Ñöùc Thaùnh cha ñeán Beirut
vaø gaëp gôõ chính quyeàn
Ñöùc Thaùnh cha ñeán Beirut vaø gaëp gôõ chính quyeàn.
G. Traàn Ñöùc Anh, O.P.
Beirut (RVA News 01-12-2025) - Sau hai giôø bay, vöôït qua 1,130 caây soá, maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh cha Leâoâ XIV ñaõ ñaùp xuoáng phi tröôøng Rafiq Hariri cuûa thuû ñoâ Beirut. Toång thoáng Michel Aoun ñaõ ra phi tröôøng ñoùn tieáp Ñöùc Thaùnh cha vôùi taát caû nghi thöùc ngoaïi giao.
Lieàn ñoù, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ veà dinh Toång thoáng caùch ñoù gaàn 9 caây soá ñeå vieáng thaêm vaø hoäi kieán luùc gaàn 16 giôø, giôø ñòa phöông. Ñöùc Thaùnh cha cuõng laàn löôït gaëp Chuû tòch Quoác hoäi, Thuû töôùng vaø chaøo thaêm gia ñình cuûa caùc vò.
Toång thoáng vaø phu nhaân môøi Ñöùc Thaùnh cha troàng moät "caây thaân höõu" ngay taïi vöôøn cuûa Phuû Toång thoáng, vôùi söï tham döï cuûa Ñöùc Hoàng y Parolin, Quoác vuï Khanh Toøa Thaùnh vaø Ñöùc Hoàng y Beùchara Rai, Giaùo chuû Coâng giaùo Maronite cuûa Liban.
Tieáp ñoù, Ñöùc Thaùnh cha ñaõ gaëp caùc giôùi chöùc chính quyeàn vaø caùc ñaïi dieän xaõ hoäi cuûa Liban cuøng vôùi ngoaïi giao ñoaøn, toång coäng khoaûng 400 ngöôøi, taïi Saûnh ñöôøng "25 thaùng Naêm" cuûa Phuû Toång thoáng.
Dieãn töø cuûa Ñöùc Thaùnh cha
Leân tieáng sau lôøi chaøo möøng cuûa Toång thoáng Michel Aoun, Ñöùc Thaùnh cha nhaéc ñeán yù töôûng chuû yeáu trong chuyeán vieáng thaêm cuûa ngaøi laø: "Phuùc thay ai xaây döïng hoøa bình". Ñöùc Thaùnh cha nhaän xeùt raèng: Ñoái vôùi Liban - moät ñaát nöôùc maø "hoøa bình" khoâng chæ laø moät töø ngöõ nhöng coøn laø khaùt voïng, laø ôn goïi vaø laø coâng trình luoân dang dôû - lôøi môøi goïi naøy mang yù nghóa ñaëc bieät. Ñöùc Thaùnh cha ghi nhaän raèng coù bieát bao ngöôøi daân Liban aâm thaàm phuïc vuï hoøa bình moãi ngaøy, vaø nhöõng ngöôøi naém giöõ traùch nhieäm quoác gia laïi caøng ñöôïc môøi goïi maïnh meõ ñaët hoøa bình leân treân moïi lôïi ích khaùc.
Ngaøi ca ngôïi veû ñeïp thieân nhieân vaø söï phong phuù vaên hoùa cuûa Liban, nhöng noåi baät hôn caû laø söùc soáng noäi taïi cuûa daân toäc: moät daân toäc kieân cöôøng, khoâng bao giôø guïc ngaõ tröôùc thöû thaùch, luoân bieát ñöùng daäy vaø taùi thieát cuoäc soáng. Ngaøi goïi ñaây laø phaåm chaát coát loõi cuûa caùc "taùc nhaân hoøa bình": khaû naêng baét ñaàu laïi, duø hoaøn caûnh thaát voïng hay baát oån ñeán ñaâu. Ngöôøi xaây döïng hoøa bình phaûi kieân trì, beàn bæ vaø coù taàm nhìn xa, bieát vöôït qua thaát voïng ñeå tieáp tuïc vun ñaép söï soáng.
Töø ñoù, Ñöùc Thaùnh cha môøi goïi Liban nhìn laïi lòch söû ñeå nhaän ra nguoàn naêng löïc tinh thaàn ñaõ giuùp daân toäc naøy khoâng ñaùnh maát nieàm hy voïng. Liban coù söï ña daïng toân giaùo vaø vaên hoùa hieám coù, nhöng vaãn ñöôïc lieân keát vôùi nhau nhôø moät "ngoân ngöõ chung" - khoâng chæ laø tieáng AÛraäp, nhöng coøn laø "ngoân ngöõ cuûa hy voïng". Ngaøi nhaán maïnh raèng trong boái caûnh toaøn caàu lan traøn taâm lyù bi quan vaø baát löïc, khi nhieàu ngöôøi caûm thaáy vaän meänh bò quyeát ñònh bôûi moät nhoùm nhoû coù quyeàn löïc, Liban vaãn laø minh chöùng cho khaû naêng "taùi sinh" nhôø tinh thaàn hy voïng vaø coäng ñoàng.
Cuõng trong dieãn vaên ñaàu tieân taïi Liban, Ñöùc Thaùnh cha khuyeán khích caùc nhaø laõnh ñaïo ñöøng taùch mình khoûi daân chuùng, haõy phuïc vuï daân vôùi loøng nhieät thaønh, ñaëc bieät vì Liban coù moät xaõ hoäi daân söï naêng ñoäng vaø giôùi treû giaøu khaû naêng saùng taïo. Nhöõng ngöôøi Liban ôû haûi ngoaïi, duø xa queâ, vaãn giöõ tình yeâu saâu ñaäm vôùi queâ höông vaø ñoùng goùp veà kinh nghieäm, kieán thöùc; hoï cuõng laø nguoàn söùc maïnh tinh thaàn caàn ñöôïc traân troïng.
Hoøa giaûi
Ñöùc Thaùnh cha chuyeån sang ñaëc ñieåm thöù hai cuûa nhöõng ngöôøi kieán taïo hoøa bình: ñoù laø hoï bieát xaây döïng söï hoøa giaûi. Moïi coäng ñoàng ñeàu mang nhöõng veát thöông, ñoâi khi keùo daøi qua nhieàu theá heä, vaø neáu khoâng chöõa laønh kyù öùc, khoâng môû loøng ñoái thoaïi giöõa nhöõng ngöôøi töøng chòu baát coâng, hoøa bình seõ khoâng theå ñaït ñöôïc. Ngaøi khaúng ñònh: söï thaät vaø hoøa giaûi phaûi song haønh; hoøa bình ñích thöïc khoâng chæ laø soáng taùch bieät trong im laëng, maø laø khaû naêng "cuøng nhau cö nguï", "cuøng nhau laøm vieäc" vaø höôùng ñeán töông lai chung. Ñoái thoaïi, ngay caû khi khoù khaên vaø ñaày hieåu laàm, vaãn laø con ñöôøng duy nhaát daãn ñeán hoøa giaûi.
Ñaëc ñieåm thöù ba cuûa ngöôøi xaây döïng hoøa bình, theo Ñöùc Thaùnh cha, laø khaû naêng "ôû laïi" - choïn gaén boù vôùi queâ höông duø phaûi ñoái dieän ngheøo ñoùi, baát an hay baïo löïc. Ngaøi nhìn nhaän thöïc teá ñau loøng laø nhieàu ngöôøi treû Liban buoäc phaûi rôøi queâ höông ñeå tìm töông lai. Tuy nhieân, Ñöùc Thaùnh cha nhaán maïnh giaù trò cuûa nhöõng ai ôû laïi ñeå xaây döïng ñaát nöôùc, vì hoøa bình phaùt trieån töø caùc moái lieân keát cuï theå: ñaát ñai, kyù öùc, truyeàn thoáng vaø ñôøi soáng coäng ñoàng. Giaùo hoäi mong muoán moïi ngöôøi coù quyeàn töï do rôøi ñi hay trôû veà, nhöng khoâng ai bò buoäc phaûi xuaát cö do tuyeät voïng.
Vai troø phuï nöõ
Ñöùc Thaùnh cha khoâng queân nhaán maïnh vai troø ñaëc bieät cuûa phuï nöõ trong vieäc kieán taïo hoøa bình, vì phuï nöõ coù khaû naêng chaêm lo söï soáng vaø deät neân nhöõng moái lieân heä beàn chaët trong xaõ hoäi. Cuøng vôùi söùc treû cuûa giôùi treû, söï hieän dieän vaø ñoùng goùp cuûa phuï nöõ laø nhaân toá ñoåi môùi maïnh meõ, khoâng chæ taïi Liban maø treân toaøn theá giôùi.
Trong phaàn keát luaän, Ñöùc Thaùnh cha gôïi laïi moät neùt ñeïp cuûa vaên hoùa Liban: aâm nhaïc vaø vuõ ñieäu - bieåu töôïng cuûa nieàm vui vaø söï hoøa hôïp. Ngaøi noùi raèng hoøa bình gioáng nhö moät ñieäu vuõ ñöôïc höôùng daãn bôûi Thaàn Khí: nheï nhaøng, toân troïng vaø nhòp nhaøng vôùi ngöôøi khaùc. Hoøa bình laø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa, baét ñaàu töø con tim vaø lan toûa vaøo ñôøi soáng chung. Ngaøi caûm ôn söï ñoùn tieáp troïng haäu vaø khaúng ñònh Giaùo hoäi luoân caàu nguyeän cho caùc nhaø laõnh ñaïo Liban trong söù vuï gìn giöõ vaø phuïc vuï coâng ích.
Sau buoåi gaëp gôõ ñaàu tieân treân ñaây, Ñöùc Thaùnh cha veà Toøa Söù thaàn Toøa Thaùnh chæ caùch ñoù moät caây soá röôõi ñeå duøng böõa vaø nghæ ñeâm.