Ñöùc Hoàng y Sako:

"Chieán tranh khoâng phaûi laø giaûi phaùp"

 

Ñöùc Hoàng y Sako: "Chieán tranh khoâng phaûi laø giaûi phaùp".

G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.

Baghdad (RVA News 10-03-2026) - Thöôïng phuï Coâng giaùo Canñeâ, Ñöùc Hoàng y Louis Raphael Sako baøy toû moái lo ngaïi veà nguy cô moät cuoäc chieán tranh khu vöïc quy moâ lôùn vaø keâu goïi caùc laõnh ñaïo toân giaùo khaùc taïi Iraq leân tieáng cho hoøa bình.

Trong suoát moät tuaàn qua, caùc teân löûa, rocket vaø maùy bay khoâng ngöôøi laùi cuûa Iran ñaõ taán coâng Iraq vaø nhieàu quoác gia Trung Ñoâng khaùc nhaèm ñaùp traû caùc cuoäc oanh kích cuûa Israel vaø Hoa Kyø vaøo Iran.

Thaønh phoá Erbil, thuû phuû cuûa khu vöïc Kurdistan Iraq, ñaõ höùng chòu nhieàu cuoäc khoâng kích, cuõng nhö nhieàu nôi khaùc trong nöôùc: töø caùc moû daàu ôû Basra ôû phía nam cho ñeán saân bay Baghdad. Nguy cô hieän nay laø cuoäc xung ñoät coù theå lan roäng khaép khu vöïc.

Ñöùc Hoàng y Sako noùi vôùi truyeàn thoâng Vatican: "Khoâng ai bieát cuoäc chieán naøy seõ daãn ñeán ñaâu. Chuùng ta ñaõ töøng traûi qua kòch baûn töông töï vaøo naêm 2003." Ñöùc Hoàng y caûnh baùo veà nguy cô hoãn loaïn, baát oån, traû thuø vaø caùc cuoäc taán coâng.

Noãi lo leo thang xung ñoät

Duø caùc daân quaân Shiite thaân Iran taïi Iraq cho ñeán nay chöa tham gia saâu vaøo xung ñoät, Ñöùc Thöôïng phuï vaãn nhaán maïnh nhöõng ruûi ro ñoái vôùi xaõ hoäi Iraq, nôi ngöôøi Shiite chieám gaàn 60% daân soá. Ngaøi noùi: "Chuùng toâi sôï haõi vì chuùng toâi laø laùng gieàng cuûa Iran vaø nhieàu ngöôøi Iraq laø ngöôøi Shiite. Tình caûm raát phöùc taïp... Chuùng toâi lo sôï moät söï leo thang môùi coù theå daãn ñeán moät cuoäc chieán khu vöïc quy moâ lôùn."

Ñöùc Hoàng y cuõng nhaéc laïi caùc cuoäc taán coâng ñaõ aûnh höôûng tôùi caùc nöôùc Vuøng Vònh, Thoå Nhó Kyø vaø Azerbaijan. Ngaøi noùi: "Chieán tranh khoâng phaûi laø giaûi phaùp... "Ngoaïi giao môùi laø ñieàu coù theå giuùp giaûi quyeát caùc vaán ñeà."

Lo laéng cho caùc coäng ñoàng Kitoâ höõu

Ñöùc Hoàng y cuõng baøy toû lo ngaïi saâu saéc cho caùc coäng ñoàng Kitoâ höõu, ñaëc bieät taïi ñoàng baèng Niniveâ, nôi nhieàu ngöôøi ñaõ phaûi chaïy troán tröôùc cuoäc baùch haïi cuûa Nhaø nöôùc Hoài giaùo: "Chuùng toâi, caùc Kitoâ höõu, raát lo laéng. Neáu hoï baét ñaàu taán coâng ñoàng baèng Niniveâ - nôi coù khoaûng 50,000 Kitoâ höõu - thì nhöõng ngöôøi naøy seõ rôøi boû nhaø cöûa vaø laàn naøy hoï seõ khoâng bao giôø trôû laïi nöõa."

Haõy leân tieáng cho hoøa bình

Hoàng y Sako cho bieát: "Toâi ñaõ yeâu caàu caùc Kitoâ höõu caàu nguyeän cho hoøa bình trong taát caû caùc thaùnh leã. Toâi cuõng khuyeân hoï caån troïng, ñeà phoøng vaø ñöøng ñaùnh maát loøng can ñaûm cuõng nhö hy voïng."

Ngaøi cuõng keâu goïi caùc laõnh ñaïo toân giaùo khaùc: "Toâi ñaõ ñeà nghò caùc laõnh ñaïo toân giaùo Hoài giaùo leân tieáng cho hoøa bình vaø tình huynh ñeä, gioáng nhö Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ laøm trong chuyeán thaêm Iraq vaø cuoäc gaëp vôùi Ñaïi giaùo chuû Al-Sistani." Cuoäc gaëp lòch söû ñoù dieãn ra ngaøy 06 thaùng Ba naêm 2021 taïi thaønh phoá thaùnh Najaf, khi Ñöùc Giaùo hoaøng gaëp nhaø laõnh ñaïo tinh thaàn Shiite. Hoàng y Sako nhôù laïi lôøi cuûa Ñaïi giaùo chuû Ali al-Sistani: "Chuùng toâi laø moät phaàn cuûa anh em vaø anh em laø moät phaàn cuûa chuùng toâi." Qua ñoù xaùc nhaän ñieàu maø Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ noùi: "Chuùng ta laø anh em vôùi nhau."

Ngaøy 04 thaùng Ba naêm 2026, khi bom vaãn tieáp tuïc rôi trong khu vöïc, Al-Sistani cuõng ñaõ ra tuyeân boá baøy toû lo ngaïi veà chieán tranh lan roäng vaø keâu goïi: "Taát caû caùc taùc nhaân quoác teá coù aûnh höôûng vaø caùc quoác gia treân theá giôùi, ñaëc bieät laø caùc nöôùc Hoài giaùo, haõy noã löïc heát söùc ñeå chaám döùt ngay laäp töùc cuoäc chieán vaø tìm moät giaûi phaùp coâng baèng vaø hoøa bình cho vaán ñeà haït nhaân Iran, phuø hôïp vôùi luaät phaùp quoác teá."

(Vatican News 7-3-2026)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page