Vaên phoøng Truyeàn thoâng Xaõ hoäi cuûa FABC
toå chöùc cuoäc gaëp gôõ caùc Giaùm muïc
ñeå phaân ñònh veà aûnh höôûng cuûa AI
Vaên phoøng Truyeàn thoâng Xaõ hoäi cuûa FABC toå chöùc cuoäc gaëp gôõ caùc Giaùm muïc ñeå phaân ñònh veà aûnh höôûng cuûa AI.
Gioan Baotixita Traàn Thanh Theá, O.P.
Hong Kong (RVA News 10-12-2025) - Töø ngaøy 10 ñeán ngaøy 12 thaùng Möôøi Hai naêm 2025, taïi Ñaïi hoïc Thaùnh Phanxicoâ, Hong Kong, Vaên phoøng Truyeàn thoâng Xaõ hoäi tröïc thuoäc Lieân Hoäi ñoàng Giaùm muïc AÙ chaâu (FABC-OSC) nhoùm hoäi nghò thöôøng kyø, goïi laø "Bishops' Meet", veà chuû ñeà: "Trí tueä nhaân taïo vaø thaùch ñoá muïc vuï taïi AÙ chaâu". Hoäi nghò quy tuï hôn ba möôi ñaïi bieåu ñaïi dieän töø caùc Giaùo hoäi vaø chuyeân vieân truyeàn thoâng töø khaép chaâu luïc.
Caùc thaønh vieân tham döï
Trong soá caùc ñaïi bieåu tham döï, coù baûy giaùm muïc ñeán töø Vieät Nam, Nhaät Baûn, Sri Lanka, Ñaøi Loan, Thaùi Lan vaø Indonesia, cuøng vò Chuû tòch FABC-OSC, Ñöùc cha Marcelino Antonio M. Maralit Jr., Giaùm muïc Giaùo phaän San Pablo, Philippines. Töø Vieät Nam, coù Ñöùc cha Ña Minh Nguyeãn Tuaán Anh, Giaùm muïc Phuï taù Giaùo phaän Xuaân Loäc, Chuû tòch UÛy ban Truyeàn thoâng Xaõ hoäi tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam.
Boä Truyeàn thoâng cuûa Toøa Thaùnh cuõng cöû hai ñaïi bieåu caáp cao ñeå nhaán maïnh taàm quan troïng vaø traùch nhieäm cuûa Giaùo hoäi ñoái vôùi trí tueä nhaân taïo (AI).
Hoäi nghò taïi Hong Kong naêm 2025 cuõng bao goàm hôn möôøi laêm linh muïc ñang phuïc vuï taïi caùc vaên phoøng truyeàn thoâng cuûa caùc quoác gia, caùc giaùo phaän cuõng nhö caùc toå chöùc truyeàn thoâng Coâng giaùo. Ngoaøi ra, hoäi nghò cuõng ñoùn nhaän söï ñoùng goùp veà maët kyõ thuaät cuõng nhö kinh nghieäm muïc vuï töø nhieàu anh chò em chuyeân gia giaùo daân, caùc nhaø baùo chuyeân nghieäp, cuõng nhö caùc chuyeân vieân trong lónh vöïc phaùt trieån AI, truyeàn thoâng kyõ thuaät soá vaø phöông phaùp fact-checking (xaùc minh döõ kieän-moät trong nhöõng phöông phaùp ñeå phaân bieät tin giaû, xaáu, ñoäc-chuù thích cuûa ngöôøi dòch).
Ñöùc Hoàng y Stephen Chow (Steâphanoâ Chu Thuû Nhaân), Doøng Teân, Giaùm muïc Hong Kong, ñaõ chuû söï thaùnh leã khai maïc vaøo ngaøy 10 thaùng Möôøi Hai naêm 2025, ñoàng thôøi môøi goïi caùc tham döï vieân haõy cuøng nhau ñoái thoaïi caùch chaân thaønh, côûi môû vôùi tinh thaàn höôùng ñeán söù vuï chung.
Caùc hoäi thaûo vaø chuû ñeà
Trong suoát hoäi nghò, caùc tham döï vieân cuøng khaùm phaù caùc lónh vöïc roäng lôùn cuûa caùc chuû ñeà. Giaùo sö Victor Lam seõ trình baøy ñeà taøi: "AI vaø taùc ñoäng cuûa noù treân nhaân loaïi", cung caáp moät caùi nhìn toång quan veà söï phaùt trieån cuûa coâng ngheä môùi naøy vaø nhöõng heä quaû veà luaân lí xaõ hoäi cuûa chuùng.
Tieán só Paolo Ruffini, Boä tröôûng Boä Truyeàn thoâng cuûa Toøa Thaùnh seõ noùi veà ñeà taøi: "AI vaø Giaùo hoäi", phaùc hoïa nhöõng thaùch ñoá vaø cô may veà phöông dieän muïc vuï cuõng nhö nhöõng mong ñôïi tích cöïc cho truyeàn thoâng, truyeàn giaùo vaø ñôøi soáng coäng ñoàng.
OÂng Edwin Lopez töø Ñaøi Truyeàn hình Lôøi Vónh Cöûu (EWTN) seõ thaûo luaän laøm theá naøo AI coù theå hoã trôï söù maïng cuûa truyeàn thoâng Coâng giaùo. Keá ñoù, oâng Kwok Wai Man Raymund, thuoäc Giaùo phaän Hong Kong, seõ giôùi thieäu moät öùng duïng ngöõ nghóa hoïc veà caùc taøi lieäu Thaùnh kinh vaø Giaùo hoäi, ñöôïc thieát keá ñeå hoã trôï cho coâng vieäc cuûa caùc nhaø nghieân cöùu vaø caùc nhaân vieân muïc vuï. Sau ñoù, oâng John Pan Lingto, moät chuyeân gia töø Trung Quoác, seõ caét nghóa caùc caùch thöùc môùi cho vieäc xaùc minh döõ kieän (fact-checking) vaø kieåm tra caùc thoâng tin treân maïng internet, hieän laø moái quan taâm caàn thieát hôn bao giôø heát ñoái vôùi caùc nhaø truyeàn thoâng trong Giaùo hoäi.
Töø Toøa Thaùnh, coù nöõ Tieán só Natasa Govekar, ngöôøi ñöùng ñaàu boä phaän Thaàn hoïc Muïc vuï cuûa Boä Truyeàn thoâng Toøa Thaùnh, seõ höôùng daãn nhöõng nguyeân taéc söû duïng AI cho nhöõng ngöôøi ñang laøm coâng taùc muïc vuï vaø truyeàn giaùo, nhaán maïnh ñeán traùch nhieäm cuûa caù nhaân, vôùi phöông phaùp ñaët con ngöôøi ôû trung taâm hôn laø coâng ngheä.
Nhöõng thaûo luaän naøy nhaèm muïc ñích hoã trôï caùc vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi ôû chaâu AÙ hieåu bieát, roài phaân ñònh vieäc AI seõ giuùp thaêng tieán söù vuï truyeàn giaùo nhö theá naøo, ñang khi vaãn baûo toaøn phaåm giaù con ngöôøi, tính xaùc thöïc cuõng nhö ñaëc tính keát noái cuûa truyeàn thoâng Kitoâ giaùo.
AI laø aân ban vaø laø traùch nhieäm
Trong moät buoåi traû lôøi phoûng vaán vôùi Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu (RVA), linh muïc John Mi Shen, ngöôøi Trung Quoác, Toång Thö kyù FABC-OSC, kieâm Giaùm ñoác Chöông trình cuûa Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu, ñaõ moâ taû AI nhö laø moät "quaø taëng", ñang hoã trôï Giaùo hoäi trong vieäc dòch thuaät, sao cheùp, löu tröõ vaø taïo caùc noäi dung. Linh muïc Mi Shen chia seû: "Ñoái vôùi neàn taûng truyeàn thoâng ña ngoân ngöõ nhö Ñaøi Chaân Lyù AÙ Chaâu, thì ñoù laø moät phuùc laønh. Tuy nhieân, AI cuõng chæ laø moät duïng cuï, laø phöông tieän. Troïng taâm cuûa truyeàn thoâng naèm ôû con ngöôøi. Caùc moái töông quan, söï nhaän thöùc vaø tính xaùc thöïc thì khoâng theå naøo töï ñoäng hoùa ñöôïc. Giaùo hoäi caàn nhöõng nhaø truyeàn thoâng vöøa hieåu bieát coâng ngheä vaø vöøa coù neàn taûng taâm linh vöõng chaéc".
Boái caûnh roäng lôùn hôn: AI trong vieäc loan baùo Tin möøng taïi AÙ chaâu
Caùc ñeà taøi cuûa cuoäc hoäi ngoä taïi Hong Kong vang doäi laïi nhöõng thaûo luaän môùi ñaây taïi Cuoäc Ñaïi Haønh höông Hy voïng, vöøa dieãn ra taïi Penang, Malaysia vaøo thaùng Möôøi Moät naêm 2025, khi oâng Nicholas Lim, moät chuyeân gia truyeàn thoâng ngöôøi Singapore ñaõ chia seû veà vai troø cuûa truyeàn thoâng kyõ thuaät soá vaø AI trong vieäc loan baùo Tin möøng. OÂng Lim ñaõ caûnh baùo raèng AI thieáu söï caûm thoâng vaø chieàu saâu tinh thaàn, ñöa ñeán nguy cô coù nhöõng noäi dung ñi laàm ñöôøng laïi loái hoaëc daãn ñeán khuynh höôùng theá tuïc. OÂng môøi goïi caùc giaùo phaän taïi AÙ chaâu haõy hình thaønh caùc neàn taûng chöùa ñöïng caùc kieán thöùc vaø giaùo lyù cuûa Giaùo hoäi ñaùng tin caäy ñeå cuûng coá vaø thaêng tieán quyeàn giaùo huaán cuûa Giaùo hoäi caùch phuø hôïp.
Höôùng ñeán töông lai: Nhöõng höôùng daãn muïc vuï cho AÙ chaâu
Vaøo ngaøy 12 thaùng Möôøi Hai naêm 2025, caùc giaùm muïc seõ nhoùm hoïp hoäi nghò thöôøng nieân cuûa caùc thaønh vieân FABC-OSC, xem xeùt caùc baùo caùo töø caùc quoác gia, ñoàng thôøi cuøng ñoùng goùp cho baûn döï thaûo "Nhöõng Höôùng daãn muïc vuï veà AI taïi AÙ chaâu".
Ñöùc giaùm muïc Chuû tòch FABC-OSC Maralit seõ chuû söï thaùnh leã beá maïc cuoäc hoäi ngoä, sau ñoù moät Tuyeân ngoân chung cuûa cuoäc hoäi ngoä cuõng seõ ñöôïc coâng boá.
Beân caïnh nhöõng buoåi hoäi thaûo chính thöùc, caùc tham döï vieân cuõng ñöôïc vieáng thaêm hoøn ñaûo nhoû beù Yim Tin Tsai, laøng Coâng giaùo Hakka, ñöôïc caùc thöøa sai ngöôøi YÙ ñeán loan baùo Tin möøng vaøo theá kyû XIX. Sau ñoù, caùc tham döï vieân seõ tham döï ñeâm vaên hoùa vaø böõa toái, keát thuùc cuoäc hoäi ngoä, do Giaùo phaän Hong Kong khoaûn ñaõi.