Ñöùc Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Ucraina:
Ngöôøi daân khoâng tin vaøo ngöøng baén,
caàn taùi toân troïng coâng phaùp
Ñöùc Söù Thaàn Toøa Thaùnh taïi Ucraina: Ngöôøi daân khoâng tin vaøo ngöøng baén, caàn taùi toân troïng coâng phaùp.
Phuùc Nhaïc
Kiev (RVA News 30-12-2025) - Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Ucraina, Ñöùc Toång giaùm muïc Visvaldas Kulbokas, nhaän ñònh raèng: "Ñieàu chính yeáu hieän nay khoâng phaûi laø quy cheá caùc laõnh thoå, nhöng laø chính söï toàn taïi cuûa quoác gia Ucraina. Coát loõi cuûa caùc cuoäc ñaøm phaùn laø laøm sao ñaït ñöôïc moät neàn hoøa bình thaät söï, chöù khoâng phaûi giaû taïo."
Ñöùc Toång giaùm muïc Kulbokas, ngöôøi Lituani, ñöôïc boå nhieäm laøm Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Ucraina tröôùc cuoäc chieán tranh Nga choáng Ucraina. Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho nhaät baùo Coâng giaùo "Avvenire" (Töông lai), soá ra ngaøy 29 thaùng Möôøi Hai naêm 2025 vöøa qua ôû YÙ, ngaøi nhaän xeùt raèng sau khi traûi qua leã Giaùng sinh thôøi chieán laàn thöù tö taïi Ucraina bò phaùo kích, ngöôøi daân nöôùc naøy döôøng nhö khoâng coøn tin vaøo moät leänh ngöøng baén nöõa. Theo Ñöùc Toång giaùm muïc, tuy coù caùc cuoäc ñaøm phaùn ñang dieãn ra, nhöng cuoäc soáng haèng ngaøy cuûa ngöôøi Ucraina khoâng heà thay ñoåi, vaø muøa ñoâng ñaõ baét ñaàu vôùi caùc cuoäc taán coâng vaøo cô sôû haï taàng naêng löôïng.
Ucraina muoán toàn taïi
Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh nhaéc laïi moät cuoäc hoïp maø ngaøi tham döï, trong ñoù coù ñaïi dieän Ucraina ñaëc traùch hoøa ñaøm vôùi Nga, vaø keå raèng: "Vì lyù do bí maät nhaø nöôùc, oâng aáy khoâng theå cung caáp cho chuùng toâi chi tieát naøo. Tuy nhieân, toâi coù aán töôïng raèng vaãn coøn raát nhieàu vieäc phaûi laøm ñeå ñaït ñöôïc moät thoûa thuaän".
Theo Ñöùc Söù thaàn, trong cuoäc ñaøm phaùn, phía Ucraina nhaán maïnh raèng ñieàu ñang bò ñe doïa khoâng phaûi laø quy cheá laõnh thoå, nhöng laø söï toàn taïi cuûa Ucraina. "Ucraina muoán toàn taïi, ngöôøi daân muoán soáng: hoï ñoøi hoûi "chieán thaéng", nhöng töø naøy thöôøng bò hieåu sai ôû phöông Taây. "Chieán thaéng" ôû ñaây coù nghóa laø soáng coøn, vaø ñoái vôùi ngöôøi Ucraina, thaéng trong cuoäc chieán coù nghóa laø coù khaû naêng toàn taïi.
Ñöùc Toång giaùm muïc Kulbokas cuõng noùi: "Baûn chaát cuûa caùc cuoäc ñaøm phaùn, theo quan ñieåm cuûa toâi cuõng vaäy, khoâng phaûi laø quy cheá laõnh thoå hay nhöõng vaán ñeà beân leà khaùc, nhöng laø ñaït ñöôïc moät neàn hoøa bình thaät söï, chöù khoâng phaûi giaû taïo".
Khi naøo Ucraina seõ coù hoøa bình?
Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh ôû Ucraina nhaéc laïi raèng Ñöùc Coá Giaùo hoaøng Phanxicoâ, vaø Ñöùc Giaùo hoaøng Leâoâ XIV hieän nay, khoâng ngöøng keâu goïi hoøa bình. Tröôùc caâu hoûi veà vieäc Mascôva töø choái cuoäc höu chieán Giaùng sinh, ngaøi cho raèng ngöøng baén laø moät caùch ñeå cuûng coá caùc ñieàu kieän ñaøm phaùn: "Vaø neáu khoâng theå ñaït ñöôïc moät leänh ngöøng baén laâu daøi, thì ít nhaát cuõng caàn moät cuoäc höu chieán trong caùc dòp leã nhö Giaùng sinh vaø Phuïc sinh."
Khi ñöôïc hoûi khi naøo ngöôøi ta coù theå thöïc söï hy voïng vaøo hoøa bình cho Ucraina, Ñöùc Söù thaàn Toøa Thaùnh neâu vaán ñeà toân troïng coâng phaùp. Ngaøi noùi: "Trong nhöõng naêm gaàn ñaây, ngöôøi ta coù caûm töôûng raèng caùc hieäp ñònh khoâng coøn toàn taïi, bieân giôùi khoâng coøn toàn taïi, raèng ai cuõng coù theå töï quyeát: toâi xaâm löôïc hay khoâng, toâi gaây chieán, toâi ñoøi hoûi ñieàu naøy hay ñieàu kia".
Ñöùc Toång giaùm muïc Kulbokas nhaán maïnh raèng ñieàu quan troïng laø "khoâng chæ moät hay hai quoác gia, nhöng toaøn theå coäng ñoàng quoác teá phaûi khoâi phuïc söï toân troïng coâng phaùp quoác teá, khoâng ñeå moät hay hai nöôùc ñaøm phaùn theo taàm nhìn rieâng ñoâi khi mang tính caù nhaân cuûa hoï, nhöng laø ñeå chính coäng ñoàng caùc quoác gia cuøng nhau noã löïc vì hoøa bình."
Chaâu AÂu chöa saün saøng töï veä
Ñöùc Toång giaùm muïc Kulbokas baøy toû söï thaát voïng saâu saéc tröôùc caùc cuoäc ñaøm phaùn ñang dieãn ra. Ngaøi noùi: "Toâi khoâng bieát coù ngöôøi Ucraina naøo ñaët hy voïng vaøo nhöõng cuoäc ñaøm phaùn naøy, voán ñöôïc xem laø voâ cuøng khoù khaên. Nhieàu ngöôøi laëp laïi: "Chuùng toâi ñaõ coù Baûn thoûa thuaän kyù ôû Budapest, caùc Thoûa thuaän ôû Minsk beân Belarus." Ñoù laø nhöõng thoûa thuaän treân giaáy, nhöng chuùng coù yù nghóa gì?" Theo Ñöùc Toång giaùm muïc, coù söï thaát voïng vaø maát tin töôûng vaøo caùc cuoäc ñaøm phaùn naøy".
Ngaøi tröng daãn laïi lôøi cuûa vò ñaïi dieän Ucraina trong caùc cuoäc ñaøm phaùn hoøa bình. OÂng noùi raèng chaâu AÂu khoâng saün saøng töï veä neáu khoâng coù söï hoã trôï cuûa Hoa Kyø. "OÂng aáy nhaán maïnh ñieàu naøy raát maïnh meõ: "Chaâu AÂu khoâng coù ñuû söùc maïnh quaân söï vaø chính trò ñeå töï veä".
Ñöa treû em bò ñöa sang Nga hoài höông
Ñöùc Söù thaàn taïi Kiev cuõng ñöôïc hoûi veà tình traïng caùc noã löïc trung gian do Ñöùc Hoàng y Matteo Zuppi, Chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc YÙ, ñaûm traùch nhaèm giaûi phoùng tuø binh vaø treû vò thaønh nieân bò ñöa sang Nga. Söù maïng naøy ñöôïc Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ giao phoù cho Ñöùc Hoàng y Zuppi. Trong khuoân khoå ñoù, Ñöùc Hoàng y Zuppi ñaõ thaêm caû Ucraina vaø Nga, thieát laäp caùc keânh lieân laïc. Ñöùc Toång giaùm muïc Kulbokas noùi:
"Ñaây laø coâng vieäc cuï theå vôùi teân tuoåi vaø danh saùch. Ñoù laø coâng vieäc tæ mæ, nhöõng vaán ñeà phöùc taïp khoâng theå giaûi quyeát trong moät sôùm moät chieàu". Ngaøi hy voïng raèng nhöõng noã löïc naøy, do Ñöùc Hoàng y Zuppi tieán haønh cuøng vôùi Phuû Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh, seõ tieáp tuïc vaø "sôùm hay muoän cuõng seõ mang laïi nhieàu keát quaû hôn, vì cho ñeán nay tuy ñaõ coù keát quaû, nhöng vaãn coøn chöa ñuû."
Vai troø raát quan troïng cuûa Giaùo hoäi
Ñöùc Toång giaùm muïc Kulbokas nhaán maïnh raèng trong boái caûnh ngaøy caøng coù söï ngôø vöïc lôùn trong töông quan quoác teá, Giaùo hoäi - vaø khoâng chæ rieâng Giaùo hoäi Coâng giaùo - coù theå giuùp xaây döïng loøng tin laãn nhau. Ngaøi baøy toû hy voïng coù theå khoâi phuïc qua caàu nguyeän, qua chöùng taù cuûa tình yeâu vaø söï gaàn guõi. Ñöùc Toång noùi: "Ñieàu naøy raát quan troïng, vì khi anh chò em quan taâm ñeán hoaøn caûnh cuûa chuùng toâi ôû Ucraina, khi hoï coá gaéng hieåu nhöõng khoù khaên, thì ñoù ñaõ laø moät tình huynh ñeä mang laïi hy voïng. Vaø roài laø tình yeâu: toâi luoân hình dung Thieân Chuùa Cha ñang doõi nhìn chuùng ta töø trôøi cao. Khi Chuùa thaáy chuùng ta hieäp nhaát hôn, huynh ñeä hôn tröôùc, thì khoaûnh khaéc seõ ñeán khi Chuùa seõ noùi: "Toát laém, caùc con ñaõ hoïc ñöôïc baøi hoïc, caùc con ñaõ trôû thaønh nhöõng anh em ñích thöïc: giôø Ta ban cho caùc con hoøa bình". (Avvenire 29-12-2025)