vaø hoøa hôïp, theo göông Thaùnh Bieån Ñöùc, söù giaû cuûa hoøa bình".
Sau cuøng, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi göûi lôøi vaø nghó ñeán caùc beänh nhaân, caùc ñoâi taân hoân vaø caùc baïn treû, ñaëc bieät laø caùc hoïc sinh cuûa Tröôøng Trung hoïc Galilei ôû Siena, Vieän San Leone IX ôû Sessa Aurunca vaø Vieän Gadda ôû Quarto.
Trong thôøi gian Muøa Chay naøy, chuùng ta haõy tieáp tuïc daán böôùc caùch soát saéng treân haønh trình höôùng tôùi Leã Phuïc Sinh, maàu nhieäm trung taâm cuûa ñöùc tin chuùng ta. Toâi ban pheùp laønh cho taát caû anh chò em!"
Buoåi Tieáp kieán chung keát thuùc baèng kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.