Baùo caùo Toùm taét Cuoái cuøng
cuûa Nhoùm Nghieân Cöùu Soá 3
thuoäc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc
Thöôøng Kyø Laàn Thöù XVI:
Söù meänh trong Moâi tröôøng Kyõ thuaät soá
Baùo caùo Toùm taét Cuoái cuøng cuûa Nhoùm Nghieân Cöùu Soá 3 thuoäc Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Thöôøng Kyø Laàn Thöù XVI: Söù meänh trong Moâi tröôøng Kyõ thuaät soá.
Vuõ Vaên An
Vatican (VietCatholic News 03-03-2026) - Thieân Chuùa keâu goïi moãi ngöôøi ñaõ ñöôïc röûa toäi loan baùo Tin Möøng, giao phoù söù meänh truyeàn giaùo naøy cho taát caû moïi ngöôøi. Trong Giaùo hoäi truyeàn giaùo cuûa chuùng ta, caùc ñaëc suûng ñaõ phaùt trieån trong lòch söû ñeå soáng söù meänh naøy, ñaùp öùng nhu caàu cuûa caùc thôøi ñaïi vaø neàn vaên hoùa khaùc nhau. Trong thôøi ñieåm lòch söû hieän taïi, Vaên kieän cuoái cuøng cuûa Phieân hoïp Toaøn theå thöôøng leä laàn thöù XVI cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc (FD), nay laø moät phaàn cuûa Huaán quyeàn thöôøng kyø cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng, ñaõ coâng nhaän moâi tröôøng kyõ thuaät soá nhö moät neàn vaên hoùa, vôùi ñoäng löïc, ngoân ngöõ vaø phöông thöùc töông taùc rieâng. Töø quan ñieåm naøy, Thöôïng Hoäi ñoàng khaúng ñònh raèng:
"Vaên hoùa kyõ thuaät soá caáu thaønh moät chieàu kích quan troïng trong chöùng nhaân cuûa Giaùo hoäi trong neàn vaên hoùa ñöông ñaïi vaø laø moät lónh vöïc truyeàn giaùo ñang noåi leân" (FD, soá 149).
Taát caû chuùng ta, vôùi tö caùch laø nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc röûa toäi, ñöôïc môøi goïi mang Tin Möøng ñeán cho nhöõng ngöôøi chuùng ta gaëp gôõ trong moâi tröôøng naøy thoâng qua caùc phöông phaùp truyeàn giaùo ñaùp öùng nhöõng ñaëc ñieåm rieâng cuûa noù, naém baét caùc cô hoäi ñoàng thôøi tröïc tieáp ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch thöùc vaø ruûi ro cuûa noù.
Tieáp noái con ñöôøng do vò tieàn nhieäm môû ra, Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV ñaõ môøi goïi nhöõng ngöôøi tham gia Ñaïi hoäi caùc Nhaø truyeàn giaùo kyõ thuaät soá vaø Ngöôøi coù aûnh höôûng Coâng Giaùo "laøm môùi cam keát cuûa caùc baïn trong vieäc nuoâi döôõng nieàm hy voïng Kitoâ giaùo treân maïng xaõ hoäi vaø khoâng gian tröïc tuyeán". (1) Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV ñaõ khaúng ñònh raèng "chuùng ta caàn nhöõng moân ñeä truyeàn giaùo, nhöõng ngöôøi mang ôn Chuùa Phuïc Sinh ñeán theá giôùi; nhöõng ngöôøi loan baùo ñeán taän cuøng traùi ñaát nieàm hy voïng maø Chuùa Gieâsu ñaõ ban cho chuùng ta (xem Coâng vuï 1:3-8); vaø nhöõng ngöôøi ñi ñeán baát cöù nôi naøo coù moät traùi tim ñang chôø ñôïi, tìm kieám vaø caàn giuùp ñôõ. [#] Haõy luoân tìm kieám "da thòt ñau khoå cuûa Chuùa Kitoâ" trong moãi anh chò em maø baïn gaëp gôõ tröïc tuyeán".(2) Ñöùc Giaùo Hoaøng cuõng nhaán maïnh raèng "chuùng ta caàn phaân ñònh caùch söû duïng caùc neàn taûng kyõ thuaät soá ñeå truyeàn giaûng tin möøng, hình thaønh coäng ñoàng vaø thaùch thöùc nhöõng thaàn giaû cuûa chuû nghóa tieâu duøng, quyeàn löïc vaø söï töï maõn".(3)
Trong suoát caû hai Kyø hoïp, Thöôïng Hoäi ñoàng ñaõ xaùc ñònh moät lôøi keâu goïi ngaøy caøng taêng ñeå hieåu caùch thöùc toát nhaát ñeå soáng troïn veïn söù meänh cuûa Giaùo hoäi trong kyû nguyeân kyõ thuaät soá naøy. Chuû ñeà naøy ñaõ ñöôïc neâu roõ trong Chöông 17 cuûa Baùo caùo Toång hôïp cuûa Kyø hoïp thöù nhaát cuûa Phieân hoïp thöôøng kyø laàn thöù 16 cuûa Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc (SR, soá 17), vaø cuï theå hôn, trong caùc ñoaïn 58, 59, 113 vaø 149 cuûa Vaên kieän cuoái cuøng.
Nhoùm Nghieân cöùu 3 ñöôïc giao nhieäm vuï xaùc ñònh nhöõng caùch thöùc cuï theå ñeå thöïc hieän söù meänh kyõ thuaät soá cuûa Giaùo hoäi moät caùch trung thaønh. Coâng vieäc cuûa chuùng toâi taäp trung vaøo caùch thöùc Giaùo hoäi ñang laøm chöùng vaø coù theå tieáp tuïc laøm chöùng cho Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ moät caùch hieäu quaû nhaát trong moät thôøi ñaïi trong ñoù moâi tröôøng kyõ thuaät soá vaø vaät lyù ñöôïc keát noái chaët cheõ trong moïi lónh vöïc cuûa ñôøi soáng xaõ hoäi, ñaëc bieät laø trong giôùi treû. Cuoäc caùch maïng kyõ thuaät soá naøy naèm ôû trung taâm cuûa moät söï chuyeån ñoåi mang tính thôøi ñaïi, moät söï chuyeån ñoåi thaùch thöùc chuùng ta phaûi ñaùp laïi moät caùch trung thaønh vaø thöïc hieän söù meänh Tin Möøng cuûa mình trong boái caûnh môùi naøy.(4)
Theo ñuoåi nhieäm vuï naøy, Nhoùm chuùng toâi ñaõ tìm caùch giaûi quyeát caùc caâu hoûi (5) do Vaên phoøng Toång Thö kyù Thöôïng Hoäi ñoàng ñaët ra (6) lieân quan ñeán vieäc Giaùo hoäi coù theå hoïc hoûi, tham gia vaø tieáp tuïc söù meänh cuûa mình trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá nhö theá naøo. Nhoùm chuùng toâi ñaõ chia seû nhöõng caâu hoûi naøy vôùi nhieàu nhoùm vaø caù nhaân khaùc nhau treân khaép theá giôùi, phaûn aûnh cam keát khoâng ngöøng cuûa Giaùo hoäi trong vieäc laéng nghe vaø ñoái thoaïi.
Ñieàu quan troïng caàn thöøa nhaän ngay töø ñaàu laø ngay caû vôùi cuoäc tham vaán roäng raõi naøy, keát luaän cuûa chuùng toâi vaãn chæ laø sô boä. Giaùo hoäi ñaõ tham gia vaøo moâi tröôøng kyõ thuaät soá ngay töø khi thaønh laäp, nhöng vieäc thuùc ñaåy söï tham gia naøy treân taát caû caùc bình dieän cuûa Giaùo hoäi caàn thôøi gian. Khi kyõ thuaät kyõ thuaät soá tieáp tuïc phaùt trieån, söï phaân ñònh cuûa Giaùo hoäi veà caùch soáng söù meänh cuûa mình vaãn laø moät haønh trình lieân tuïc chöù khoâng phaûi laø moät nhieäm vuï ñaõ hoaøn thaønh.
Ñoàng thôøi, chuùng toâi ñaõ hoïc ñöôïc raát nhieàu ñieàu trong quaù trình tham vaán vaø laéng nghe roäng raõi cuûa Thöôïng Hoäi ñoàng. Baùo caùo naøy xaùc ñònh nhieàu bieåu thöùc hieän taïi cuûa söù meänh trong thôøi ñaïi ñöôïc ñaëc tröng bôûi kyõ thuaät kyõ thuaät soá vaø nhöõng ñoåi môùi lieân tuïc, vaø ruùt ra töø ñoù nhöõng baøi hoïc quyù giaù ñaõ ñöôïc ñuùc keát cho ñeán nay. Döïa treân nhöõng hieåu bieát naøy, chuùng toâi ñöa ra nhöõng ñeà xuaát cuï theå veà caùch Giaùo hoäi coù theå tieáp tuïc thuùc ñaåy söù meänh rao giaûng Tin Möøng trong theá giôùi kyõ thuaät soá vaø soáng troïn veïn chöông môùi naøy trong lòch söû truyeàn giaùo cuûa mình. Naêm chuû ñeà laøm neàn taûng cho caùc khuyeán nghò cuûa chuùng toâi:
1. Thöù nhaát, moâi tröôøng kyõ thuaät soá khoâng chæ ñôn thuaàn laø moät taäp hôïp caùc coâng cuï caàn phaûi thaønh thaïo; noù laø moät neàn vaên hoùa. Hieåu ñöôïc noù bao goàm vieäc hieåu caùch chuùng ta lieân heä vôùi nhau, caùch chuùng ta hình thaønh coäng ñoàng vaø cuoái cuøng laø caùch chuùng ta chia seû Tin Möøng trong moät theá giôùi ngaøy caøng ñöôïc trung gian hoùa baèng kyõ thuaät soá (xem FD, soá 113a).
2. Thöù hai, söï tham gia kyõ thuaät soá cho pheùp laéng nghe, ñoàng haønh vaø naâng cao tieáng noùi cuûa nhöõng ngöôøi khoâng ñöôïc laéng nghe, vaø laø moät bieåu thöùc cuûa söù meänh xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi. Chuùng ta luoân nghe noùi moâi tröôøng kyõ thuaät soá coù theå laø nôi maø moïi ngöôøi thöïc söï tìm kieám Thieân Chuùa vaø baøy toû nhöõng nhu caàu taâm linh saâu saéc (xem SR, soá 17b). Do ñoù, noù coù theå laø moät caùch ñeå soáng troïn veïn söù meänh xaõ hoäi cuûa Giaùo hoäi, vaø laø moät chieàu kích môùi cuûa vieäc öu tieân choïn ngöôøi ngheøo.
Taàm nhìn cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ veà moät Giaùo hoäi "beänh vieän daõ chieán" ñi ñeán vuøng ngoaïi vi ñöôïc phaûn aûnh trong coâng vieäc cuûa caùc nhaø truyeàn giaùo trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá, saün saøng ñaùp öùng nhöõng caù nhaân ñang ñau khoå. Caùc khoâng gian kyõ thuaät soá luùc ñoù coù theå trôû thaønh nôi keát noái con ngöôøi ñích thöïc, chöù khoâng chæ laø trao ñoåi thoâng tin. ÔÛ möùc toát nhaát, söï tham gia kyõ thuaät soá khoâng thay theá caùc cuoäc gaëp gôõ tröïc tieáp maø thay vaøo ñoù coù theå daãn ñeán chuùng, laøm phong phuù theâm caùc moái quan heä vaø coäng ñoàng. Nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo nhaán maïnh, "söù meänh cuûa chuùng ta - söù meänh cuûa caùc baïn - laø nuoâi döôõng moät neàn vaên hoùa nhaân baûn Kitoâ giaùo, vaø cuøng nhau thöïc hieän ñieàu ñoù. Ñaây laø veû ñeïp cuûa "maïng löôùi" daønh cho taát caû chuùng ta".(7)
3. Thöù ba, neàn vaên hoùa kyõ thuaät soá naøy ñoøi hoûi cuøng moät yù ñònh, söï ñaøo taïo vaø tinh thaàn truyeàn giaùo maø chuùng ta mang ñeán cho baát cöù hoaït ñoäng muïc vuï xuyeân vaên hoùa naøo. Cuõng nhö caùc nhaø truyeàn giaùo trong suoát lòch söû ñaõ hoïc ngoân ngöõ, hieåu phong tuïc vaø ñieàu chænh caùch tieáp caän cuûa hoï trong khi vaãn duy trì tính toaøn veïn cuûa Tin Möøng, taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc röûa toäi ñeàu ñöôïc môøi goïi trôû thaønh muoái vaø men trong neàn vaên hoùa môùi naøy, luoân baùm reã trong chaân lyù, söï toát laønh vaø veû ñeïp cuûa ñöùc tin Coâng Giaùo cuûa chuùng ta (xem FD, soá 59).
4. Thöù tö, ôû möùc toát nhaát, söï tham gia kyõ thuaät soá töï nhieân thuùc ñaåy caùc yeáu toá cuûa tính hieäp haønh: laéng nghe, tham gia vaø traùch nhieäm chung. ÔÛ khía caïnh toát nhaát, söï tham gia tröïc tuyeán mang laïi nhöõng cô hoäi chöa töøng coù ñeå laéng nghe nhieàu tieáng noùi ña daïng töø caùc neàn taûng, khu vöïc ñòa lyù vaø quan ñieåm khaùc nhau - ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi thöôøng bò gaït ra ngoaøi leà trong caùc boái caûnh Giaùo hoäi truyeàn thoáng. ÔÛ khía caïnh toát nhaát, vaên hoùa kyõ thuaät soá coù theå phaûn aûnh phaàn naøo baûn saéc cuûa chính Giaùo hoäi nhö moät maïng löôùi caùc maïng löôùi, phaûn aûnh söï thoáng nhaát trong ña daïng laø daáu aán cuûa thaân theå Chuùa Kitoâ (xem FD, soá 149). (8)
5. Thöù naêm, ñoàng thôøi, moâi tröôøng kyõ thuaät soá ñaët ra nhöõng thaùch thöùc to lôùn. Noù tieàm aån nhöõng ruûi ro lôùn, vaø ñöôïc ñònh hình bôûi caùc thuaät toaùn coù theå coâ laäp chuùng ta trong caùc buoàng voïng aâm vaø thao tuùng chuùng ta; bôûi caùc moâ hình kinh doanh kieám tieàn töø söï chuù yù cuûa chuùng ta vaø theo doõi haønh ñoäng cuûa chuùng ta; vaø bôûi caùc ñoäng löïc thuùc ñaåy söï phaân cöïc hôn laø söï hieäp thoâng, vaø coù theå daãn ñeán chuû nghóa hö voâ vaø baïo löïc. Chính nhöõng neàn taûng cho pheùp keát noái cuõng coù theå cho pheùp söï phi nhaân hoùa. Ñaây laø lyù do taïi sao trong thôøi ñaïi kyõ thuaät soá, chuùng ta ñöôïc keâu goïi soáng ñöùc tin moät caùch tröôûng thaønh vaø ñaày caàu nguyeän trong caùc coäng ñoàng gaëp gôõ tröïc tieáp, ñöôïc nuoâi döôõng bôûi caùc bí tích, vaø thuùc ñaåy caùc töông taùc tröïc tieáp vaø kyõ thuaät soá toân troïng phaåm giaù con ngöôøi, khuyeán khích söï gaëp gôõ chaân thöïc vaø laøm chöùng cho chaân lyù trong tình yeâu. Ñieàu naøy ñaëc bieät ñuùng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi treû tuoåi, nhöõng ngöôøi thöôøng tieáp caän ñöùc tin laàn ñaàu tieân treân maïng. Nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng Leo XIV töøng caûnh baùo, moät ñöùc tin chæ ñöôïc khaùm phaù trong khoâng gian kyõ thuaät soá coù nguy cô trôû neân "thieáu thaân theå", khoâng bao giôø beùn reã trong caùc moái quan heä thöïc söï hoaëc ñôøi soáng cuûa Giaùo hoäi, vaø coù theå khieán caùc caù nhaân "coâ ñôn vôùi chính mình" trong söï coâ laäp do thuaät toaùn taïo ra. (9)
Nhöõng söï hoäi tuï naøy laø keát quaû cuûa coâng vieäc hieäp haønh cuûa chuùng toâi trong vieäc laéng nghe vaø ñoái thoaïi vôùi nhieàu caù nhaân vaø nhoùm, bao goàm caùc hoäi ñoàng giaùm muïc, nhöõng ngöôøi tham gia vaøo caùc tieán trình hieäp haønh, caùc hoïc giaû vaø chuyeân gia, nhöõng ngöôøi treû tuoåi vaø nhöõng ngöôøi chuû ñoäng tham gia vaøo söù meänh kyõ thuaät soá. Cuoäc tham vaán hieäp haønh naøy ñaõ daãn ñeán moät loaït caùc hieåu bieát vaø khuyeán nghò cuï theå hôn maø chuùng toâi toùm taét chi tieát trong baùo caùo ñaày ñuû. Gioáng nhö baát cöù con ñöôøng môùi naøo, söù meänh chung trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá laø moät haønh trình ñang tieáp dieãn.
Giaùo hoäi ñang hoïc hoûi treân con ñöôøng naøy nhöõng thaùch thöùc, cô hoäi vaø ngoân ngöõ ñöôïc neàn vaên hoùa môùi noåi naøy mang laïi.
Caùc khaùi nieäm nhö söù meänh kyõ thuaät soá, tính hieäp haønh tröïc tuyeán, quyeàn taøi phaùn, vaø söï ñoàng haønh vaø phaân ñònh kyõ thuaät soá caàn ñöôïc nghieân cöùu saâu hôn ñeå laøm saùng toû yù nghóa thaàn hoïc, muïc vuï vaø giaùo luaät cuûa chuùng. Caàn tieáp tuïc suy gaãm veà vieäc ñaøo taïo vaø söï tham gia cuûa nhöõng ngöôøi trong söù meänh kyõ thuaät soá naøy. Quaù trình hoïc taäp vaø phaân ñònh naøy, töï noù, laø moät kinh nghieäm hieäp haønh, khi chuùng ta cuøng nhau phaân ñònh caùch Chuùa Thaùnh Thaàn tieáp tuïc höôùng daãn Giaùo Hoäi theå hieän Tin Möøng moät caùch trung tín vaø saùng taïo, bieán vaên hoùa kyõ thuaät soá thaønh khoâng gian gaëp gôõ, laøm chöùng vaø hieäp thoâng. Söù meänh trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá laø moät phaàn cuûa quaù trình hoaùn caûi muïc vuï, truyeàn giaùo vaø hieäp haønh maø Chuùa Thaùnh Thaàn ñang keâu goïi Giaùo Hoäi ngaøy nay höôùng tôùi. Noù khoâng chæ ñôn thuaàn laø vieäc söû duïng caùc coâng cuï kyõ thuaät soá ñeå rao giaûng Tin Möøng, maø coøn laø vieäc theå hieän lôøi rao giaûng naøy trong söï tieán hoùa vaên hoùa trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá, nôi caùc moái quan heä, ngoân ngöõ vaø hình thöùc coäng ñoàng mang nhöõng caáu hình môùi vaø ñaëc thuø. Söï hieän dieän cuûa Giaùo hoäi trong khoâng gian kyõ thuaät soá coù theå laø daáu hieäu cuûa söï hieäp thoâng vaø laø chöùng nhaân cuûa nieàm hy voïng, coù khaû naêng phaûn aûnh dung maïo thöông xoùt cuûa Chuùa Kitoâ. Mong raèng söï phaân ñònh naøy seõ giuùp cuûng coá moät Giaùo hoäi mang tính hieäp thoâng, tham gia vaø truyeàn giaùo hôn, trung thaønh vôùi ôn goïi loan baùo Tin Möøng moät caùch saùng taïo vaø trung tín.
- - - - - - - - - - - - - - -
Ghi chuù
(1) LEO XIV, Baøi phaùt bieåu tröôùc caùc nhaø truyeàn giaùo vaø ngöôøi coù aûnh höôûng kyõ thuaät soá Coâng Giaùo, ngaøy 29 thaùng 7 naêm 2025.
(2) Ibid.
(3) LEO XIV, Baøi phaùt bieåu tröôùc caùc Beà treân cao caáp cuûa Doøng Teân, ngaøy 24 thaùng 10 naêm 2025.
(4) Ibid.
(5) (1) Moät Giaùo hoäi truyeàn giaùo hieäp haønh coù theå hoïc ñöôïc gì töø vieäc hoøa mình saâu saéc hôn vaøo moâi tröôøng kyõ thuaät soá; (2) Laøm theá naøo ñeå söù meänh kyõ thuaät soá coù theå ñöôïc tích hôïp thöôøng xuyeân hôn vaøo ñôøi soáng cuûa Giaùo hoäi vaø caùc caáu truùc giaùo hoäi cuûa Giaùo hoäi, laøm saâu saéc theâm yù nghóa cuûa bieân giôùi truyeàn giaùo kyõ thuaät soá môùi ñoái vôùi vieäc ñoåi môùi caùc caáu truùc giaùo xöù vaø giaùo phaän hieän coù (xem SR,soá 17j); (3) Khaùi nieäm veà quyeàn taøi phaùn chuû yeáu gaén lieàn vôùi moät laõnh thoå ñòa lyù caàn phaûi thích öùng vôùi moâi tröôøng kyõ thuaät soá nhö theá naøo; (4) Coù nhöõng khuyeán nghò hoaëc ñeà xuaát thöïc tieãn naøo lieân quan ñeán söù meänh cuûa Giaùo hoäi trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá; (5) Baïn coù muoán chia seû baát cöù ñoùng goùp hoaëc thöïc tieãn toát naøo khaùc veà chuû ñeà naøy khoâng? Hoaëc coù leõ theâm baát cöù vaán ñeà hoaëc thaùch thöùc naøo khaùc caàn ñöôïc giaûi quyeát trong haønh trình nghieân cöùu vaø suy gaãm naøy?
(6) Vaên Phoøng Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng, Nhoùm Nghieân cöùu caùc caâu hoûi ñöôïc neâu ra trong kyø hoïp thöù nhaát cuûa Phieân hoïp Thöôøng kyø XVI Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc seõ ñöôïc nghieân cöùu phoái hôïp vôùi caùc Thaùnh Boä cuûa Giaùo trieàu Roma. Ñeà cöông coâng vieäc, ngaøy 14 thaùng 3 naêm 2024, phaàn 3: "Söù meänh trong moâi tröôøng kyõ thuaät soá".
(7) LEO XIV, Baøi phaùt bieåu vôùi Caùc Nhaø Truyeàn giaùo Kyõ thuaät soá, trích daãn.
(8) Moät ví duï xuaát saéc veà ñieàu naøy laø saùng kieán "Xaây döïng caàu noái" ñöôïc khôûi xöôùng vaøo naêm 2022 giöõa nhieàu vaên phoøng cuûa Vatican vaø caùc tröôøng ñaïi hoïc ôû Baéc vaø Nam Myõ, nôi sinh vieân ñöôïc môøi tham gia caùc phieân laéng nghe theo kieåu hieäp haønh giöõa caùc chaâu luïc vaø cuoái cuøng bao goàm moät cuoäc troø chuyeän aûo vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ. Moâ hình naøy sau ñoù ñaõ ñöôïc môû roäng vaø nhaân roäng ñeå bao goàm sinh vieân, giaùo sö, linh muïc vaø caùc tröôøng ñaïi hoïc ôû Chaâu Phi vaø Chaâu AÙ Thaùi Bình Döông. Cf.Giaùo hoaøng khuyeán khích sinh vieân töø Chaâu Myõ xaây döïng moät theá giôùi toát ñeïp hôn, ngaøy 24 thaùng 2 naêm 2022, Tin töùc Vatican, https://www.vaticannews.va
(9) LEO XIV, Baøi phaùt bieåu tröôùc caùc thaønh vieân cuûa Cô quan Tö vaán Thanh nieân Quoác teá, ngaøy 31 thaùng 10 naêm 2025.