Toâng thö
"Una Fedelta Che Genera Futuro"
Söï trung tín taïo neân töông lai
cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV
nhaân dòp kyû nieäm 60 naêm
caùc saéc leänh coâng ñoàng Optatam Totius
vaø Presbyterorum Ordinis
Toâng thö "Una Fedelta Che Genera Futuro" Söï trung tín taïo neân töông lai cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV nhaân dòp kyû nieäm 60 naêm caùc saéc leänh coâng ñoàng Optatam Totius vaø Presbyterorum Ordinis.
Chuyeån ngöõ: UÛy ban Giaùo só vaø Chuûng sinh
(WHÑ 25-12-2025) - Nhaân dòp kyû nieäm 60 naêm caùc saéc leänh coâng ñoàng Optatam Totius vaø Presbyterorum Ordinis, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ coâng boá Toâng thö mang teân "Una Fedelta Che Genera Futuro" "Söï trung tín taïo neân töông lai". Toâng thö naøy, ñöôïc kyù vaøo ngaøy 08/12/2025 vaø phoå bieán vaøo ngaøy 22/12/2025, laø moät baûn taùi ñònh nghóa maïnh meõ veà caên tính linh muïc giöõa nhöõng thaùch ñoá cuûa thôøi ñaïi.
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên Toâng thö do UÛy ban Giaùo só vaø Chuûng sinh thöïc hieän.
Toâng thö "Una Fedelta Che Genera Futuro"
Söï trung tín taïo neân töông lai
cuûa Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV
nhaân dòp kyû nieäm 60 naêm caùc saéc leänh coâng ñoàng
Optatam Totius vaø Presbyterorum Ordinis
Daãn nhaäp
1. Söï trung tín, seõ taïo neân töông lai, laø ñieàu maø caùc linh muïc ñöôïc môøi goïi ngaøy nay. Vieäc traân troïng giaù trò cuûa söï beàn bæ trong söù vuï toâng ñoà cho chuùng ta cô hoäi suy tö veà töông lai söù vuï cuûa chuùng ta vaø giuùp ngöôøi khaùc caûm nghieäm nieàm vui cuûa ôn goïi linh muïc. Kyû nieäm 60 naêm Coâng ñoàng Vaticanoâ II, dieãn ra trong Naêm Thaùnh naøy, laø dòp ñeå chuùng ta chieâm ngaém laïi hoàng aân veà söï trung tín troå sinh hoa traùi, vaø nhôù laïi giaùo huaán cuûa hai Saéc leänh Optatam Totius vaø Presbyterorum Ordinis, ñöôïc ban haønh laàn löôït vaøo ngaøy 28 thaùng 10 vaø 07 thaùng 12 naêm 1965. Hai vaên kieän naøy ñeàu ñöôïc khai sinh do söï linh höùng cuûa Giaùo hoäi, moät Giaùo hoäi ñöôïc môøi goïi trôû neân daáu chæ vaø khí cuï cuûa söï hieäp nhaát cho moïi daân toäc cuõng nhö bò thaùch thöùc phaûi töï canh taân, luoân yù thöùc raèng: "Vieäc canh taân mong ñôïi cuûa toaøn theå Giaùo hoäi tuøy thuoäc phaàn lôùn vaøo thöøa taùc vuï linh muïc voán ñöôïc soáng ñoäng nhôø thaàn khí cuûa Ñöùc Kitoâ."[1]
2. Chuùng ta khoâng chæ ñôn thuaàn gôïi nhôù moät kyû nieäm. Thaät vaäy, caû hai vaên kieän ñeàu ñöôïc ñaët neàn vöõng chaéc treân söï hieåu bieát: Giaùo hoäi laø Daân Chuùa ñang löõ haønh trong lòch söû. Caùc baûn vaên cuõng ñaùnh daáu moät moác son trong suy tö thaàn hoïc veà baûn chaát vaø söù maïng cuûa thöøa taùc vuï linh muïc vaø söï chuaån bò cho thöøa taùc vuï aáy, vaø cho ñeán nay, chuûng vaãn giöõ nguyeân tính môùi meû vaø thôøi söï. Vì theá, toâi môøi goïi anh chò em tieáp tuïc ñoïc vaø hoïc hoûi caùc vaên kieän naøy trong caùc coäng ñoaøn Kitoâ höõu, ñaëc bieät taïi caùc chuûng vieän vaø moïi nôi chuaán bò vaø ñaøo taïo thöøa taùc vuï chöùc thaùnh.
3. Hai Saéc leänh Optatam Totius vaø Presbyterorum Ordinis, baùm reã chaéc chaén nôi truyeàn thoáng giaùo lyù cuûa Giaùo hoäi veà Bí tích Truyeàn chöùc thaùnh, ñaõ cho thaáy söï suy tö caån troïng cuûa Coâng ñoàng veà chöùc linh muïc thöøa taùc vaø baøy toû moái quan taâm saâu saéc daønh cho caùc linh muïc. Muïc tieâu laø xaây döïng boä khung caàn thieát ñeå ñaøo taïo caùc theá heä linh muïc töông lai phuø hôïp vôùi söï ñoåi môùi ñöôïc Coâng ñoàng coå voõ, vaø ñeå duy trì caên tính linh muïc, ñoàng thôøi cuõng nhaán maïnh caùc vieãn töôïng môùi vaø tích hôïp caùc suy tö tröôùc ñoù, nhaèm phaùt trieån giaùo lyù ñuùng ñaén.[2] Vì theá, chuùng ta phaûi giöõ cho kyù öùc naøy luoân soáng ñoäng baèng caùch ñoùn nhaän söù maïng maø caùc Saéc leänh aáy trao phoù cho toaøn theå Giaùo hoäi. Ñieàu ñoù ñoøi hoûi vieäc canh taân thöøa taùc vuï linh muïc moãi ngaøy, kín muùc söùc maïnh töø coäi reã cuûa noù, töùc moái daây lieân keát giöõa Ñöùc Kitoâ vaø Giaùo hoäi, ñeå trôû thaønh nhöõng moân ñeä thöøa sai theo taâm tình cuûa Ngöôøi, ñöôïc lieân keát vôùi toaøn theå tín höõu vaø phuïc vuï hoï.
4. Ñoàng thôøi, trong saùu thaäp kyû keå töø Coâng ñoàng, nhaân loaïi ñaõ vaø ñang traûi qua nhieàu thay ñoåi saâu saéc. Ñieàu naøy ñoøi hoûi söï löôïng giaù lieân læ con ñöôøng ñaõ ñi qua vaø ñaøo saâu caùch chaéc chaén caùc giaùo huaán cuûa Coâng ñoàng. Cuøng vôùi vieäc ñoù, trong nhöõng naêm gaàn ñaây, Giaùo hoäi döôùi söï daãn daét cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn phaùt trieån giaùo huaán cuûa Coâng ñoàng veà baûn chaát hieäp thoâng cuûa mình theo chieàu kích hieäp haønh vaø söù vuï.[3] Vôùi yù höôùng ñoù, toâi göûi Toângthö naøy ñeán toaøn theå Daân Chuùa, ñeå cuøng nhau nhìn laïi caên tính vaø chöùc naêng cuûa thöøa taùc vuï chöùc thaùnh trong aùnh saùng veà vieäc Chuùa ñang ñoøi hoûi Giaùo hoäi hoâm nay ñieàu gì, vaø tieáp tuïc coâng cuoäc canh taân vó ñaïi do Coâng ñoàng Vaticanoâ II khôûi xöôùng. Ñeå ñaùp traû caùch haân hoan lôøi môøi goïi cuûa Chuùa Gieâsu, toâi ñeà nghò thöïc hieän ñieàu naøy döôùi laêng kính cuûa söï trung tín, vöøa laø aân ban cuûa Thieân Chuùa vöøa laø haønh trình hoaùn caûi lieân læ. Toâi öôùc muoán baét ñaàu baèng vieäc baøy toû loøng bieát ôn cuûa toâi ñoái vôùi chöùng taù vaø söï taän hieán cuûa taát caû caùc linh muïc treân toaøn theá giôùi, nhöõng ngöôøi ñaõ hieán daâng cuoäc ñôøi mình trong vieäc cöû haønh hy teá Thaùnh Theå, coâng boá Lôøi Chuùa vaø giaûi toäi, cuõng nhö vieäc daán thaân quaûng ñaïi moãi ngaøy cho anh chò em mình, nhaèm nuoâi döôõng söï hieäp thoâng vaø hieäp nhaát giöõa hoï vaø chaêm soùc ñaëc bieät nhöõng ngöôøi ñau khoå nhaát vaø tuùng thieáu.
Trung tín vaø phuïc vuï
5. Moïi ôn goïi trong Giaùo hoäi ñeàu khôûi ñi töø söï gaëp gôõ caù vò vôùi Ñöùc Kitoâ, moät söï gaëp gôõ "ñem ñeán cho cuoäc soáng moät chaân trôøi môùi vaø moät höôùng ñi quyeát ñònh."[4] Tröôùc baát kyø söï daán thaân, nguyeän voïng caù nhaân hay phuïc vuï naøo, luoân coù tieáng goïi cuûa Thaày: "Haõy theo Thaày" (Mc 1,17). Chuùa cuûa söï soáng bieát roõ chuùng ta vaø soi saùng taâm hoàn chuùng ta vôùi aùnh maét yeâu thöông cuûa Ngöôøi (x. Mc 10,21). Ñaây khoâng chæ laø moät tieáng noùi noäi taâm, nhöng laø moät thuùc ñaåy thieâng lieâng thöôøng ñeán vôùi chuùng ta qua göông saùng cuûa nhöõng moân ñeä khaùc cuûa Chuùa vaø ñònh hình trong moät choïn löïa soáng can ñaûm. Söï trung tín vôùi ôn goïi, ñaëc bieät trong nhöõng luùc thöû thaùch vaø caùm doã, ñöôïc cuûng coá khi chuùng ta khoâng queân tieáng goïi aáy, khi chuùng ta ghi nhôù heát loøng tieáng goïi cuûa Chuùa laø Ñaáng yeâu thöông, tuyeån choïn vaø keâu goïi chuùng ta, vaø khi chuùng ta phoù thaùc chính mình cho söï ñoàng haønh khoâng theå thieáu cuûa nhöõng ngöôøi coù kinh nghieäm trong ñôøi soáng thieâng lieâng. Qua doøng thôøi gian, aâm vang cuûa lôøi Chuùa laø nguyeân lyù cuûa söï hieäp nhaát noäi taâm vôùi Chuùa Kitoâ, ñaây laø ñieàu caên baûn vaø thieát yeáu cho ñôøi soáng toâng ñoà.
6. Ôn goïi höôùng ñeán thöøa taùc vuï chöùc thaùnh laø moät hoàng aân nhöng khoâng vaø töï do cuûa Thieân Chuùa. Thaät vaäy, ôn goïi khoâng bò Thieân Chuùa aùp ñaët, nhöng laø moät döï aùn yeâu thöông nhaèm theo ñuoái moät keá hoaïch cöùu ñoä vaø töï do cho ñôøi mình, ñaây laø döï aùn chuùng ta nhaän laõnh khi chuùng ta, nhôø aân suûng cuûa Thieân Chuùa, chaáp nhaän Chuùa Gieâsu laø trung taâm cuûa ñôøi mình. Vì theá, ôn goïi höôùng ñeán thöøa taùc vuï chöùc thaùnh trôû neân nhö quaø taëng chính mình cho Thieân Chuùa, vaø nhö vaäy, cho Daân thaùnh cuûa Ngaøi. Toaøn theå Giaùo hoäi caàu nguyeän vaø haân hoan vôùi taâm hoàn traøn ñaày hy voïng vaø tri aân vì quaø taëng naøy. Ñieàu naøy ñaõ ñöôïc Ñöùc Giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI dieãn taû khi keát thuùc Naêm Thaùnh Linh Muïc: "Chuùng toâi mong muoán khôi laïi nieàm vui vì Thieân Chuùa quaù gaàn guõi vôùi chuùng toâi, vaø khôi laïi loøng bieát ôn vì Ngaøi trao phoù chính mình cho nhöõng yeáu ñuoái cuûa chuùng toâi; vaø vì Ngaøi höôùng daãn vaø naâng ñôõ chuùng toâi moãi ngaøy. Theo caùch naøy, chuùng toâi cuõng mong muoán chöùng toû moät laàn nöõa cho caùc baïn treû raèng ôn goïi naøy, söï theo ñuoåi phuïc vuï cho Thieân Chuùa vaø vôùi Thieân Chuùa, thaät söï toàn taïi - vaø raèng Thieân Chuùa thöïc söï ñang chôø chuùng ta noùi 'xin vaâng'".[5]
7. Moïi ôn goïi ñeàu laø hoàng aân cuûa Chuùa Cha, noù caàn ñöôïc gìn giöõ trung tín trong moät tieán trình hoaùn caûi lieân læ. Chu toaøn lôøi môøi goïi ñöôïc chaêm boùn moãi ngaøy qua vieäc laéng nghe Lôøi Chuùa, qua cöû haønh caùc bí tích, ñaëc bieät laø Hy teá Thaùnh Theå, qua coâng cuoäc loan baùo Tin Möøng, qua söï gaàn guõi vôùi nhöõng ngöôøi beù moïn nhaát, vaø qua tình huynh ñeä linh muïc - taát caû ñeàu kín muùc töø caàu nguyeän laø nôi öu tieân ñeå gaëp gôõ Chuùa, nhö kieåu moãi ngaøy linh muïc trôû laïi Bieån Hoà Galileâ, nôi Chuùa Gieâsu hoûi Pheâroâ: "Anh coù yeâu meán Thaày khoâng?" (Ga 21,15), ñeå taùi khaúng ñònh lôøi "xin vaâng" cuûa baûn thaân.[6] Theo nghóa naøy, chuùng ta coù theå hieåu ñöôïc nieàm hy voïng trong Optatam Totius dieãn giaûi, theo ñoù ñaøo taïo linh muïc khoâng ñöôïc chaám döùt khi keát thuùc chuûng vieän (x. soá 22), khaùc hôn noù môû ra con ñöôøng ñaøo taïo thöôøng xuyeân vaø lieân tuïc, moät con ñöôøng taïo neân moät ñoäng löïc canh taân lieân læ veà nhaân baûn, thieâng lieâng, trí thöùc vaø muïc vuï.
8. Vì theá, taát caû caùc linh muïc ñöôïc keâu goïi khoâng ngöøng nuoâi döôõng vieäc ñaøo taïo chính mình ñeå gìn giöõ caùch soáng ñoäng hoàng aân Thieân Chuùa maø mình ñaõ laõnh nhaän qua bí tích Truyeàn Chöùc (x. 2 Tm 1,6). Do ñoù, söï trung tín vôùi ôn goïi khoâng baát ñoäng vaø kheùp kín, nhöng laø moät haønh trình hoaùn caûi moãi ngaøy nhaèm cuûng coá vaø laøm chín chaén ôn goïi ñaõ laõnh nhaän. Theo höôùng naøy, caàn coå voõ nhöõng saùng kieán chaúng haïn nhö Hoäi nghò Thöôøng Huaán Linh muïc, ñöôïc toå chöùc taïi Vatican töø ngaøy 6 ñeán 10 thaùng 2 naêm 2024, daõ quy tuï hôn 800 ngöôøi phuï traùch thöôøng huaán ñeán töø 80 quoác gia. Tröôùc khi laø moät cuoäc taäp huaán trí thöùc hay muïc vuï, thöôøng huaán laø moät kyù öùc soáng ñoäng vaø moät söï canh taân lieân læ veà ôn goïi cuûa moät con ngöôøi treân moät haønh trình ñöôïc seû chia.
9. Töø thôøi ñieåm ñöôïc keâu goïi vaø trong suoát giai ñoaïn ñaøo taïo ban ñaàu, veû ñeïp vaø söï beàn vöõng cuûa haønh trình ñöôïc baûo ñaûm nhôø theo Chuùa Kitoâ (sequela Christi). Thaät vaäy, ngay tröôùc khi hieán mình ñeå höôùng daãn ñoaøn chieân, moãi linh muïc phaûi luoân ghi nhôù raèng chính baûn thaân laø moân ñeä cuûa Thaày, gioáng nhö caùc anh chò em khaùc, bôûi vì "ngöôøi ta luoân luoân laø 'moân ñeä' suoát caû cuoäc ñôøi, khoâng ngöøng khao khaùt neân ñoàng hình ñoàng daïng vôùi Ñöùc Kitoâ."[7] Chæ coù töông quan cuûa moân ñeä trung tín vaø vaâng phuïc naøy môùi coù theå giöõ cho trí loøng theo ñuùng höôùng giöõa nhöõng bieán ñoäng cuûa cuoäc soáng.
10. Trong nhöõng thaäp kyû gaàn ñaây, söï khuûng hoaûng nieàm tin vaøo Giaùo hoäi do caùc vuï laïm duïng cuûa moät soá giaùo só ñaõ khieán chuùng ta xaáu hoå vaø môøi goïi chuùng ta soáng khieâm nhöôøng. Ñieàu naøy caøng laøm cho chuùng ta yù thöùc hôn nhu caàu caáp baùch veà ñaøo taïo toaøn dieän, nhaèm baûo ñaûm söï phaùt trieån vaø tröôûng thaønh caù nhaân cuûa caùc öùng vieân linh muïc, cuøng vôùi moät ñôøi soáng thieâng lieâng phong phuù vaø vöõng chaéc.
11. Moät vaán ñeà ñaøo taïo cuõng quan troïng laø caàn dieãn giaûi hieän töôïng nhöõng ngöôøi, sau vaøi naêm hoaëc thaäm chí vaøi thaäp kyû, rôøi boû thöøa taùc vuï chöùc thaùnh. Thöïc taïi ñau loøng naøy khoâng neân chæ ñöôïc nhìn döôùi goùc ñoä phaùp lyù, nhöng ñoøi chuùng ta neân nhìn cuoäc ñôøi cuûa nhöõng anh em aáy vaø nhöõng nguyeân nhaân ñaõ daãn hoï ñeán quyeát ñònh ñoù caùch caån troïng vaø khoan dung. Caùch giaûi quyeát thích hôïp laø, tröôùc heát vaø treân heát, moät söï cam keát ñöôïc laøm môùi laïi cho vieäc ñaøo taïo, ñoái töôïng cuûa vieäc ñaøo taïo laø "moät haønh trình taêng tröôûng trong söï thaân maät vôùi Chuùa. Noù bao haøm toaøn boä con ngöôøi, con tim, trí tueä vaø töï do, ñeå uoán naén ngöôøi aáy theo hình aûnh cuûa Muïc Töû Nhaân Laønh."[8]
12. Vì theá, "chuûng vieän coù nghóa laø moät maûnh ñaát huaán luyeän giuùp moät chuûng sinh bieát löu taâm ñeán chính con tim mình# chuùng ta caàn hoïc caùch yeâu thöông vaø haønh ñoäng nhö Chuùa Gieâsu." Do ñoù, toâi môøi goïi caùc chuûng sinh thöïc hieän moät cam keát noäi taâm lieân quan ñeán ñoäng löïc ôn goïi cuûa mình. Ñieàu naøy bao haøm moïi khía caïnh cuûa ñôøi soáng, bôûi vì "khoâng ñaëc ñieåm naøo nôi tính caùch ñoäc ñaùo cuûa anh em bò loaïi boû; khaùc hôn, moïi ñaëc ñieåm ñeàu phaûi ñöôïc ñoùn nhaän vaø bieán ñoåi, gioáng nhö haït luùa mì trong Tin Möøng. Muïc tieâu laø trôû thaønh moät con ngöôøi vui töôi vaø moät linh muïc vui töôi, moät 'nhòp caàu' chöù khoâng phaûi laø chöôùng ngaïi cho nhöõng ai ñeán vôùi anh em ñeå ñeán vôùi Ñöùc Kitoâ."[9] Chæ coù nhöõng linh muïc vaø nhöõng ngöôøi thaùnh hieán tröôûng thaønh veà nhaân baûn vaø vöõng vaøng veà thieâng lieâng - noùi caùch khaùc, nhöõng ngöôøi tích hôïp caùc chieàu kích nhaân baûn vaø thieâng lieâng caùch hieäu quaû vaø vì theá hoï coù khaû naêng töông quan ñích thöïc vôùi vôùi moïi ngöôøi - môùi coù theå ñaûm nhaän cam keát soáng ñoäc thaân vaø loan baùo Tin Möøng Phuïc Sinh caùch ñaùng tin caäy.
13. Ñieàu naøy ñoøi hoûi vieäc gìn giöõ vaø nuoâi döôõng ôn goïi qua moät haønh trình hoaùn caûi lieân læ vaø trung tín ñöôïc canh taân, haønh trình naøy khoâng bao giôø laø moät con ñöôøng thuaàn tuùy caù nhaân, nhöng luoân uùy thaùc chuùng ta trong vieäc chaêm soùc laãn nhau. Ñoäng löïc naøy luoân laø coâng trình cuûa aân suûng bao boïc nhaân tính moûng maïnh cuûa chuùng ta. vaø chöõa laønh noù khoûi chuû nghóa vò kyû vaø söï ích kyû. Vôùi ñöùc tin, ñöùc caäy vaø ñöùc meán, chuùng ta ñöôïc môøi goïi theo Chuùa Kitoâ moãi ngaøy, ñaët troïn nieàm tín thaùc nôi Chuùa. Hieäp thoâng, hieäp haønh vaø söù vuï khoâng theå ñaït ñöôïc neáu, trong taâm hoàn caùc linh muïc, caùm doã quy höôùng baûn thaân khoâng nhöôøng choã cho thaùi ñoä laéng nghe vaø phuïc vuï. Nhö Ñöùc Beâneâñictoâ XVI ñaõ nhaán maïnh: "Linh muïc laø moät toâi tôù cuûa Chuùa Kitoâ, theo nghóa laø söï hieän höõu cuûa linh muïc, ñöôïc ñoàng hình ñoàng daïng vôùi Chuùa Kitoâ veà maët baûn theå, chöùa moät ñaëc tính lieân heä coát loõi: linh muïc ôû trong Chuùa Kitoâ, vì Chuùa Kitoâ vaø vôùi Chuùa Kitoâ, ñeå phuïc vuï nhaân loaïi. Bôøi vì thuoäc veà Chuùa Kitoâ, linh muïc hoaøn toaøn phuïc vuï moïi ngöôøi: linh muïc laø thöøa taùc vieân cuûa ôn cöùu ñoä, haïnh phuùc vaø söï giaûi thoaùt ñích thöïc cuûa moïi ngöôøi, phaùt trieån ñieàu naøy trong söï ñoùn nhaän töøng böôùc thaùnh yù cuûa Chuùa Kitoâ, trong caàu nguyeän, trong söï 'hieän höõu thaân tình' vôùi Ngöôøi."[10]
Trung tín vaø tình huynh ñeä
14. Coâng ñoàng Vaticanoâ II ñaõ ñaët vieäc phuïc vuï ñaëc thuø cuûa linh muïc trong tình huynh ñeä vaø phaåm giaù bình ñaúng cuûa moïi ngöôøi ñaõ chòu Pheùp Röûa, nhö Saéc leänh Presbyterorum Ordinis chæ roõ: "Maëc duø caùc linh muïc cuûa Giao Öôùc môùi, nhôø bí tích Truyeàn Chöùc, thi haønh chöùc naêng cao caû vaø baûn chaát cuûa ngöôøi cha vaø ngöôøi thaày nôi Daân Chuùa vaø thay maët cho daân, nhöng caùc linh muïc vaãn laø moân ñeä cuûa Chuùa cuøng vôùi moïi tín höõu vaø ñaõ ñöôïc tham döï vaøo Nöôùc Chuùa, Ñaáng ñaõ keâu goïi hoï baèng aân suûng cuûa Ngaøi. Caùc linh muïc, cuøng vôùi taát caû nhöõng ngöôøi ñöôïc taùi sinh trong Pheùp Röûa, laø anh em giöõa caùc anh chò em nhö nhöõng chi theå cuûa cuøng moät Thaân Theå Chuùa Kitoâ, maø taát caû ñöôïc truyeàn leänh phaûi xaây neân."[11] Tình huynh ñeä neàn taûng naøy baùm reã töø trong Pheùp Röûa vaø lieân keát toaøn theå Daân Chuùa. Ñoàng thôøi, Coâng ñoàng nhaán maïnh moái daây huynh ñeä ñaëc bieät giöõa caùc thöøa taùc vieân chöùc thaùnh, ñöôïc ñaët neàn taûng trong chính bí tích Truyeàn Chöùc Thaùnh: "Taát caû caùc linh muïc, ñöôïc phong chöùc nhôø bí tích Truyeàn Chöùc, ñöôïc lieân keát vôùi nhau baèng moät tình huynh ñeä bí tích maät thieát; nhöng theo moät caùch thöùc ñaëc bieät, hoï tao neân linh muïc ñoaøn trong giaùo phaän maø hoï thuoäc veà döôùi quyeàn giaùm muïc cuûa mình, hoï taïo thaønh moät linh muïc ñoaøn duy nhaát# Moãi ngöôøi ñöôïc lieân keát vôùi caùc thaønh vieân khaùc cuûa linh muïc ñoaøn baèng nhöõng moái daây ñaëc bieät cuûa ñöùc aùi toâng ñoà, cuûa thöøa taùc vuï vaø cuûa tình hieäp thoâng."[12] Do ñoù, tröôùc khi laø moät nhieäm vuï phaûi thöïc hieän, tình huynh ñeä linh muïc tröôùc heát laø moùn quaø töï thaân ñoái vôùi hoàng aân thaùnh chöùc. Chuùng ta phaûi nhìn nhaän raèng moùn quaø naøy coù tröôùc chuùng ta. Noù khoâng chæ ñöôïc xaây döïng baèng thieän chí hay noã löïc taäp theå, nhöng laø moùn quaø cuûa aân suûng, noù cho pheùp chuùng ta tham döï vaøo thöøa taùc vuï cuûa giaùm muïc vaø ñöôïc nhaän bieát trong söï hieäp thoâng vôùi ngaøi vaø vôùi caùc linh muïc anh em.
15. Tuy nhieân, chính vì lyù do naøy, caùc linh muïc ñöôïc môøi goïi ñaùp laïi aân suûng cuûa tình huynh ñeä baèng caùch theå hieän vaø xaùc nhaän qua ñôøi soáng mình ñieàu ñöôïc mong ñôïi töø hoï, khoâng chæ bôûi aân suûng Pheùp Röûa maø coøn bôûi bí tích Truyeàn Chöùc. Tröôùc heát, trung tín vôùi söï hieäp thoâng coù nghóa laø vöôït thaéng caùm doã chuû nghóa caù nhaân, vì ñieàu naøy khoâng töông hôïp vôùi hoaït ñoäng thöøa sai vaø loan baùo Tin Möøng, voán luoân cho thaáy Giaùo hoäi nhö laø moät toaøn theå. Khoâng phaûi ngaãu nhieân maø Coâng ñoàng Vaticanoâ II haàu nhö luoân noùi veà caùc linh muïc ôû soá nhieàu - khoâng coù linh muïc naøo toàn taïi moät mình! Chính Chuùa "ñaõ choïn Nhoùm Möôøi Hai, cuõng goïi teân laø toâng ñoà, ñeå caùc oâng ôû vôùi Ngöôøi" (Mc 3,14). Ñieàu naøy coù nghóa laø khoâng coù thöøa taùc vuï naøo toàn taïi ngoaøi söï hieäp thoâng vôùi Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø vôùi Thaân Theå cuûa Ngöôøi laø Giaùo hoäi. YÙ thöùc raèng söï hieäp nhaát cuûa Giaùo hoäi phaùt xuaát töø "söï hieäp nhaát cuûa Cha, Con vaø Thaùnh Thaàn,"[13] laøm cho chieàu kích thaân höõu vaø hieäp thoâng cuûa thöøa taùc vuï chöùc thaùnh ngaøy caøng trôû neân höõu hình laø moät trong nhöõng thaùch ñoá chính cho töông lai, ñaëc bieät trong moät theá giôùi ñang nhuoám maøu chieán tranh, chia reõ vaø baát hoøa.
16. Do ñoù, tình huynh ñeä linh muïc phaûi ñöôïc xem laø moät yeáu toá caáu thaønh caên tính cuûa caùc thöøa taùc vieân[14] khoâng chæ nhö moät lyù töôûng hay khaåu hieäu, nhöng nhö moät thöïc taïi ñöôïc theo ñuoåi vôùi nghò löïc môùi. Theo nghóa naøy, nhieàu ñieàu ñaõ ñöôïc thöïc hieän khi aùp duïng caùc khuyeán nghò cuûa Presbyterorum Ordinis (x. soá 8), nhöng vaãn coøn nhieàu ñieàu phaûi laøm, baét ñaàu chaúng haïn vôùi vieäc caân baèng lôïi ích giöõa nhöõng ngöôøi phuïc vuï taïi caùc giaùo xöù ngheøo vaø nhöõng ngöôøi thi haønh thöøa taùc vuï trong caùc coäng ñoaøn giaøu coù. Cuõng caàn löu yù raèng, taïi nhieàu quoác gia vaø giaùo phaän, caùc nhu yeáu phaåm cho luùc ñau yeáu vaø tuoåi giaø vaãn chöa ñöôïc ñaûm baûo ñaày ñuû. Vieäc chaêm soùc laãn nhau - ñaëc bieät laø söï quan taâm ñeán nhöõng anh em coâ ñôn vaø coâ ñoäc, cuõng nhö nhöõng ngöôøi ñau yeáu vaø cao tuoåi - khoâng theå bò xem laø keùm quan troïng hôn vieäc chaêm soùc Daân Chuùa ñöôïc trao phoù cho chuùng ta. Ñaây laø moät trong nhöõng ñieåm caên baûn maø toâi ñaõ khuyeán duï caùc linh muïc nhaân dòp Naêm Thaùnh gaàn ñaây cuûa hoï: "Laøm sao chuùng ta, vôùi tö caùch laø thöøa taùc vieân, coù theå trôû neân nhöõng ngöôøi xaây döïng caùc coäng ñoaøn soáng ñoäng neáu chuùng ta khoâng soáng tinh thaàn huynh ñeä ñích thöïc giöõa chuùng ta vôùi nhau?"[15]
17. Trong nhieàu boái caûnh, ñaëc bieät taïi phöông Taây, nhöõng thaùch ñoá môùi ñang xuaát hieän trong ñôøi soáng linh muïc lieân quan ñeán söï phaân maûnh vaø cô ñoäng hieän ñaïi cuûa xaõ hoäi. Ñieàu naøy coù nghóa laø caùc linh muïc khoâng coøn thuoäc veà moät coäng ñoaøn gaén keát vaø chung nieàm tin töøng naâng ñôõ caùc linh muïc nhö tröôùc ñaây. Heä quaû laø, hoï ñoái maët nhieàu hôn vôùi nguy cô coâ ñôn, voán laøm suy giaûm nhieät huyeát toâng ñoà vaø coù theå daãn ñeán söï co cuïm buoàn baõ vôùi chính mình. Chính vì lyù do naøy, theo caùc chæ daãn töø caùc vò Tieàn nhieäm cuûa toâi[16], toâi hy voïng raèng trong moïi Giaùo hoäi ñòa phöông seõ xuaát hieän moät cam keát canh taân nhaèm hoã trôï vaø coå voõ nhöõng hình thöùc khaû thi veà ñôøi soáng coäng ñoaøn, "ñeå giuùp caùc linh muïc tìm ñöôïc söï naâng ñôõ laãn nhau trong vieäc nuoâi döôõng ñôøi soáng trí thöùc vaø thieâng lieâng, taêng cöôøng söï hôïp taùc nhieàu hôïn giöõa hoï trong söù vuï, vaø baûo veä hoï khoûi nhöõng nguy cô coù theå naûy sinh töø söï coâ ñôn."[17]
18. Maët khaùc, caàn nhôù raèng söï hieäp thoâng linh muïc khoâng bao giôø ñöôïc thieát laäp baèng caùch tieâu chuaån hoùa caùc caù nhaân vaø caùc ñaëc suûng hay caùc taøi naêng maø Chuùa ñaõ ban cho moãi ngöôøi. Döïa treân söï phaân ñònh cuûa giaùm muïc, ñieàu quan troïng laø phaûi coù söï quaân bình trong linh muïc ñoaøn giaùo phaän giöõa vieäc traân troïng caùc aân hueä naøy vaø vieäc baûo toaøn söï hieäp thoâng. Trong vieãn töôïng naøy, tieán trình hieäp haønh coù theå giuùp moïi ngöôøi tröôûng thaønh taâm linh qua vieäc ñoùn nhaän caùc ñaëc suûng khaùc nhau trong moät toång theå maø noù laøm vöõng chaéc söï hieäp thoâng cuûa linh muïc ñoaøn, trong khi trung thaønh vôùi Tin Möøng vaø giaùo huaán cuûa Giaùo hoäi. Vaøo thôøi gian baát oån saâu saéc, moïi thöøa taùc vieân chöùc thaùnh ñöôïc môøi goïi soáng hieäp thoâng baèng caùch trôû veà vôùi ñieàu coát loõi vaø gaàn guõi vôùi con ngöôøi, ñeå gìn giöõ nieàm hy voïng ñöôïc ñònh hình trong söï phuïc vuï khieâm toán vaø cuï theå. Trong boái caûnh naøy, thöøa taùc vuï phoù teá vónh vieãn, ñöôïc ñoàng hình ñoàng daïng vôùi Ñöùc Kitoâ Toâi Tôù, laø moät daáu chæ soáng ñoäng veà moät tình yeâu khoâng hôøi hôït nhöng bieát cuùi xuoáng, laéng nghe vaø trao ban quaûng ñaïi. Veû ñeïp cuûa Giaùo hoäi trôû thaønh moät baèng chöùng veà söï hieäp thoâng, khi ñöôïc toâ ñieåm nhôø caùc linh muïc vaø phoù teá bieát coäng taùc vaø ñöôïc hieäp nhaát do loøng nhieät thaønh vì Tin Möøng vaø söï quan taâm tôùi nhöõng ngöôøi ñang caàn giuùp ñôõ nhaát. Theo lôøi Chuùa Gieâsu (x. Ga 13,34-35), vieäc loan baùo Tin möøng Kitoâ giaùo nhaän ñöôïc uy tín vaø söùc maïnh laø do chính söï hieäp nhaát naøy, moät söï hieäp nhaát baét nguoàn töø trong tình yeâu huynh ñeä,. Vì theá, thöøa taùc vuï phoù teá, ñaëc bieät khi ñöôïc soáng trong hieäp thoâng vôùi gia ñình mình, laø moät hoàng aân caàn ñöôïc hieåu, traân troïng vaø naâng ñôõ. Söï phuïc vuï aâm thaàm nhöng thieát yeáu cuûa nhöõng ngöôøi hieán thaân cho baùc aùi nhaéc nhôû chuùng ta raèng söù vuï khoâng ñöôïc thöïc hieän nhôø nhöõng haønh ñoäng lôùn lao, nhöng nhôø loøng nhieät thaønh duy nhaát vì Nöôùc Trôøi vaø söï trung tín haèng ngaøy vôùi Tin Möøng.
19. Moät bieåu töôïng haïnh phuùc vaø haøo huøng veà söï trung tín vôùi hieäp thoâng laø linh muïc ñoaøn, ñaây laø ñieàu ñöôïc thaùnh Inhaxioâ thaønh Antiokia giôùi thieäu caùch roõ raøng trong Thö cuûa thaùnh nhaân gôûi tín höõu EÂpheâsoâ: "Anh em cuøng soáng vôùi nhau trong söï hoøa hôïp vôùi tinh thaàn cuûa giaùm muïc laø ñieàu phaûi leõ, gioáng nhö anh em thöïc söï ñang laøm. Linh muïc ñoaøn chæ xöùng ñaùng vôùi teân goïi vaø vôùi Chuùa khi hoøa ñieäu vôùi giaùm muïc nhö daây vôùi caây ñaøn. Vì theá, trong söï ñoàng thuaän vaø tình yeâu haøi hoøa, Chuùa Gieâsu Kitoâ ñöôïc ca vang# Do ñoù, ñieàu lôïi ích cho anh em laø ôû trong söï hieäp nhaát troïn veïn, ñeå anh em luoân coù theå coù moät söï chung chia trong Chuùa."[18]
Trung tín vaø hieäp haønh
20. Baây giôø toâi xin ñeà caäp ñeán moät ñieåm ñaëc bieät gaàn guõi vôùi con tim toâi. Khi noùi veà caên tính cuûa linh muïc, Saéc leänh Presbyterorum Ordinis tröôùc heát nhaán maïnh moái lieân keát giöõa chöùc linh muïc vaø söù vuï cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ (x. soá 2), sau ñoù chæ ra ba chieàu kích neàn taûng. Ñaàu tieân laø moái töông quan vôùi giaùm muïc, ñaây laø ngöôøi coi caùc linh muïc nhö "nhöõng ngöôøi trôï giuùp vaø coá vaán khoâng theå thieáu", vaø duy trì moái quan heä huynh ñeä vaø thaân tình vôùi caùc linh muïc (x. soá 7). Thöù ñeán laø söï hieäp thoâng bí tích vaø tình huynh ñeä vôùi caùc linh muïc khaùc, ñeå cuøng nhau hoï ñoùng goùp vaøo "cuøng moät coâng trình" vaø thi haønh "moät thöøa taùc vuï linh muïc duy nhaát", taát caû laøm vieäc "höôùng veà moät muïc tieâu", ngay caû khi ñöôïc giao phoù nhöõng nhieäm vuï khaùc nhau (x. soá 8). Sau cuøng, coù moái töông quan vôùi giaùo daân, vôùi traùch nhieäm ñaëc bieät cuûa mình, giöõa giaùo daân, caùc linh muïc laø nhöõng ngöôøi anh em chia seû cuøng giaù trò Pheùp Röûa, keát hôïp "noã löïc cuûa caùc linh muïc vôùi noã löïc cuûa giaùo daân" vaø höôûng lôïi töø "kinh nghieäm vaø naêng löïc cuûa hoï trong caùc laõnh vöïc khaùc nhau cuûa hoaït ñoäng con ngöôøi. Theo caùch naøy, caùc linh muïc coù theå nhaän ra caùc daáu chæ cuûa thôøi ñaïi." Thay vì tìm caùch thoáng trò hay töï mình gaùnh laáy moïi coâng vieäc, caùc linh muïc "phaûi khaùm phaù baèng ñöùc tin caùc ñaëc suûng khieâm toán vaø cao quyù khaùc nhau cuûa giaùo daân, trong soá caùc aân suûng khaùc nhau cuûa Chuùa ñöôïc tìm thaáy doài daøo nôi caùc tín höõu" (x. soá 9)
21. Trong laõnh vöïc naøy, vaãn coøn raát nhieàu vieäc phaûi laøm. Ñoäng löïc cuûa tieán trình hieäp haønh laø moät lôøi môøi goïi maïnh meõ cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn ñeå thöïc hieän nhöõng böôùc quyeát ñònh theo höôùng naøy. Vì theá, toâi taùi khaúng ñònh mong muoán "môøi goïi caùc linh muïc# baèng caùch naøo ñoù môû loøng mình vaø tham gia vaøo caùc tieán trình naøy"[19] maø chuùng ta ñang thöïc hieän. Veà ñieåm naøy, Khoùa hoïp thöù hai cuûa Ñaïi hoäi Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc laàn thöù XVI, trong Vaên kieän Chung keát cuûa mình[20], ñaõ ñeà nghò moät söï hoaùn caûi caùc moái töông quan vaø caùc tieán trình. Ñieàu thieát yeáu laø, trong moïi Giaùo hoäi ñòa phöông, nhöõng saùng kieán thích hôïp phaûi ñöôïc baûo ñaûm ñeå chính caùc linh muïc coù theå laøm quen vôùi caùc nguyeân taéc ñònh höôùng cuûa Vaên kieän naøy vaø kinh nghieäm veà söï phong phuù töø moät caùch soáng hieäp haønh cuûa Giaùo hoäi.
22. Taát caû nhöõng ñieàu naøy ñoøi hoûi vieäc ñaøo taïo ôû moïi caáp ñoä, ñaëc bieät trong giai ñoaïn ñaøo taïo ban ñaàu vaø ñaøo taïo thöôøng xuyeân cuûa caùc linh muïc. Trong moät Giaùo hoäi loan baùo Tin möøng vaø hieäp haønh nhieàu hôn, thöøa taùc vuï linh muïc khoâng heà maát ñi taàm quan troïng hay yù nghóa cuûa mình. Traùi laïi, thöøa taùc vuï aáy coù theå taäp trung hôn vaøo caùc nhieäm vuï ñaëc thuø vaø rieâng bieät cuûa mình. Thaùch ñoá cuûa tính hieäp haønh khoâng loaïi boû söï khaùc bieät nhöng traân troïng chuùng; ñoàng thôøi, thaùch ñoá naøy vaãn laø moät trong nhöõng cô hoäi chính cho caùc linh muïc töông lai. Nhö Vaên kieän Chung keát noùi treân nhaéc nhôù: "Caùc linh muïc ñöôïc môøi goïi soáng thöøa taùc vuï cuûa mình trong tinh thaàn gaàn guõi vôùi daân chuùng, saün saøng ñoùn tieáp vaø bieát laéng nghe moïi ngöôøi, môû ra vôùi moät caùch soáng hieäp haønh" (soá 72). Ñeå thöïc hieän moät neàn Giaùo hoäi hieäp thoâng ngaøy caøng hieäu quaû hôn bao giôø heát, thöøa taùc vuï linh muïc caàn vöôït ra ngoaøi khuoân maãu laõnh ñaïo ñoäc quyeàn, maø noù daãn ñeán vieäc taäp trung caùc hoaït ñoäng muïc vuï vaø gaùnh naëng moïi traùch nhieäm ñöôïc ñuøn ñaåy vaøo moät mình linh muïc. Thay vaøo ñoù, thöøa taùc vuï aáy neân höôùng ñeán moät söï laõnh ñaïo taäp theå ngaøy caøng taêng, nhôø söï coäng taùc giöõa caùc linh muïc, phoù teá vaø toaøn theå Daân Chuùa taïo neân söï phong phuù cho nhau, maø noù voán laø hoa traùi cuûa caùc ñaëc suûng ña daïng ñöôïc Chuùa Thaùnh Thaàn ban taëng. Nhö Toâng huaán Evangelii Gaudium nhaéc nhôû, chöùc linh muïc thöøa taùc vaø söï ñoàng hình ñoàng daïng vôùi Ñöùc Kitoâ - Ñaáng Lang Quaân - khoâng ñöôïc daãn chuùng ta tôùi vieäc ñoàng hoùa quyeàn bính bí tích vôùi quyeàn löïc, bôûi vì "söï ñoàng hình cuûa linh muïc vôùi Ñöùc Kitoâ laø Ñaàu, nghóa laø nguoàn maïch chính yeáu cuûa aân suûng, khoâng haøm yù moät söï toân vinh ñaët linh muïc leân treân nhöõng ngöôøi khaùc."[21]
Trung tín vaø söù vuï
23. Caên tính cuûa caùc linh muïc ñöôïc xaây döïng quanh vieäc hieän höõu cho ngöôøi khaùc, caên tính naøy gaén lieàn caùch khoâng theå taùch rôøi vôùi söù vuï cuûa hoï. Thaät vaäy, ngöôøi naøo "coá gaéng tìm kieám caên tính linh muïc cuûa mình qua vieäc töï vaán vaø noäi taâm hoùa coù theå gaëp ñöôïc khoâng gì khaùc ngoaøi caùc daáu chæ 'ra ñi', caùc daáu chæ noùi raèng: haõy ra ñi khoûi chính mình, haõy ra ñi tìm kieám Thieân Chuùa trong vieäc thôø phöôïng, haõy ra ñi vaø trao ban cho daân cuûa baïn ñieàu ñaõ ñöôïc uûy thaùc cho baïn; vì chính daân cuûa baïn seõ laøm cho baïn caûm nghieäm vaø neám traûi baïn laø ai, teân baïn laø gì, caên tính cuûa baïn laø gì, vaø hoï seõ laøm cho baïn vui höôûng gaáp traêm laàn ñieàu Chuùa ñaõ höùa cho nhöõng ai phuïc vuï Ngöôøi. Neáu baïn khoâng 'ra ñi' khoûi chính mình, daàu thaùnh trôû neân boác muøi vaø vieäc xöùc daàu seõ khoâng coøn sinh hoa traùi."[22] Thaùnh Gioan Phaoloâ II ñaõ daïy raèng: "Trong Giaùo hoäi vaø nhaân danh Giaùo hoäi, caùc linh muïc laø ñaïi dieän mang tính bí tích cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ - Thuû Laõnh vaø Muïc Töû - coâng boá Lôøi Ngöôøi vôùi thaåm quyeàn, laëp laïi caùc haønh vi tha thöù vaø trao ban ôn cöùu ñoä cuûa Ngöôøi - ñaëc bieät trong Bí tích Röûa Toäi, Hoøa Giaûi vaø Thaùnh Theå - vaø bieåu loä söï quan taâm yeâu thöông cuûa Ngöôøi ñeán möùc hieán trao troïn veïn baûn thaân vì ñoaøn chieân, nhaèm quy tuï hoï trong söï hieäp nhaát vaø daãn ñöa hoï ñeán vôùi Chuùa Cha nhôø Chuùa Kitoâ vaø trong Chuùa Thaùnh Thaàn."[23] Do ñoù, ôn goïi linh muïc trieån nôû trong nhöõng nieàm vui vaø noã löïc cuûa söï phuïc vuï khieâm toán cho anh chò em mình - nhöõng ngöôøi khoâng luoân ñöôïc theá gian traân troïng nhöng coù moät khao khaùt gaëp gôõ caùc chöùng nhaân ñaùng tin caäy veà tình yeâu trung tín vaø xoùt thöông cuûa Thieân Chuùa. Ñaây chính laø caùch loan baùo Tin Möøng chính yeáu.
24. Theá giôùi ñöông ñaïi cuûa chuùng ta, ñöôïc ñaëc tröng bôûi nhòp soáng nhanh vaø nhu caàu keát noái lieân tuïc, thöôøng khieán chuùng ta caûm giaùc bò thuùc eùp vaø coù xu höôùng duy hoaït ñoäng. Töø ñoù naûy sinh ít nhaát hai caùm doã laøm suy yeáu söï trung tín vôùi söù vuï. Caùm doã thöù nhaát laø naõo traïng duy hieäu quaû, theo ñoù giaù trò cuûa moãi ngöôøi ñöôïc ño baèng naêng suaát, töùc laø, soá löôïng hoaït ñoäng vaø döï aùn ñöôïc hoaøn thaønh. Theo loái nghó naøy, ñieàu baïn laøm ñöôïc ñeán tröôùc ñieàu baïn laø, vaø ñaûo loän traät töï ñích thöïc cuûa caên tính thieâng lieâng. Traùi laïi, caùm doã thöù hai bieåu hieän nhö moät thöù duy an phaän. Bò sôï haõi tröôùc hoaøn caûnh ñoái dieän, chuùng ta thu mình laïi, töø choái thaùch ñoá loan baùo Tin Möøng vaø khaùc hôn, dung tuùng moät thaùi ñoä löôøi bieáng vaø bi quan. Ngöôïc laïi, moät söù vuï vui töôi vaø nhieät huyeát, duø nhieàu yeáu ñuoái phaän ngöôøi, vaãn coù theå vaø phaûi daán thaân loan baùo Tin Möøng cho moïi chieàu kích cuûa xaõ hoäi, ñaëc bieät vaên hoùa, kinh teá vaø chính trò, ñeå moïi söï ñöôïc quy tuï trong Ñöùc Kitoâ (x. Ep 1,10). Ñeå vöôït qua hai caùm doã naøy vaø soáng moät söù vuï vui töôi vaø troå sinh hoa traùi, moãi linh muïc phaûi trung tín vôùi söù vuï mình ñaõ laõnh nhaän, töùc laø, vôùi moùn quaø aân suûng ñöôïc giaùm muïc trao ban qua vieäc truyeàn chöùc linh muïc. Trung tín vôùi söù vuï coù nghóa laø tuaân theo kieåu maãu ñöôïc Thaùnh Gioan Phaoloâ II truyeàn laïi, khi ngaøi nhaéc nhôû raèng ñöùc aùi muïc töû laø nguyeân lyù hieäp nhaát ñôøi soáng linh muïc.[24] Chính nhôø giöõ cho ngoïn löûa ñöùc aùi muïc töû - tình yeâu cuûa Muïc Töû Nhaân Laønh - luoân böøng chaùy, moãi linh muïc môùi coù theå tìm ñöôïc söï quaân bình trong ñôøi soáng haèng ngaøy vaø bieát phaân ñònh ñieàu gì laø ích lôïi, ñieàu gì laø ñaëc thuø cuûa thöøa taùc vuï, theo giaùo huaán cuûa Giaùo hoäi.
25. Söï haøi hoøa giöõa chieâm nieäm vaø hoaït ñoäng phaûi ñöôïc tìm kieám khoâng do ñoùn nhaän voäi vaõ caùc keá hoaïch hoaït ñoäng hay moät vieäc caân baèng ñôn giaûn caùc hoaït ñoäng, nhöng do vieäc ñaët chieàu kích Vöôït Qua vaøo trung taâm cuûa söù vuï. Tuy nhieân, vieäc töï hieán troïn veïn khoâng theå vaø phaûi khoâng ñöôïc hieåu laø töø boû caàu nguyeän, hoïc hoûi hay tình huynh ñeä linh muïc. Traùi laïi, caàu nguyeän trôû thaønh chaân trôøi trong ñoù moïi söï lieân quan ñeàu ñöôïc quy höôùng veà Chuùa Gieâsu, Ñaáng ñaõ cheát vaø soáng laïi ñeå cöùu ñoä theá gian. Theo caùch naøy, caùc lôøi höùa khi chòu Chöùc Thaùnh cuõng ñöôïc chu toaøn; cuøng vôùi söï töø boû cuûa caûi vaät chaát, caùc linh muïc nuoâi döôõng trong taâm hoàn linh muïc moät söï kieám tìm beàn bæ vaø gaén boù vôùi thaùnh yù Thieân Chuùa, nhôø ñoù hoï ñeå cho Chuùa Kitoâ chieáu saùng qua moïi haønh ñoäng cuûa hoï. Ví duï, ñieàu naøy xaûy ra khi vò linh muïc coá gaéng traùnh xa moïi hình thöùc vò kyû vaø töï ñeà cao baûn thaân, duø phaûi chia seû veà baûn thaân khi vai troø linh muïc thöôøng ñoøi hoûi. Ñöôïc ñaøo luyeän bôûi maàu nhieäm maø mình cöû haønh trong phuïng vuï thaùnh, moãi linh muïc phaûi "di chuyeån sang beân caïnh ñeå Chuùa Kitoâ coù theå ôû laïi, laøm cho mình nhoû beù ñeå Ngöôøi ñöôïc nhaän bieát vaø toân vinh (x. Ga 3,30), hieán mình ñeán cuøng ñeå moïi ngöôøi coù cô hoäi nhaän bieát vaø yeâu meán Ngöôøi."[25] Vì lyù do ñoù, söï xuaát hieän treân truyeàn thoâng, vieäc söû duïng maïng xaõ hoäi vaø moïi phöông tieän hieän ñaïi phaûi luoân ñöôïc löôïng giaù caùch khoân ngoan vaø laáy vieäc phuïc vuï coâng cuoäc loan baùo Tin Möøng laøm tieâu chuaån phaân ñònh. "Moïi söï ñeàu ñöôïc pheùp, nhöng khoâng phaûi moïi söï ñeàu coù ích" (1 Cr 6,12).
26. Trong moïi hoaøn caûnh, caùc linh muïc ñöôïc môøi goïi ñaùp traû höõu hieän nieàm khao khaùt lôùn lao veà nhöõng moái töông quan ñích thöïc vaø chaân thaønh ñöôïc tìm thaáy trong xaõ hoäi ñöông thôøi qua chöùng taù cuûa moät ñôøi soáng khieâm toán vaø khieát tònh. Hoï cuõng phaûi laøm chöùng cho moät Giaùo hoäi laø "men höõu hieäu trong caùc moái lieân keát, caùc moái töông quan vaø tình huynh ñeä cuûa gia ñình nhaân loaïi," moät Giaùo hoäi laø "naêng löïc maïnh hôn nuoâi döôõng caùc moái töông quan: vôùi Chuùa, giöõa ngöôøi nam vaø ngöôøi nöõ, trong gia ñình, trong coäng ñoaøn ñòa phöông, giöõa caùc nhoùm xaõ hoäi vaø caùc toân giaùo."[26] Ñeå ñaït ñöôïc ñieàu naøy, caùc linh muïc vaø giaùo daân phaûi cuøng nhau thöïc hieän moät cuoäc hoaùn caûi söù vuï ñích thöïc maø noù höôùng daãn caùc coäng ñoaøn Kitoâ höõu - döôùi söï daãn daét cuûa caùc giaùm muïc - phuïc vuï "söù vuï maø caùc tín höõu thi haønh trong xaõ hoäi, trong ñôøi soáng gia ñình vaø ngheà nghieäp." Nhö Thöôïng Hoäi ñoàng ñaõ nhaän ñònh, "ngaøy caûng trôû neân roõ raøng hôn vieäc giaùo xöù khoâng töï quy veà chính mình nhöng höôùng veà söù vuï. Giaùo xöù ñöôïc môøi goïi naâng ñôõ söï daán thaân cuûa nhieàu ngöôøi baèng nhieàu caùch ñang soáng vaø laøm chöùng cho ñöùc tin trong ngheà nghieäp, trong caùc hoaït ñoäng xaõ hoäi, vaên hoùa vaø chính trò."[27]
Trung tín vaø töông lai
27. Toâi hy voïng raèng vieäc cöû haønh kyû nieäm hai Saéc leänh Coâng ñoàng naøy, vaø haønh trình chuùng ta ñöôïc môøi goïi cuøng nhau thöïc hieän ñeå trieån khai vaø hieän thöïc hoùa chuùng, seõ mang laïi moät leã Hieän Xuoáng ôn goïi môùi trong Giaùo hoäi, vaø khôi daäy nhieàu ôn goïi thaùnh thieän vaø beàn ñoã cho chöùc linh muïc thöøa taùc. Nhôø ñoù, seõ khoâng bao giôø thieáu thôï gaët trong caùnh ñoàng cuûa Chuùa. Vaø mong sao öôùc muoán daán thaân troïn veïn cho vieäc coå voõ ôn goïi vaø vieäc caàu nguyeän lieân læ vôùi Chuùa Ñaáng laø Chuû muøa gaët (x. Mt 9,37-38) ñöôïc ñaùnh thöùc laïi nôi taát caû chuùng ta.
28. Tuy nhieân, cuøng vôùi caàu nguyeän, tình traïng thieáu ôn goïi linh muïc - ñaëc bieät taïi moät soá vuøng treân theá giôùi - môøi goïi moïi ngöôøi xem xeùt laïi tính hieäu quaû cuûa hoaït ñoäng muïc vuï cuûa Giaùo hoäi. Ñuùng laø nhöõng nguyeân nhaân cuûa cuoäc khuûng hoaûng naøy coù theå thöôøng ña daïng vaø phöùc taïp, vaø phuï thuoäc nhieàu vaøo boái caûnh vaên hoùa - xaõ hoäi cuï theå. Ñoàng thôøi, chuùng ta phaûi coù can ñaûm ñöa ra nhöõng ñeà xuaát maïnh meõ vaø mang tính töï do cho ngöôøi treû, vaø baûo ñaûm raèng trong caùc Giaùo hoäi ñòa phöông coù "nhöõng moâi tröôøng vaø hình thöùc muïc vuï giôùi treû ñöôïc taäp trung vaøo Tin Möøng, vì chính taïi ñoù, lôøi môøi goïi hieán daâng troïn veïn baûn thaân coù theå naûy sinh vaø tröôûng thaønh."[28] Trong nieàm xaùc tín raèng Chuùa khoâng bao giôø ngöøng keâu goïi (x. Ga 11,28), caàn phaûi luoân giöõ moät trieån voïng ôn goïi trong caùc moâi tröôøng muïc vuï, ñaëc bieät trong nhöõng moâi tröôøng lieân quan ñeán ngöôøi treû vaø caùc gia ñình. Chuùng ta haõy nhôù: khoâng coù töông lai neáu khoâng nuoâi döôõng taát caû caùc ôn goïi!
29. Sau cuøng, toâi taï ôn Chuùa, Ñaáng luoân ôû gaàn Daân Ngöôøi vaø ñoàng haønh vôùi chuùng ta, ñoå ñaày loøng chuùng ta nieàm hy voïng vaø bình an caàn ñöôïc mang ñeán cho moïi ngöôøi. "Anh chò em thaân meán, toâi mong raèng öôùc muoán lôùn lao ñaàu tieân cuûa chuùng ta laø moät Giaùo hoäi hieäp nhaát, moät daáu chæ veà söï hieäp thoâng vaø hieäp nhaát seõ trôû thaønh men cho moät theá giôùi ñöôïc hoøa giaûi."[29] Theâm nöõa, toâi caûm ôn taát caû anh chò em, caùc linh muïc vaø giaùo daân, nhöõng ngöôøi môû roäng taâm trí vaø con tim cuûa mình cho söù ñieäp tieân tri cuûa caùc Saéc leänh Coâng ñoàng Presbyterorum Ordinis vaø Optatam Totius, vaø saün saøng cuøng nhau kín muùc nguoàn döôõng chaát vaø caûm höùng töø caùc saéc leânh naøy cho haønh trình cuûa Giaùo hoäi. Toâi phoù thaùc taát caû caùc chuûng sinh, phoù teá vaø linh muïc cho söï chuyeån caàu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Voâ Nhieãm, Meï Chæ Baûo Ñaøng Laønh, vaø cuûa Thaùnh Gioan Maria Vianney, boån maïng caùc linh muïc chaùnh xöù vaø laø göông maãu cho moïi linh muïc. Nhö cha sôû hoï Ars ñaõ noùi: "Chöùc linh muïc laø tình yeâu cuûa Traùi Tim Chuùa Gieâsu,"[30] moät tình yeâu maïnh meõ ñeán möùc xua tan nhöõng ñaùm maây cuûa söï töï maõn, naûn chí vaø coâ ñôn. Ñoù laø moät tình yeâu troïn veïn, ñöôïc ban cho chuùng ta caùch sung maõn trong Thaùnh Theå: moät tình yeâu Thaùnh Theå, moät tình yeâu linh muïc.
Ban haønh taïi Roâma, ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, ngaøy 8 thaùng 12, Leã troïng Ñöùc Meï Voâ Nhieãm Nguyeân Toäi, trong Naêm Thaùnh 2025, naêm thöù nhaát trieàu ñaïi Giaùo hoaøng cuûa toâi.
Leâoâ PP. XIV
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[1] Coâng ñoàng Chung Vaticanoâ II, Saéc leänh veà vieäc ñaøo taïo linh muïc Optatam Totius, Lôøi môû ñaàu.
[2] x. Thaùnh J.H. Newman, Luaän vaên veà söï phaùt trieån cuûa tín lyù Kitoâ giaùo, Notre Dame 2024. Theo nghóa naøy, toâi nhaéc laïi lôøi keâu goïi cuûa Optatam Totius, soá 16, veà vieäc canh taân vaø thaêng tieán caùc ngaønh hoïc giaùo hoäi, voán vaãn ñang tieáp dieãn.
[3] x. Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, Vì moät Giaùo Hoäi hieäp haønh: Hieäp thoâng, Tham gia vaø Söù vuï, Vaên kieän Chuaån bò (2021), soá 1; Phanxicoâ, Dieãn vaên nhaân dòp kyû nieäm 50 naêm thaønh laäp Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc (17 thaùng 10 naêm 2015).
[4] Beâneâñictoâ XVI, Thoâng ñieäp Deus Caritas Est (25 thaùng 12 naêm 2005), soá 1.
[5] Beâneâñictoâ XVI, Baøi giaûng trong Thaùnh leã beá maïc Naêm Linh muïc (11 thaùng 6 naêm 2010).
[6] "Ngöôøi hoûi Pheâroâ lieäu oâng coù yeâu meán Ngöôøi khoâng, khoâng phaûi vì caàn bieát tình yeâu cuûa ngöôøi moân ñeä, nhöng vì öôùc muoán baøy toû chieàu saâu voâ haïn cuûa chính tình yeâu cuûa Ngöôøi" (Thaùnh Gioan Kim Khaåu, De Sacerdotio II, 1: SCh 272, Paris 1980, tr. 104, doøng 48-51).
[7] Boä Giaùo só, Hoàng aân ôn goïi linh muïc. Ratio Fundamentalis Institutionis Sacerdotalis (8 thaùng 12 naêm 2016), soá 57.
[8] Dieãn vaên göûi ñeán caùc tham döï vieân Hoäi nghò Quoác teá Linh muïc do Thaùnh boä Giaùo só toå chöùc nhaân dòp Naêm Thaùnh cuûa Linh muïc vaø Chuûng sinh (26 thaùng 6 naêm 2025).
[9] Suy nieäm nhaân dòp Naêm Thaùnh cuûa Chuûng sinh (24 thaùng 6 naêm 2025).
[10] Beâneâñictoâ XVI, Baøi giaùo lyù (24 thaùng 6 naêm 2009)
[11] Coâng ñoàng Chung Vaticanoâ II, Saéc leänh veà thöøa taùc vuï vaø ñôøi soáng linh muïc Presbyterorum Ordinis, soá 9.
[12] Ibid., 8.
[13] Thaùnh Cyprianoâ, De Oratione Domini, 23: CCSL 3A, Turnhout 1976, tr. 105.
[14] x. Boä Giaùo só, Hoàng aân ôn goïi linh muïc. Ratio Fundamentalis Institutionis Sacerdotalis (8 thaùng 12 naêm 2016), caùc soá 87-88.
[15] Dieãn vaên göûi ñeán caùc tham döï vieân Hoäi nghò Quoác teá Linh muïc do Thaùnh boä Giaùo só toå chöùc nhaân dòp Naêm Thaùnh cuûa Linh muïc vaø Chuûng sinh (26 thaùng 6 naêm 2025).
[16] x. Thaùnh Gioan Phaoloâ II, Toâng huaán Pastores Dabo Vobis (25 thaùng 3 naêm 1992), soá 61; Beâneâñictoâ XVI, Töï saéc Ministrorum Institutio (16 thaùng 1 naêm 2013).
[17] x. Coâng ñoàng Chung Vaticanoâ II, Saéc leänh veà thöøa taùc vuï vaø ñôøi soáng linh muïc Presbyterorum Ordinis (7 thaùng 12 naêm 1965), soá 8.
[18] Thaùnh Inhaxioâ Antioâkia, Thö göûi tín höõu EÂpheâsoâ, 4, 1-2: SCh 10, Paris 1969, tr. 72.
[19] Dieãn vaên göûi ñeán caùc tham döï vieân Naêm Thaùnh cuûa caùc Nhoùm Hieäp haønh vaø caùc Cô caáu Tham gia (24 thaùng 10 naêm 2025).
[20] Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, Vì moät Giaùo Hoäi hieäp haønh: Hieäp thoâng, Tham gia, Söù vuï, Vaên kieän Chung keát cuûa Khoaù hoïp thöù hai Ñaïi Hoäi Thöôøng kyø laàn thöù XVI (26 thaùng 10 naêm 2024), taïi http://hdgmvietnam.com/chi-tiet/van-kien-chung-ket-cua-dai-hoi-thuong-le-lan-thu-xvi-cua-thuong-hoi-dong-giam-muc
[21] Phanxicoâ, Toâng huaán Evangelii Gaudium (24 thaùng 11 naêm 2013), soá 104, taïi https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/tong-huan-niem-vui-cua-tin-mung-evangelii-gaudium-46656
[22] Phanxicoâ, Baøi giaûng trong Thaùnh leã Truyeàn Daàu (17 thaùng 4 naêm 2014).
[23] Thaùnh Gioan Phaoloâ II, Toâng huaán Pastores Dabo Vobis (25 thaùng 3 naêm 1992), soá 15.
[24] x. sñd., soá 23.
[25] Baøi giaûng trong Thaùnh leã pro Ecclesia (9 thaùng 5 naêm 2025).
[26] Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc, Vì moät Giaùo Hoäi hieäp haønh: Hieäp thoâng, Tham gia, Söù vuï, Vaên kieän Chung keát cuûa Khoaù hoïp thöù hai Ñaïi Hoäi Thöôøng kyø laàn thöù XVI (26 thaùng 10 naêm 2024), caùc soá 20; 50, taïi http://hdgmvietnam.com/chi-tiet/van-kien-chung-ket-cua-dai-hoi-thuong-le-lan-thu-xvi-cua-thuong-hoi-dong-giam-muc
[27] Sñd., caùc soá 59; 117.
[28] Dieãn vaên göûi ñeán caùc tham döï vieân Hoäi nghò Quoác teá Linh muïc do Thaùnh boä Giaùo só toå chöùc nhaân dòp Naêm Thaùnh cuûa Linh muïc vaø Chuûng sinh (26 thaùng 6 naêm 2025).
[29] Baøi giaûng trong Thaùnh leã Khai maïc Söù vuï Pheâroâ (18 thaùng 5 naêm 2025), taïi https://hdgmvietnam.com
[30] "Chöùc linh muïc chính laø tình yeâu cuûa Traùi Tim Ñöùc Gieâsu", trong Bernard Nodet, Le cureù d'Ars. Sa penseùe, son coeur, Paris 1995, tr. 98.
(Nguoàn: Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam)