Ñöùc Thaùnh cha tham döï giôø kinh Chuùc tuïng (Doxologia)
taïi Thaùnh ñöôøng thaùnh Giorgio
Ñöùc Thaùnh cha tham döï giôø kinh Chuùc tuïng (Doxologia) taïi Thaùnh ñöôøng thaùnh Giorgio.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Istanbul (RVA News 30-11-2025) - Taïi Nhaø thôø thôø thaùnh Giorgio, caïnh toøa Thöôïng Phuï, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ tham döï giôø kinh Doxolokia, chuùc tuïng Chuùa, do Ñöùc Thöôïng phuï Bartolomaios chuû söï, tröôùc söï hieän dieän cuûa nhieàu vò Thöôïng phuï Chính thoáng vaø chöùc saéc Coâng giaùo khaùc.
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thöôïng phuï
Cuoái giôø kinh, Ñöùc Thöôïng phuï Bartolomaios ñaõ ngoû lôøi vôùi Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV baèng tieáng Anh:
"Chuùc tuïng Ñaáng nhaân danh Chuùa maø ñeán! Töø Nhaø Chuùa, chuùng toâi chuùc laønh cho Ngöôøi." (Tv 117,26)
Ñöùc Thaùnh cha khaû kính, ngöôøi Anh Em raát thaân yeâu trong Ñöùc Kitoâ,
Toaø Thöôïng phuï chung, Ñaïi Giaùo hoäi cuûa Ñöùc Kitoâ, hoâm nay chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh cha vôùi nieàm vui lôùn lao vaø haân hoan, trong cuøng tinh thaàn tình huynh ñeä ñaõ daønh cho nhöõng vò tieàn nhieäm laãy löøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha: caùc Ñöùc Giaùo hoaøng Phaoloâ VI, Gioan Phaoloâ II, Beâneâñictoâ XVI vaø Phanxicoâ - nhöõng vò, moãi ngöôøi theo caùch rieâng vaø vôùi ñaëc suûng rieâng, ñaõ ñoùng goùp to lôùn vaøo vieäc thaét chaët töông quan giöõa hai Giaùo hoäi chò em chuùng ta qua cuoäc ñoái thoaïi cuûa tình yeâu vaø söï thaät, phuø hôïp vôùi lôøi môøi goïi cuûa Thaùnh Toâng ñoà Pheâroâ: "haõy ñem vaøo ñöùc tin cuûa anh em söï nhaân ñöùc; vaøo nhaân ñöùc, söï hieåu bieát; vaøo hieåu bieát, söï tieát ñoä; vaøo tieát ñoä, söï kieân trì; vaøo kieân trì, söï ñaïo ñöùc; vaøo ñaïo ñöùc, tình huynh ñeä; vaø vaøo tình huynh ñeä, tình yeâu" (2 Pr 1,5-7).
Chính tình yeâu naøy ñaõ ñöa chuùng toâi ñeán tham döï leã nhaäm chöùc cuûa Ñöùc Thaùnh cha taïi Vatican. Cuõng chính tình yeâu naøy ñaõ höôùng daãn chuyeán ñi nöôùc ngoaøi ñaàu tieân cuûa Ñöùc Thaùnh cha, ngoaøi nöôùc YÙ, ñeán nôi linh thieâng laø Trung taâm cuûa Chính thoáng giaùo, ñeå ñaùp laïi lôøi môøi huynh ñeä cuûa chuùng toâi.
Vaø trong tinh thaàn tình baïn vaø tình yeâu naøy, chuùng toâi ñaõ cuøng vò Tieàn nhieäm gaàn ñaây cuûa Ñöùc Thaùnh cha, Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ, ñöa ra moät lôøi höùa chung: thöïc hieän moät cuoäc haønh höông ñeán Thaønh Nicea lòch söû, nhaân dòp kyû nieäm 1.700 naêm Coâng ñoàng Chung thöù nhaát - moät Coâng ñoàng cuûa söï hieäp nhaát trong ñöùc tin toâng truyeàn, tieáng noùi duy nhaát cuûa Giaùo hoäi duy nhaát.
Thaät tieác, cuoäc haønh höông aáy ñaõ khoâng ñöôïc Thieân Chuùa an baøi ñeå dieãn ra vôùi Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ, vì vieäc ngaøi "an nghæ trong Chuùa" vaøo ngaøy thöù hai cuûa Leã Vöôït Qua - leã trong hôn moïi leã - ñaõ ñoät ngoät keát thuùc ñôøi soáng traàn theá vaø söù vuï cuûa ngaøi. Tuy nhieân, lôøi höùa aáy ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh cha hoaøn taát vaøo hoâm qua. Chuùng toâi tin chaéc raèng linh hoàn vaø tinh thaàn cuûa ngaøi ñaõ hoan hyû cuøng chuùng ta treân bôø hoà, nôi maø nhieàu theá kyû tröôùc, nhöõng con ngöôøi thaùnh thieän ñaõ ñaët neàn taûng cho chính neàn taûng ñöùc tin cuûa chuùng ta.
"Chuùng toâi tin raèng chuyeán ñi ñaàu tieân naøy seõ laø moät phuùc laønh cho trieàu ñaïi Giaùo hoaøng cuûa Ñöùc Thaùnh cha, vì Ñöùc Thaùnh cha ñaõ choïn baét ñaàu baèng cuoäc haønh höông ñeán Nicea. Trong truyeàn thoáng phuïng vuï Chính thoáng giaùo, tröôùc khi moät giaùo só böôùc vaøo cöû haønh Maàu nhieäm Thaùnh Theå, ngaøi ñoïc moät lôøi nguyeän goïi laø "Kairos" vaø hoân kính caùc Thaùnh Töôïng cuûa Chuùa Kitoâ vaø caùc vò thaùnh nhö moät hình thöùc laõnh nhaän phuùc laønh ñeå thi haønh phuïng vuï. Vì vaäy, trong truyeàn thoáng chuùng toâi, coù theå noùi raèng Ñöùc Thaùnh cha ñaõ ñeán ñeå nhaän "Kairos", töùc laø söùc maïnh vaø söï cuûng coá töø nôi linh thieâng Nicea khi baét ñaàu söù vuï Giaùo hoaøng, moät söù vuï ñöôïc ghi daáu bôûi thieän chí ñaùp laïi lôøi môøi goïi cuûa Chuùa höôùng ñeán söï hieäp nhaát Kitoâ giaùo, ñieàu maø giôø ñaây chuùng ta caûm thaáy caàn thieát hôn bao giôø heát. Ñoù laø traùch nhieäm chung cuûa chuùng ta: laøm vieäc vaø "haõy thieát tha duy trì söï hieäp nhaát cuûa Thaàn Khí baèng daây hoøa bình" (Ep 4,3).
Vôùi taâm tình aáy, chuùng toâi moät laàn nöõa baøy toû nieàm vui khi chaøo ñoùn Ñöùc Thaùnh cha nhö moät ngöôøi anh em, vaø taùi khaúng ñònh cam keát cuûa hai Giaùo hoäi chò em chuùng ta trong vieäc cuøng nhau noã löïc loan baùo Tin möøng cöùu ñoä, ñem hoøa bình vaø hoøa giaûi ñeán cho theá giôùi. Chuùng toâi oâm laáy Ñöùc Thaùnh cha trong tình huynh ñeä nôi Chuùa Kitoâ. Chuùa Kitoâ ôû giöõa chuùng ta!
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Ñaùp laïi lôøi chaøo möøng cuûa Ñöùc Thöôïng phuï Bartolomaios, Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV noùi: "Ñöùc Thöôïng phuï khaû kính, ngöôøi anh em yeâu daáu trong Ñöùc Kitoâ.
Xin cho pheùp toâi môû ñaàu baèng caùch baøy toû loøng bieát ôn saâu saéc nhaát ñoái vôùi söï ñoùn tieáp noàng haäu vaø nhöõng lôøi chaøo ñaày aân caàn cuûa Ñöùc Thöôïng phuï. Ñoàng thôøi, toâi cuõng xin caûm ôn caùc thaønh vieân Thaùnh Hoäi ñoàng, cuøng haøng giaùo só vaø caùc tín höõu, nhöõng ngöôøi maø hoâm nay toâi ñöôïc hieäp thoâng trong lôøi caàu nguyeän buoåi chieàu naøy.
Khi böôùc vaøo Nhaø thôø naøy, toâi ñaõ traûi nghieäm moät caûm xuùc voâ cuøng maïnh meõ, yù thöùc raèng mình ñang tieáp böôùc Ñöùc Giaùo hoaøng Phaoloâ VI, Ñöùc Giaùo hoaøng Gioan Phaoloâ II, Ñöùc Giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI vaø Ñöùc Giaùo hoaøng Phanxicoâ. Toâi cuõng nhaän thöùc roõ raèng Ñöùc Thöôïng phuï ñaõ coù cô hoäi gaëp gôõ taän maët caùc vò Tieàn nhieäm khaû kính cuûa toâi vaø ñaõ xaây döïng vôùi caùc ngaøi moät tình baèng höõu chaân thaønh vaø huynh ñeä, döïa treân ñöùc tin chung vaø taàm nhìn chung veà nhieàu thaùch ñoá lôùn lao maø Giaùo hoäi vaø theá giôùi ñang phaûi ñoái dieän. Toâi tin chaéc raèng cuoäc gaëp gôõ hoâm nay cuõng seõ goùp phaàn cuûng coá hôn nöõa caùc moái daây tình baèng höõu cuûa chuùng ta, voán ñaõ baét ñaàu saâu ñaäm ngay khi chuùng ta gaëp nhau laàn ñaàu tieân vaøo ñaàu söù vuï cuûa toâi trong tö caùch Giaùm muïc Roâma, ñaëc bieät laø trong thaùnh leã troïng theå kính Mình vaø Maùu Thaùnh Chuùa, nôi Ñöùc Thöôïng phuï ñaõ öu aùi hieän dieän.
Hoâm qua, vaø moät laàn nöõa vaø saùng hoâm nay, chuùng ta ñaõ soáng nhöõng khoaûnh khaéc tuyeät vôøi cuûa aân suûng, khi töôûng nieäm cuøng vôùi anh chò em, trong ñöùc tin, kyû nieäm 1.700 naêm Coâng ñoàng Chung ñaàu tieân taïi Nicea. Khi nhôù ñeán bieán coá troïng ñaïi aáy vaø ñöôïc thoâi thuùc bôûi lôøi caàu nguyeän cuûa Chuùa Gieâsu ñeå taát caû caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi neân moät (x. Ga 17,21), chuùng ta ñöôïc khích leä trong daán thaân tìm kieám vieäc khoâi phuïc söï hieäp thoâng troïn veïn giöõa taát caû caùc Kitoâ höõu, moät söù maïng maø chuùng ta ñaûm nhaän vôùi söï trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa.
Ñöôïc thuùc ñaåy nhôø khaùt voïng hieäp nhaát naøy, chuùng ta cuõng chuaån bò cöû haønh vieäc töôûng nieäm Thaùnh Anreâ Toâng ñoà, Boån maïng cuûa Toaø Thöôïng phuï chung. Trong giôø Kinh Chieàu nay, vò phoù teá daâng leân Thieân Chuùa lôøi khaån caàu "cho söï vöõng beàn cuûa caùc thaùnh Giaùo hoäi vaø cho söï hieäp nhaát cuûa moïi ngöôøi." Lôøi khaån caàu aáy cuõng seõ vang leân trong Phuïng vuï Thaùnh theå ngaøy mai. Xin Thieân Chuùa, Cha cuûa Chuùa chuùng ta laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, thöông xoùt chuùng ta vaø nhaän lôøi caàu nguyeän aáy.
Moät laàn nöõa, xin caûm ôn Ñöùc Thöôïng phuï vì söï ñoùn tieáp huynh ñeä. Toâi xin göûi ñeán Ñöùc Thöôïng phuï vaø toaøn theå nhöõng ngöôøi hieän dieän nôi ñaây lôøi chuùc möøng noàng nhieät nhaát, nhaân ngaøy leã Boån maïng cuûa Ñöùc Thöôïng phuï".
Sau caùc dieãn töø treân ñaây, Ñöùc Thaùnh cha vaø Ñöùc Thöôïng phuï ñaõ giôùi thieäu caùc thaønh vieân hai phaùi ñoaøn, roài kyù vaøo tuyeân ngoân chung vaø trao ñoåi quaø taëng.
Ñöùc Thaùnh cha taëng Ñöùc Thöôïng phuï böùc tranh khaûm dieãn taû Chuùa Gieâsu, coøn Ñöùc Thöôïng phuï taëng Ñöùc Thaùnh cha daây Stola theâu quyù giaù. Hai vò coøn gaëp rieâng moät laùt, tröôùc khi Ñöùc Thaùnh cha giaõ töø Toøa Thöôïng phuï ñeå chuaån bò cöû haønh thaùnh leã cho caùc tín höõu Coâng giaùo.