Ñöùc Vieän phuï Schnabel leân aùn
"Chieán tranh laø söï ñoài baïi
ñöôïc traû giaù baèng maïng soáng cuûa nhöõng ngöôøi voâ toäi"
Ñöùc Vieän phuï Schnabel leân aùn "Chieán tranh laø söï ñoài baïi ñöôïc traû giaù baèng maïng soáng cuûa nhöõng ngöôøi voâ toäi".
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Koeln (RVA News 06-03-2026) - Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Truyeàn thoâng Vatican vaø Ñaøi phaùt thanh Dom Radio cuûa Toång Giaùo phaän Koeln beân Ñöùc, truyeàn ñi ngaøy 04 thaùng Ba naêm 2026, Ñöùc Vieän phuï Ñan vieän Bieån Ñöùc ôû Israel leân aùn chieán tranh taïi Trung Ñoâng, ñoàng thôøi moâ taû cuoäc soáng cuûa Ñan vieän trong baàu khí chieán tranh hieän nay.
Ñaây laø Ñan vieän noùi tieáng Ñöùc. Vieän phuï Nikodemus Schnabel nhôù raát roõ khoaûnh khaéc vaøo thöù Baûy, ngaøy 28 thaùng Hai naêm 2026, khi Israel vaø Hoa Kyø ñieàu maùy bay neùm bom. Khi ñoù, toaøn boä coäng ñoaøn tu só Ñan vieän Dormitio ñang ôû tu vieän Tabgha beân Bieån hoà Galileâ, caùch Jerusalem khoaûng 170 km. Ngaøi noùi:
"Töø thöù Saùu, ngaøy 27 thaùng Hai, chuùng toâi toå chöùc taïi ñoù caùc cuoäc hoïp Ñan vieän hoäi - coù theå noùi ñoù laø "quoác hoäi" cuûa caùc tu só. Vaø baàu khí thaäm chí coù chuùt hy voïng, vì töø thaùng Hai naêm nay chuùng toâi laïi coù theå ñoùn caùc nhoùm haønh höông töø Taây vaø Trung AÂu. Ñoù laø moät tia hy voïng, khieán chuùng toâi nghó raèng coù leõ chaân trôøi ñang daàn saùng leân.
Du lòch ñaëc bieät quan troïng ñoái vôùi coäng ñoàng Kitoâ höõu nhoû beù ôû Israel vaø Palestine: 60% trong soá hoï soáng nhôø du lòch."
Moät hy voïng mong manh bò tan vôõ
Theo lôøi Vieän phuï Nikodemus, caùc tu só ôû nuùi Sion taïi Gieârusalem cuõng thueâ 24 nhaân vieân ñòa phöông, töø ngöôøi troâng xe ñeán ngöôøi baùn haøng trong cöûa tieäm cuûa Ñan vieän.
"Thöù Saùu tuaàn tröôùc, trong caùc cuoäc trao ñoåi cuûa chuùng toâi, caûm nhaän chung laø: coù leõ saép tôùi chuùng toâi coù theå laïi töï trang traûi chi phí duy trì ñan vieän vaø traû löông cho nhaân vieân nhôø caùc ñoaøn haønh höông... Hy voïng - toâi phaûi noùi laø raát mong manh - aáy ñaõ bò phaù tan vaøo saùng sôùm thöù Baûy hoâm sau ñoù. Trong luùc ñang hoïp, coøi baùo ñoäng phoøng khoâng vang leân vaø chuùng toâi chaïy vaøo haàm truù aån."
Trong haàm truù aån ñoù, caùc tu só cuøng nhöõng ngöôøi coù maët ñaõ traûi qua hai giôø tieáp theo: nhaân vieân, caùc tình nguyeän vieân ñeán töø Hoa Kyø vaø Hoàng Koâng, caùc nöõ tu Philippines, moät taøi xeá xe buyùt ngöôøi Palestine vaø moät nhoùm khaùch haønh höông Phaùp ñeán thaêm nôi xaûy ra pheùp laï baùnh vaø caù. Toång coäng khoaûng 60 ngöôøi.
Caàu nguyeän vaø haùt trong haàm truù aån
"Haàm truù thaät söï raát, raát an toaøn. Chuùng toâi ñaõ nieâm kín cöûa soå caån thaän, tuy nhieân vaãn nghe thaáy caùc teân löûa ñöôïc phoùng ñi vaø maët ñaát rung nheï. Taát caû chuùng toâi ñeàu yù thöùc ñöôïc ñieàu gì ñang xaûy ra quanh mình. Chuùng toâi ñaõ haùt vaø caàu nguyeän trong haàm truù aån baèng nhieàu thöù tieáng, ñoàng thôøi nghó ñeán nhöõng ngöôøi ôû Iran. Ñoù laø moät traûi nghieäm raát maïnh meõ. Moät ngöôøi haønh höông hoâm aáy troøn 19 tuoåi. Chuùng toâi haùt möøng sinh nhaät anh aáy baèng taát caû caùc ngoân ngöõ coù theå. Vì theá, duø trong hoaøn caûnh nhö vaäy, ñoù vaãn laø moät traûi nghieäm ñeïp: trôû thaønh moät coäng ñoaøn caàu nguyeän cuûa nhöõng ngöôøi khoâng quen bieát nhau nhöng cuøng chia seû moät nieàm hy voïng chung, cuøng moät goác reã ñöùc tin vaø cuøng caàu nguyeän cho ngöôøi khaùc."
Söùc maïnh cuûa caùc thaùnh vònh
Trong nhöõng ngaøy vaø giôø naøy, ñieàu khieán vieän phuï traên trôû nhaát chính laø söï lo laéng cho tha nhaân. Khi trôû laïi Jerusalem vaøo thöù Baûy, ngaøy 28 thaùng Hai cuøng phaàn lôùn caùc Ñan só khaùc, cha thaáy caùc con ñöôøng cuûa Thaønh Thaùnh vaéng tanh. "Naêm hoïc thaàn hoïc cuûa chuùng toâi dó nhieân dieãn ra taïi Jerusalem, ñöôïc boå sung baèng caùc tuaàn hoäi thaûo Hoài giaùo - Kitoâ giaùo. Ñieàu naøy coù nghóa laø thöïc söï chuùng toâi ôû Jerusalem nhö moät coäng ñoàng lieân toân, goàm caùc sinh vieân thaàn hoïc Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo ñeán töø Ñöùc. Vaø ñoù cuõng laø moät traûi nghieäm raát ñaëc bieät."
Vieän phuï Nikodemus Schnabel quyeát ñònh ôû laïi Jerusalem vaø kieân trì caàu nguyeän, ngay caû trong hoaøn caûnh khoù khaên môùi, bôûi vì "söùc maïnh cuûa caùc thaùnh vònh" giôø ñaây ñöôïc caûm nhaän theo moät caùch hoaøn toaøn khaùc - "ôû nôi maø lôøi noùi cuûa con ngöôøi trôû neân baát löïc".
Chuùng toâi ñaõ chuyeån taát caû caùc giôø caàu nguyeän xuoáng haàm moä cuûa ñan vieän, töùc nhaø thôø phía döôùi - nôi ngöôøi ta tin raèng Ñöùc Maria ñaõ qua ñôøi - nôi ñoù ñöôïc baûo veä raát toát.
Trong thaùnh leã Chuùa nhaät, ngaøy 01 thaùng Ba, chuùng toâi nghe thaáy caùc teân löûa ñaïn ñaïo rôi gaàn Jerusalem, vaø ñieàu ñoù khieán chuùng toâi thöïc söï nhaän ra ñaát nöôùc naøy nhoû beù ñeán möùc naøo."
Caàu nguyeän cho taát caû moïi ngöôøi - caû keû coù loãi vaø ngöôøi quyeàn löïc
Trong caùc lôøi nguyeän chung Chuùa nhaät, caùc tu só cuûa Ñan vieän Dormitio coá yù caàu nguyeän cho taát caû nhöõng ngöôøi bò aûnh höôûng, keå caû nhöõng ngöôøi coù loãi vaø nhöõng ngöôøi quyeàn löïc.
Vieän phuï noùi: "Toâi öôùc gì coù theå ñích thaân trao cho moät soá ngöôøi caây thaùnh giaù baèng tro vôùi lôøi trong chöông 3 saùch Saùng Theá: "Hôõi ngöôøi, haõy nhôù raèng ngöôi laø buïi tro vaø seõ trôû veà buïi tro." Bôûi vì theo toâi, coù nhöõng ngöôøi döôøng nhö queân maát thöïc teá naøy: hoï laø nhöõng con ngöôøi phaûi cheát, vôùi moät thôøi haïn cuûa ñôøi mình."
Chieán tranh loät boû chieác maët naï
Vôùi tö caùch tuyeân uùy, Ñöùc Vieän phuï caûm thaáy mình bò thöû thaùch maïnh meõ. "Chieán tranh loät boû chieác maët naï cuûa baïn. Baïn ñöùng ñoù hoaøn toaøn traàn truïi, vaø lôùp aùo giaùp baûo veä maø baïn mang trong ñôøi soáng haèng ngaøy vôõ vuïn. Khi aáy, baïn ñoái dieän vôùi noãi sôï haõi vaø lo laéng cuûa chính mình. Vaø chính luùc ñoù ngöôøi ta nhaän ra raèng ôn goïi chính cuûa chuùng toâi laø ôû ñoù nhö nhöõng tu só: laéng nghe, an uûi vaø caàu nguyeän vôùi moïi ngöôøi."
Cuõng nhö trong cuoäc chieán vôùi Iran naêm 2025, laàn naøy moät lao ñoäng di cö ngöôøi Philippines ñaõ thieät maïng trong moät cuoäc taán coâng traû ñuõa cuûa Iran.
Söï baån thæu cuûa chieán tranh
"Haøng nghìn lao ñoäng di cö nhö theá - chuû yeáu laø phuï nöõ töø Philippines, AÁn Ñoä vaø Sri Lanka, phaàn lôùn laø ngöôøi Coâng giaùo, anh chò em trong ñöùc tin cuûa chuùng ta - thöôøng khoâng xuoáng haàm truù aån, bôûi hoï laøm vieäc chaêm soùc ngöôøi giaø hoaëc ngöôøi khuyeát taät vaø ôû laïi vôùi nhöõng ngöôøi hoï chaêm soùc. Ñoái vôùi toâi, ñieàu naøy cho thaáy söï baån thæu vaø ñoài baïi cuûa chieán tranh, bôûi vì nhöõng con ngöôøi voâ toäi naøy - nhöõng noâ leä hieän ñaïi - phaûi traû giaù baèng chính maïng soáng cuûa mình.
Nhöõng con ngöôøi ñöôïc taïo döïng theo hình aûnh Thieân Chuùa naøy bò laõng queân, ngöôøi ta khoâng laøm nhieàu cho hoï, vaø giôø hoï phaûi traû giaù baèng maïng soáng."
Taïi nhieàu nôi ôû Trung Ñoâng, con ngöôøi ñang ñau khoå vaø bò chaán thöông taâm lyù. Chieán tranh phaù huûy cuoäc soáng vaø chaéc chaén khoâng laøm theá giôùi trôû neân toát ñeïp hôn. Ñöùc Vieän phuï noùi theâm: "Toâi thaáy thaät ñaùng lo ngaïi khi ngöôøi ta hoø reo hay theo doõi tin töùc vôùi quaù nhieàu haøo höùng: ñaây khoâng phaûi laø moät traän boùng ñaù, khoâng phaûi moät söï kieän theå thao nôi hai quoác gia thi ñaáu vôùi nhau. Chieán tranh thöïc söï raát baån thæu!"
Vaøo tröa thöù Ba, ngaøy 03 thaùng Ba naêm 2026, caûnh saùt Israel ñaõ ñeán Ñan vieän Dormitio vaø ra leänh ñoùng cöûa. Vieän phuï noùi: "Chuùng toâi khoâng ñöôïc pheùp môû cöûa, nhöng ñieàu naøy raát khoù ñoái vôùi chuùng toâi, bôûi vì vaãn coøn nhöõng nhoùm haønh höông trong nöôùc hieän khoâng theå rôøi ñi. Hoï raát bieát ôn vì nhaø thôø, nhaø aên vaø cöûa tieäm cuûa chuùng toâi vaãn môû, vaø vì chuùng toâi - nhöõng tu só - vaãn ôû ñoù. Chuùng toâi gioáng nhö moät con taøu Noâeâ, moät beán caûng an toaøn trong ñaïi döông ñau khoå naøy. Vaø giôø ñaây taát caû nhöõng gì chuùng toâi coù theå laøm laø caàu nguyeän cho moïi ngöôøi, caàu nguyeän nhö moät coäng ñoaøn. Toâi ñau loøng vì chuùng toâi khoâng coøn coù theå laø nôi maø moïi ngöôøi bieát raèng hoï coù theå ñeán caàu nguyeän, laáy laïi hôi thôû vaø ñöôïc an toaøn."
(Vatican News, Dom Radio 4-3-2026)