Chuùa Kitoâ laø nieàm hy voïng cuûa chuùng ta.
Ngöôøi böôùc ñi vôùi chuùng ta!
Tieáp kieán chung cuûa Ñöùc Thaùnh cha: Chuùa Kitoâ laø nieàm hy voïng cuûa chuùng ta. Ngöôøi böôùc ñi vôùi chuùng ta!
Phuùc Nhaïc
Vatican (RVA News 27-11-2025) - Saùng thöù Tö, ngaøy 26 thaùng Möôøi Moät naêm 2025, luùc gaàn 10 giôø, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tieáp kieán chung khoaûng 30,000 tín höõu haønh höông, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Hieän dieän trong dòp naøy, coù hôn ba möôi hoàng y vaø giaùm muïc töø caùc nöôùc.
Nhö thöôøng leä, sau khi tieán qua caùc loái ñi ñeå chaøo thaêm moïi ngöôøi, chuùc laønh cho caùc em beù, Ñöùc Thaùnh cha tieán leân leã ñaøi vaø baét ñaàu buoåi tieáp kieán, vôùi phaàn coâng boá Lôøi Chuùa qua ñoaïn saùch Khoân Ngoan, ñoaïn 11 (Kn 11,24-26)
[Laïy Chuùa,] Ngaøi yeâu thöông moïi söï hieän höõu vaø chaúng gheâ tôûm baát cöù ñieàu gì Ngaøi ñaõ döïng neân; neáu Ngaøi gheùt ñieàu gì, haún Ngaøi ñaõ khoâng taïo thaønh noù. Laøm sao moät vaät coù theå toàn taïi neáu Ngaøi khoâng muoán? Laøm sao ñieàu gì coù theå beàn vöõng neáu khoâng ñöôïc Ngaøi goïi vaøo hieän höõu? Ngaøi khoan dung vôùi moïi taïo vaät, vì taát caû thuoäc veà Ngaøi, laïy Chuùa, Ñaáng yeâu meán söï soáng.
Huaán giaùo
Trong baøi huaán giaùo tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha tieáp tuïc loaït baøi giaùo lyù Naêm Thaùnh veà "Chuùa Gieâsu Kitoâ nieàm hy voïng cuûa chuùng ta". Chöông IV veà söï phuïc sinh cuûa Chuùa Gieâsu vaø nhöõng thaùch ñoá cuûa theá giôùi ngaøy nay. Baøi laàn naøy laø baøi thöù saùu cuûa chöông vaø coù töïa ñeà: "Hy voïng nôi söï soáng ñeå sinh ra söï soáng".
Môû ñaàu baøi huaán giaùo, Ñöùc Thaùnh cha noùi:
Anh chò em thaân meán, chaøo anh chò em!
Leã Phuïc sinh cuûa Chuùa Kitoâ soi saùng maàu nhieäm söï soáng vaø cho pheùp chuùng ta nhìn cuoäc soáng vôùi nieàm hy voïng. Ñieàu naøy khoâng phaûi luùc naøo cuõng deã daøng hay hieån nhieân. Nhieàu cuoäc soáng, ôû moïi nôi treân theá giôùi, coù veû cô cöïc, ñau khoå, ñaày nhöõng vaán ñeà vaø chöôùng ngaïi caàn vöôït qua. Tuy vaäy, con ngöôøi ñoùn nhaän söï soáng nhö moät moùn quaø: khoâng xin, khoâng choïn, nhöng soáng trong maàu nhieäm aáy töø ngaøy ñaàu tieân ñeán ngaøy cuoái cuøng. Söï soáng coù moät neùt ñaëc ñieåm phi thöôøng: noù ñöôïc trao ban cho chuùng ta, chuùng ta khoâng theå töï ban cho chính mình; vaø noù phaûi ñöôïc nuoâi döôõng lieân tuïc: caàn söï chaêm soùc ñeå duy trì, laøm cho sinh ñoäng, baûo veä vaø khoâng ngöøng khôûi phaùt noù.
Coù theå noùi raèng vaán naïn veà söï soáng laø moät trong nhöõng vaán ñeà saâu thaúm nhaát cuûa loøng con ngöôøi. Chuùng ta böôùc vaøo cuoäc soáng maø khoâng laøm gì ñeå quyeát ñònh ñieàu ñoù. Töø thöïc teá naøy, nhö doøng nöôùc luõ, phaùt sinh nhöõng caâu hoûi muoân thuôû: chuùng ta laø ai? Töø ñaâu ñeán? Ñi veà ñaâu? Muïc ñích cuoái cuøng cuûa cuoäc haønh trình naøy laø gì?
Thaät vaäy, soáng laø ñaët vaán ñeà veà yù nghóa, veà höôùng ñi, veà hy voïng. Vaø hy voïng taùc ñoäng nhö ñoäng löïc saâu xa giuùp chuùng ta böôùc ñi trong khoù khaên, khoâng boû cuoäc trong vaát vaû cuûa haønh trình, khieán chuùng ta chaéc chaén raèng cuoäc löõ haønh ñôøi ngöôøi ñang ñöa ta veà nhaø. Neáu khoâng coù hy voïng, thì cuoäc soáng coù nguy cô trôû thaønh moät daáu ngoaëc giöõa hai ñeâm ñen vónh cöûu, moät quaõng ngaén nguûi giöõa tröôùc vaø sau cuûa chuyeán gheù qua traàn theá. Nhöng hy voïng vaøo söï soáng nghóa laø neám tröôùc muïc ñích, tin töôûng nhö chaéc chaén ñieàu ta chöa thaáy vaø chöa chaïm tôùi, phoù thaùc vaøo tình yeâu cuûa moät ngöôøi Cha ñaõ taïo döïng chuùng ta vì yeâu thöông vaø muoán chuùng ta haïnh phuùc.
Töø ñaây, Ñöùc Thaùnh cha neâu nhaän xeùt: "Anh chò em thaân meán, treân theá giôùi coù moät "caên beänh" phoå bieán: ñoù laø thieáu tin töôûng vaøo cuoäc soáng. Nhö theå ngöôøi ta ñaõ chaáp nhaän moät ñònh meänh tieâu cöïc, ñaønh buoâng xuoâi. Cuoäc soáng khoâng coøn ñöôïc nhìn nhö moät cô hoäi ñöôïc trao taëng, nhöng nhö moät aån soá, gaàn nhö moät moái ñe doïa caàn traùnh ñeå khoûi thaát voïng. Vì theá, loøng can ñaûm ñeå soáng vaø sinh ra söï soáng, ñeå chöùng thöïc raèng Thieân Chuùa - nhö Saùch Khoân Ngoan noùi (11,26) - chính laø "Ñaáng yeâu meán söï soáng", laø moät lôøi môøi goïi caáp baùch bieát bao ñoái vôùi ngaøy hoâm nay.
Trong Tin möøng, Chuùa Gieâsu lieân tuïc baøy toû söï quan taâm cuûa Ngöôøi khi chöõa laønh beänh taät, cöùu chöõa theå xaùc vaø taâm hoàn bò thöông toån, vaø cho ngöôøi cheát hoài sinh. Khi laøm nhö vaäy, Con Thieân Chuùa nhaäp theå bieåu loä Chuùa Cha: Ngöôøi traû laïi phaåm giaù cho toäi nhaân, ban ôn tha thöù, vaø ñoùn nhaän moïi ngöôøi - ñaëc bieät laø nhöõng ai tuyeät voïng, bò loaïi tröø, bò xem laø xa laï - vaøo lôøi höùa cöùu ñoä cuûa Ngöôøi.
Ñöôïc Chuùa Cha sinh ra, Chuùa Kitoâ laø söï soáng vaø ñaõ ban söï soáng khoâng giöõ laïi ñieàu gì, cho ñeán khi trao ban chính söï soáng cuûa mình; vaø Ngöôøi cuõng môøi goïi chuùng ta trao taëng söï soáng cuûa mình. Sinh ra - hay "sinh thaønh" - coù nghóa laø laøm cho moät ngöôøi khaùc ñöôïc soáng. Vuõ truï sinh vaät lôùn leân theo luaät naøy, vaø trong baûn giao höôûng cuûa caùc loaøi thuï taïo, coù moät "cao traøo" kyø dieäu nôi ñoâi baïn nam vaø nöõ: Thieân Chuùa taïo döïng hoï theo hình aûnh Ngaøi, vaø trao cho hoï söù maïng sinh ra söï soáng cuõng theo hình aûnh Ngaøi, nghóa laø vì tình yeâu vaø trong tình yeâu.
Ngay töø ñaàu, Kinh thaùnh toû cho chuùng ta thaáy raèng söï soáng, ñaëc bieät trong hình thöùc cao nhaát laø söï soáng con ngöôøi, nhaän ñöôïc moùn quaø töï do vaø vì theá trôû thaønh moät bi kòch. Do ñoù, caùc töông quan nhaân loaïi cuõng bò daáu aán cuûa maâu thuaãn, cho ñeán möùc daãn ñeán "huynh ñeä töông taøn" - anh em gieát nhau. Cain xem Aben nhö ñoái thuû, nhö moái ñe doïa; trong noãi thaát voïng, haén caûm thaáy khoâng theå yeâu meán vaø quyù troïng em mình. Theá laø xuaát hieän ghen tuoâng, ñoá kî vaø ñoå maùu (St 4,1-16). Nhöng lyù leõ cuûa Thieân Chuùa laïi hoaøn toaøn khaùc. Thieân Chuùa maõi trung tín vôùi keá hoaïch yeâu thöông vaø söï soáng cuûa Ngaøi; Ngaøi khoâng meät moûi naâng ñôõ nhaân loaïi, ngay caû khi nhaân loaïi - theo veát chaân Cain - nghe theo baûn naêng muø quaùng cuûa baïo löïc trong chieán tranh, trong phaân bieät ñoái xöû, trong kyø thò chuûng toäc, trong muoân kieåu noâ leä.
Vì theá, khai sinh söï soáng nghóa laø tín thaùc vaøo Thieân Chuùa - Ñaáng cuûa söï soáng - vaø thaêng tieán con ngöôøi trong moïi bieåu hieän cuûa noù: tröôùc heát nôi cuoäc phieâu löu tuyeät vôøi cuûa laøm meï vaø laøm cha, ngay caû trong nhöõng boái caûnh xaõ hoäi maø gia ñình khoù xoay sôû vôùi gaùnh naëng thöôøng nhaät, vaø vì theá bò caûn trôû trong nhöõng döï phoùng vaø öôùc mô cuûa hoï. Cuõng trong logic naøy, sinh ra söï soáng nghóa laø daán thaân cho moät neàn kinh teá lieân ñôùi, tìm kieám coâng ích cho moïi ngöôøi, toân troïng vaø chaêm soùc coâng trình taïo döïng, trao ban söï naâng ñôõ baèng laéng nghe, baèng söï hieän dieän, baèng nhöõng trôï giuùp cuï theå vaø voâ vò lôïi. Anh chò em thaân meán, söï Phuïc sinh cuûa Ñöùc Gieâsu Kitoâ laø söùc maïnh naâng ñôõ chuùng ta trong thöû thaùch naøy, ngay caû khi boùng toái söï döõ laøm môø taâm trí vaø con tim. Khi söï soáng döôøng nhö taét lòm hay bò chaën ñöùng, thì Chuùa Phuïc Sinh vaãn böôùc ñeán, cho ñeán taän cuøng thôøi gian, vaø Ngöôøi böôùc ñi vôùi chuùng ta vaø vì chuùng ta. Ngöôøi laø hy voïng cuûa chuùng ta.
Chaøo thaêm vaø nhaén nhuû
Baøi giaùo lyù baèng tieáng YÙ treân ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha laàn löôït ñöôïc chín ñoäc vieân toùm löôïc baèng caùc sinh ngöõ, keøm theo nhöõng lôøi chaøo thaêm vaø nhaén nhuû cuûa Ñöùc Thaùnh cha.
Vôùi caùc tín höõu noùi tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu haønh höông noùi tieáng Phaùp ñeán töø Thuïy Só vaø Phaùp, ñaëc bieät nhöõng ngöôøi ñeán töø Giaùo phaän Gap, caùc nhoùm giaùo xöù vaø caùc hoïc sinh cuûa nhieàu tröôøng hoïc.
"Xin Chuùa höôùng daãn nhöõng daán thaân cuûa anh chò em trong gia ñình vaø xaõ hoäi, ñeå anh chò em trôû neân nhöõng ngöôøi phuïc vuï cho söï soáng maø Thieân Chuùa ñaõ sinh ra chuùng ta trong tình yeâu vaø baèng tình yeâu. Xin Thieân Chuùa chuùc laønh cho anh chò em vaø gia ñình!
Vôùi caùc tín höõu tieáng Anh, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Toâi göûi lôøi chaøo noàng nhieät tôùi caùc khaùch haønh höông noùi tieáng Anh tham döï buoåi tieáp kieán hoâm nay, ñaëc bieät nhöõng ngöôøi ñeán töø Vöông quoác Anh, Ireland, Haø Lan, Na Uy, Nigeria, Uganda, Australia, New Zealand, Malaysia, Philippines, Canada vaø Hoa Kyø. Toâi ñaëc bieät chaøo caùc giaùm muïc vaø linh muïc töø Anh vaø xöù Wales, ñang kyû nieäm 40, 50 vaø 60 naêm linh muïc. Toâi caàu chuùc anh chò em gia taêng nhaân ñöùc hy voïng trong Naêm Thaùnh naøy, toâi khaån caàu nieàm vui vaø bình an cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ cho taát caû anh chò em vaø gia ñình. Xin Chuùa chuùc laønh cho anh chò em!
Vôùi caùc tín höõu Ba Lan, Ñöùc Thaùnh cha ngoû lôøi: "Toâi thaân aùi chaøo caùc tín höõu Ba Lan. Trong gia ñình anh chò em, xin ñöøng thieáu can ñaûm ñeå ñöa ra quyeát ñònh veà laøm meï vaø laøm cha. Ñöøng sôï ñoùn nhaän vaø baûo veä moïi thai nhi - haõy loan baùo vaø phuïc vuï Tin möøng söï soáng. Thieân Chuùa laø "Ñaáng yeâu meán söï soáng", vì theá haõy luoân chaêm soùc söï soáng vôùi loøng yeâu thöông. Toâi ban pheùp laønh cho taát caû anh chò em!
Sau cuøng, baèng tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh cha noùi: "Ngaøy mai (töùc laø 27 thaùng Möôøi Moät) toâi seõ ñeán Thoå Nhó Kyø vaø sau ñoù laø Liban, ñeå vieáng thaêm caùc daân toäc thaân yeâu cuûa nhöõng ñaát nöôùc giaøu lòch söû vaø taâm linh naøy. Ñaây cuõng seõ laø dòp kyû nieäm 1.700 naêm Coâng ñoàng chung ñaàu tieân taïi Nicea vaø gaëp gôõ coäng ñoaøn Coâng giaùo, caùc anh em Kitoâ höõu vaø tín ñoà caùc toân giaùo khaùc. Toâi xin anh chò em ñoàng haønh vôùi toâi baèng lôøi caàu nguyeän.
Vaø Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán teân cuûa nhieàu phaùi ñoaøn noùi tieáng YÙ vaø noùi: "Toâi khích leä taát caû tieáp tuïc kieân trì vaø quaûng ñaïi trong caùc hoaït ñoäng cuûa mình. Sau cuøng, toâi chaøo caùc beänh nhaân, caùc ñoâi taân hoân vaø caùc baïn treû, ñaëc bieät laø hoïc sinh töø Giovanni Rotondo vaø Triggiano. Chuùa nhaät tôùi, ngaøy 30 thaùng Möôøi Moät, Giaùo hoäi seõ baét ñaàu chu kyø môùi cuûa phuïng vuï caùc maàu nhieäm Kitoâ giaùo vôùi Chuùa nhaät I Muøa Voïng. Thôøi gian naøy chuaån bò chuùng ta möøng leã Giaùng sinh, khôi daäy trong moïi ngöôøi öôùc muoán gaëp gôõ Thieân Chuùa ñang ñeán. Xin Chuùa chuùc laønh cho taát caû anh chò em!
Buoåi tieáp kieán keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh cha.